《西蒙·沙玛的莎士比亚研究》百度网盘高清免费资源在线观看:
链接:https://panbaiducom/s/1uRyFUSouSDU30ePH8jBkTg
pwd=8rv2 提取码:8rv2我们也在演,这是我们的剧本
人物:
神父
卡普利特(朱丽叶之父)
芒提哥(罗密欧之父)
帕里斯
第一幕 引子
(神父来到舞台中央)
神父:(严肃,深沉)请注意,我是神父。在我们居住的这个地方,有两大家族,一家叫“芒提哥”(芒提哥从身后舞台左侧走出。)另一家叫“卡普利特” (卡普利特从右侧走出。)(两人一见面互相仇视)
卡:这倒霉东西
忙:好男不跟女斗
(一幕毕)
第二幕
(奏舞曲,灯光渐明,朱丽叶和众女孩优雅地说笑)
(罗密欧从舞台右侧上)
(帕里斯也被优雅的朱丽叶迷住了,见罗密欧与她有说有笑,决定干掉罗密欧。)
罗密欧:天哪!这是哪位仙子不小心坠落凡间,在我的心中掀起如此壮阔的波澜!也许我应该壮起胆子,请她跳支舞。(罗密欧走到朱丽叶身旁,很绅士的伸出右手,作邀请姿势。朱丽叶很优雅伸出左手,接受邀请。两人跳起舞。) (音乐渐止)
罗密欧:也许我的冒昧对您来说是一种亵渎,对我来说,您就像一座神龛,我想用无比崇敬 的心来靠近您,但又怕我的平凡玷污了您。
朱丽叶:你还真是个大胆的人。算了算了,废话真多,你是罗密欧吧?
罗密欧:(惊奇状)你怎么知道的?
朱丽叶:(拿出一本《莎士比亚全集》)LOOK!莎士比亚告诉我的。
罗密欧:MY GOD!(晕倒)
朱丽叶:没见过世面,(拍罗密欧)喂喂,你爱上我了吧?
罗密欧:(慢慢恢复)…嗯?…哦!…你怎么知道?
朱丽叶:(骄傲的)因为…我很漂亮啊!(提着裙子旋转)
罗密欧:还真自恋。
(传来:**,夫人找您)
罗密欧:他是这家主人的女儿,是卡布雷特家的人……(罗密欧密欧转身离开)
(二幕毕)
第三幕
神父:这短暂而美丽的邂逅,使得两个年轻人相爱了,他们都不由自主地把心交给对方保存。当天晚上,朱丽叶在自家的阳台上,对着星星诉说她心中的秘密… (音乐渐止)
朱丽叶:他是罗密欧,是蒙特寇家的人。哦!罗密欧你在那里?不管我是谁,虽然是敌人。蒙特寇只是个名字,他又不是任何生命没有任何的意义,没有生命,只是个名字罢了。名字又是什么?只是我们所谓的玫瑰比其他字闻起来有香味。哦,罗密欧,不要管这个名字,接纳我吧!
罗密欧:我接受你的诉说,我们会因为爱而在一起。
朱丽叶:是谁?
罗密欧:亲爱的,我的名字不重要,因为那将成为你的敌人。
朱丽叶:我耳朵听的非常清楚,这不正是我想要听到的声音吗?是什么力量指引你到这里来?
罗密欧:爱情,是爱的力量把我带到这里来。**,我指着月亮发誓……
朱丽叶:哦,不,月亮也有盈亏圆缺
罗密欧:那我用什么起誓?
朱丽叶:你根本不用起誓,如果真的要,就以高贵的自我发誓。我相信你,亲爱的,晚安!着爱的蓓蕾也许回绽放出美丽的花朵。
罗密欧:哦,亲爱的,就这样离去了?
朱丽叶:分手是温柔的的哀伤,晚安。(来回几次)我真想一直说晚安到明天。
罗密欧:晚安(默默注视朱丽叶离去)亲爱的,晚安。(走下台)
(二幕毕)
第四幕
罗密欧:早安,神父。
神父:保佑你……孩子那么早你一定有事吧?我看的出来,你一晚都没睡,但你的内心却欢喜无比。
罗密欧:您说对了。我感觉非常甜蜜。
神父:你去哪里了?
罗密欧:我被仇家所伤,他也被我所伤。我们需要协助真诚的希望。我完全没有恨意,我希望能感化我的敌人。
神父:坦白的说,我听不太懂,我的孩子。
罗密欧:坦白的说,我爱上了敌人的女儿。我们交换了海誓山盟,想请你替我们证婚。
神父:我为一个理由帮你,你们可能是天作之合,可以使两家尽释前线。
(第二天,朱丽叶应邀与罗密欧在教堂见,秘密举办了婚礼)
神父:你愿意吗?
罗密欧:yes, I do
神父:你?
朱丽叶:me too
神父:愿上苍祝福你们这对佳偶永浴爱河,(照着圣经念,胸前画十字架)阿门
罗密欧/朱丽叶:阿门
(四幕毕)
第五幕
神父:之后罗密欧的朋友与朱丽叶的表兄在街头相遇,由于世仇,朱丽叶的表兄把罗密欧的朋友杀了,这一情景被刚巧经过的罗密欧看到,出于愤怒的罗密欧杀死了朱丽叶的表兄,法庭宣布,将罗密欧逐出本市。而恰在此时,一个名叫帕里斯的青年来向朱丽叶求婚……
帕里斯:(向朱丽叶的母亲问安,然后对朱丽叶说)哦,朱丽叶,我太爱你了,嫁给我吧!(吻朱丽叶的手,朱丽叶迅速抽回来,很讨厌地在衣服上擦了擦。)
朱丽叶的父亲:(对朱丽叶说)帕里斯是如此年轻高贵,星期四早你们在教堂结婚,是我为你准备的惊喜。
(朱丽叶无奈点头)
(五幕毕)
第六幕
朱丽叶:上帝让我与罗密欧认识,又狠心将我们分开,要我跟别人在一起。
神父:我可以完成你的愿望,有种方式,但不被允许。如果你嫁给帕里斯那么痛苦……
朱丽叶:我嫁给帕里斯就像小鸟失去自由,动物被囚禁一样。
神父:回去,明晚当你一个人的时候躺在床上喝下这个。当你喝完这个就会没有感觉,完全跟死人一样,你会持续24小时没有呼吸,躺在床上装死,躺在你们家族的坟墓里然后你会高兴的醒来,去穿你的婚纱,等待婚礼的来临……
朱丽叶:既然如此,我会毫不犹豫的喝下去,等待我的真爱
神父:在此同时,我会写信告诉罗密欧,然后小心的带他来,也就是说,时机成熟是我会带你们奔向幸福。
朱丽叶:好的,谢谢您,神父。
(神父离去,朱丽叶丽叶回到房间,服下毒药,倒下。帕里斯与朱母上台,朱母试呼吸,帕里斯摸脉搏,对视,摇头,痛哭。然后将朱丽叶带走,让她躺在椅子上)
(六幕毕)
第七幕
神父:岂料,我派去的送信的使者,在途中遇见了一位即将死亡的病人,于是他留下为他祈祷,不料却被病人家属反锁在房间里和病人在一起,耽误了送信,而罗密欧的仆人先一步告诉了他朱的情况。于是罗密欧飞奔去找朱丽叶。
罗密欧:(来到朱丽叶身边)我的爱人,你连死都这样美丽,我这颗敏感而脆弱的心怎能不被你占据
(帕里斯上,看见罗密欧)
帕里斯:你是谁?不许你接近我的未婚妻!
罗密欧:你又是谁?她是我的妻子!
帕里斯:啊,我认出你来了,你是那个被驱逐的罗密欧!你最好快点滚开,否则…
(没等帕里斯说完,罗密欧突然冲过去,两人厮打起来,最后一刀捅死了帕里斯)
帕里斯:(断断续续)把我葬在朱丽叶身边。(倒在一旁)
罗密欧:(罗密欧转身看着倒在地上的朱丽叶,跪在她身边)一个人一生中要遇到多少次生死离别,在他死前会有多少折磨,为什么这件事发生的那么快(哭)亲爱的,就算是死亡也无法掩饰你散发的美丽,你的嘴唇和脸颊还是一样红润,死亡的苍白没有发生在你身上。亲爱的朱丽叶,我要留下,我从此不再离开你了。不再面对世俗的批评。虽然自杀是残忍的行为,我还是要做,因为这全是世俗所加诸的价值判断。(唱《莎士比亚的天分》。唱完后,捅死自己,倒在一旁)
(神甫下来,朱醒来)
朱丽叶:我知道我在那里,我已经到这里了,罗密欧呢?
神:**,我们赶快离开这里。有些事是无法悖逆的,走吧走吧,我求求你赶快离开吧!
(发现罗密欧死了)
朱丽叶:亲爱的,你的手还是温暖的。(唱《莎士比亚的天分》“我没有莎士比亚的天分,写出我们的喜怒哀乐,但在这一刻写了一个完结篇,失去了你”捡起地上的匕首,捅死自己)
(七幕毕)
第八幕
(卡普利特与芒提哥同时扑向罗密欧与朱丽叶的尸体,大哭。然后,双方怒视)
卡普利特:看看你家儿子干得好事
芒提哥:我看是你女儿勾引我家儿子吧
神父:看在上帝的分上,停止争斗吧!看看你们的儿女吧!因为你们盲目地争斗,他们相爱却无法相守,只能以死亡来结束自己的感情,你们难道还要再斗下去吗?!
卡普利特:(站起,拭泪,对芒提哥)咱们合好吧!…(伸出一只手)
(芒提哥点头,与卡普利特握手言和)
(神父最先鼓掌,之后其他演员鼓掌谢幕)
《伊豆的舞女》
少年初恋。如果要再多说一点儿,便是:在一个山色空蒙的季节,一个就读于大学预科的少年,在一次娴静的旅途中,邂逅了一名美丽的舞女。写到这儿,就知道这是件极雅致的事情,汤岛是个相当古朴的小岛,有山,有水,有树,大凡散心所需的一切景物那里都有,于一名学生,是一个并不奢侈的胜地;于艺人,也是个卖艺的好去处。
故事就是从汤岛开始的,少年对在旅途中初次见面的舞女一见倾心,我几乎要说这是一个初恋故事了。说“几乎”是因为:故事中的两人并无世俗之人想象的卿卿我我,花前月下,乃至山盟海誓。他们只是通过几次回眸,几滴清泪来诠释这若有似无的情愫,于是眼波流转之间,上演了一出青涩而忧郁的如烟似雾的少年情怀。
日本的乐曲常有反复音,仿佛无时无刻不预示着终结,估计舞女们弹唱的曲子也是如此。全文没有一句炽热的言语,这才适合涉世未深的孩子的作为。年仅十四岁的舞女在每一个低头、浅笑、行礼、羞怯间,流露着难以言喻的美好,甚至可以让人想象出她在飘落的八重樱花瓣中轻舞的丰姿。
伊豆不同于东京,东京的繁华它没有;伊豆不同于奈良,奈良的睿智它没有;伊豆更不同于京都,京都的古风古韵它也没有,它所拥有的,大概只是那淡季的忧郁与纯真的自然吧?而这份忧郁与自然又恰恰适合这朦胧的初恋,因此这段故事只有发生在伊豆这种地方才让人觉得合情合理。
最终,这个在一个合情合理的地点,恰恰时宜的季节发生的初恋故事还是有了一个恰如其分的平淡结尾:“我”终于还是回去了,在与舞女相识的整段日子里,两人始终没有捅破这层薄纸,不说也好,正如有句古话叫:“知君情深意也厚,忆人全在不言中。”
《老人与海》
当众多读者和评论家纷纷认为此小说充满象征意味时,海明威却执意认为自己的作品“没有什么象征主义的东西。大海就是大海,老人就是老人,孩子就是孩子,鱼就是鱼,鲨鱼就是鲨鱼。……人们说什么象征主义,全是胡说。”但他也有所保留:“我试图描写一个真正的老人,一个真正的孩子,真正的大海,一条真正的鱼和许多真正的鲨鱼。然而,如果我能写得足够逼真的话,他们也能代表许多其他的事物。”
将这篇仅两万六千多字的小说与中文译序结合起来阅读后,我突然有一些其他的感想生出来。说一篇其作者自认为有生以来最为满意的作品没有任何字面和情节之外的涵义,是不太可能的,只是作者在其中灌注自己的精神世界而毫不自知。这一脱不掉的文化背景即是基督教文明的精神价值。对宗教文化的信仰与浸*构成了人类后天生命中的某些必然的内心矛盾。黑格尔认为矛盾是人与生俱来的东西,我认为不正确。内心矛盾并非人类与生俱来的属性,矛盾不是注定的,虽然它普遍而长久。不认同黑格尔创立的“辩证法”。人一旦对矛盾的存在合理化,那么他对矛盾的解决就是无能为力的。人类有作为低级生命的自然和谐,但人之所以最终是一种高级生命,乃是因为他的头脑和思维,所以人的生命的和谐除了其生理的和谐之外,还应有一层更为重要的和谐──灵魂的和谐。但是历史上的所有时代中人尚未达到过灵魂的真正和谐,无论凡夫走卒还是帝王圣贤,故矛盾看似与生俱来。
《老人与海》不是一篇教导人们如何实现灵魂和谐的小说,而是一种探索和追寻。老人希望用海上的渔猎经历寄托自身价值的超越。“一个人可以被毁灭,但不能给打败”──无疑这正是海明威的价值观──被捕杀的大马林鱼的生命是老人的牺牲品,大鱼和老人又一起成为鲨鱼的牺牲品,而鲨鱼最终会成为大自然的牺牲品。这是海明威式的固执的悲观主义情结的反映。如果生命意味着一场牺牲,人类只能无能为力。但是海明威又是极敏感与自尊的,他执意要让老人的行动具有意义,老人的努力虽然成了自然界的牺牲品,但老人的精神胜利了,他的精神力量超越了以往的海上生活,超越物质的结局。在这一层面上老人已然实现灵魂的和谐,不再心怀懊丧。
在写作中,海明威正是那个“老人”。写作生涯越持久便越怀有深重的杰作情结,希望不鸣则已,一鸣惊人。如此下去写作可能成为一个人的梦魇,作品成为不负责的评论家的牺牲品。如他的上一篇小说《过河入林》的评价不高,被认为是文才枯竭。唯一令作家内心安慰的只有精神胜利和自我超越,这是支持他一路奋斗的燃料。老人的奋斗不应成为他的梦魇,它还能够继续梦见狮子,这一非洲草原的真正霸主。老人的生命愈老弥坚,愈坚弥醇,作者的良好愿望。海明威的杰出正在于他不是一个彻底的悲观主义者,他是一位生命的斗士。他的作品在摸索内心矛盾解决之道的途径。虽然他本人终其一生也未能解决这些矛盾。正因为他写作,所以他对人的灵魂关注的深沉;也正因为他的作品,我们看见了他做出的全部努力。
链接:https://panbaiducom/s/18Xjio8lnYpzIq1JJawI3Rw
提取码:ascv《莎士比亚名剧动画》是MariyaMuat导演的一部剧情**。主演:迈克尔·基臣。选取莎剧三十七出中最受欢迎、也最具有代表性的十二出──例如国人耳熟能详的《罗密欧与茱丽叶》、《仲夏夜之梦》、《王子复仇记》。
《莎士比亚14行诗之谜》百度网盘高清资源免费在线观看
qqir
导演: John McKay
编剧: 威廉·博伊德
主演: Rupert Graves / Tom Sturridge / Indira Varma
制片国家/地区: 英国
语言: 英语 / 法语
上映日期: 2005-11-22 该片讲述了A mystery in Shakespeare's sonnets is explored2005年BBC「莎翁重现」特别单元里的剧集之一,共有五篇,其中四篇是将一组经典名剧做了第N次的改编,只是将故事背景放至现代,而这部「A Waste of Shame」则是唯一原创的,灵感来源于莎士比亚一段始终扑朔迷离的生平经历,如果说莎翁的作品值得一遍遍的反复探究,那他这些并不为人所知的过往才更是吸引现代观众猎奇心理的关键,故事是从莎士比亚闻名于世的十四行诗开始的(剧名也出自此处~),编剧William Boyd创作的绝妙剧本在新鲜的观点中糅合了历史的细枝末节,给那些多如繁星的疑问和猜测一个可信的注解~
《盗窃莎士比亚》百度网盘高清资源免费在线观看:
hwjg
《偷盗莎士比亚 Stealing Shakespear》
主演: 大卫·田纳特
类型: 纪录片
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
片长: 48分
又名: 被盗的莎士比亚
莎士比亚第一对开本被盗之后一直音讯全无,世人对此议论纷纷。突然,一个自称是古巴富豪的人来到美国,求专家鉴定一本书的真伪,这本书到底是不是失窃的莎士比亚第一对开本?这个人又到底是谁?他是一个古巴富豪?还是一个英国屌丝?尽在本片精彩的讲述之中。
1、Some rise by sin, and some by virtue fall (Measure for Measure 21)
有些人因罪恶而升迁,有些人因德行而没落。——《一报还一报》
2、O, it is excellent to have a giant’s strength; but it is tyrannous to use it like a giant (Measure for Measure 21)
有巨人的力量固然好,但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。——《一报还一报》
3、I’ll pray a thousand prayers for thy death but no an mit (A Merchant of Venice 26)
爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》
13、All that glisters is not gold (A Merchant of Venice 27)
闪光的并不都是金子。——《威尼斯商人》
14、So is the and dignity: love looks not pact (A Midsummer Night’s Dream 51)
疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》
20、Beauty, my only hate ! (Romeo and Juliet 15)
我唯一的爱来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》
26、eo and Juliet 23)
年轻人的爱不是发自内心,而是全靠眼睛。——《罗密欧与朱丽叶》
28、It is the east, and Juliet is the sun (Romeo and Juliet 22)
那是东方,而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》
29、A little more than kin, and less than kind (Hamlet 12)
超乎寻常的亲族,漠不相关的路人。——《哈姆雷特》
30、Frailty, thy name is 13)
最重要的是,你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》
32、The time is out of joint – O, cursed spite, that ever I 22)
简洁是智慧的灵魂,冗长是肤浅的藻饰。/言贵简洁。——《哈姆雷特》
34、There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy (Hamlet 15)
天地之间有许多事情,是你的睿智所无法想象的。——《哈姆雷特》/在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。
35、There is nothing either good or bad, but thinking makes it so (Hamlet 22)
世上之事物本无善恶之分,思想使然。——《哈姆雷特》/没有什么事是好的或坏的,但思想却使其中有所不同。
v字仇杀队经典台词句子大全摘抄(中英对照)
v字仇杀队经典台词:
1Youre getting back at them for e a man forts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition I enjoy them as much as any bloke
晚上好,伦敦首先,请允许我致歉,我跟你们很多人一样,喜欢舒舒服服,一成不变的日常生活,我乐见其成。
9Our integrity sells for so little, but it is all forts of the everyday routine, the security of the familiar, the tranquility of repetition I enjoy them as much as any bloke
我跟你们很多人一样,欣赏规律生活的舒适 熟悉面孔所带来的安全感 以及日复一日的平静 我跟任何一个人都一样享受。
18Certainly there are those, e for me
但我知道有一天你会来找我的。
32Oppeneimer you, laugh proof
在这面具之下的不是血肉之躯,而是刀枪不入的理念。
54The building is a symbol,as is the act of destroying it Symbols are given power by people Alone, a symbol is meaningless, but with enough people, blowing up a building can change the world
那个建筑只是个象征,炸毁它的行为也一样。象征的力量是人民赋予的,没有人民,象征也就失去了意义,有了足够的人民附和,炸毁那座建筑就能改变这个世界。
中英对照经典伤感爱情语录◆i miss you not because of my loneliness but i do feel lonely eone strong is to have someone needs to be protected
让一个人变强大的最好方式,就是拥有一个想要保护的人。
◆Thank you for comforting me e people eone strong is to have someone needs to be protected
让一个人变强大的最好方式,就是拥有一个想要保护的人。
◆Thank you for comforting me when I’m sad
感谢你在我伤心时安慰我。
◆Soon there’ll be flowers and prayers that are sad
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的。
◆Somewhere, someday, the unexpected encounter with someone changed your life somehow
某年某月某一天的某次邂逅,改变了你的一生。
◆every day i miss you it is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so in such a contrary mood, i miss you deeply! a happy valentine’s day to you!
在每个想念的日子,想你不容易,不想你更难,愿以一片难懂的心情,深深思念你!情人节快乐!
◆i miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won’t stop flying until it reaches you at last
长长的思念,就像风筝断了线,飘啊飘啊,飘到你的身边。
爱默生名言中英对照
1、彬彬有礼的风度,主要是自我克制的表现。
polite manner, mainly self restrained performance
2、一千年太短暂了,人类即使拥有多于十倍、百倍的潜能,也不能掌握全部的知识。
One thousand years too short, even if human beings have more than ten times, a hundred times the potential, but also can not grasp all of the kno is to discover the miracle in the ordinary
9、如果我们用片面的方法阅读书籍,那么我们得到的就会是片面的知识。在阅读历史时,我们的想像力常常会把历史想像得面目全非。
If plicity
12、没有行动,思想永远不能成熟而化为真理。
e, but you cant really them
22、商人的诀窍就是把一种货物从丰富的地方贩到稀少昂贵的地方。
The trick is to get a kind of goods from a rich place to a rare and expensive place
23、没有崇拜者就没有英雄和神使。
No admirer of no hero and god
24、耐性是天才必不可少的素质之一。
patience is one of the essential qualities of a genius
25、我极其信赖那些深刻的、神圣的东西,以至于在这个世界上,无论是什么东西都可以使我产生内在的欢乐。
I believe deeply in the deep and the sacred, so that in this world, whatever it may be, can make me have the inner joy
26、要独立思考问题,不要人云亦云。
To think independently, not others
27、维持一个人的生命的事物,是他的事业。
The thing that maintains a persons life is his career
28、妄图做一个在思想和行为上都滴水不漏的人,这种想法实在是非常荒唐的,大概没有比这个想法更可笑的了。
In an attempt to make an in thinking and behavior are good people, this idea is very absurd, probably no more ridiculous than the idea
29、我们是生活在世界的表面,而生活的真正艺术就是在这表面滑行。
We are living on the surface of the world, and the real art of life is to slide on this surface
30、真正的机智从来不使我们发笑。
True tact never makes us laugh
31、肺腑之言是最能打动人心的。
, and it is a sign of happiness
34、毒药是我们的主要药物,它能治病救命。
poison is our main drug, it can cure for help
35、两个人交谈,一个人可以洗耳恭听。但是,三个人则无法互谈这人世最严肃而应深究的事。
Tent in history
38、伟大的思想像伟大的灵魂一样,是一个优秀的水手。
A great mind is a great sailor, a great one
39、上帝说,你可以拥有喜悦,或者你可以拥有权势;但是你不可以拥有二者。
God says, you can have joy, or you can have poorropanion
60、一个性格坚定的人可以在面对任何人的愤怒时泰然处之。
A firm character es of the people, do not believe in fortune, but should believe the thought
71、酒就是歌,歌就是酒,酒和歌本是一家子。
parison
73、说到底,爱情就是一个人的自我价值在别人身上的反映。
In the final analysis, love is the reflection of a persons self value in others
74、事物有它神圣性的一面。我们必须尊重和信任自然的规律,否则只会伤害到我们自己。
The thing has its divine nature e a him
82、我们的生命是三月的天气,可以在一个小时内又狂暴又平静。
Our life is the weather in March, and it can be violent and peaceful in an hour
《威尼斯商人》百度网盘高清资源免费在线观看;
链接: https://panbaiducom/s/1edjPI1bKvcMR_5D2y67ZJw
提取码:4321年轻人巴萨尼奥(约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes饰)一心要向富商千金鲍西娅**(琳恩·柯林斯 Lynn Collins饰)求婚,为了这个愿望,他必须付出三千达克特,无奈中他只好向热心肠的商人安东尼奥(杰里米·艾恩斯 Jeremy Irons饰)借钱。碰巧的是,安东尼奥因为生意周转的问题,只能问犹太人夏洛克(阿尔·帕西诺 Al Pacino饰)借来这笔钱。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)