幸福的守护者英文怎么写?

有歧义的短语哦，可以有两种理解，所以有2种翻译：

幸福的守护者（幸福/的/守护者，“幸福”是名词）（a）happy guardian

幸福的守护者（幸福的/守护者，“幸福的”是形容词，修饰守护者）（a）guardian of happiness

备注：“happiness”，二楼拼错了，少了个"n"。

幸运英文是luck。

一、读音：英 [lʌk]，美 [lʌk]

二、意思：　

n 运气；幸运；侥幸

v 侥幸成功；走运

三、词语解释：

good fortune福分；福气；幸事；休

good luck祝你好运；好运

jam on it

四、例句：

他从自己的幸运手练上留下细小的纪念品。

He leaves a tiny keepsake from his good luck bracelet

五、词汇用法：

1、luck是不可数名词，与bring，have连用时意思是“运气”；luck与may，wish等连用时意思是“幸运，走运”。

2、luck还可作“侥幸”解，指个人的成功并非靠能力或勤奋的结果，而是靠机遇。

3、luck常接动词不定式作定语。

词义辨析：

luck，chance，fortune：

这三个词的共同意思是“运气”。其区别是：

luck是口语用词，可指好的或坏的运气，没有修饰语时，多指好运，往往含有成功或愉快之义；chance侧重偶然的、无法推测的因素；fortune指决定或影响未来的机遇，常含有变幻无常和人力无法改变的意味。

守护的话其实在中文里听起来是比较美好的、、翻到英语就现实了很多、、

protect 保护

guard 护卫

defend 抵御、抵抗（这个好像不太适合）

一般来说采用guard比较好

有问题的话可以继续问哈

希望能够帮到楼主

guard

英 [gɑ:d]   美 [gɑ:rd]  

n警卫；狱吏，看守；护卫队；防护装置

vt看守；保卫，守护；加防护装置；谨慎使用

vi警卫；警惕

词汇搭配：

guard circumspectly 谨慎地提防

guard closely 严密看守

keep guard 站岗，放哨，警戒

keep one's guard up 保持警惕

place a guard at the door 在门口布岗

put sb on his guard 使某人提防〔警惕〕

stand guard for sb 为某人站岗〔放哨〕

stand guard over sb 守卫〔看守〕某人

例句：

He's not there to attack me, but to guard me while I sleep 

他并非想攻击我，而是在我睡觉时守护我。

扩展资料

同义词辨析：protect、defend、guard

1、protect v 保护，护卫

〔辨析〕普通用词，指采取手段使某人不生病或某物不受损害等。

〔例证〕These rare tigers are protected by special laws

这些珍贵的老虎受到专门法律的保护。

2、defend v 保护，保卫

〔辨析〕通常指用武装力量保护，使某人、某物、某处免受袭击。

〔例证〕The soldiers defended the castle

士兵们守卫城堡。

3、guard v 保卫，守护

〔辨析〕指警惕地守护以防止造成伤害、损失等。

〔例证〕Ten soldiers were detailed to guard the bridge

十名战士被派去保卫那座桥梁。

luck 名词运气 ；幸运

Good luck to you!祝你好运！

lucky 形容词幸运的；吉利的

luckily 副词幸运地