文言文八骏翻译

1 文言文 鲍君 翻译

鲍君

昔汝南有人，于田中设绳，以捕獐而得者。其主未觉，有行人见之，因窃取獐去，犹念取之不俟其主，有鲍鱼，乃以一头置罝中而去。本主来，于罝中得鲍鱼，怪之以为神，不敢持归。于是村里因共而置屋立庙，号为鲍君。后转多奉之者，丹楹藻棁，钟鼓不绝。病或有偶愈者，则谓有神。行道经过，莫不至祠焉。积七八年，鲍鱼主后行过庙下，问其故。人具为说。乃曰："此是我鲍鱼耳，何神之有？"于是乃息。（出《抱朴子》）

译文

从前汝南有个人在田野里设下了绳网想捕获猎禽兽。一天，网里套住了一头獐子，本主没发现，一个过路的人偷偷取走了獐子。过路人想想觉得太不够意思，就把带着的鲍鱼放一只在网里。本主来后看见了鲍鱼，惊怪地认为这是神，不敢拿回去。村庄里的人们知道后就在得鱼的地方建了个祠庙，叫"鲍君"神，传说开来，祭祀的人很多。庙的柱子漆成红色，屋梁也画了花纹，日日钟鼓声不断。有病的人求鲍神后偶然好了，就更说这神特别灵，走路人过庙门也都进去祈祷。七八年后，那个当初往网里放鲍鱼的人经过祠庙，问是怎么回事，村人就如实告诉了他。这人说，"这是我放在网里的鲍鱼呀！"从此人们才不再敬奉"鲍君"了。

还有一个

从前有人设捕兽夹捕獐鹿，那天逮到了一只他自己却不知道。有个过路人发现了獐鹿并把它给拿走了，但感觉不太好意思，就把自己的鲍鱼放在捕兽夹中离开了。那个设捕兽夹的猎人来到后看到鲍鱼，觉得非常奇怪，以为是神仙降临，不敢把鲍鱼带到家里，便在此地盖庙，称为鲍君。后来很多人都信奉这个庙的鲍君，其中得病的人偶然好了，便以为是鲍君在降福，就感加神奇了。

过了七八年，放鲍鱼的那个人经过这个庙，询问原因，有人告诉他这些事情。他说：“这是我的鲍鱼，哪里有什么神？”于是非常慨叹。

2 翻译“绝尘紫鳞；四级大宛,八骏九逸”

西游记》第四回有这样的描写：

当时猴王欢欢喜喜，与木德星官径去到任。事毕，木德星官回宫。他在监里，会聚了监丞、监副、典簿、力士，大小官员人等，查明本监事务，止有天马千匹。乃是：

骅骝骐骥，騄駬纤离；龙媒紫燕，挟翼骕骦；駃騠银騔，騕褭飞黄；騊駼翻羽，赤兔超光；逾辉弥景，腾雾胜黄；追风绝地，飞翻奔霄；逸飘赤电，铜爵浮云；骢珑虎〔马剌〕，绝尘紫鳞；四极大宛，八骏九逸，千里绝群：——此等良马，一个个，嘶风逐电精神壮，踏雾登云气力长。

吕布-赤兔马，号称胭脂兽

刘备-的卢马，马作的卢，霹雳弦惊

曹操-绝影马，号称绝影无影

曹操-爪黄飞电

赵云-玉兰白龙驹，号称夜照玉狮子

张飞-王追马，号称乌云踏雪

张辽威震逍遥津时，骑得那匹马是灰影；

当时，孙权被逼无奈跃马跳过断桥，骑的是快航；

孙权还有另一匹名马，“驰骤烈风举帆之疾”，故名惊帆 ；

智可比诸葛亮，曹操称“吾之子房”的郭嘉的马的名字叫白雪；

与此马名字相对应的，东吴那“打不死”之周泰骑的马叫黑云；

以黑著称的张飞，马的名字很有气势——王追（也有称乌椎）；

“生命力持久”、活跃在三国后期舞台的张的坐骑也之马为：奔雷；

老谋深算的司马懿，马的名字为乌孙；

名气稍差，一刀砍死魏延的马岱，却骑了一匹好马，名为汗血，此马是否就是传说中的汗血宝马不得而知；

魏延呢，也不差，足以唬人，乌骓，楚霸王复生矣；

火烧八百里连云，一战成名的陆逊，坐骑很符合他的儒将气质，名为白鸽；

大诗人陈思王曹植，也有一匹和绝影一样的“大宛良马”，名为紫骍；

杀得曹操割须弃袍，名列五虎将之一的马超，马名却很奇特——里飞沙。不晓得这和锦马超有西凉血统是否有关；

老当益壮、弥尔益坚的黄忠，马的名字气势非凡，一听就有气势，燎原火 ；

曹真之马，曹真曾用此马与司马懿打赌。河套马种，耐力惊人，速度飞快，奔跑如行云流水，譬如白矾顺流。三国名马之一。它也叫惊帆；

3 八下所有文言文的翻译

风停了，江面上的烟雾都消散尽净，天与远山都显现着同样的颜色。

（我乘船）随水流漂浮游荡，随船所至，欣赏景色。从富阳到桐庐，大约一百里左右，其间奇异的山水，是天下独一无二的美景。

水都呈青白色，深深的江水清澈见底。江底游动的鱼儿和细沙碎石，一直看下去毫无障碍。

湍急的水流比箭还快，迅猛的大浪像狂奔的快马。 江水两岸的高山上都生长着苍翠的树木；（树木）凭借着山势，争着向上，好像在相互比高远；（群山）高耸笔直地向上，形成了无数的山峰。

泉水冲击着岩石，发出清越的水声。美丽的鸟儿们唱出和谐动听的嘤嘤声。

蝉儿叫个不停，猿猴也不断的啼。那些像想飞到天上的鸢一样，极力追求名利的人，望见这里的山峰，追逐名利的心就平静下来；那些忙于政务的人，看到（这幽美的）山谷，就会流连忘返。

横斜的树枝遮在上面，即使在白天也像黄昏时那样昏暗；稀疏的枝条相交掩映，有时可以（从枝叶的空隙中）见到阳光。先生不知道是什么地方的人，也不知道他的姓和字。

宅子旁边有五棵柳树，就以此为号。先生闲适安静且很少说话，不羡慕荣华富贵。

喜欢读书，但只求领会要旨；每对书中的内容有所领会，就会高兴得忘了吃饭。爱好喝酒，但家境贫寒而不能常喝。

亲戚朋友知道他有此嗜好，有时摆了酒席来招待他；去喝酒就喝个尽兴，期望一定喝醉。（只要）喝醉了就回家去，并不装模作样，说走就走。

简陋的居室里空荡荡，不能遮蔽风雨烈日；粗布短衣上打了补丁，盛饭的篮子和喝水用的瓢里常常是空空如也，但他依然安然自若。经常写文章自己娱乐，稍微表露出自己的志向。

不把得失放在心上，这样过完自己的一生。 有人称赞道：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。”

这话大概说的是五柳先生一类的人吧？一边喝酒一边作诗，为自己的志趣而感到快乐。他大概是无怀氏时候的百姓，或是葛天氏时候的百姓吧？ 世上先有了伯乐，这样以后才有千里马。

千里马是经常有的，可是伯乐却不经常有。所以，即使是很名贵的马，只辱没在马夫的手里，跟普通的马一起死在马厩里，而不用千里马称呼。

日行千里的马，有时吃一顿就要吃尽一石的粮食，马夫不按照它能日行千里的能力来喂养它。这样的马，虽然有日行千里的能力，但是吃不饱，力气不足，它的才能和出色的资质也就表现不出来，况且想要它和普通的马差不多都办不到，又怎么能要求它日行千里呢？ 驾驭它不按照驾驭千里马的方法，喂养它不能使它的才能充分发挥出来，听着它嘶叫却不知道它要表达的意思。

马夫拿着鞭子站在它跟前说：“天下没有千里马！”唉！难道真的没有千里马吗？其实他们真的不识千里马。我幼年的时候就特别爱好学习。

但是家里贫穷，没办法买书来看，常常向有藏书的人家借，用手亲自抄录，算好约定的日子归还。（即使）天气非常寒冷，砚台里的水结成了坚硬的冰，手指冻僵不能弯曲伸直，也不停止抄书。

抄录完毕，跑着送过去，不敢稍微超过约定的期限。因此人们都（愿意）把书借给我，我于是能读到各种各样的书。

已经到了成年，（我）更加仰慕圣贤的学说，又担心自己无法和才学渊博的老师、有名望的人交流。我曾经奔向百里之外，手捧着经书向当地有道德有学问的前辈请教。

前辈德高望重，（向他求教的）学生挤满了他的屋子，（他）也没有稍微把话说得柔和一点，把脸色放温和一些。我站在他身旁恭敬的等候着，提出疑问，询问道理，弯着身子侧着耳朵请教。

有时会遇到前辈的训斥，我的表情更加恭敬，礼节也更加周到，不敢说一句话来辩解。等到他高兴后，就再次去请教他。

所以虽然我很愚笨，但最后还能有所收获。 当我跟从老师学习的时候，背着书箱，拖着鞋子，行走在深深的山坳和巨大的峡谷中。

严冬寒风凛冽，踏着几尺深的积雪，脚上的皮肤因为寒冷干燥而破裂却不知道。回到学舍，四肢僵硬动弹不得。

服侍的人用热水（为我）浇洗，用被子（将我）裹起来，很久才暖和起来。住在旅馆里，旅店老板每天提供两顿饭，没有新鲜肥美味道好的东西可以享用。

与我同住别的同学都穿着华丽的衣服，戴着有红色帽带和珠宝装饰的帽子，腰间佩戴白玉做的圆环，左边佩戴宝刀，右边挂着香袋，光彩照人的样子好像神仙一样；我穿着破旧的衣服生活在他们之间，却毫无羡慕的意思。（那是）因为（我）内心有足以快乐的事（读书），所以不觉得吃的、穿的不如人。

我求学的勤劳和艰苦大概就是像这个样子。 从小山岗向西行走大约一百二十步，隔着竹林，听到水声，好像人身上佩带的玉佩、玉环相碰发生的声音。

心里因此而感到高兴。砍伐竹子，开辟一条道路，向下看见一个小水潭，潭水特别清澈透明。

潭以整块石头为底，靠近岸的地方，石底有些部分翻卷过来露出水面，成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的茎蔓，覆盖缠绕，摇动连结，参差不齐，随风飘荡。

池潭里的游鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，没有什么可依靠的。阳光直射到水底，鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地一动不动；忽然间向远处游去了。

来来往往轻快敏捷，好象跟游人逗乐。 向潭的西南。

4 请推荐一句 带有 骏 的文言文

◎ 骏

骏 jùn

〈名〉

(1) （形声。本义：良马）

(2) 同本义 [steed;fine horse]

骏，马之良材也。——《说文》

天子八骏。——《穆天子传》

天子赐许男骏马十六。

东市买骏马。——《乐府诗集·木兰诗》

将胡骏马而归。——《淮南子·人间训》

(3) 又如：骏骨（骏马的骨头。比喻贤才）；骏驭（良马拉的车驾）；骏乘（骏良，骏马，骏骁，骏珍，骏骑，骏驹。都指良马）

(4) 才能出众的人 [outstanding person]。如：骏足（比喻贤能才俊）；骏步（比喻贤才的足迹）；骏民（贤人）；骏才（才智杰出的人）

词性变化

◎ 骏

骏 jùn

〈形〉

(1) 迅速 [speedy]

骏奔走在庙。——《诗·周颂·清庙》

(2) 又如：骏发（迅速耕作）；骏逸（本指马行急速。引申为超凡出众、才华纵逸）；骏奔（急走，快跑）；骏骥（良马）

(3) 高大，大 [great]

骏，大也。——《尔雅》

骏命不易。——《诗·大雅·文王》

遹骏有声。——《诗·大雅·文王有声》

(4) 又如：骏命（上天或天子重大的命令）；骏庞（笃厚，大厚）；骏业（宏伟的事业）；骏功（大功）；骏烈（盛业）

(5) 通“俊”。才智杰出 [outstanding]

收天下之豪杰、有天下之骏雄。——《管子·七发》

雄骏不创寿于旗幢。——《韩非子·大体》

诽骏疑杰兮，固庸态也。——《史记·屈原贾生列传》

(6) 又如：骏异（优异）；骏概（英武的气概）；骏彩（华美）；骏徒（优秀的学生）

(7) 长 [long]

浩浩昊天，不骏其德。——《诗·小雅·雨无止》

常用词组

◎ 骏马 jùnmǎ

[fine horse] 骏足。即良马；跑得快的好马

◎ 骏足 jùnzú

[fine horse] 骏马

5 八上文言文原文及翻译

桃花源记

东晋太元年间，武陵郡有个人以打鱼为生。（一天）他顺着溪水划船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草遍地，鲜嫩而美丽，落花纷纷。他对此感到非常诧异。继续往前走，想走到林子的尽头。

桃林的尽头正是溪水的发源地，便看到一座山，山上有个小洞口，隐隐约约好像有光。渔人便下了他的船，从洞口进去。起初洞口很狭窄，仅容一个人通过。又走了几十步，突然（变得）宽阔明亮了。土地平坦宽广，房屋整整齐齐，有肥沃的土地，美丽的池沼，桑树竹林之类。田间小路交错相通，（村落间）能听到鸡鸣狗叫的声音。人们在田野里来来往往，耕种劳作，男女的穿戴跟桃源外面的世人完全一样。老人和孩子们各个都安闲快乐，显得心满意足。

（那里的人）看见了渔人，都非常惊讶，问他是从哪儿来的。渔人详细地作了回答，（有人）就邀请他到自己家里去，摆了酒，又杀鸡做饭（来款待他）。村里的人听说来了这么一个人，都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和邻居们来到这个跟人世隔绝的地方，不再出去，因而跟外面的人断绝了来往。（他们）问现在是什么朝代，竟然不知道有汉朝，更不必说魏朝和晋朝了。渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们，他们都感叹惊讶起来。其余的人各自又都把渔人请到自己家中，都拿出酒饭（来款待他）。渔人逗留了几天后，向村里人告辞。村里人嘱咐他道：“（我们这个地方）不值得对外边的人说啊！”

（渔人）出来以后，找到了他的船，就顺着来时的路划回去，处处都做了记号。到了郡下，去拜见太守，报告了这番经历。太守立即派人跟着他去，寻找先前所做的记号，最终迷失了方向，再也找不到（通往桃源的）路了。

南阳人刘子骥是个志向高洁的隐士，听到这件事后，高高兴兴地打算前往。但未能实现，不久，他因病去世。此后就再也没有人探寻（桃花源）了。

对不起啊，我是天津的，教材和你不一样，这篇我学过，那两课你说一下题目可以吗？

6 八下文言文译文

与朱元思书 （天空中），江面上的烟雾都消散尽净，天与远山都显现着同样的颜色。

（我乘船）随水流漂浮游荡，任凭船儿随水漂去。从富阳到桐庐，大约一百多里，奇峭的的山奇异的水，是天下独一无二的美景。

水都呈青绿色，深深的江水清澈见底。江底游动的鱼儿和细沙碎石，一直看下去毫无障碍。

湍急的水流比箭还快，迅猛的大浪像狂奔的快马。 夹江两岸的高山上都生长着耐寒常绿的树木；（高山）凭借着山势，竞争着向上，相互比高远。

（群山）互相竞争着高耸笔直的向上，形成成千成百无数的山峰。泉水冲击着岩石，发出泠泠的清越的泉声。

美丽的百鸟相向和鸣，唱出和谐动听的嘤嘤声。蝉儿长时间地叫个不停，猿猴也长时间地叫个不断。

那些像老鹰飞到天上一样（为名利极力追求高位）的人，望见这里的山峰，追逐名利的心就平静下来；那些忙于办理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，（就会）流连忘返。横斜的树枝遮蔽在上面，即使在白天也像黄昏时那样昏暗；稀疏的枝条交相掩映，有时可以（从枝叶的空隙中）见到阳光。

五柳先生传 先生不知道是什么地方的人，也不知道他的姓和字。房子旁边有五棵柳树，就以此为号。

先生闲适安静且很少说话，不羡慕荣华富贵。喜欢读书，但只求领会要旨；每对书中的内容有所领会，就会高兴得忘了吃饭。

爱好喝酒，但家境贫寒而不能常喝。亲戚朋友知道他有此嗜好，有时摆了酒席来招待他；去喝酒就喝个尽兴，期望一定喝醉。

（只要）喝醉了就回家去，并不装模作样，说走就走。 简陋的居室里空荡荡，不能遮蔽风雨烈日；粗布短衣上打了补丁，盛饭的篮子和喝水用的瓢里常常是空空如也，但他依然安然自若。

经常写文章自己娱乐，稍微表露出自己的志向。不把得失放在心上，这样过完自己的一生。

有人称赞道：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。”这话大概说的是五柳先生一类的人吧？一边喝酒一边作诗，为自己的志趣而感到快乐。

他大概是无怀氏时候的百姓，或是葛天氏时候的百姓吧？ 马说 世上先有了伯乐，然后才有千里马。千里马经常有，可是伯乐却不经常有。

所以，即使有好马，也只能辱没于低 的手中，跟普通的马一起死在马厩里，而不用千里马称呼 日行千里的马，有时吃一顿就要吃尽一石的粮食，喂养马的人不按照它马能日行千里的能力来喂养它。这样的马，虽然有日行千里的能力，但是吃不饱，力气不足，它的才能和出色的资质也就表现不出来，想和平常的马一样都不行，又怎么能要求它日行千里呢？ 鞭打它不按照驾驭千里马的方法，喂养它却不能喂饱它，使它的才能无法充分发挥出来，马嘶叫却不能通晓它的意思。

握着马鞭站在马儿旁对着千里马说：“天下就没有什么千里马！”唉！难道真的没有千里马吗？真的是他们不识千里马啊。 送东阳马生序 译文我年幼时就爱学习。

因为家中贫穷，无法买书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不懈怠。

抄写完后，赶快送还人家，不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多肯将书借给我，我因而得以看遍许多书籍。

到了成年时，愈加仰慕圣贤的学说，又担心不能与学识渊博的老师和名人交游，曾往百里之外，手拿着经书向同乡前辈求教。前辈道德高，名望大，门人学生挤满了他的房间，他的言辞和态度从未稍有委婉。

我站着陪侍在他左右，提出疑难，询问道理，低身侧耳向他请教；有时遭到他的训斥，表情更为恭敬，礼貌更为周到，不敢答覆一句话；等到他高兴时，就又向他请教。所以我虽然愚钝，最终还是得到不少教益。

当我寻师时，背着书箱，拖着鞋子，行走在深山大谷之中，严冬寒风凛冽，大雪深达几尺，脚和皮肤受冻裂开都不知道。到学舍后，四肢冻僵了不能动弹，仆人给我灌下热水，用被子围盖身上，过了很久才暖和过来。

住旅馆主人处，每天吃两顿饭，没有新鲜肥嫩的美味享受。同学舍的求学者都穿着锦绣衣服，戴着穿有珠穗、饰有珍宝的帽子，腰间挂着白玉环，左边佩戴着刀，右边备有香囊，光彩鲜明，如同神人；我则穿着破旧的衣袍处于他们之间，毫无羡慕的念头。

因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。我的勤劳和艰辛就是这样。

现在我虽已年老，没有什么成就，但所幸还得以置身于君子的行列中，承受着天子的恩宠荣耀，追随在公卿之后，每天陪侍着皇上，听候询问，天底下也不适当地称颂自己的姓名，更何况才能超过我的人呢？ 现在学生们在太学中学习，朝廷每天供给膳食，父母每年都赠给冬天的皮衣和 夏天的葛衣，没有冻饿的忧虑了；坐在大厦之下诵读经书，没有奔走的劳苦了；有司业和博士当他们的老师，没有询问而不告诉，求教而无所收获的了；凡是所应该具备的书籍，都集中在这里，不必再像我这样用手抄录，从别人处借来然后才能看到了。他们中如果学业有所不精通，品德有所未养成的，如果不是天赋、资质低下，就是用心不如我这样专一，难道可以说是别人的过错吗！ 东阳马生君则，在太学中已学习二年了，同辈人很称赞他的德行。

我到京师朝见皇帝时，马。

　　◆基本信息

　　报备机构：上海唐人**制作有限公司

　　拍摄开始时间：2008年08月07日

　　制作周期：5个月

　　许可证号：（沪）字第196号

　　剧名：仙剑奇侠传三 又名 仙剑奇侠传之灵珠神剑

　　编剧：邓紫珊

　　导演：李国立

　　制片：蔡艺侬

　　题材：古代传奇

　　体裁：一般

　　集数：37

　　联合制作机构：无

　　◆剧情简介

　　《仙剑奇侠传三》故事发生在《仙剑》第一代的五十年前，那时候，李三思刚刚发出赤子的第一声啼哭；巫后还是襁褓中的婴儿，而剑圣，则还没有拜入蜀山修仙……

　　事情的起因是从锁妖塔顶端突然坍塌，封印被解除开始的，但是，更深层的因果却要追溯到千年前的神界。

　　神将军飞蓬与魔将军重楼因两界的冲突而屡屡交手，一直难分胜负，两人逐渐有惺惺相惜之意。

　　重楼提出要和飞蓬在自己发现的一处新仙界中决斗，一较高下，飞蓬碍于神界天规而犹豫再三，最终经不起重楼诱惑而答允。

　　两人势均力敌，比试旷日持久，最终惊动了天庭，天帝派兵捉拿飞蓬问罪，飞蓬因感知到追兵将至而分心，佩剑被重楼打落人间而落败……

　　光阴荏苒，飞蓬被神界问罪贬为人，经过多次转世成为渝州唐门新安当铺伙计景天。

　　同时，重楼自魔界窥探人间，偶然发现飞蓬的转世如此卑微平凡，心中动念想要帮助景天，于是来到人间，滋扰蜀山，想要帮飞蓬找回佩剑，无意中毁坏了锁妖塔，偶然得到了飞蓬在人间第一世——姜国太子龙阳铸炼的魔剑。

　　景天结识了唐门**雪见，后重楼寻到景天，向他发起挑战，并将魔剑给予了景天，从此景天改变了自己的生活。

　　一开始被卷入雪见家族的内部斗争以及唐门和霹雳堂的争斗之中，而后遇到蜀山弃徒长卿及其未婚妻紫萱，走上了协助蜀山寻找五灵珠，封印锁妖塔的漫漫征途。

　　一直隐藏在魔剑中的鬼魂化身而出，竟然是景天前世龙阳的妹妹龙葵。

　　几个人的情爱纠葛，生离死别反复交织纠缠，雪见的离奇身世，紫萱不为人知的秘密，龙葵长久以来的心中愿望……伴随着人类与妖界死生存亡的争斗，而其实人的欲望，才是所有纷争的本源。

　　◆电视剧演员表

　　胡 歌——景 天(配音 胡 歌)

　　胡 歌——飞 蓬(配音 胡 歌)

　　胡 歌——龙 阳(配音 胡 歌)

　　胡 歌——李逍遥(配音 胡 歌) 注：蒙面人就是李逍遥！

　　杨 幂——唐雪见(配音 黄怡晴)

　　杨 幂——夕 瑶(配音 黄怡晴)

　　刘诗诗——龙 葵(配音 杨梦露)

　　袁 弘——云 霆

　　霍建华——徐长卿(配音 沈 磊)

　　霍建华——林业平(配音 沈 磊)

　　霍建华——顾留芳(配音 沈 磊) 注：沈 磊 是仙一 李逍遥的配音！

　　唐 嫣——紫 萱(配音 冯骏骅) 注：冯骏骅 是仙一 林月如的配音！

　　刘家辉——邪剑仙

　　黄志玮——重 楼

　　郭晓婷——花 楹

　　林子聪——许茂山

　　刘 锐——何必平

　　韩 志——罗如烈

　　刘晓洁——万玉枝

　　邓立民——唐 泰

　　岳跃利——唐 坤

　　何 艳——圣 姑

　　韩 晓——火鬼王

　　林佳俊——精 精

　　萧 兵——赵无延

　　何显达——伏 羲

　　宋 洋——溪 风

　　赵卓娜——水 碧

　　范 明——天 帝

　　李国立——TVB金牌监制：

　　李国立，在台剧《宝莲灯》的片尾，字幕赫然打出李国立三个大字，有点惊讶，是那个制作了让我久久不能忘怀的《黄浦倾情》的那个人？几年下来，李国立有了自己的唐人**公司，制作了几出不错的连续剧，像和夏玉顺合作的"天地情缘"系列，第一出《鱼美人》就大获好评，都说有看港剧的感觉。制作中的《杨门女将》和新加坡报业传讯优频道合作，有了李国立，片子变得可以期待。

　　李国立，生于香港。

　　1980年至1989年，先后任职于丽的电视、星加坡电视台、香港电视广播有限公司

　　(无线电视)。执导的电视剧有《天龙八部》、《书剑恩仇录》、《雾镇南洋》、

　　《义不容情》等。

　　1989年，转职监制，较满意的作品有《燃烧岁月》、《自梳女》、《水乡危情》、

　　《再见亦是老婆》等。

　　1993年，第一部导演的**作品是《股疯》，获北京广电部颁发最佳合拍片奖，女主角

　　潘虹更藉此片获94年度金鸡与百花双奖「最佳女主角」。

　　1994年，其电视作品《再见亦是老婆》获评定为香港全年十大最受欢迎电视节目之首

　　(台湾TVBS播出时改名《都是有情人》)，由姜大卫、陈秀雯、周嘉玲主演。

　　1995年，执导**《海根》、《九纹龙的谎言》及策划**《绣绣和她的男人》。

　　96年，执导**《情人的眼泪》(另名：《挚爱情缘》)，获中国广播电部颁96年度

　　“华表奖”最佳合拍片。

　　同年，监制三十集电视剧《喜福会》(台湾名：《女人的故事》，香港名：《缘来是你》

　　，国内名：《喜乐会》)。

　　1997年至1998年8月，于中国**集团任职制作总监，策划公司旗下的**及电视制作，

　　电视作品有《京港爱情线》、《星星月亮太阳》（国内另名：《乱世有情天》）。

　　1998年9月，应上海**制片厂邀请，执导中国大陆99年贺岁**《春风得意梅龙镇》

　　(香港另名《四个厨师一围菜》)，由郎雄、陈小春、吴倩莲及金士杰主演。

　　现于唐人**国际有限公司任职制作总监。旗下艺人包括胡歌、袁弘、刘诗诗、林家宇。已完成的电视作品有《绝代双骄》、《鱼美人》、《宝莲灯》、《杨门女将之女儿当自强》《书剑恩仇录》《天下无双》等。最近作品多由胡歌主演，包括《蒲公英》《仙剑奇侠传》《聊斋》《天外飞仙》《少年杨家将》《别爱我》《射雕英雄传》《仙剑三》《疑神疑鬼》等

　　◆人物介绍

　　景天 胡歌 饰 景天 (配音 胡歌)

　　唐门在渝州开设的最大当铺——永安当的伙计，司“管饰”一职，专门保管当铺收押的首饰珠宝类贵重物品。景天不但有鉴别古董珠宝的天赋，而且对买卖、账目能很精通，对保管的当品更有过目不忘的本事。每日幻想有朝一日能富甲天下或成为人人景仰的蜀山剑仙。

　　唐雪见 杨幂 饰 唐雪见 (配音 黄怡晴)

　　唐门掌门唐坤之最宠爱的孙女，容貌美丽无比，除了限于唐门毒术不能传女的门规之外，其他文学武功医术全部倾囊传授。个性娇纵任性，借着唐家的名头，在江湖上也小有名气。一年前，唐坤年老病重，家族内部权利斗争加剧，雪见失去靠山，倍受排挤欺凌。

　　徐长卿 霍建华 饰 徐长卿 (配音 沈磊) 注：沈磊 是仙一 李逍遥的配音！

　　紫萱相恋三世的恋人。自幼被蜀山掌门收为弟子，武学天赋极高，一度被誉为蜀山一派的接班人，结识紫萱后因违抗师命执意和紫萱结婚而被逐出师门。做出这个决定后内心深自无奈，常常关注师门的消息，并且希望有机缘为师门立功后可以重回师门，后蜀山被妖魔所占领，长卿临危受命，成为掌门。

　　紫萱 唐嫣 饰 紫萱 (配音 冯骏骅) 注：冯骏骅 是仙一 林月如的配音！

　　女娲族后裔，饱受情爱煎熬之苦。与第一世恋人相遇时对方已经婚配，两人相爱而不能相守，郁郁而终；第二世虽结为连理，但紫萱不老不死，对方人生几十年匆匆而逝，也留下了遗憾。这一世紫萱暗暗布局，与长卿有肌肤之亲，更要让其长生不老，一生厮守，还要令自己摆脱女娲族宿命……

　　龙葵 刘诗诗 饰 龙葵 (配音 杨梦露)

　　古国姜国公主，因国都被敌国围困，太子欲铸魔剑而解兵危，剑未铸成而城破。龙葵跃入铸剑炉自尽，魔剑因处女之血而天成……从此龙葵的魂魄和魔剑结为一体，成为流落人间的野鬼，并在千年的修炼过程中，性格分裂为两个。

　　花楹郭晓婷 饰 花楹

　　天地间唯一能孕育五毒珠的妖兽，具有强大的化解之力，因其力量近于仙而不容于妖类。八十岁修炼成人形后想进入人间，因为毫无心机和不通世事让别人知道了自己有读心的能力，被人类驱逐。后被唐门囚禁豢养用来炼制五毒珠。

　　重楼黄志玮 饰 重楼

　　不老不死的魔神，魔界的魔尊，负责镇守魔界与神界的要冲。因景天的缘故而来到人间，做事一意孤行，不计后果，令人间产生巨变，自身也因此而了解到人间情爱之事……

　　茂山林子聪 饰 茂山

　　茂山是永安当的伙计，也是景天从小一起长大的好友。为人十分简单，每天都快乐，矮矮胖胖十分可爱。茂山自幼被景天的父亲景逸收养。他把景逸看成自己的父亲，景天看成自己的兄弟。虽然年岁比景天大，可却更像他的弟弟，完全听命于景天，还不时忍受景天的欺负。他把永安当当成自己的家，即使永安当易主，他也不肯离开。他一直追随景天，患难与共。

　　◆电视剧唐人金装收藏版DVD曲目

　　一、歌曲：（金牌大风创作） 1 生生世世爱 吴雨霏（片头曲）

　　2 忘记时间 胡歌（片尾曲）

　　3 此生不换 青鸟飞鱼（插曲）

　　4 光棍 胡歌（插曲）

　　5 答应不爱你 郑中基（插曲）

　　6 偏爱 张芸京（插曲）

　　7 我做我的王 兄弟联（插曲）

　　8 你是我一首唱不完的歌 郭蘅祈（插曲）

　　二、配乐：（麦振鸿创作) 1) 傲翔万里(改编自御剑飞行)

　　2) 我就是老子

　　3) 掌柜

　　4) 分房而睡

　　5) 清风两袖

　　6) 是茶不是酒

　　7) 殒

　　8) 卸剑之道(改编自卸剑飞行)

　　9) 发誓

　　10) 神界

　　11) 龙葵-千年情谊

　　12) 天机

　　13) 超凡脱俗

　　14) 雪见-仙凡之旅

　　15) 镇妖

　　16) 五毒兽

　　17) 飞逄将军

　　18) 魔与神

　　19) 月圆之夜

　　20) 江湖情之降妖伏魔

　　21) 心在痛

　　22) 同一个天地

　　23) 神剑

　　24) 驾崩

　　25) 长卿-众生平等

　　26) 景天-护钾

　　27) 霹雳堂

　　28) 魔笛咒

　　29) 还不明白

　　30) 重楼-嫉妒的心

　　31) 甚麼是情

　　32) 我甚麼也愿意

　　33) 江湖情之共伴闯天涯

　　34) 胡涂

　　35) 降龙

　　36) 造福苍生

　　37) 天地色变

　　38）轮回

　　最新新闻以官方网站唐人**为准

　　◆播出计划

　　全集共三十七集

　　播出频道如下：（具体时间以电视台播出为准）

　　1、6月28日 台州电视台 三套 19：00 每晚三集

　　2、6月30日 嘉兴电视台 新闻综合频道 19：40 每晚二集

　　3、6月30日 齐鲁电视台 19：00 每晚两集

　　4、7月1日 宁波电视台 影视剧频道

　　5、7月12日 昆明电视台 六套 壹剧场 19：30 每晚三集

　　6、7月15日 浙江经视 卫新剧场 18：30 每晚二集

　　7、7月10日 成都电视台 影视文艺频道 19：30 每晚四集

　　8、8月5日 上海文广 新闻娱乐频道 21：00 每晚二集

　　●地方台：6月底7月初开始在全国10个省份（湖北、浙江、云南、广西、广东、四川、上海、辽宁、山东、湖南）的地方台推出

　　各电视台均已定为暑期强档热播片

　　温州嘉兴宁波等电视台6月底首轮开播，浙江经视在7月做全国省会城市首播

　　8月底之前所有地方电视台会全部播完

　　●卫视：今年11月份后会由江苏卫视独家首轮上星。2010年1月开始浙江卫视、福建卫视、重庆卫视一起连手上星播出。

　　◆看点

　　1、根据同名RPG游戏改编，由《仙剑一》原制作班底打造，胡歌、唐嫣、霍建华、黄志玮等实力派演员出演。

　　2、在剧中，许多标志性的场景，如酆都、蜀山以及天界夕瑶池等首度完整呈现，并给观众留下了很大想象空间。重峦叠嶂、云雾缭绕的蜀山中，无极阁、锁妖塔等建筑若隐若现，十分壮阔。酆都城则显现出奇诡色彩，秦汉风格的屋舍之上，风云变换，诡异神秘。此外，夕瑶池是剧中的特设场景，一改以往影视作品中天界颜色单调，烟尘环绕的惯例，反以大胆的联想，将神女夕瑶的居所打造成一个超脱世外的绚烂场景……

1 翻译“绝尘紫鳞；四级大宛,八骏九逸”

西游记》第四回有这样的描写：

当时猴王欢欢喜喜，与木德星官径去到任。事毕，木德星官回宫。他在监里，会聚了监丞、监副、典簿、力士，大小官员人等，查明本监事务，止有天马千匹。乃是：

骅骝骐骥，騄駬纤离；龙媒紫燕，挟翼骕骦；駃騠银騔，騕褭飞黄；騊駼翻羽，赤兔超光；逾辉弥景，腾雾胜黄；追风绝地，飞翻奔霄；逸飘赤电，铜爵浮云；骢珑虎〔马剌〕，绝尘紫鳞；四极大宛，八骏九逸，千里绝群：——此等良马，一个个，嘶风逐电精神壮，踏雾登云气力长。

吕布-赤兔马，号称胭脂兽

刘备-的卢马，马作的卢，霹雳弦惊

曹操-绝影马，号称绝影无影

曹操-爪黄飞电

赵云-玉兰白龙驹，号称夜照玉狮子

张飞-王追马，号称乌云踏雪

张辽威震逍遥津时，骑得那匹马是灰影；

当时，孙权被逼无奈跃马跳过断桥，骑的是快航；

孙权还有另一匹名马，“驰骤烈风举帆之疾”，故名惊帆 ；

智可比诸葛亮，曹操称“吾之子房”的郭嘉的马的名字叫白雪；

与此马名字相对应的，东吴那“打不死”之周泰骑的马叫黑云；

以黑著称的张飞，马的名字很有气势——王追（也有称乌椎）；

“生命力持久”、活跃在三国后期舞台的张的坐骑也之马为：奔雷；

老谋深算的司马懿，马的名字为乌孙；

名气稍差，一刀砍死魏延的马岱，却骑了一匹好马，名为汗血，此马是否就是传说中的汗血宝马不得而知；

魏延呢，也不差，足以唬人，乌骓，楚霸王复生矣；

火烧八百里连云，一战成名的陆逊，坐骑很符合他的儒将气质，名为白鸽；

大诗人陈思王曹植，也有一匹和绝影一样的“大宛良马”，名为紫骍；

杀得曹操割须弃袍，名列五虎将之一的马超，马名却很奇特——里飞沙。不晓得这和锦马超有西凉血统是否有关；

老当益壮、弥尔益坚的黄忠，马的名字气势非凡，一听就有气势，燎原火 ；

曹真之马，曹真曾用此马与司马懿打赌。河套马种，耐力惊人，速度飞快，奔跑如行云流水，譬如白矾顺流。三国名马之一。它也叫惊帆；

2 初中八下文言文翻译

《送东阳马生序》 原文及译文

原文：

余幼时即嗜学。家贫，无致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，观冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送了，不敢销逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游，尝趋百里外从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。

当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅主人，日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则緼袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰苦此。

今诸生学于太学，县官日有禀销之供，父母岁有裘葛之遗，无冻馁之患矣；坐大厦之下而诵《诗》《书》，无奔走之劳矣；有司业、博士为之师，未有问而不告，求而不得者也；凡所宜有之书皆集于此，不必若余之手录，假诸人而后见也。其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉？

东阳马生君则在太学已二年，流辈甚称其贤。余朝京师，生以乡人子谒余。撰长书以为贽，辞甚畅达。与之论辨，言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳。是可谓善学者矣。其将归见其亲也，余故道为学之难以告之。

译文：

我小时候就特别喜欢读书。家里贫穷，没有办法买书来读，常常向藏书的人家去借，（借来）就亲书抄写，计算着日期按时送还。天很冷时，砚池里的水结成坚硬的冰，手指（冻得）不能弯曲和伸直，也不因此停止。抄写完了，赶快送还借书，不敢稍稍超过约定的期限。因此人家多愿意把书借给我，我于是能够阅读很多书。到了成年以后，更加仰慕古代圣贤的学说，又担心没有才学渊博的老师和名人相交往（请教），曾经跑到百里以外向同乡有名望的前辈拿着书请教。前辈道德、声望高，高人弟子挤满了他的屋子，他从来没有把语言放委婉些，把脸色放温和些。我恭敬地站在他旁边。提出疑难，询问道理，弯着身子侧着耳朵请教。有时遇到他人斥责人，（我的）表情更加恭顺，礼节更加周到，一句话不敢回答；等到他高兴了，就又请教。所以我虽很笨，终于获得多教益。

当我去求师的时候，背着书籍，拖着鞋子，在深山大谷中奔走，深冬刮着凛冽的寒风，大雪有几尺深，脚上的皮肤冻裂了不知道。等走到旅舍，四肢冻僵了不能动弹，服侍的人拿来热水（给我）洗手暖脚，拿被子（给我）盖上，过很久才暖和过来。在旅馆里，每天只吃两顿饭，没有鲜美的食物可以享受，一起住在旅馆的同学们，都穿着华美的衣服戴着红缨和宝石装饰的帽子，腰上佩带白玉环，左边佩着刀，右边挂着香袋，闪光耀眼好像仙人。而我却穿着破棉祆旧衣衫生活在他们中间，毫无羡慕的心思。因为我心中有自己的乐趣，不感到吃穿的享受不如别人了。我求学时的勤恳艰辛情况大体如此。

现在这些学生在大学里学习， 天天供给膳食，父母年年送来冬服夏装，（这就）没有挨冻挨饿的忧虑啦；坐在高大宽敞的房屋之下读着《诗》《书》，这就）没有东奔西走的劳累啦；有司业、博士做他们的老师，没有问而不告诉，求知而得不到的啦；一切应有的书都集中在这里，（这就）不必象我那样亲手抄写，向别人借来然后才能看到啦。（要是）他们学业（还）不精通，德行（还）有不具备的，（那就）不是（他的）智力低下，而是（他的）思想不象我那样专注罢了，难道是别人的过失吗？

马生君在大学学习已经两年了，同辈的人称赞他贤能。去官之后进京朝见皇帝，他以同乡晚辈的身份拜见我。写了一篇长信做见面礼，言辞很流畅通达。同论的文相比，语言委婉、神色和悦。自称小时候学习用功、刻苦。是可以称得上爱好学习的人。他将要回家乡探视他的双亲，我特意告诉了他求学的艰难

3 八下所有文言文的翻译

风停了，江面上的烟雾都消散尽净，天与远山都显现着同样的颜色。

（我乘船）随水流漂浮游荡，随船所至，欣赏景色。从富阳到桐庐，大约一百里左右，其间奇异的山水，是天下独一无二的美景。

水都呈青白色，深深的江水清澈见底。江底游动的鱼儿和细沙碎石，一直看下去毫无障碍。

湍急的水流比箭还快，迅猛的大浪像狂奔的快马。 江水两岸的高山上都生长着苍翠的树木；（树木）凭借着山势，争着向上，好像在相互比高远；（群山）高耸笔直地向上，形成了无数的山峰。

泉水冲击着岩石，发出清越的水声。美丽的鸟儿们唱出和谐动听的嘤嘤声。

蝉儿叫个不停，猿猴也不断的啼。那些像想飞到天上的鸢一样，极力追求名利的人，望见这里的山峰，追逐名利的心就平静下来；那些忙于政务的人，看到（这幽美的）山谷，就会流连忘返。

横斜的树枝遮在上面，即使在白天也像黄昏时那样昏暗；稀疏的枝条相交掩映，有时可以（从枝叶的空隙中）见到阳光。先生不知道是什么地方的人，也不知道他的姓和字。

宅子旁边有五棵柳树，就以此为号。先生闲适安静且很少说话，不羡慕荣华富贵。

喜欢读书，但只求领会要旨；每对书中的内容有所领会，就会高兴得忘了吃饭。爱好喝酒，但家境贫寒而不能常喝。

亲戚朋友知道他有此嗜好，有时摆了酒席来招待他；去喝酒就喝个尽兴，期望一定喝醉。（只要）喝醉了就回家去，并不装模作样，说走就走。

简陋的居室里空荡荡，不能遮蔽风雨烈日；粗布短衣上打了补丁，盛饭的篮子和喝水用的瓢里常常是空空如也，但他依然安然自若。经常写文章自己娱乐，稍微表露出自己的志向。

不把得失放在心上，这样过完自己的一生。 有人称赞道：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。”

这话大概说的是五柳先生一类的人吧？一边喝酒一边作诗，为自己的志趣而感到快乐。他大概是无怀氏时候的百姓，或是葛天氏时候的百姓吧？ 世上先有了伯乐，这样以后才有千里马。

千里马是经常有的，可是伯乐却不经常有。所以，即使是很名贵的马，只辱没在马夫的手里，跟普通的马一起死在马厩里，而不用千里马称呼。

日行千里的马，有时吃一顿就要吃尽一石的粮食，马夫不按照它能日行千里的能力来喂养它。这样的马，虽然有日行千里的能力，但是吃不饱，力气不足，它的才能和出色的资质也就表现不出来，况且想要它和普通的马差不多都办不到，又怎么能要求它日行千里呢？ 驾驭它不按照驾驭千里马的方法，喂养它不能使它的才能充分发挥出来，听着它嘶叫却不知道它要表达的意思。

马夫拿着鞭子站在它跟前说：“天下没有千里马！”唉！难道真的没有千里马吗？其实他们真的不识千里马。我幼年的时候就特别爱好学习。

但是家里贫穷，没办法买书来看，常常向有藏书的人家借，用手亲自抄录，算好约定的日子归还。（即使）天气非常寒冷，砚台里的水结成了坚硬的冰，手指冻僵不能弯曲伸直，也不停止抄书。

抄录完毕，跑着送过去，不敢稍微超过约定的期限。因此人们都（愿意）把书借给我，我于是能读到各种各样的书。

已经到了成年，（我）更加仰慕圣贤的学说，又担心自己无法和才学渊博的老师、有名望的人交流。我曾经奔向百里之外，手捧着经书向当地有道德有学问的前辈请教。

前辈德高望重，（向他求教的）学生挤满了他的屋子，（他）也没有稍微把话说得柔和一点，把脸色放温和一些。我站在他身旁恭敬的等候着，提出疑问，询问道理，弯着身子侧着耳朵请教。

有时会遇到前辈的训斥，我的表情更加恭敬，礼节也更加周到，不敢说一句话来辩解。等到他高兴后，就再次去请教他。

所以虽然我很愚笨，但最后还能有所收获。 当我跟从老师学习的时候，背着书箱，拖着鞋子，行走在深深的山坳和巨大的峡谷中。

严冬寒风凛冽，踏着几尺深的积雪，脚上的皮肤因为寒冷干燥而破裂却不知道。回到学舍，四肢僵硬动弹不得。

服侍的人用热水（为我）浇洗，用被子（将我）裹起来，很久才暖和起来。住在旅馆里，旅店老板每天提供两顿饭，没有新鲜肥美味道好的东西可以享用。

与我同住别的同学都穿着华丽的衣服，戴着有红色帽带和珠宝装饰的帽子，腰间佩戴白玉做的圆环，左边佩戴宝刀，右边挂着香袋，光彩照人的样子好像神仙一样；我穿着破旧的衣服生活在他们之间，却毫无羡慕的意思。（那是）因为（我）内心有足以快乐的事（读书），所以不觉得吃的、穿的不如人。

我求学的勤劳和艰苦大概就是像这个样子。 从小山岗向西行走大约一百二十步，隔着竹林，听到水声，好像人身上佩带的玉佩、玉环相碰发生的声音。

心里因此而感到高兴。砍伐竹子，开辟一条道路，向下看见一个小水潭，潭水特别清澈透明。

潭以整块石头为底，靠近岸的地方，石底有些部分翻卷过来露出水面，成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的茎蔓，覆盖缠绕，摇动连结，参差不齐，随风飘荡。

池潭里的游鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，没有什么可依靠的。阳光直射到水底，鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地一动不动；忽然间向远处游去了。

来来往往轻快敏捷，好象跟游人逗乐。 向潭的西南。

4 八上文言文原文及翻译

桃花源记

东晋太元年间，武陵郡有个人以打鱼为生。（一天）他顺着溪水划船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草遍地，鲜嫩而美丽，落花纷纷。他对此感到非常诧异。继续往前走，想走到林子的尽头。

桃林的尽头正是溪水的发源地，便看到一座山，山上有个小洞口，隐隐约约好像有光。渔人便下了他的船，从洞口进去。起初洞口很狭窄，仅容一个人通过。又走了几十步，突然（变得）宽阔明亮了。土地平坦宽广，房屋整整齐齐，有肥沃的土地，美丽的池沼，桑树竹林之类。田间小路交错相通，（村落间）能听到鸡鸣狗叫的声音。人们在田野里来来往往，耕种劳作，男女的穿戴跟桃源外面的世人完全一样。老人和孩子们各个都安闲快乐，显得心满意足。

（那里的人）看见了渔人，都非常惊讶，问他是从哪儿来的。渔人详细地作了回答，（有人）就邀请他到自己家里去，摆了酒，又杀鸡做饭（来款待他）。村里的人听说来了这么一个人，都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和邻居们来到这个跟人世隔绝的地方，不再出去，因而跟外面的人断绝了来往。（他们）问现在是什么朝代，竟然不知道有汉朝，更不必说魏朝和晋朝了。渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们，他们都感叹惊讶起来。其余的人各自又都把渔人请到自己家中，都拿出酒饭（来款待他）。渔人逗留了几天后，向村里人告辞。村里人嘱咐他道：“（我们这个地方）不值得对外边的人说啊！”

（渔人）出来以后，找到了他的船，就顺着来时的路划回去，处处都做了记号。到了郡下，去拜见太守，报告了这番经历。太守立即派人跟着他去，寻找先前所做的记号，最终迷失了方向，再也找不到（通往桃源的）路了。

南阳人刘子骥是个志向高洁的隐士，听到这件事后，高高兴兴地打算前往。但未能实现，不久，他因病去世。此后就再也没有人探寻（桃花源）了。

对不起啊，我是天津的，教材和你不一样，这篇我学过，那两课你说一下题目可以吗？

5 后汉书·列传第八 陈俊字子昭 文言文翻译

陈俊字子昭，西阳西鄂人也。少为郡吏，更始立，以宗室刘嘉为太常将军，俊为长史。光武徇河北，嘉遣书荐俊，光武以为安集掾。从击铜马于清阳，进至蒲阳，拜强弩将军。与五校战于安次，俊下马，手接短兵，所向必破，追奔二十余里，斩其渠帅而还。光武望而叹曰：“战将尽如是，岂有忧哉！”五校引退入渔阳，所过虏掠。俊言于光武曰：“宜令轻骑出贼前，使百姓各自坚壁，以绝其食，可不战而殄也。”光武然之，遣俊将轻骑驰出贼前。视人保壁坚完者，敕令固守；放散在野者，因掠取之。贼至无所得，遂散败。及军还，光武谓俊曰：“困此虏者，将军策也。”及即位，封俊为列侯。

陈俊字子昭，南阳西鄂人。年轻时做郡吏。刘玄登位，任用宗室刘嘉做太常将军，陈俊做长史。光武攻取河北，刘嘉送信推荐陈俊，光武任用他做安集掾。跟随光武在清阳攻打铜马，进军到蒲阳，拜任强弩将军。和五校交战于安次，陈俊下马，短兵相接，所向披靡，追击二十多里，斩杀敌军头领而回。光武望着他慨叹说：“战将都像这样，难道还会有什么担心吗！”五校领兵退入渔阳，经过各地抢劫。陈俊对光武说：“可以派轻骑绕出贼兵前，让百姓各自坚守壁垒，来断绝贼兵粮食来源，可以不交战而消灭他们。”光武觉得他说得对，派陈俊率领轻骑奔出贼兵前。看到百姓保守壁垒坚固完好的，命令他们固守；散在野外的人，趁机抢劫他们。贼兵来后没有东西可抢，于是散乱失败。等部队回来，光武对陈俊说：“困住这些贼兵，全是将军的计谋。”等光武登位，封陈俊为列侯。

6 请推荐一句 带有 骏 的文言文

◎ 骏

骏 jùn

〈名〉

(1) （形声。本义：良马）

(2) 同本义 [steed;fine horse]

骏，马之良材也。——《说文》

天子八骏。——《穆天子传》

天子赐许男骏马十六。

东市买骏马。——《乐府诗集·木兰诗》

将胡骏马而归。——《淮南子·人间训》

(3) 又如：骏骨（骏马的骨头。比喻贤才）；骏驭（良马拉的车驾）；骏乘（骏良，骏马，骏骁，骏珍，骏骑，骏驹。都指良马）

(4) 才能出众的人 [outstanding person]。如：骏足（比喻贤能才俊）；骏步（比喻贤才的足迹）；骏民（贤人）；骏才（才智杰出的人）

词性变化

◎ 骏

骏 jùn

〈形〉

(1) 迅速 [speedy]

骏奔走在庙。——《诗·周颂·清庙》

(2) 又如：骏发（迅速耕作）；骏逸（本指马行急速。引申为超凡出众、才华纵逸）；骏奔（急走，快跑）；骏骥（良马）

(3) 高大，大 [great]

骏，大也。——《尔雅》

骏命不易。——《诗·大雅·文王》

遹骏有声。——《诗·大雅·文王有声》

(4) 又如：骏命（上天或天子重大的命令）；骏庞（笃厚，大厚）；骏业（宏伟的事业）；骏功（大功）；骏烈（盛业）

(5) 通“俊”。才智杰出 [outstanding]

收天下之豪杰、有天下之骏雄。——《管子·七发》

雄骏不创寿于旗幢。——《韩非子·大体》

诽骏疑杰兮，固庸态也。——《史记·屈原贾生列传》

(6) 又如：骏异（优异）；骏概（英武的气概）；骏彩（华美）；骏徒（优秀的学生）

(7) 长 [long]

浩浩昊天，不骏其德。——《诗·小雅·雨无止》

常用词组

◎ 骏马 jùnmǎ

[fine horse] 骏足。即良马；跑得快的好马

◎ 骏足 jùnzú

[fine horse] 骏马

7 八骏雄风的汉语意思什么

八骏雄风是指：像那八匹骏马一样，英姿勃发，日行千里。

《八骏图》是大画家徐悲鸿最著名的作品之一，以周穆王八骏为题材，八匹马形态各异，飘逸灵动，为不可多得的珍品。

《八骏图》是从六朝起就成为很流行的一幅画。画的是周穆王游昆仑山时为之驾车的八匹良马。关于八骏的名目，各书记载不同。晋王嘉《拾遗记》中记载：“八骏之名，一曰绝地，二曰翻羽，三曰奔霄，四曰越影，五曰逾晖，六曰超光，七曰腾雾，八曰挟翼”；《穆天子传》中记载为：骅骝、騄耳、赤骥、白羲、渠黄、逾轮、盗骊、山子（柳宗元的《观八骏图说》即采用这种说法）。到柳宗元时代，有许多著名的作家、诗人忽然写作了不少有关《八骏图》的诗文。著名的就有白居易《新乐府》中的《八骏图》、元稹的五言古诗《八骏图》、李观的《周穆王八骏图序》等等。这一文学现象可能与唐德宗的望云骓马有关。元兴元年三月，因李怀光叛乱，唐德宗临幸梁州，七月反京。关于这件事，元稹在《望云骓马》歌序中说道：“德宗皇帝以八马幸蜀，七马道毙，唯望云骓来往不顿，贞元中老死天厩。”李肇《国史补》也谈到了这件事，他说望云骓：“后老死飞龙厩，贵戚多涂写之。”看来，当时对于“八骏”的推崇，借着德宗的爱骥，达到了一个新的 。

8 八骏扬鞭什么意思

古有八骏，无需扬鞭自奋蹄，周穆王日行千里的神奇八骏“王驭八龙之骏：一名绝地，足不践土；二名翻羽，行越飞禽；三名奔宵，夜行万里；四名超影，逐日而行；五名逾辉，毛色炳耀；六名超光，一形十影；七名腾雾，乘云而奔；八名扶翼，身有肉翅。”（见《拾遗记周穆王》所载一个叫绝地，足不践土，脚不落地，可以腾空而飞；

一个叫翻羽，可以跑得比飞鸟还快；

一个叫奔宵，夜行万里；

一个叫超影，可以追着太阳飞奔；

一个叫逾辉，马毛的色彩灿烂无比，光芒四射；

一个叫超光，一个马身十个影子；

一个叫腾雾，驾着云雾而飞奔；

一个叫挟翼，身上长有翅膀，像大鹏一样展翅翱翔九万里。

《穆天子传》：“天子之骏：赤骥、盗骊、白义、逾轮、山子、渠黄、华骝、绿耳。”皆因其毛色为名。另说《拾遗记》：“（穆）王驭八龙之骏：一名绝地，足不践土；二名翻羽，行越飞禽；三名奔霄，夜行万里；四名超影，逐日而行；五名逾辉，毛色炳耀；六名超光，一行十影；七名胜雾，乘云而奔；八名挟翼，身有肉翅。”

亲，你好，珠宝店一般广告配音大概20-500元不等，专业的配音定做收费看个人而定，珠宝店广告配音需要的老师配音也是看珠宝店的规模以及预算来定，请明星配音代言，请大师配音代言收费标准也是不一样的，如果不是大预算推广建议直接找普通商家接单即可，我罗列了一些大师配音:

1、季冠霖

可能你不知道季冠霖的名字，但你一定听过她的声音: 《三生三世》中的白浅、《赤壁》中的小乔、《神雕侠侣》中的小龙女、《甄嬛传》中的甄嬛…在十三年的职业生涯中，季冠霖像一位雕塑家，在每一次看似枯燥的工作中凝神屏息，用声音一点一点凿出角色的真身。

2、乔诗语

1986年8月3日出生于山东青岛的乔诗语，毕业于北京师范大学。2009年，在《一起来看流星雨》中，为女主楚雨荨配音，从而获得大家关注。随后还参与《宫锁心玉》中洛晴川和花影的配音;《夏家三千金》中夏天美的配音;《追鱼传奇》中的鲤鱼精红绫的配音;《笑傲江湖》中任盈盈的配音;《古剑奇谭》风晴雪的配音等。

3、边江

边江毕业于**学院2002级表演配音班，和黄渤是同班同学。大学四年，边江基本是在北影的表演配音班度过的。然而这段时间里，他却很少有机会接触到配音。刚毕业那段时间，边江经历了每天拿着一大摞资料、照片挨个见组找角色的日子。由配音圈的老师带领，边江从群杂配起，开始走进配音行业。

二、中国老一辈著名配音演员

1、孙渝烽，1963年毕业于上海**专科学校表演系。曾在上海**演员剧团任演员十年，后调入上海**译制厂任演员、译制导演二十八年，1973年4月进入上海**译制厂，任配音演员，译制导演。

2、苏秀，配音艺术家，女，1926年出生于长春，籍贯河北。1931年迁居哈尔滨。中学毕业后，曾两次去北京、天津读大学。1950年起先后任上海**制片厂翻译片组、上海**译制厂配音演员和译制导演。

3、刘广宁，上海**译制片厂配音演员。1939年出生于香港。1960年高中毕业后向**译制厂毛遂自荐，结果被录取。她的嗓音优美甜润，语言纯正流畅，有独到之处。她在《生死恋》、《望乡》、《叶塞尼亚》、《冷酷的心》、等影片中塑造了形形色色的声音形象。

三、中国年轻女配音名单

1、李晔

2、季冠霖

3、乔诗语

4、冯骏骅

5、黄怡晴

6、洪海天

7、黄笑嬿

8、刘露

9、邱秋

10、纪元。

如果真需要老师配音，建议用女生配音，女生有天然的优势哦，高贵典雅，珠光宝气的地方加上甜甜的声音会更让人舒服，以上是我的答案，望对你有帮助，有空时帮我个五星好评呗，感谢感谢

没被骗，是靠谱的。

瑞丽市骏远珠宝有限公司定制珠宝靠谱的，首先他们是正规合法权益的公司，而且他们的口碑和评价也是不错，因此他们的产品和服务都是有保证的，所以她们的定制珠宝是靠谱的。

明骏九曲度假村为国家AAAA级旅游景区。

4A景区九曲度假村

定南明骏九曲生态保健旅游度假村位于江西省赣州市定南县天九镇九曲河畔。毗邻赣粤高速、省道定广（路段），省二级公路直达度假村。距定南县城约18公里。是集游览、观光、会务、休闲、养生度假为一体的综合型生态旅游度假区。1999年8月建立并取得相关批准。2009年获批成为国家AAAA级旅游景区。

蓝天的高远，白云的飘逸，竹海的神秘，江河的秀美，构成了一幅美丽的天然画卷。这里便是都市人回归自然的快乐天堂——明骏九曲生态保健旅游度假村，国家AAAA级旅游景区。

九曲度假村是1998年12月由江西明骏（香港）实业有限公司投资兴建的国内首家集生态保健、体闲旅游、观光娱乐为一体的大型度假村。经全国旅游景区质量等级评定委员会组织评定，2009年2月1日国家旅游局正式公告，九曲度假村达到国家4A级旅游景区标准的要求，批准为国家4A级旅游景区。

九曲度假村区位优越、交通便利。度假村位于江西省定南县天九镇九曲河畔，距离县城18公里，距离深圳320公里，距离广州338公里，有粤港澳“后花园”之美称。

九曲度假村山清水秀，空气清新。九曲河为东江之源，九曲度假村依山傍水，景区占地面积近3千亩，森林覆盖面积达80%，年均气温19℃左右，空气相对湿度75%，负氧离子浓度达到10万个/立方厘米以上，比城市多50—100倍，是天然的大“氧吧”。

九曲度假村风景如画，设施齐全。有望江亭、同心树、养生湖、千米峡谷、东江飞瀑、河道漂流、钟楼、儿童娱乐城、小猪表演、九转相思径、客家围屋等主要景点，每个景点均融入生态保健的理念，既巧夺天工，又和谐自然。有别具一格的客家吊脚楼群，有提供无公害绿色食品的清风饭庄，有烧烤场、露天篝火会场、休闲保健娱乐中心、会议接待中心等，是休闲、保健、疗养、度假、办公的最佳场所。

九曲度假村以生态保健为主题，以客家文化为特色，以流金岁月为理念，将自然景观与人文景观完美融合，构造出独特的文化内涵和自然魅力。自创建以来，度假村连续荣获“首届中国最具特色旅游度假村”、“中国旅-业十大影响力品牌”、“2006年度百姓喜爱的‘江西百景’”等殊荣。

有诗为证：九曲山庄座岭中，围龙古屋展新容。竹楼简朴镶金玉，场馆珠辉绕绿从。戏浪驾舟男女勇，弯弓跑马壮青雄。养生湖里翁妪乐，百鸟鸣春童稚拥。健康产品延年寿，世外桃源逸兴浓。

景区名称：江西明骏实业有限公司九曲度假村简称九曲度假村

2地址：江西省定南县天九镇九曲度假村

3****：邮编：0797-341900、联系电话及传真：0797-4210000

投诉电话：0797-4210888、0797-4292709、邮箱:mingjun1998com

4级别：国家AAAA

5网址：wwwmingjuncom

景点导览

度假村整体规划面积52平方公里，其中核心区面积16平方公里。这里是国家明文批示的无污染、无公害的东江源保护区。由自定南九曲村、桃溪村至广东龙川区域的沿九曲河的大小数十座山峰与山涧组成，连绵20多公里，为东江源核心保护区域。度假村依托区域优势，以自然调理为保健的基点，通过对健康意义和意识的重组，构建以生物生态系统为中心的覆盖式保健服务设计，为顾客提供高信息、高参与、高感悟、高启迪、高品位的生态保健服务。独有的九大类生态旅游调理项目充分传递生态保健旅游度假的全新理念，并把这种理念融入到自然景观与人文景观的交织中，同时尊重自然的异质性，和谐表现度假村的主体风貌和功能。“核心景区”主要包括山涧瀑布、莺苑峡谷、客家围屋、森林野战营、九曲水廊和红色人民公社等核心山水景区。它们在景区建设中集中表现了自然生态、田园水乡、民俗景观和生态保健的特点。“颐天山水别墅区”包括山水别墅、山水女人会所、森林汽车俱乐部等休闲社区。它们是严格按照生态旅游度假区的要求而建。