生活中错误的英语标牌

生活中错误的英语标牌,第1张

宾客止步 Guest go no further(Staff only)

出口处 Export(Exit)

小心落水 Be careful: falling water(小心掉落水)

退货处 Goods return(Refunds)

存包处 Bag keeping(Luggage Center)

北京欢迎你 Beijing welcome you(Welcome to Beijing)

电话预约 Telephone be speak(Phone Reservations)

北京国际机场的紧急出口上标有"平时禁止入内"的牌子,对照英文却写成"No entry on peacetime"(和平时期禁止入内)。

北京中华民族园是介绍中国各少数民族文化习俗的公园,牌子上的英文却被写成"Racist Park"(种族主义公园)。

来到中国的游客估计绝大多数都希望能品尝一下地道的中餐。不过,如果初来乍到,不了解中国餐馆菜谱上的英文多数是从中文菜名中词不达意、错误翻译而来,那么不少人估计会吓上一跳。

例如,不少菜谱把"铁板牛肉"翻译成"有皱纹的铁牛肉"Corrugated iron beef);"宫堡鸡"则被翻译成"政府虐待鸡"(Government abuse chicken);而"生鱼块"成了"砍那陌生的鱼"(Chop the strange fish)。

麻婆豆腐 应译成"Mapo Tofu"不能翻译成“满脸雀斑的女人制作的豆腐(beancurd made by a pockmarked woman)”

陈皮 Chen's skin

干姜 Fuck The Ginger

远志 Far Ambition

干货(店) Fuck Goods

青山绿,星火毁 Green, the blue mountain brings; destruction, the spark leads to

一次性用品 A Time Sex Thing

进入景区,请注意防火 No naked fire here, please

保护环境从我做起 Protect CircumStance begin with me

请勿喧哗 No Louding

小心地滑 S;ip carefully

有您的参与,垃圾不会无家可归 If you would like to join us, rubbish will never be homeless

限高三米 The limit is high 3 rice

文明的游览行为,景区靓丽的风景 Civilized behavior of tourists is another bright scenery

留住花的美,体现您的美 Keep the flowers in the trees and show you are gentlemen

小心碰头 meet carefully

前方施工,注意安全! Be Careful! Now Here Is Working On

This stair specializes in visitors downstairs, Thanks for your cooperation

当心滑跌 Take care of your slip

检票处 Tickets Examining Wicket

舒适便利是我们对您的承诺。英文翻译为:Comfortable,convenient is we to your commitment。 应该是“our commitment to you”

“解放路”直译成“Jiefang Lu”,而不意译成“Jiefang Street”,

厕所应该用Toilet而不是WC

“eyehospital”,成了“眼医院”。应当翻译为“Oph thalmologyHospital”或者是“HospitalofOph thalmology”

豆腐的英文是:Doufu ; bean curd

1、Doufu:豆腐

短语:

Doufu Xisi 豆腐西施

Leaf Doufu 叶豆腐

Doufu of three coins 三个铜板豆腐

plant leaf doufu 植物叶

Doufu with scallions 凉拌豆腐

soc wu jia doufu 吴家豆腐

garlic lao doufu 蒜香老豆腐

例句:

Mapo doufu is a combination of tofu (bean curd) set in a spicy chili- and bean-based sauce It is often topped with minced meat, usually pork or beef 

麻婆豆腐由豆腐和口感麻辣的豆鼓酱汁做成,上面撒以碎肉(常以猪肉牛肉为主)。

2、bean curd:豆腐

短语:

Jellied bean-curd 豆腐脑

Kiang bean-curd 江公豆腐

bean-curd soup 豆腐汤

dry bean-curd 干豆腐 ; 豆制品干豆腐

BEAN-CURD HOUSE 双推磨

Bean-curd queen 豆腐西施

bean-curd man 豆腐工

例句:

Represent food:Rice, bread, potato, soybean, bean curd, milk, sour milk, butter, meat, 

fish, alcohol, white sesame etc 

代表食物:米饭,面包,土豆类,大豆,豆腐,牛乳,酸奶,黄油,肉,鱼类,酒精类,白芝麻等。

扩展资料:

bean

英 [biːn]  美 [biːn] 

n 豆;嘴峰;毫无价值的东西

vt 击…的头部

n (Bean)人名;(英)比恩

短语:

bean curd 豆腐

red bean 红豆;赤豆

soya bean 大豆

bean paste 豆瓣酱;豆酱;绿豆糕

broad bean 蚕豆

mung bean n [植]绿豆

coffee bean 咖啡豆

green bean 青豆,嫩菜豆

bean milk 豆奶;豆浆

soy bean 大豆;黄豆

例句:

Modifications of cocoa technology and bean processing will be necessary to retain most

of the flavonols while maintaining the desirable sensory characteristics of chocolate 

改进可可粉技术和可可豆加工过程,对保留大部分黄酮醇和维持巧克力的怡人香味都将是必要的。

 面膜是女士们经常会用到的护肤产品,其中补水面膜更是面膜中的基本款,每个爱面膜的女生都会用到。那么,补水面膜哪个好用呢,下面,我就来推荐一下。

哪款补水面膜好用

 补水面膜推荐一:Peter Thomas Roth 彼得罗夫小黄瓜面膜

 药妆出身的Peter Thomas Roth彼得罗夫家最具代表性的一款颇具口碑的明星保湿面膜,主要成份是小黄瓜、木瓜、洋甘菊、凤梨、蔗糖、甜橙、柠檬精华,绿色啫喱果冻状,非常的Q滑、清爽。针对晒伤后的肌肤,能够更好地镇定皮肤。平日里可以敷上厚厚的一层,一次15分钟左右,一定要洗净,不要过夜,这款不是免洗面膜,不然补水效果无法显现!这款适合各种肌肤使用。

 补水面膜推荐二:Peter Thomas Roth彼得罗夫新品Bio-Repair玫瑰干细胞修复面膜

 Peter Thomas Roth彼得罗夫玫瑰干细胞Bio-Repair系列是彼得罗夫2014推出的新品。Peter Thomas Roth彼得罗夫新品玫瑰干细胞系列里独创采用有5种玫瑰干细胞以及4种不同玫瑰成分萃取制成。Peter Thomas Roth彼得罗夫新品玫瑰干细胞 Mask玫瑰修复面膜,主要成分含玫瑰籽油,玫瑰花水,大马士革玫瑰及犬蔷薇,含大量VC, 有助美白的萃取物,玫瑰元素无所不用其极。啫喱状的面膜,适合偏爱涂抹式的懒人,植物的香气让人沉醉。有助于提亮肤色,抗老修复,舒缓保湿。这款比小黄瓜面膜多了一重亮白醒肤的功效,提亮效果更胜一筹。

 

 补水面膜推荐三:Origins悦木之源Drink Up一饮而尽保湿面膜

 雅诗兰黛集团旗下的高端植物护肤Origins悦木之源家面膜三剑客之一的Drink Up一饮而尽保湿面膜,听著名字Drink Up就很过瘾,含有被誉为肌肤的"青春源泉”之称的意大利杏桃、还有海沟沙菜,提取天然海藻成分,甜橙、杏桃、玫瑰等复方植物精油等。短短10分钟就能为肌肤注入源源水分,让你的肌肤迅速喝饱水。

 

 补水面膜推荐四:fresh馥蕾诗ROSE FACE MASK玫瑰润泽保湿面膜

 小贵妇系列的fresh馥蕾诗价格小贵,但是绝对值这个价!这款fresh馥蕾诗ROSE FACE MASK玫瑰润泽保湿面膜是fresh家火到不能再火的明星产品,包装是上档次的瓷瓶子,非常的有质感!采用新鲜玫瑰花的花瓣制成珍贵的精华油及玫瑰水,加上微量海藻精华及多种植物精华如青瓜、甘菊、金盏草、芦荟等成分,啫喱状的水洗面膜,值得一提的是你可以看到里面的玫瑰花瓣,敷面膜的过程简直就是SPA级别的享受,绝对值得体验一把!

 补水面膜推荐五:GLAMGLOW Thirstymud 格莱魅保湿小蓝罐

 除了GLAMGLOW家鼎鼎有名的小黑罐和小白罐,新出的`GLAMGLOW Thirstymud 格莱魅 保湿小蓝罐一 上市,就博得满堂彩,新出的这个保湿补水面膜小蓝罐采用了DEWDRATION技术, 富含多种天然成分,椰子,蜂蜜,姜,维他命C和E,燕麦萃取等,糅合玻尿酸和柠檬酸,深层锁住水分润泽皮肤,还可以作为修护面膜,尤为适合冬季干损肌肤。 香甜的椰子味,恨不得吃上一口!

 补水面膜推荐六:日本大热 TOFU-MORITAYA 豆腐の盛田屋面膜

 日本在豆制品作为原料的护肤品上做文章的东东有很多,但是这个盛田屋豆腐面膜原材料不是大豆浸泡过的,而是用真正做豆腐的第一道打磨原汁作为基料加入的。TOFU-MORITAYA豆腐の盛田屋豆乳面膜产自日本三大秘境之一的九州宫崎县椎叶村,由于完全采用天然的原料,在加工过程中也不添加任何化学成分,肌肤敏感的女性也可以使用。

 补水面膜推荐七:Lululun 补水美白保湿美肌面膜

 Lululun补水美白保湿美肌面膜的补水保湿性能十分优秀,很多日本的明星都在用这款面膜。Lululun补水美白保湿美肌面膜分为三种颜色:粉色、蓝 色和白色,分别有不同的功效。粉色注重保持面部水油平衡,滋润保湿,适合敏感肌肤的消费者;蓝色为强力保湿,美容液的含量也是最多的,适合长期吹空调等皮 肤干燥或长期处于干燥环境中的消费者;白色为高效美白款,添加了维生素C和蜂王浆等原料,对于肌肤的美白有不错的效果,适合夏天使用,用来弥补日晒造成的 皮肤暗淡。

 

 补水面膜推荐八:LANEIGE兰芝王牌产品,夜间修护锁水睡眠面膜

 极客海淘我我本人一直对韩国牌子的护肤品不怎么感冒,但是这件 LANEIGE兰芝夜间修护锁水面膜睡眠面膜却是我一直都有力挺的补水保湿面膜圣品,算是LANEIGE兰芝具有代表性的作品了。LANEIGE兰芝夜间修护锁水面膜睡眠面膜独有夜敷面膜配方,无需清洗或撕掉,可直接涂抹后睡觉,是方便的睡眠面膜。具有能够吸收自身体重数百倍水分功效的成分,睡眠时不断地给肌肤供应水分。一夜间急救干纹倦容,令肌肤水凝亮泽。

silken,意为柔软的、丝滑的,是说明豆腐的质地。豆腐根据含水量大小,分为不同的种类。中国人以往只分嫩豆腐、老豆腐,后来工艺有所改进,不仅用盐卤点豆腐,而且开始出现内酯豆腐。我曾看见美国的豆腐,分成好多不同的软硬程度。最嫩的,相当于我们的豆腐脑。最硬的,相当于我们的豆腐干

亲,atofu不是什么牌子的手机哦。它是一个电脑程序软件哦。以下这些能帮到你哦。

A-tofu铁杆会员8寒阑踏雪初级粉丝1恐怖如斯满级灵犀小莲Lily铁杆会员8氪佬满级灵犀乐幽arbalest核心会员6就想__一个看看会不会触发脑洞。客户达信誉查询网站,免费提供淘宝卖家买家信誉查询、淘宝关键词排名查询、淘宝信用等级查询等各项淘宝信誉查询服务,是防淘宝隐形降权、淘宝小号信誉查询必备工具箱A-tofu核心会员7能接受就买不能就等一折25美币正式会员4我玩了2天单抽了18次中了2个一等奖哈哈哈25美币正式会员4单抽确实好抽很多

tofu是豆腐,是从汉字翻译成英语得到的

Coke是可口可乐,也就是是Coke Cola,应该说 可乐 这个词是我们音译英语单词得来的

beef就是英语里的牛肉,并不是音译

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/liwu/4163400.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-21
下一篇2023-08-21

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存