捕蛇者说
1、古今异义：
1）鲜美——古以：鲜艳，美丽； 今义：新鲜，可口。
2）交通——古义：互相通达； 今义：道路。
3）妻子——古义：妻子和子女； 今义：单指妻子。
4）绝境——古义：与世隔绝的地方；今义：没有出路的境地。
5）无论——古义：不要说； 今义：条件关系复句的关联词语。
6）不足——古义：不值得； 今义：不够。
2、词类活用：
1）欲穷其林——“穷”意思是“走到……尽头”。名词作动词。
2）渔人甚异之——“异”意思是“认为……很奇怪”，形容词意动。
3）处处志之——“志”此处意为“做标记”，名词作动词。
3、通假字：
要，通“邀”，邀请。“便要还家”
4、重点词语：
缤纷：繁多而纷乱的样子。
缘溪行：沿，沿着。
落英：花。
俨然：整齐的样子。
豁然开朗：豁然，开阔的样子； 开朗，开阔而明亮。
阡陌：田间小路。
怡然：愉快的样子。
咸来问讯：咸，都，全； 问讯，询问消息。
具言：陈说，叙说。
便扶向路：扶，沿，沿着； 向，原先。
高尚事也：高洁。
延：邀请。
规往：打算前往。
规，计划，打算。
不足为外人道也：不足，不值得；为，向，对。
永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木，尽死，以啮人，无御之者。
“之”：的。
“异”：奇特。
“质”：本体，指蛇身。
“而”：表并列。
“章”：彩色，花纹。
“触”：接触。
“尽”：全部，都。
“以”：而，如果。
“啮”：咬。
“御”：抵御。
“之”：代蛇毒。
“者”：指办法。
然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠、去死肌，杀三虫。
“然”：然而。
“而”：如果。
“腊”：晒干。
“之”：代蛇。
“以”：用。
“为”：作，制成。
“饵”：药饵。
“已”使动用法，使……离去，这里意为治好。
“大风”：麻疯。
“挛踠”：手脚不能屈伸的一种病。
“瘘”：脖子肿。
“疠”：恶疮。
“去”：除去。
“死肌”：失去感觉的肌肉，坏死的肌肉。
“三虫”：人体内的寄生虫。
其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者，当其租入，永之人争奔走焉。
“其”：指所要述说的事。
“太医”：御医，皇帝的医生。
“聚”：收聚。
“岁”：名词用作状语，每年。
“其”：指蛇。
“二”：两次。
“募”：征集，召募。
“者”：指人。
“当”：当作。
“其”：指能捕捉到蛇的人。
“入”：缴纳。
“人”：民，避讳唐太宗李世民之“民”。
“焉”：于此，在这件事上。
有蒋氏者，专其利三世矣。
“者”：表停顿。
“专”：独占，享有。
“其”：指捕蛇以抵租赋。
问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，几死者数矣。”
“之”：代蒋氏。
“则”：却。
“于”：在。
“是”：这事。
“嗣”：继承，接续。
“为”：做，干。
“之”：代捕蛇以抵租赋这事。
“几”：几乎，差点儿。
“数”：多次。
言之，貌若甚戚者。
“之”：代以上说的这些话。
“貌”：脸色。
“若”：好像。
“甚”：很。
“戚”：悲哀。
“余悲之，且曰：‘若毒之乎？余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？’”
“悲”：怜悯。
“之”：代蒋氏。
“若”：你。
“毒”：怨恨。
“之”：代捕蛇以抵租赋这事。
“将”：打算。
“告”：告诉。
“于”：及于，给。
“莅事者”：管政事的人，指地方官；“莅”，临，统管，治理。
“更”（gēng）：更换。
“役”：差事。
“复”：恢复。
“则”表连接，那么。
蒋氏大戚，汪然出涕，曰：
“戚”：悲哀。
“汪然”：泪水盈眶的样子。
“涕”：眼泪。
君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。
“君”：敬称。
“将”：打算。
“生”：使动用法，使……活。
“之”：代自己，我。
“斯”：这。
“之”：的。
“未若”：不如。
“甚”：厉害。
向吾不为斯役，则久已病矣。
“向”：旧时，往昔。
“为”：做，干。
“病”：苦。
自吾氏三世居是乡，积于今六十岁矣。而乡邻之生日蹙。
“自”：从。
“世”：代。
“是”：这。
“乡”：行政区域单位。
“积”：累积。
“于”：到。
“岁”：年。
“生”：生活。
“日蹙”：一年比一天窘迫；“日”，名词用作状语；“蹙”，紧迫，减缩。
殚其地之出，竭其庐之入，号呼而转徙，饥渴而顿踣，触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者相藉也。
“殚”：尽。
“竭”：穷尽。
“号（ho）呼而转徙”：哭喊着辗转迁徙
“顿”：困厄。
“踣”：倒下。
“触”：接触，冒着。
“犯”：触犯。
“呼嘘”：呼吸。
“毒疠”：有毒的疫气；“疠”，疫病。
“往往”：常常。
“相藉”：互相压着；“藉”，坐卧其上。
曩与吾祖居者，今其室十无一焉；与吾父居者，今其室十无二三焉；与吾居十二年者，今其室十无四五焉；非死则徙尔，而吾以捕蛇独存。
“曩”：往昔，从前。
“室”：家。
“焉”：语气词。
“非……则……”；不是……就是……。
“徙”：迁徙。
“尔”：语气助词，罢了。
悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北，哗然而骇者，虽鸡犬不得宁焉。
叫嚣乎东西，隳突乎南北：写悍吏逞凶，两语是“互文”。
“悍吏”：凶暴的官吏；“悍”，蛮横。
“之”：取消句子独立性。
“叫嚣（xiāo）乎东西，隳突乎南北”：互文，意为叫嚣隳突乎东西南北；“叫嚣”，呼喊喧闹。“乎”：于，在。“隳突”，冲撞毁坏。
“哗”：吵嚷，喧哗。
“虽”：即使。
“宁”：安宁。
“焉”：语气词，啊。
吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。
“恂恂”：心有顾虑的样子。
“其缶”：那个瓦罐。
“弛”：放松。
谨食之，时而献焉。退而甘食其土之有，以尽吾齿。
“谨”：谨慎小心。
“食”：饲，喂养。
“时”：按时。
“焉”：之，代蛇。
“退”：归家。
“甘”：味美。
“食”：吃。
“以”：而。
“尽吾齿”：过完我的岁月；“齿”，人的年龄。
盖一岁之犯死者二焉，其余，则熙熙而乐。岂若吾乡邻之旦旦有是哉！
“盖”：连词，承接上文申说原因，没有实在意义。
“犯”：触犯，冒。
“二”：两次。
“熙熙”：快乐的样子。
“岂”：哪里。
“若”：像。
“旦旦”：天天。
“是”：代上句之“犯死”。
今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？
“已”：已经。
“安”：怎么，哪里。
“毒”：怨恨。
余闻而愈悲。孔子曰：“苛政猛于虎也！”
“愈”：更加。
“苛政”：残酷的政令。
“猛”：凶暴。
“于”：比。
吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。
“乎”：于，对。
“是”：代孔子的话。
“今”：现在。
“以”：根据。
“观”：看。
“之”：代孔子之言。
“犹”：仍然。
“信”：可信。
呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！
“孰”：谁。
“敛”：赋税。
“之”：的。
“毒”：害。
“甚”：超过。
故为之说，以俟夫观人风者得焉。
“故”：因此。
“为”：为了。
“之”：代上述之事。
“说”：写此“说”。
“以”：而，表目的。
“俟”：等待。
“夫”（f）：指示代词，那。
“观”：考察。
“人风”：民风，民情风尚。
“人”，避讳唐太宗李世民的“民”，以“人”代之。
实词总结
为
① 动词——作，制成。“然得而腊之以为饵”。
② 动词——做，干。“今吾嗣为之十二年”。
③ 动词——写。“故为之说”。
已
① 离去，意为医治。“可以已大风”。
② 已经。“比吾乡邻之死则已后矣”。
赋
① 征收。“岁赋其二”。
② 租赋。“孰知赋敛之毒……”
疠
① 恶疮。“可以已……瘘、疠”。
② 疫病，疫气。“呼嘘毒疠”。
入
① 缴纳。“当其租入”。
② 收入。“竭其庐之入”。
岁
①每年。“岁赋其二”。
②年。“积于今六十岁矣”。
甚
① 很。“貌若甚戚者”。
② 厉害。“未若复吾赋不幸之甚也”。
③ 超过。“孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！”
若
① 好像。“貌若甚戚者”。
② 你。“若毒之乎？”
毒
① 怨恨。“若毒之乎？”
② 有毒的。“呼嘘毒疠”。
③ 害。“孰知赋敛之毒……”
生
① 活，存活。“君将哀而生之乎？”
② 生活。“而乡邻之生日蹙”。
食
① 吃。“退而甘食其土之有”。
② s，饲。“谨食之”。
观
① 看。“今以蒋氏观之”。
② 考察。“以俟夫观人风者得焉”。
虚词总结
之
① 的。“永州之野产异蛇”。
② 取消句子独立性。“悍吏之来吾乡”。
③ 代词。“问之，则曰”（代人，他）“君将哀而生之乎”（代自己，我）“今吾嗣为之十二年”（代事）“以啮人，无御之者”（代物，蛇）“言之，貌若甚戚者”（代话语）
以
① 而，如果。“以啮人，无御之者”。
② 用，拿。“太医以王命聚之”。
③ 因为。“而吾以捕蛇独存”。
④ 根据。“今以蒋氏观之”。
⑤ 表目的。“故为之说，以俟夫观人风者得焉”。
焉
① 兼词，于此。“永之人争奔走焉”。
② 之。“时而献焉”。
③ 语气词。“今其室十无一焉”。
乎
① 吗。“君将哀而生之乎？”
② 呢。“孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！”
③（句中）于，在。“叫嚣乎东西”。
于
① 在。“吾祖死于是”。
② 给。“余将告于莅事者”。
③ 及于，到。“积于今六十岁矣”。
④ 比。“苛政猛于虎也”。
虚词重点：而
黑质而白章 表前后并列关系
得而腊之以为饵 表前后承接关系
哀而生之乎 表前后并列关系
而乡邻之生日蹙 表前后承接关系
往往而死者相藉也 表前对后的修饰关系
非死则徙尔，而吾以捕蛇独存 表前对后的转折关系
哗然而骇者 表前对后的的修饰关系
恂恂而起 表前对后的的修饰关系
弛然而卧 表前对后的的修饰关系
视其缶，而吾蛇尚存 表示承接关系
时而献焉 表前对后的的修饰关系
退而甘食 表示承接关系
熙熙而乐 表前对后的的修饰关系
余闻而愈悲 表示承接关系
陈涉世家
二世元年七月，发阊左谪戍渔阳九百人，屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。 二世：秦始皇在沙丘病死后，赵高等谋杀公子扶苏，立胡亥为皇帝，称为秦二世。二世元年：即公元前209年。发：征发。闻左：指住在里巷左边的贫苦人。秦时，富人住闾右，穷人住闾左。谪戌：征发去守卫边塞。渔阳：古郡名，治所在今北京市密云县西南。九百人：九百名(贫苦人)。屯：驻扎。大泽乡：古地名，即今安徽省宿县南蕲县集西的小刘村。后人曾在这里为陈胜、吴广建立祠庙。皆次当行：都编在这一行列。皆：副词，都。次：动词，按顺序排列。为屯长：担任屯长。 会天大雨，道不通，度(duó)已失期。 失期，法皆斩。会：副词，表示恰好遇上某一时间、机会或事情。可译为“正遇上”。天大雨：天下大雨。道：路。度：推测，估计。已：已经。失期：不能按期到达(渔阳)。法皆斩：法律规定(不能按期到达)就要斩首。○当时刑罚的残酷于此可见。 陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎” 乃：副词，用在谓语之前，表示前后两件事在情理上的顺承相因，或时间上的紧相衔接。可译为“(于是)就”。谋：商量。今：今天。亡：逃跑。亦死：也是死。指逃跑后被捉住即被处死。举大计：举大事。指起义。等死：同样是死。死国：为国家而死，这里是指为夺取政权而死。可乎：好不好呢 ○这正是起义的意义所在。这_“谋“揭开了历史新的一页。 陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数(shu6)谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。 天下：天下人。苦秦久矣：受秦朝的痛苦已经很久了。吾：我。闻：听说。二世少子也：二世是秦始皇的小儿子。不当立：不应当做皇帝。古代习惯将王位传给长子。当立者：应当做皇帝的。乃：动词，是。公子扶苏：秦始皇的大儿子，被派往北部边塞监军。秦始皇死前，给他诏书让他赶回咸阳办理丧事。秦始皇死后，宦官赵高伪造了秦始皇的诏书，逼扶苏自杀。以数谏故：因为多次规劝秦始皇的原故。数：副词，用在动词前，表示动作行为的次数多。可译为“多次”“屡次”。上：皇帝，指秦始皇。使；派遣。外：都城以外。这里指边塞。将兵：统率军队。今：今天，现在。或：有人。闻：听说。“闻”后承前省略宾语“其”(代扶苏)。多闻其贤：大都知道他贤良。多：副词，大都，大多。未知其死：不一定知道他死了。 项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下倡，宜多应(yìng)者。”吴广以为然。 项燕：战国末年楚国的名将，项羽的祖父。公元前223年，与燕将王翦作战，战败身死。为：动词，做。数有功：多次立功。爱：爱护，关心。楚人：楚国人。怜之：怜措他。之：代词作宾语，代项燕。或；有人。以为死：以为他死了。“以为”后面承前省略宾语“其”。以为亡：以为他逃了。诚：副词，用在复句的前一分句中，表示所修饰的成分是一个假定的事实。可译为“如果确实”。以：介词，表示动作行为直接涉及的对象。吾众：我们这些人。诈：副词，用在动词前，表示动作行为是为了欺骗而假装的。可译为“假装”“伪”。自称：自己声称。为天下倡：向天下发出号召。为：介词，表示在动作行为发出的同时所旁及的对象。可译为“向”。宜：副词，表示“应当”。语气比“应”婉转些。多应者：有很多人响应。“应者”是助词“者”与动词“应”结合而成的名词性“者”字短语，用来指称响应的人。吴广以为然：吴广认为(陈胜所说)，有道理。 ○二人谋划的核心是舆论准备，他们首先找到具有广泛号召力的旗号。 乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎!” 乃：副词，用在谓语之前，表示在某种情况之后，紧接着又出现了另外的情况。行卜：卜，占卜，一种向上天鬼神问吉凶的迷信作法，近似于后来的算卦。行卜即去找占卜的人问吉凶。卜者：占卜的人。动词“卜”与助词“者”结合而成的“者”字短语，表示占卜的人。其：他们的。指意：心意。足下：对对方的敬称，相当于“您”。这里的意思是“你们的”。事皆成：所策划的事情都能成功。有功：意思是可以建立功业。然：连词，用来连接分句与分句或者段落与段落。往往位于后一分句或段落之首，表示转折。可理解为“虽然如此，可是……”，译文可只译出“可是”。卜之鬼乎：(你们)卜问过鬼神吗”之：代词，用在动词后、名词前，作用等同于“之手”。可根据文义译出“之”所代的对象，并加上适当的词语如“在”“到”等。乎：语气词，用于句末，表示疑问。 ○占卜也是制造舆论。卜者也代为出谋划策。 陈胜、吴广喜，念鬼，日：“此教我先威众耳。”乃丹书帛日“陈胜王”，置人所罾(zēng)鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。 喜：高兴。因受卜者启发而高兴。念鬼：思考算卦人要他们卜问鬼神的用意。念：动词，想。此：代词。代卜者所说“卜之鬼乎”的话。威众：在众人中树立威信。耳：语气词。乃：副词，便。丹书帛：用朱砂把字写在丝绸上。丹：朱砂。陈胜王：陈胜称王。王：动词，称王。置：放在。人：别人。罾：一种鱼网。这里是用网打鱼的意思。所罾：是助词“所”与动词罾”相结合组成的名词性短语，在句中表示动作所涉及的对象。烹食：烧了吃。得：得到。这罩是“发现”的意思。固以怪之矣：感到很奇怪。固：副词，用在谓语之前，表示事物发展的必然趋势，或者表示客观情况的确凿无疑。这里可译为“确实”。怪：以为怪。形容词的意动用法。之：代词，用在动词后面，作为代词的作用在这里趋于虚化，往往用来表示动作的持续，或者表示对这一动作行为的强调。 ○在卜者启发下，制造出足以威众的灵异。 又间(jiàn)令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼日“大楚兴，陈胜王”。卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。 间令：暗中派遣。间：形容词，悄悄地，秘密地。之：到。次所旁丛祠中：驻地旁边杂草丛生的祠庙里。次：驻扎。篝火：用竹笼罩着火。现在把“营火”“燎火”也称为篝火。狐鸣：这里是指学着狐狸叫。大楚兴：大楚兴盛。旦日：到了天亮。旦：天亮。往往：副词，处处，这里是表示动作的普遍发生。语：谈论(这件事)。指目：指指划划地看着。○再制造一个类似的灵异，以加强威众的效果。
面对机遇，陈胜、吴广密谋起义，并做了周密的舆论准备。
吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚(huì)尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。 广：吴广。素：平时。多为用者：有许多愿意为他出力的人。“为用者”是助词“者”与短语“为用”结合而成的名词性“者”字短语，在句中充当宾语。短语“为用”中间承前省略代词“其”。将尉：押送戍边人的军官。醉：酒喝醉了。广：吴广。故：副词，故意。数言：多次说，欲：助动词，想要，打算。亡：逃跑。忿恚尉：激将尉发怒。忿恚：形容词使动用法。令：动词，使，让。辱：使受耻辱。之：代词，以：连词，连接前后两句，所连接的后一句是前面动作行为的目的。可译作“来”。激怒其众：激怒群众。其：代词，代吴广。尉：将尉。果：副词，果真。笞：用鞭、、杖或竹板子打人。剑提：将剑拔出。这是一个以剑相威胁的姿势。广：吴广。起：奋起。夺而杀尉：夺过剑来，杀掉将尉。而：连词，连接前后两个动作。“夺”后承前省略“剑”。佐之：协助他。之：代词，代吴广。并杀两尉：把两个将尉都杀了。并：副词，表示一个动作同时涉及两个以上的对象。可译为“都”。○为起义设计一个导火线，并成功地实施。 召令徒属日：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。借第令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎!徒属皆日：“敬受命。” 召：召集。令：号令，号召。徒属：同行的人和部下士兵。公等：各位。公：对人的敬称。当：副词，用于动词前表示应该怎么样，或就要怎么样。借第令：连词词组，即使，假使。毋斩：不被杀头。戍死者：因守卫边塞而死掉。固：副词，用于谓语之前，表示事物发展的必然趋势，或者表示客观情况的确凿无疑。可译为“必然”“肯定”等。且：连词，连接分句与分句，表示意思上的更进一层。可译为“而且”、“况且”。不死即已：不死则已。举大名：留下大名声。举：立。耳；句末语气词。王侯将相宁有种乎：王侯将相难道是由血统决定的吗 ○就事论理，识见不凡，是出色的动员令。敬受命：愿意听从命令。果然将群众动员起来了。 乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。袒右，称大楚。为坛而盟，祭以尉首。陈胜自立为将军，吴广为都尉。 从民欲也：以符合民众的心愿。从：顺应。也：语气词，用于句末，表示判断。袒右：袒露右臂，作为起义的标志。称大楚：号称“大楚”。为坛而盟：建筑台坛，结盟宣誓。而：连词，连接“为坛”和“盟”两个动作，表示一种顺承关系。祭以尉首：用将尉的头作祭品。祭：祭祀。都尉：官名，比将军略低的武官。○迅速组成起义军队。
具体记叙发动起义的情景。
攻大泽乡，收而攻蕲(pí)。蕲下，乃令符离人葛婴将兵徇(xùn)蕲以东。攻蛭(zhì)、酂(cuó)、苦、柘(zhé)、谯(qiáo)，皆下之。 攻：攻打：大泽乡：驻扎地，第一个目标。收：占领。蕲：古县名，治所在今安徽省宿县南。下：被攻占。符离：古县名，治所在今安徽宿县东北。葛婴：陈胜起义的***之一。奉命到蕲以东发动群众，至东城，立襄强为楚王。婴后闻陈王已立，因杀襄强，还报。至陈，陈王诛杀葛婴。将兵：带领军队。徇：一方面通过宣传争取群众；一方面攻占土地。蕲以东：蕲县以东各地。蛭：古县名，治所在今安徽宿县南。酂：古县名，治所在今河南永城县西酂乡。苦：古县名，治所在今河南鹿邑县东。柘：古县名，治所在今河南柘城县北。谯：古县名，治所在今安徽毫县。皆下之：都被攻下了。○初战节节胜利。 行收兵。比至陈，车六七百乘，骑千馀，卒数万人。 行收兵：边行军边扩大队伍。比至陈：到了陈县。比：介词，表示到达的时间或处所。“比至”连用，可译为“等到到了……”。陈：古县名，治所在今河南淮阳县。车六七百乘：战车六七百辆。骑千馀：骑兵千馀人。卒数万人：士兵好几万。 ○起义队伍迅速壮大。 攻陈，陈守令皆不在，独守丞与战谯门中。弗胜，守丞死，乃人据陈。 攻陈：攻打陈县。守令：郡守和县令。因为陈县同时又是砀(chàng)郡治所，所以有守有令。守丞：郡守的属官。与战：跟(陈胜的军队)交战。谯门：城楼下面的门。弗胜：(守丞)不能取胜。乃：副词，便。入据陈：占领陈县。入：进入。据：占领。○占领陈县这一要地，它成了起义军的根据地。 数日，号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老、豪杰皆日：“将军身披坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。 数日：过了几天。号令：下令。召：召集。三老：古代乡一级掌管教育和风俗习惯的小官吏。豪杰；指当地知名人士。与皆来会计事：一起同来聚会计议大事。“与”通“举”，全部。身：亲自。披坚执锐：披着铠甲，拿着兵器。比喻亲自投身战斗，冲锋陷阵。伐：讨伐。无道：不行道义。诛：讨伐。暴秦：残暴的秦王朝。复：副词，重新。立：建立。社稷：古代帝王祭祀土神和谷神的地方；是国家的象征。功宜为王：功绩巨大，应该称王。乃：副词，于是就。号为张楚：国号张楚。有张大楚国的意思。○不失时机地立国称王。于是宣告中国历史上第一个农民政权建立。 当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长(zhǎng)吏，杀之以应(yìng)陈涉。 当此时：在这时候。当：介词。诸：指示词，各。郡：当时比县大一级的行政单位。苦：痛恨。秦吏：秦朝官吏。刑：惩治。长吏：长官。之：代词。以：连词。应：动词，响应。
捕蛇者说
柳宗元
永州之野产异蛇黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘,疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。
有蒋氏者，专其利三世矣。问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，几死者数矣。”言之貌若甚戚者。余悲之，且曰：“若毒之乎？余将告于莅事者，更若役，复若赋，则如何？”蒋氏大戚，汪然出涕，曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役，则久已病矣。自吾氏三世居是乡，积于今六十岁矣。而乡邻之生日蹙，殚其地之出，竭其庐之入。号呼而转徙，饿渴而顿踣。触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者，相藉也。曩与吾祖居者，今其室十无一焉。与吾父居者，今其室十无二三焉。与吾居十二年者，今其室十无四五焉。非死即徙尔，而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北；哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。谨食之，时而献焉。退而甘食其土之有，以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉，其余则熙熙而乐，岂若吾乡邻之旦旦有是哉。今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？”
余闻而愈悲，孔子曰：“苛政猛于虎也！”吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。呜呼！孰知赋敛之毒，有甚于是蛇者乎！故为之说，以俟夫观人风者得焉。
参考译文
永州的郊野有一种奇异的蛇，黑色的皮肤，上有白色的斑纹，它碰过的草木全得枯死；（若）咬了人，没有（能够）抵挡他的。但把它捉了来，风干以后制成药饵，却可以治好大风、挛踠、瘘、疠等（恶疾）；还可以消除烂肉，杀死人体内的寄生虫。起初，太医用皇帝的命令征集这种蛇，每年征收两次，招募能捕捉它的人，（准许）他们用蛇抵应缴的租税。永州的老百姓都争着去干这件差事。
有个姓蒋的人家，专享这种好处有三代了。我向他打听，他却说：“我爷爷死在捕蛇上，我爹死在捕蛇上，我继承这件差事十二年了，有好多次差一点死掉。”说这话的时候，脸上好像很悲伤。
我同情他，并说：“你怨恨这件事吗？我打算告诉管政事的人，更换你的差事，恢复你的赋税，怎么样呢？”
姓蒋的（一听）更觉得悲苦，眼泪汪汪地说：“你要哀怜我，使我活下去吗？可（您不知道，）我这件差事的不幸，还不像恢复我缴税的不幸那么厉害啊。要是我过去不干这件差事，那早就困苦不堪了。从我家三代定居在这个村子，算起来，到现在有六十年了，（这些年）乡邻们的生活一天天日益窘迫。把地里的生长的东西和家里的收入的都拿出去，（大家）哭着喊着，四处逃亡，又饥又渴，劳累地跌倒在地，（一路上）顶着狂风暴雨，冒着严寒酷暑，吸着有毒的瘴气，死者的尸体堆到一起。从前跟我爷爷住一块儿的，如今十家中剩下不到一家；跟我爹住一块儿的，十家中剩下不到两三家，跟我一块儿住了十二年的，如今剩下的也不到四五家了。（那些人家）不是死光就是逃荒去了。可我却靠着捕蛇独自活了下来。凶暴的官吏一到我们村子来，叫嚷喧闹的惊扰乡间气势，即使是鸡狗都不得安宁啊。我提心吊胆地爬起身，看看那瓦罐子，我的蛇还在里面，这才安心地睡下。我小心地喂养它，到规定的时间把它交上去。回来后就很有味地吃我地里出产的东西，来过完我剩下的日子。大概我一年里冒生命危险的只有两次，其余的日子却能高高兴兴地过，哪里像我的邻居们天天都在冒死亡危险呢？!如今即使是死在捕蛇这件事上，比起我那些邻居的死已经晚多了，又怎么敢怨恨这件差事呢？”
听了这些话，我更加悲痛。孔子说：“苛酷的统治比老虎还要凶啊。”我曾经怀疑过这句话。现在从蒋氏的遭遇来看，还是真实可信的。唉，有谁知道赋敛的毒害比这种毒蛇之毒还要厉害呢!所以我为此事写了这篇“说”，来期待着那些朝廷派来考察民情的官员能看到它。
2词句。
永州①之野产异蛇，黑质①而白章；触草木，尽死；①以啮人，无御②之①者。然得②而腊③之②以为铒，可③以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。①其始，太医④以王命聚④之，岁赋②其二，募有能捕⑤之②者，当③其租入。永⑥之人争奔走焉。
①⑥“之”：的。“异”：奇特。“质”：本体，指蛇身。①“而”：表并列。“章”：彩色花纹。“触”：接触。“尽”：全部，都。①“以”：而，如果。“啮”：咬。“御”：抵御。②“之”：代蛇毒。①“者”：指办法。“然”：然而。②“而”：如果。“腊”：晒干。③④⑤“之”：代蛇。②③④“以”：用。“为”：作，制成。“饵”：药饵。“已”使动用法，使……离去，这里意为治好。“大风”：麻疯。“挛踠”：手脚不能屈伸的一种病。“瘘”：脖子肿。“疠”：恶疮。“去”：除去。“死肌”：失去感觉的肌肉，坏死的肌肉。“三虫”：人体内的寄生虫。①“其”：指所要述说的事。“太医”：御医，皇帝的医生。“聚”：收聚。“岁”：名词用作状语，每年。②“其”：指蛇。“二”：两次。“募”：征集，召募。②“者”：指人。“当”：当作。③“其”：指能捕捉到蛇的人。“人”：缴纳。“人”：民，避讳唐太宗李世民之“民”。“焉”：于此，在这件事上。
表达感情
《捕蛇者说》以独特的写法(衬托、对比)尖锐、深刻地揭露了封建统治下赋税的苛酷,揭示了广大人民遭受的苦难不幸,表现了作者对劳苦大众的深切同情,对残暴统治的强烈愤恨。
1 捕蛇者说可以和哪些文言 对比
捕蛇者说可以和唐柳宗元《段太尉逸事状》做对比， 段太尉①在泾州为营田官②。
泾大将焦令谌③取人田，自占数十顷，给与农，曰：“且熟，归我半。”是岁大旱，野无草，农以告谌。
谌曰：“我知入数而已，不知旱也。”督责益急，农且饥死，无以偿，即告太尉。
太尉判状，辞甚巽④，使人求谕谌。谌盛怒，召农者曰：“我畏段某耶？何敢言我！”取判⑤铺背上，以大杖击二十，垂死，舆⑥来庭中。
太尉大泣曰：“乃我困汝！”即自取水洗去血，裂裳衣⑦疮，手注善药，旦夕自哺农者，然后食。取骑马卖，市谷代偿，使勿知。
（节选自唐柳宗元《段太尉逸事状》） 注释①段太尉：即段秀实，唐朝名臣，死后追究赠太尉，谥“忠烈”。②营田官：掌管屯垦的官员。
③焦令谌（chén）：人名。④巽（xùn）：同“逊”，这里指委婉。
⑤判：状纸。⑥舆：抬。
⑦衣：包扎。
2 捕蛇者说可以和哪些文言 对比捕蛇者说可以和唐柳宗元《段太尉逸事状》做对比，
段太尉①在泾州为营田官②。泾大将焦令谌③取人田，自占数十顷，给与农，曰：“且熟，归我半。”是岁大旱，野无草，农以告谌。谌曰：“我知入数而已，不知旱也。”督责益急，农且饥死，无以偿，即告太尉。太尉判状，辞甚巽④，使人求谕谌。谌盛怒，召农者曰：“我畏段某耶？何敢言我！”取判⑤铺背上，以大杖击二十，垂死，舆⑥来庭中。太尉大泣曰：“乃我困汝！”即自取水洗去血，裂裳衣⑦疮，手注善药，旦夕自哺农者，然后食。取骑马卖，市谷代偿，使勿知。
（节选自唐柳宗元《段太尉逸事状》）
注释①段太尉：即段秀实，唐朝名臣，死后追究赠太尉，谥“忠烈”。②营田官：掌管屯垦的官员。③焦令谌（chén）：人名。④巽（xùn）：同“逊”，这里指委婉。⑤判：状纸。⑥舆：抬。⑦衣：包扎。
3 语文中考文言文复习《捕蛇者说》一词多义 最好和之前学过的的文言文①“黑质而白章”中“而”表南并列关系。
②“得而腊之以为饵”中“而”表示承接关系。③“以啮人”中的“以”假设连词，如果。
④“可以已大风”中的“可以”，是“可以用来”，今义“可以”是“能够”的意思，是一个词。“已”是止，这里指治好（病）。
“腊”，干肉，名词，这里作动词用，意思是“把肉晾干”。嗣：继承。
戚：忧伤。悲：同情。
若毒之乎：若，你。毒，怨恨汪然：眼眶里含泪的样子。
生之：让我活下去。生，使……活下去。
向：先前。 病：困苦不堪。
乡邻之生日蹙（cù）：蹙，窘迫。日，用作“蹙”的状语，一天天地。
殚（dān）：尽。 庐：家，屋舍。
犯：冒。 藉：原指用草编的垫，文中用作动词，“垫着”；“相藉”，相压。
盖：句首助语词。 熙熙：快乐的样子。
疑乎是：对这句话表示怀疑。乎，相当于“于”，介词，对。
是，代词，指苛政。于：介词，比。
犹信：信，真实。孰：谁。
以俟夫观人风者得焉：以，介词，用来。俟，等待。
夫，指示代词，那些。观，考察。
人风，民风，民情。因避唐太宗李世民之讳，故不用“民”而用“人”。
得，看到。焉，相当于“之”，指作者写的《捕蛇者说》这篇文章都给你整理好了。
。
4 和《捕蛇者说》类似的文言文甲蒋氏大戚，汪然出涕曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。
向吾不为斯役，则久已病矣。自吾氏三世居是乡，积于今六十岁矣。
而乡邻之生日蹙。殚其地之出，竭其庐之入，号呼而转徒，饥渴而顿踣，触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者相藉也。
曩与吾祖居者，今其室十无一焉；与吾父居者，今其室十无二、三焉；与吾居十二年者，今其室十无四、五焉；非死则徙尔，而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北，哗然而骇者，虽鸡犬不得宁焉。
吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。一岁之犯死者二焉，其余，则熙熙而乐。
岂若吾乡邻之旦旦有是哉！今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？”余闻而愈悲。孔子曰：“苛政猛于虎也！”吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。
呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！故为之说，以俟夫观人风者得焉。（选自《捕蛇者说》）乙潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
日光下彻，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。
似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。
其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。
以其境过清，不可久居，乃记之而去。 （选自《小石潭记》）丙暮投石壕村，有吏夜捉人。
老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒，妇啼一何苦。
听妇前致词：“三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。
存者且偷生，死者长已矣。室中更无人，惟有乳下孙。
有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归。
急应河阳役，犹得备晨炊。”夜久语声绝，如闻泣幽咽。
天明登前途，独与老翁别。（《石壕吏》杜甫）17解释下列短语。
（2分）（1）顿踣：▲（2）翕忽：▲（3）逾墙走：▲（4）长已矣：▲（5）语声绝：▲18用现代汉语写出下列两个句子的意思。（4分）（1）则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。
▲（2）急应河阳役，犹得备晨炊。▲19选出理解和分析正确一项。
（2分） ▲A甲文、丙文主要运用语言描写，用现实主义的手法揭露了社会弊端；乙文运用间接描写和直接描写的方法，写了小石潭独特的风景，风格与甲、丙文迥异。B甲文运用了大量的对比层层深入地揭示造成民不聊生的原因是“赋敛”，丙文借老妇人之口控诉了赋税之害。
C甲文中的官吏凶悍嚣张，丙文中的官吏开始时态度不好，后来能倾听百姓的致词。D乙文中因为作者仕途遭遇挫折，独自游小石潭，所以写鱼的游弋、潭的不可知其源、环境的寂静，其实都抒发了作者内心的孤寂和凄凉。
20柳宗元和杜甫都是唐朝的官吏，请根据选文比较他俩的为官行为。（4分）▲参考答案：17、（1）劳累得跌倒在地上（2）轻快敏捷（3）跳墙逃跑（4）长久地结束了（5）说话声消失了（或“停止了”）18、（1）那么我这差事的不幸，还不如恢复我赋税的不幸来得厉害啊。
（2）急忙到河阳去服役，还来得及为军队做早饭。19、A20都用文章来抒写对老百姓疾苦的同情。
柳宗元没有权力，只能让观察民风的官吏来看自己的文章，从而来达到拯救百姓的目的。杜甫空有同情百姓之情，在百姓受到官吏压迫的时候，他自己畏缩不前，没能阻止官吏的行为。
5 和《捕蛇者说》类似的文言文甲
蒋氏大戚，汪然出涕曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役，则久已病矣。自吾氏三世居是乡，积于今六十岁矣。而乡邻之生日蹙。殚其地之出，竭其庐之入，号呼而转徒，饥渴而顿踣，触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者相藉也。曩与吾祖居者，今其室十无一焉；与吾父居者，今其室十无二、三焉；与吾居十二年者，今其室十无四、五焉；非死则徙尔，而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北，哗然而骇者，虽鸡犬不得宁焉。吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。一岁之犯死者二焉，其余，则熙熙而乐。岂若吾乡邻之旦旦有是哉！今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？”
余闻而愈悲。孔子曰：“苛政猛于虎也！”吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！故为之说，以俟夫观人风者得焉。（选自《捕蛇者说》）
乙
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 （选自《小石潭记》）
丙
暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒，妇啼一何苦。听妇前致词：“三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣。室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。”夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。（《石壕吏》杜甫）
17解释下列短语。（2分）
(1)顿踣：▲（2）翕忽：▲
(3)逾墙走：▲（4）长已矣：▲
(5)语声绝：▲
18用现代汉语写出下列两个句子的意思。（4分）
(1)则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。
▲
(2)急应河阳役，犹得备晨炊。
▲
19选出理解和分析正确一项。（2分） ▲
A甲文、丙文主要运用语言描写，用现实主义的手法揭露了社会弊端；乙文运用间接描写和直接描写的方法，写了小石潭独特的风景，风格与甲、丙文迥异。
B甲文运用了大量的对比层层深入地揭示造成民不聊生的原因是“赋敛”，丙文借老妇人之口控诉了赋税之害。
C甲文中的官吏凶悍嚣张，丙文中的官吏开始时态度不好，后来能倾听百姓的致词。
D乙文中因为作者仕途遭遇挫折，独自游小石潭，所以写鱼的游弋、潭的不可知其源、环境的寂静，其实都抒发了作者内心的孤寂和凄凉。
20柳宗元和杜甫都是唐朝的官吏，请根据选文比较他俩的为官行为。（4分）
▲
参考答案：
17、（1）劳累得跌倒在地上（2）轻快敏捷
(3)跳墙逃跑（4）长久地结束了
(5)说话声消失了（或“停止了”）
18、（1）那么我这差事的不幸，还不如恢复我赋税的不幸来得厉害啊。
(2)急忙到河阳去服役，还来得及为军队做早饭。
19、A
20都用文章来抒写对老百姓疾苦的同情。柳宗元没有权力，只能让观察民风的官吏来看自己的文章，从而来达到拯救百姓的目的。杜甫空有同情百姓之情，在百姓受到官吏压迫的时候，他自己畏缩不前，没能阻止官吏的行为
6 帮忙找下历年中考《捕蛇者说》练习 2004年浙江省上虞市 柳宗元笔下的“永之人”为何要争着去捕蛇呢？阅读后，请回答1—4题。（9分） 永州之野产异蛇，--------永之人争奔走焉。 余闻而愈悲。
--------，以俟夫观人风者得焉。 1、解释下面加点的字（3分） （1）然得而腊之 （ ） （2）以俟夫观人风者得焉 （ ） （3）苛政猛于虎也 （ ）2、能统领第一段内容的一个词语是异。
第二段作者引用孔子“苛政猛于虎也”的目的是要说明： 。（2分）3、下列各句中“去”字意思相同的一项是（ ）（2分） ⑴去死肌，杀三虫 ⑵登斯楼也，则有去国还乡 ⑶西蜀之去南海，不知几千里也 ⑷挈妻子而去之走 A ⑵⑶ B ⑴⑵ C ⑶⑷ D ⑵⑷ 4、翻译句子（2分） 孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎？ 。
译文： 答案：1、（1）腊：把肉晾干 （2）俟：等待，含有“希望”之意 （3）于：比2、赋敛之毒甚是蛇 3、D 4、谁能想到横征暴敛的毒害比这种毒蛇还要厉害呢！二2005年浙江省绍兴市（三） （9分） 蒋氏大戚-----虽鸡狗不得宁焉……”16选出下列各组中加点词意思相同的一组。（3分）（ ） （A）悍吏之来吾乡——予尝求古仁人之心 （B）殚其地之出——出郭相扶将 （C）未若复吾赋不幸之甚也——率妻子邑人来此绝境，不复出焉 （D）虽鸡狗不得宁焉——虽我之死，有子存焉17用现代汉语翻译文中加横线的句子。
（3分） 君将哀而生之乎？译文： 18用简明的语言说说蒋氏“汪然出涕”的原因。（3分）答： （三） （9分） 16D 17你要哀怜我，使我活下去吗？ 18苛捐杂税给老百姓带来了深重灾难。
[评分标准]：第16题3分。第17题3分。
第18题3分。三2005年内蒙古自治区呼和浩特市 阅读下面文言文选段，完成8~11题。
（10分） [甲]潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，怡然不动， 尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
[乙]自吾氏三世居是乡，--------以尽吾齿。8写出加点字在文中的意思。
（2分） 彻： 齿： 9下列加点词意思相同的一项是（ ）（2分） A退而甘食其土之有 是进亦忧退亦忧 B谨食之，时而献焉 食之不能尽其材 C若毒之乎 皆若空游无所依 D殚其地之出 出则无敌国外患者10用现代汉语翻译文中画线句子。（3分） （1）傲尔远逝 译文： （2）斗折蛇行 译文： （3）犯寒暑 译文： 11填空、简答。
（3分） （1）以上两篇文章的作者是 上添花 朝（代）的 （人名）。（1分） （2）甲文段运用 的写法，写潭中游鱼的形态；乙文段运用对比、烘托手法，使 和 形成强烈反差。
（2分）8彻：笔直照射齿：年龄 9B l0(1)忽然游到远处去了 （2）像北斗七星那样曲折，像蛇爬行那样弯曲 （3）冒着严寒酷暑 11(1)唐柳宗元 （2）动静结合 “赋敛之毒”和异蛇之毒四2006年常州市（四）阅读下面《捕蛇者说》选段，完成18-21题。（12分）永州之野产异蛇，……以俟夫观人风者得焉。
18解释下面句中加点的词在文中的意思。（2分） （1）岁赋其二（ ） （2）几死者数矣（ ）（ ） （3）更若役（ ） （4）盖一岁之犯死者二焉（ ）19用现代汉语写出文中划线句子的意思。
（2分）译文： 20蒋氏的两次“戚”，各为了什么而“戚”？作者的两次“悲”，又各是为了什么？用自己的话加以简要回答。（4分）答： 21阅读下面短文，结合《捕蛇者说》选段的内容，完成文后问题。
（4分） 孔子过泰山侧。有妇人哭于墓者而哀。
夫子式①而听之，使子路②问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者③。”而曰：“然。
昔者吾舅④死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”
夫子曰：“小子⑤识之， ！” （选自《礼记·檀弓》）注释：①[式]同“轼”，这里作动词用。②[子路]孔子的学生。
③[壹似重有忧者]意思是好像有很悲伤的事情。④[吾舅]我的公公。
⑤[小子]长辈对晚辈的称呼，这里指子路。（1）文中横线处删去了原文中的一句话，请根据文意把它补写在下面的横线上。
答： （2）如果用“为免赋税甘愿冒死捕毒蛇”来概括《捕蛇者说》选段的内容；那么，对上文的内容应怎样概括？把它写在下面横线上。（不要求对对联，字数相同、结构大致相近即可。）
（四）（共12分）18(1)每年 （2）几乎、多次 （3）更换 （4）冒着 （2分。答对2个得1分，得满2分为止。
意思对即可。）19（我）现在即使死在捕蛇这件事上，比起我乡邻们的死已经是死在后面了（或晚多了、活得长了等），又怎么敢怨恨呢？（2分。
意思对即可。“虽”、“安”、“毒”等关键词，译错2个扣1分。）
20蒋氏的第一次“戚”，为自己所“专利”工作的艰险而忧伤；第二次“戚”，为担心失去自己的捕蛇专利恢复纳税而忧伤。作者的第一次“悲”，为蒋氏一家的不幸遭遇而悲伤（为个人）；第二次“悲”，为广大人民受到的赋敛之毒而伤悲（为社会）。
（4分，每点1分。意思对即可。
如简单摘录原文，即使意思全对，也只能得2分。）21(1)苛政猛于虎也。
（2分，缺“也”不扣分。语言表达不同，意思对得1分。）
（2）为逃苛政宁可山野伴猛虎。（2分。
意思相近即可，“目的”（躲避苛政），不避“危险”（猛虎伤人）各1分。字数不同，意思对得1分；字数相同，意思对，但结构完全不同，得1。
7 九年级上册语文书文言文捕蛇者说翻译译文
永州的野外生长着一种奇异的蛇，（它是）黑底子，白花纹；这种蛇碰到草木，草木全都干枯而死；如果咬了人，没有能够抵御毒蛇的办法。然而捉到它后，把它晾干，制成药饵，可以用来治愈大风、挛踠、瘘、疠等疾病；还可以去除坏死的肌肉，杀死人体内的寄生虫。那时开始，太医用皇帝的命令征集这种蛇，每年征收两次，招募能捕捉这种蛇的人，（用蛇来）抵他们的赋税。永州的人都争着去干这件事。
有个姓蒋的人家，独自享有捕蛇抵税这种好处有三代了。我问他，却说：“我的祖父死在捕蛇这件差事上，我父亲也死在这件事情上。现在我继承祖业干这差事也已十二年了，有好几次险些死掉。”他说这番话时，神情像是很悲伤。
我很同情他，就说：“你怨恨这差事吗？我将要告诉地方官，让他更换你的差事，恢复你的赋税，怎么样？”
蒋氏（听了），大为悲伤，满眼含泪的样子流出眼泪说：“您是哀怜我，想让我活下去吗？那么我这差事的不幸，还不如恢复我租赋遭受的不幸那么厉害呀。假使我不干这差事，那我早已困苦不堪了。自从我家三代住到这个地方，累计到现在，已经六十年了，可乡邻们的生活一天天地窘迫，把他们土地上生产出来的都拿去，把他们家里的收入也尽数拿去（交租税，仍不够），只得号啕痛哭辗转逃亡，又饥又渴倒在地上，（一路上）顶着狂风暴雨，冒着严寒酷暑，呼吸着带毒的疫气，一个接一个死去，尸体都互相枕压着。从前和我祖父同住在这里的，现在十户当中剩不下一户了；和我父亲住在一起的人家，现在十户当中只有不到两三户了；和我一起住了十二年的人家，现在十户当中只有不到四五户了。那些人家不是死了就是迁走了。可是我却由于捕蛇这个差事才活了下来。凶暴的官吏来到我乡，到处骚扰，到处叫骂，那种喧闹的样子惊扰了乡间的平静，即使是鸡狗也不得安宁啊。这时我就小心翼翼地起来，看看我的瓦罐，我的蛇还在，就放心躺下了。我小心地喂养蛇，到规定的日子把它献上去。回家后有滋有味地吃着田地里出产的东西，来度过我的余年。估计一年当中冒死的情况只是两次，其余时间我都可以快快乐乐地过日子。哪像我的乡邻们天天都在危险之中呢！现在我即使死在这差事上，比起我的乡邻已经死在他们后面了，又怎么敢怨恨它（捕蛇这件事）呢？”
我听了（蒋氏的诉说）越听越悲伤。孔子说：“苛酷的统治比老虎还要凶啊！”我曾经怀疑过这句话，现在从蒋氏的遭遇来看，还真是可信的。唉！谁知道苛捐杂税的毒害比这种毒蛇还厉害呢！所以写了这篇文章，以期待那些（朝廷派来）考察民情的人从这里得到一点百姓的实情。
望采纳！
8 《捕蛇者说》这篇文章是如何运用对比和衬托的手法来突出“赋”的不用对比、衬托手法来突出文章的主题。
文中写了毒蛇和赋敛之毒两方面的内容。而写毒蛇之毒主要是为了通过对比来突出赋敛之毒的。
例如，在第1段中，作者着力去写毒蛇之毒、捕蛇之险，但因献蛇可以顶替交纳租税，所以永州人就争相捉毒蛇。通过这一对比，已暗示出“赋敛之毒有甚是蛇”这一主题。
第 4段中，为了说明“吾斯役之不幸，未若复吾赋之不幸之甚”这一情况，作者又把捕蛇和纳税作了一系列对比。例如：文中写出乡邻们被赋税逼得走投无路，到处“ 死者相藉”，而蒋氏却能“以捕蛇独存”。
乡邻们被逼税的悍吏们责骂骚扰，“哗然而骇”，被弄得鸡犬不宁；而蒋氏尚能“弛然而卧”，“熙熙而乐”，“甘食其土之有”。乡邻们遭受折磨熬煎“旦旦有是”，蒋氏“一岁犯死者”仅仅两次。
纳税或者捕蛇，最终都是死路一条，可是蒋氏因捕蛇，可以死在交纳租税的乡邻们之后。通过具体的对比，有力地突出了“赋敛之毒有甚是蛇”这一主题。
9 《捕蛇者说》的翻译及阅读答案原文 捕蛇者说 柳宗元 永州之野产异蛇。
黑质而白章；触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。
其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者，当其租入。 永之人争奔走焉。
有蒋氏者，专其利三世矣。问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是。
今吾嗣为之十二年，几死者数矣。”言之，貌若甚戚者。
余悲之，且曰：“若毒之乎？余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？” 蒋氏大戚，汪然出涕曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。 向吾不为斯役，则久已病矣。
自吾氏三世居是乡，积于今六十岁矣，而乡邻之生日蹙，殚其地之出，竭其庐之入，号呼而转徙，饥渴而顿踣。触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者相藉也。
曩与吾祖居者，今其室十无一焉；与吾父居者，今其室十无二三焉；与吾居十二年者，今其室十无四五焉。 非死即徙尔。
而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北；哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。
吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。谨食之，时而献焉。
退而甘食其土之有，以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉；其余，则熙熙而乐。
岂若吾乡邻之旦旦有是哉！今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？” 余闻而愈悲，孔子曰：“苛政猛于虎也。 ”吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。
呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！故为之说，以俟夫观人风者得焉。 参考译文 永州的郊野生长着一种奇异的蛇，黑色的皮肤，白色的花纹，接触过的草木全都枯死；如果咬了人，没有抵御它的办法。
但把它捉了来，风干以后制成药饵，可以治愈大风、挛踠、瘘、疠等恶性疾病；还可以去除坏死的肌肉，杀死人体内的寄生虫。一开始，太医用皇帝的命令征集这种蛇，每年征收两次，招募能捕捉它的人，可以用蛇来抵他们的租税。
永州的老百姓都争着去干这件差事。 有个姓蒋的人家，独自享受这种好处有三代了。
我向他问起这件事，他说：“我祖父死捕蛇这件差事上，我父亲也死在这件事情上。现在我继承这件差事十二年了，有好几次差点死掉。”
他说这些话时，神情很悲伤。 我怜悯他，并且说：“你怨恨干这差事吗？我打算去告诉主管官，让他更换你的差事，恢复你的租赋，你看怎么样？” 姓蒋的更加悲伤，眼泪汪汪地说：“您想哀怜我，让我活下去吗？那么我告诉您， 这差事遭受的不幸，是远不如恢复租赋遭受的不幸的。
要是先前我不干这差事，那我早已困苦不堪了。自从我家住在这个村子，到现在，已经六十年了。
这六十年间，乡邻们的生活一天比一天窘迫，田里的出产全部尽了，家里的收入全都竭了，只得哭号着辗转迁徙，饥渴交迫而摔倒在地，顶着狂风暴雨，冒着严寒酷暑，呼吸着带毒的疫气，常常是死去的人一个压一个。 从前和我爷爷住在一起的人家，现在十户当中只有不到一户了；和我父亲住在一起的人家，现在十户当中只有不到两三户了；和我一起住了十二年的人家，现在十户当中只有不到四五户了。
那些人家不是死了就是迁走了。然而我却由于捕蛇而独自存活下来。
凶暴的官吏来到我们这个地方，到处乱叫狂喊，到处骚扰毁环，气势汹汹，惊骇乡里，就连鸡狗都不得安宁啊。 我担心的起来，看看我的瓦罐，蛇还在里面，就放心躺下了。
我小心喂养蛇，到时候把蛇送上去献给国君。回家后有滋有味地吃着田地里出产的东西，来过完我这一辈子。
其实一年当中冒死的情况只是两次；其余时间我都可以快快乐乐地过日子。哪像我的乡邻们天天都有死亡的危险呢！现在我即使死在这差事上，比起那些死去的乡邻已经是晚了，我怎么敢怨恨这差事呢？” 我听了他的话更加悲伤。
孔子说：“苛酷的政治统治比猛虎还凶暴啊。”我曾经怀疑过这句话，现在从蒋氏的遭遇来看，孔子的这句话是可信的。
唉！谁知道租赋的祸害大大超过这种毒蛇之害的呢！所以写这篇文章，来等待那些考察民情的人看到它。 [编辑本段]词句注释 永州①之野产异蛇，黑质①而白章；触草木，尽死；①以啮人，无御②之①者。
然得②而腊③之②以为铒，可③以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。①其始，太医④以王命聚④之，岁赋②其二，募有能捕⑤之②者，当③其租入。
永⑥之人争奔走焉。 ①⑥“之”：的。
“异”：奇特。“质”：本体，指蛇身。
①“而”：表并列。 “章”：彩色花纹。
“触”：接触。“尽”：全部，都。
①“以”：而，如果。“啮”：咬。
“御”：抵御。②“之”：代蛇毒。
①“者”：指办法。“然”：然而。
②“而”：如果。“腊”：晒干。
③④⑤“之”：代蛇。②③④“以”：用。
“为”：作，制成。“饵”：药饵。
“已”使动用法，使……离去，这里意为治好。“大风”：麻疯。
“挛踠”：手脚不能屈伸的一种病。“瘘”：脖子肿。
“疠”：恶疮。“去”：除去。
“死肌”：失去感觉的肌肉，坏死的肌肉。“三虫”：人体内的寄生虫。
①“其”：指所要述说的事。“太医”：御医，皇帝的医生。
“聚”：收聚。“岁”：名词用作状语，每年。
②“其”：指蛇。“二”：两次。
“募”：征集，召募。②“者。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）