曹操手下有哪些著名的谋士？

曹操手下主要有六大谋士，为郭嘉、荀彧、司马懿、贾诩、荀攸、程昱。

第一郭嘉为曹操统一中国北方立下了功勋，史书上称他“才策谋略，世之奇士”。 郭嘉实际上是曹操的第一谋士，也是三国中的第一谋士。

第二荀彧，生于公元一六三年，死于公元二一二年。字文若，荀攸的侄子。先为袁绍谋士，后投效曹操，参与军国决策，贡献颇大。后因反对曹操称魏公，被曹操忌恨，自杀身亡。

第三司马懿，三国时魏国大将。熟悉兵法，多智谋，善于玩弄权术。曾多次出师与诸葛亮斗兵法。曹芳任皇帝时，他和曹爽同受曹睿遗诏辅政，后乘曹爽出城游猎时，发动政变，杀了曹爽，代为丞相，封晋王，执掌国政。死后被孙子司马炎追尊为晋宜帝。

第四贾诩原为董卓部下。董卓灭亡后，贾诩为求自保，建议李傕、郭汜等人袭击长安，造成大乱，又先后依附段煨、张绣，屡献妙计。后劝张绣投降于曹操，成为曹操手下重要谋士，在战官渡、平马超以及立嗣等问题上多有建议，为曹操所器重。曹丕即位后，贾诩升任太尉，数年后病逝。

第五荀攸三国时期曹操的重要谋士，杰出战术家，被称为曹操的“谋主”，擅长灵活多变的克敌战术和军事策略。曹操评价荀攸说道：“军师荀攸，自初佐臣，无征不从，前后克敌，皆攸之谋也。”

第六程昱勇略过人，刚戾傲慢，由于性子太直，虽然曹操能容忍他，但他私下的人缘很差，甚至有人曾诬告他谋反，但曹操反而待他愈厚。

1：荀彧，荀彧（xún yù）（163年－212年），字文若。颍川颍阴（今河南许昌）人。东汉末年著名政治家、战略家，曹操统一北方的首席谋臣和功臣。

2：郭嘉，郭嘉（170－207），字奉孝，颍川阳翟（今河南禹州）人。东汉末年曹操帐下谋士，官至军师祭酒，封洧阳亭侯。

3：贾诩，贾诩（147年－223年8月11日），字文和，凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区）人，东汉末年至三国初年著名谋士、军事战略家，曹魏开国功臣。

4：荀攸，荀攸，荀彧的侄子，但比荀彧大六岁。因为计划暗杀董卓被投入监狱。通过荀彧的推举，在曹操配下仕官。

5：程昱，程昱（141年-220年），字仲德，兖州东郡东阿人，三国魏国名臣。本名程立，因梦中於泰山捧日，更名程昱。

：

谋士（Counsellor），是指那些为国家立法、行政以及相关决策活动，提供个人智力成果并发挥重要作用的人。一般来说，他们具有“仕”的背景，没有“官”的身份。古时的谋士相当一部分“学而优”却不能“仕”的读书人，常以“门客”、“军师”、“幕僚”等身份。

谋士，指设谋献计的人。古时的谋士：相当一部分“学而优”却不能“仕”的读书人，常以“门客”、“军师”、“幕僚”等身份，为自己的“主人”、“主公”，出谋划策，排忧解难，有时甚至以死相报。

参考：“谋士”

1 《三国志 荀彧传》译文

荀彧字文若，颖川郡颖阴县人。荀彧年少时，南阳人何颙非常看重他，说：“是一个辅佐帝王的人才！”永汉元年，被荐举为孝廉，任守宫守。董卓之乱时，被任命为亢父县父，竟弃官回家。他对父老们说：“颖川是四面受敌的争战之地，天下一有变故，就会经常成为军事要冲，应当赶紧离开此地，不要长久停留。”乡人之中很多都留恋本土，犹豫不决，没有追随的，荀彧只将自己的宗族迁到冀州。

自从太祖迎接天子到许都之后，袁绍内心不服。袁绍兼并北方之后，天下人都畏惧他的强盛。太祖正东忧吕布，南拒张绣，而张绣在宛县打败太祖军。这一来，袁绍更加骄傲，给太祖写信，言辞无理而傲慢。太祖大怒，出入的举动不同于平常，众人都说是因为失利于张绣的缘故。钟繇为这事问荀彧，荀彧说：“曹公是个聪明人，必不追咎往事，恐怕有其他忧虑。”于是见到太祖询问，太祖便将袁绍的信给荀彧看，说：“我现在想要讨伐不义，而力量敌不过他，怎么办？”荀彧说：“古来在胜败场中较量的人，真有才能的，纵使起初弱小，也必将强盛，如果不是那号人，纵使起初强大，也容易弱小。从汉高祖与项羽的存亡，就足以看出这一点，现今同您争天下的人，只有袁绍罢了。袁绍这人貌似宽容而内心忌刻，使用人之才而又疑人之心，而您明白豁达，不拘小节，用人唯才，这说明您在度量方面胜过袁绍。袁绍处事迟缓，优柔寡断。往往错过时机，造成失败，而您能决断大事，随机应变，不守成规，这说明您在谋略方面胜过袁绍，袁绍治军不严，法令不行，士卒虽多，其实难用，而您法令严明，信赏必罚，士卒虽少，都争先效死，这说明您在用兵方面胜过袁绍，袁绍凭借世代门第，装模作样地玩弄小聪明，以博取名誉，因此很多缺乏才能而喜好虚名的士人都归附于他，而您以仁爱之心待人，推诚相见，不求虚名，自己的行动谨慎节俭，而赏赐有功的人无所吝惜，因此天下忠诚正直、讲求实际的人士都愿意为您所用，这说明您在品德方面胜过袁绍。用以上四个方面的优点辅佐天子，扶持正义，讨伐不义之臣，谁敢不从？袁绍虽强，又有什么用呢？”太祖很高兴。

建安十七年，董昭等认为太祖应该晋升爵位为国公，以表彰他的特殊功勋，将此事秘密征询荀彧的意见。荀彧认为太祖发起义兵本来是为了匡正朝廷、安定国家，怀抱忠贞的诚心，保持退让的行动，君子根据高尚的道德而爱人，不应该这样作。太祖从此对荀彧心中不满。正好遇上征伐孙权，太祖上表请派荀彧到樵地劳军，荀彧因病留在寿春，由于心中忧郁而死，当年五十岁。第二年，太祖就升为魏公了。

评论说：荀彧才能出众，通达儒雅，有辅佐帝王的风范，然而预先看出了曹氏篡位的苗头，因而没有能够充分地发挥自己的才智。

2 文言文翻译夫智者审于量主,故百全百举,而功名可立也然策轻而

这样吧，我给你找，你自己找其中的句子。

可是我只找到了，我已经尽力了 《三国志·魏书·郭嘉传》 原文：郭嘉字奉孝，颍川阳翟人也。初，北见袁绍，谓绍谋臣辛评、郭图曰：“夫智者审于量主，故百举百全而功名可立也。

袁公徒欲效周公之下士，而未知用人之机。多端寡要，好谋无决，欲与共济天下大难，定霸王之业，难矣！”于是遂去之。

先是时，颍川戏志才，筹画士也，太祖甚器之。早卒。

太祖与荀彧书曰：“自志才亡后，莫可与计事者。汝、颍固多奇士，谁可以继之？”彧荐嘉。

召见，论天下事。太祖曰：“使孤成大业者，必此人也。”

嘉出，亦喜曰：“真吾主也。”表为司空军祭酒。

征吕布，三战破之，布退固守。时士卒疲倦，太祖欲引军还，嘉说太祖急攻之，遂禽布。

语在《荀攸传》。 孙策转斗千里，尽有江东，闻太祖与袁绍相持于宫渡，将渡江北袭许。

众闻皆惧，嘉料之曰：“策新并江东，所诛皆英豪雄杰，能得人死力者也。然策轻而无备，虽有百万之众，无异于独行中原也。

若刺客伏起，一人之敌耳。以吾观之，必死于匹夫之手。”

策临江未济，果为许贡客所杀。 从破袁绍，绍死，又从讨谭、尚于黎阳，连战数克。

诸将欲乘胜遂攻之，嘉曰：“袁绍爱此二子，莫适立也。有郭图、逢纪为之谋臣，必交斗其间，还相离也。

急之则相持，缓之而后争心生。不如南向荆州，若征刘表者，以待其变；变成而后击之，可一举定也。”

太祖曰：“善。”乃南征。

军至西平，谭、尚果争冀州。谭为尚军所败，走保平原，遣辛毗乞降。

太祖还救之，遂从定邺。又从攻谭于南皮，冀州平。

封嘉洧阳亭侯。 太祖将征袁尚及三郡乌丸，诸下多惧刘表使刘备袭许以讨太祖，嘉曰：“公虽威震天下，胡恃其远，必不设备。

因其无备，卒然击之，可破灭也。且袁绍有恩于民夷，而尚兄弟生存。

今四州之民，徒以威附，德施未加，舍而南征，尚因乌丸之资，招其死主之臣，胡人一动，民夷惧应，以生蹋顿之心，成觊觎之计，恐青、冀非己之有也。表，坐谈客耳，自知才不足以御备，重任之则恐不能制，轻任之则备不为用，虽虚国远征，公无忧矣。”

大祖遂行。至易，嘉言曰：“兵贵神速。

今千里袭人，辎重多，难以趣利，且彼闻之，必为备；不如留辎重，轻兵兼道以出，掩其不意。”太祖乃密出卢龙塞，直指单于庭。

虏卒闻太祖至，惶怖合战。大破之，斩蹋顿及名王已下。

尚及兄熙走辽东。 嘉深通有算略，达于事情。

太祖曰：“唯奉孝为能知孤意。”年三十八，自柳城还，疾笃，太祖问疾者交错。

及薨，临其丧，哀甚，谓荀攸等曰：“诸君年皆孤辈也，唯奉孝最少。天下事竟，欲以后事属之，而中年天折，命也夫！”乃表曰：“军祭酒郭嘉，自从征伐，十有一年。

每有大议，临敌制变。臣策未决，嘉辄成之。

平定天下，谋功为高。不幸短命，事业未终。

追思嘉勋，实不可忘。可增邑八百户，并前千户。”

谥曰贞侯。子奕嗣。

后太祖征荆州还，于巴丘遇疾疫，烧船，叹曰：“郭奉孝在，不使孤至此。”初，陈群非嘉不治行检，数廷诉嘉，嘉意自若。

太祖愈益重之，然以群能持正，亦悦焉。奕为太子文学，早薨。

子深嗣。深薨，子猎嗣。

翻译：郭嘉字奉孝，颍川郡阳翟县人。起初，郭嘉到北方去拜见袁绍，对袁绍的谋臣辛评、郭图说：“明智的人对考察核选自己为之效命的君主一事，十分审慎，所以一百次行动就能一百次成功，因而功名可以成就。

袁公只想效法当年周公礼贤下士之举，但却不知晓用人的奥秘。做事头绪太多，把握不住要领，喜好谋划，却没有决断，要想和这样的人共同拯济天下大难，成就王霸大业，太难了！”郭嘉在这时随即离开了袁绍。

先前，颍川郡的戏志才，是一个善于出谋划策的人，魏太祖曹操对他很是器重。可惜他过早去世了。

曹操写信给荀彧说：“自从志才死后，没有可以同我商议大事的人。汝南、颍川奇士确实很多，有谁可以来代替他这个位置呢？”荀彧便推荐郭嘉。

曹操召见郭嘉，纵论天下大事。曹操说：“使我成就天下大业的，必定是这个人了。”

郭嘉从曹操那里退出后，也高兴地说：“他真的是我能为之效命的主上啊！”曹操表荐郭嘉为司空军祭酒。 曹操将要去征讨袁尚及辽西、上谷、右北平三郡的乌丸。

部属中许多人担心，刘表会派刘备乘机袭击许县，以讨伐曹操为名相号召。郭嘉说：“操公虽然威震天下，但那乌丸依仗其地处僻远，必定没作防备。

可趁其没有防备，我军突然袭击，定可取胜。况且袁绍对汉人和乌丸人都有恩德，而袁尚兄弟还在那里。

现在魏对青、冀、幽、并四州的百姓，只是用威势使他们归附，还没有加施恩德。舍弃这四州而南征刘表，那袁尚必然凭借乌丸的资助，招纳为其主拼死效命的人；乌丸一动起来，汉胡百姓都将回应。

这会使蹋顿产生入侵的野心，成就他非分贪图的计谋，只恐青、冀二州就不是我们所有的了。刘表这人，不过是个清淡虚夸的空谈家罢了。

他自知其才力不足以驾驭刘备，若是重用刘备，又担心不能控制；轻任刘备，那么刘备不会为他效力。因此，即便我们倾全力远征乌丸，曹公您也用不着担忧什么了。”

曹操于是率军出发。来到易县时，郭嘉说道：“兵贵神速。

现在我军行军。

3 阅读下面的文言文

5B6D7C8C 5B（“差”应解释为“痊愈”）6D（“其”，那，指示代词 / 他，人称代词；A项的“若”，如果；B项的“以”，用，拿； C项的“因”，于是，就。）

7C8C（华佗并没有退还财物，而是故意丢下郡守这个病人，自己跑开来激怒他。）9(9分)（1）(3分)郡守果大怒/令人追捉杀佗/郡守子知之/属使勿逐/守嗔恚既甚/吐黑血数升而愈。

（2）(6分)①（华佗）扎针时（对病人）说：“针感应当延伸到某处，如果到了，告诉我。”②荀彧向曹操求情说：“华佗的医术确实高明，与人的生命密切相关，应该包涵宽容他。”

文言文参考译文华佗字元化，是沛国谯县人。外出到徐州求学，同时通晓几种儒家经典沛国相陈琏推荐他为孝廉，太尉黄琬征召他，他都不去就任。

华佗懂得养生的方法，当时的人认为他年龄将近一百岁，可外表还像壮年的容貌。他又精通处方医药，他给人治病，配置汤药不过用几味药，心里明了药剂的分量，不用再称重量，药煮熟就让病人饮服，告诉病人服药的注意事项，病人离开后，病就痊愈了如果需要灸疗，也不过一两个穴位，病痛就应手消除。

如暴需要针疗，也不过扎一哂个穴位，下针时对病人说：“针感应当延伸到某处，如果到了，告诉我。”当病人说“已经到了”，应声便起针，病痛很快就痊愈了如果病患桑结郴积在体内，应须剖开身体割除的，就饮服他的“麻沸散”，一会几病人便像醉死一样，没有什么知觉，于是开刀后取出结积物。

病患如果在肠中，就切断肠子进行清洗，再缝合腹部刀口，抹上膏药，喵五天后，病好了，不再疼痛，一个月之内，就痊愈复原了有一位郡守生病，华铊认为这人发一下大怒病就会好。于是多次接受他酊财物却不给他医治，没有多久丢下他走了，、还留下书信辱骂他郡守果然太怒，派人追赶捕杀华铊郡守的儿子知道内情，嘱咐人不要追赶。

郡守非常生气怨恨之后，呕吐几井黑色的血，病就好了曹操听说了，就召唤华佗采。曹操苦于头痛病，每当发作，就心情烦乱，眼睛眩晕华佗只要针刺鬲这个部位（膈俞穴），病随手就好了。

华佗的卓绝医技，大都像这些。不过华佗本采是读书人，用行医作为自己的职业，心里常常感到后悔（封建社会医生被视为“贱业“）。

后来曹操亲自处理国事，生病根沉重，让华铊专为他看病。华佗说：“这病短时间难以治好，只有经常进行治疗，才能延长寿命。”

华佗长期远离家乡，想回去，于是对曹操说：“刚收到家信，正要短期回家一趟呢。”到家后，用妻子有病做托词，多次请假不回来-谚操多次写信召唤，华佗还是不上路。

曹操非常生气，派人前往查看。如果华佗要子确实有病，就赐给四十斛小豆，放宽假期时间；如果他虚假欺骗，就逮捕押送他回采。

于是罔传车把华佗递解交付许昌监狱，核实证据，本人服罪。荀藏（向曹操）请求说：“华佗的医术确实离明（精巧），与人的生命密切相关，应该包涵宽恕他。”

曹操说：“不用担忧，天下就没有这种无能鼠辈吗？”终于把毕佗在狱中拷问致死。华佗临死前，拿出一卷匾书给狱吏，说：“这书可以用来救活人。”

狱吏害怕触犯法律不敢接受，华佗也不勉强，讨取火采把书烧掉了。华佗死了以后，曹操头痛病没有好曹操说：“华佗能治好这种病。

这小于有意留着我的病，不加根治，想用这办法来使自己显得重要。可是我不杀掉这小子，他也终究不会替我断摔这病根的。”

等到后来他的爱子仓舒（曹冲的字）病危，曹操才感叹说：“我后悔杀了华佗，使这个儿子活活地死去了”。

4 求《三国志·魏志·荀彧传》原文

荀彧字文若，颍川颍阴人也。

祖父淑，字季和，朗陵令。当汉顺、桓之间，知名当世。

有子八人，号曰八龙。彧父绲，济南相。

叔父爽，司空。续汉书曰：淑有高才，王畅、李膺皆以为师，为朗陵侯相，号称神君。

张璠汉纪曰：淑博学有高行，与李固、李膺同志友善，拔李昭於小吏，友黄叔度于幼童，以贤良方正徵，对策讥切梁氏，出补朗陵侯相，卒官。八子：俭、绲、靖、焘、诜、爽、肃、旉。

音敷。爽字慈明，幼好学，年十二，通春秋、论语，耽思经典，不应徵命，积十数年。

董卓秉政，复徵爽，爽欲遁去，吏持之急。诏下郡，即拜平原相。

行至苑陵，又追拜光禄勋。视事三日，策拜司空。

爽起自布衣，九十五日而至三公。淑旧居西豪里，县令苑康曰昔高阳氏有才子八人，署其里为高阳里。

靖字叔慈，亦有至德，名几亚爽，隐居终身。皇甫谧逸士传：或问许子将，靖与爽孰贤？子将曰：“二人皆玉也，慈明外朗，叔慈内润。”

知 典彧年少时，南阳何颙异之，曰：“王佐才也。”典略曰：中常侍唐衡欲以女妻汝南傅公明，公明不娶，转以与彧。

父绲慕衡势，为彧娶之。彧为论者所讥。

臣松之案：汉纪云唐衡以桓帝延熹七年死，计彧于时年始二岁，则彧婚之日，衡之没久矣。慕势之言为不然也。

臣松之又以为绲八龙之一，必非苟得者也，将有逼而然，何云慕势哉？昔郑忽以违齐致讥，隽生以拒霍见美，致讥在於失援，见美嘉其虑远，并无交至之害，故得各全其志耳。至於阉竖用事，四海屏气；左悺、唐衡，杀生在口。

故于时谚云“左回天，唐独坐”，言威权莫二也。顺之则六亲以安，忤违则大祸立至；斯诚以存易亡，蒙耻期全之日。

昔蒋诩姻于王氏，无损清高之操，绲之此婚，庸何伤乎！永汉元年，举孝廉，拜守宫令。董卓之乱，求出补吏。

除亢父令，遂弃官归，谓父老曰：“颍川，四战之地也，天下有变，常为兵冲，宜亟去之，无久留。”乡人多怀土犹豫，会冀州牧同郡韩馥遣骑迎立，莫有随者，彧独将宗族至冀州。

而袁绍已夺馥位，待彧以上宾之礼。彧弟谌及同郡辛评、郭图，皆为绍所任。

彧度绍终不能成大事，时太祖为奋武将军，在东郡，初平二年，彧去绍从太祖。太祖大悦曰：“吾之子房也。”

以为司马，时年二十九。是时，董卓威陵天下，太祖以问彧，彧曰：“卓暴虐已甚，必以乱终，无能为也。”

卓遣李傕等出关东，所过虏略，至颍川、陈留而还。乡人留者多见杀略。

明年，太祖领兖州牧，后为镇东将军，彧常以司马从。兴平元年，太祖征陶谦，任彧留事。

会张邈、陈宫以兖州反，潜迎吕布。布既至，邈乃使刘翊告彧曰：“吕将军来助曹使君击陶谦，宜亟供其军食。”

众疑惑。彧知邈为乱，即勒兵设备，驰召东郡太守夏侯惇，而兖州诸城皆应布矣。

时太祖悉军攻谦，留守兵少，而督将大吏多与邈、宫通谋。惇至，其夜诛谋叛者数十人，众乃定。

豫州刺史郭贡帅众数万来至城下，或言与吕布同谋，众甚惧。贡求见彧，彧将往。

惇等曰：“君，一州镇也，往必危，不可。”彧曰：“贡与邈等，分非素结也，今来速，计必未定；及其未定说之，纵不为用，可使中立，若先疑之，彼将怒而成计。”

贡见彧无惧意，谓鄄城未易攻，遂引兵去。又与程昱计，使说范、东阿，卒全三城，以待太祖。

太祖自徐州还击布濮阳，布东走。二年夏，太祖军乘氏，大饥，人相食。

主 据河陶谦死，太祖欲遂取徐州，还乃定布。彧曰：“昔高祖保关中，光武据河内，皆深根固本以制天下，进足以胜敌，退足以坚守，故虽有困败而终济大业。

将军本以兖州首事，平山东之难，百姓无不归心悦服。且河、济，天下之要地也，今虽残坏，犹易以自保，是亦将军之关中、河内也，不可以不先定。

今以破李封、薛兰，若分兵东击陈宫，宫必不敢西顾，以其间勒兵收熟麦，约食畜谷，一举而布可破也。破布，然后南结扬州，共讨袁术，以临淮、泗。

若舍布而东，多留兵则不足用，少留兵 皆保城，不得樵采。布乘虚寇暴，民心益危，唯鄄城、范、卫可全，其馀非己之有，是无兖州也。

若徐州不定，将军当安所归乎？且陶谦虽死，徐州未易亡也。彼惩往年之败，将惧而结亲，相为表里。

今东方皆以收麦，必坚壁清野以待将军，将军攻之不拔，略之无获，不出十日，则十万之众未战而自困耳。臣松之以为于时徐州未平，兖州又叛，而云十万之众，虽是抑抗之言，要非寡弱之称。

益知官渡之役，不得云兵不满万也。前讨徐州，威罚实行，曹瞒传云：自京师遭董卓之乱，人民流移东出，多依彭城间。

遇太祖至，坑杀男女数万口於泗水，水为不流。陶谦帅其众军武原，太祖不得进。

引军从泗南攻取虑、睢陵、夏丘诸县，皆屠之；鸡犬亦尽，墟邑无复行人。其子弟念父兄之耻，必人自为守，无降心，就能破之，尚不可有也。

夫事固有弃此取彼者，以大易小可也，以安易危可也，权一时之势，不患本之不固可也。今三者莫利，原将军熟虑之。”

太祖乃止。大收麦，复与布战，分兵平诸县。

布败走，兖州遂平。古 ？嬉建安元年，太祖击破黄巾。

汉献帝自河东还洛阳。太祖议奉迎都许，或以山东未平，韩暹、杨奉新将天子到洛阳，北连张杨，未可卒制。

彧劝太祖曰：“昔〔晋文纳周襄王而诸侯。

5 求 全文及翻译

/table_7357446是全文翻译： 荀彧字文若，颖川郡颖阴县人。

荀彧年少时，南阳人何颙非常看重他，说：“是一个辅佐帝王的人才！”永汉元年，被荐举为孝廉，任守宫守。董卓之乱时，被任命为亢父县父，竟弃官回家。

他对父老们说：“颖川是四面受敌的争战之地，天下一有变故，就会经常成为军事要冲，应当赶紧离开此地，不要长久停留。”乡人之中很多都留恋本土，犹豫不决，没有追随的，荀彧只将自己的宗族迁到冀州。

自从太祖迎接天子到许都之后，袁绍内心不服。袁绍兼并北方之后，天下人都畏惧他的强盛。

太祖正东忧吕布，南拒张绣，而张绣在宛县打败太祖军。这一来，袁绍更加骄傲，给太祖写信，言辞无理而傲慢。

太祖大怒，出入的举动不同于平常，众人都说是因为失利于张绣的缘故。钟繇为这事问荀彧，荀彧说：“曹公是个聪明人，必不追咎往事，恐怕有其他忧虑。”

于是见到太祖询问，太祖便将袁绍的信给荀彧看，说：“我现在想要讨伐不义，而力量敌不过他，怎么办？”荀彧说：“古来在胜败场中较量的人，真有才能的，纵使起初弱小，也必将强盛，如果不是那号人，纵使起初强大，也容易弱小。从汉高祖与项羽的存亡，就足以看出这一点，现今同您争天下的人，只有袁绍罢了。

袁绍这人貌似宽容而内心忌刻，使用人之才而又疑人之心，而您明白豁达，不拘小节，用人唯才，这说明您在度量方面胜过袁绍。袁绍处事迟缓，优柔寡断。

往往错过时机，造成失败，而您能决断大事，随机应变，不守成规，这说明您在谋略方面胜过袁绍，袁绍治军不严，法令不行，士卒虽多，其实难用，而您法令严明，信赏必罚，士卒虽少，都争先效死，这说明您在用兵方面胜过袁绍，袁绍凭借世代门第，装模作样地玩弄小聪明，以博取名誉，因此很多缺乏才能而喜好虚名的士人都归附于他，而您以仁爱之心待人，推诚相见，不求虚名，自己的行动谨慎节俭，而赏赐有功的人无所吝惜，因此天下忠诚正直、讲求实际的人士都愿意为您所用，这说明您在品德方面胜过袁绍。用以上四个方面的优点辅佐天子，扶持正义，讨伐不义之臣，谁敢不从？袁绍虽强，又有什么用呢？”太祖很高兴。

建安十七年，董昭等认为太祖应该晋升爵位为国公，以表彰他的特殊功勋，将此事秘密征询荀彧的意见。荀彧认为太祖发起义兵本来是为了匡正朝廷、安定国家，怀抱忠贞的诚心，保持退让的行动，君子根据高尚的道德而爱人，不应该这样作。

太祖从此对荀彧心中不满。正好遇上征伐孙权，太祖上表请派荀彧到樵地劳军，荀彧因病留在寿春，由于心中忧郁而死，当年五十岁。

第二年，太祖就升为魏公了。 评论说：荀彧才能出众，通达儒雅，有辅佐帝王的风范，然而预先看出了曹氏篡位的苗头，因而没有能够充分地发挥自己的才智。

6 三国志·荀彧攸贾诩传 翻译

荀彧字文若，是颍川郡颍阴县人，年少时，南阳人何黝看到他时认为他是异才，说：“这孩子是辅佐帝王的人才。”

永汉元年，荀彧被举为孝廉，拜为守宫令。董卓作乱时，他要求外出做官吏，被任命为亢父县的县令。

不久他就弃官回乡了。他对家乡父老们说：“颖川，是四面受敌的险地，一旦形势发生变化，这里常是兵家必争之地。

应该赶快离开这里，不可久留。”故乡的人大多怀念故土，犹豫不决，恰好与荀彧同郡的冀州牧韩馥派车马来迎接他，邻里中无人愿随苟彧去冀州，荀彧就独自把他家的宗族领往冀州。

然而到达冀州时，袁绍已经夺了韩馥的官位。袁绍以上宾之礼对待苟彧。

荀彧估计袁绍最终成不了大事，而当时魏太祖为奋威将军，在东郡。初平二年，荀彧离开了袁绍投奔曹操。

曹操非常高兴，说：“他就是我的子房啊。” 于是任荀彧为司马，当时苟彧才二十九岁。

那时，董卓的 陵迫天下，太祖就此询问苟彧，荀彧说：“董卓的暴虐太过分了，一定会因作乱而灭亡，不会有什么作为。” 兴平元年，太祖征讨陶谦，任命荀彧留守，恰逢张邈、陈宫用兖州为据点反叛曹操，暗中迎来了吕布。

吕布到了兖州后，张邈才派刘翊告诉荀彧说：“吕将军特来帮助曹使君攻击陶谦，你应赶紧供给他的部队军粮。”众人听了都很疑惑，只有荀彧知道这是张邈作乱，立即统领军队作好防备，派人急驰去召东郡太守夏候敦。

而这时兖州所属的诸城已经背叛曹操响应吕布了。当时太祖已经把军队全都调去攻打陶谦了，留下的兵很少，而督兵的将领官吏都与张邈、陈宫等勾结合谋。

夏侯悖到达鄄城后，连夜诛杀数十名图谋反叛的人，众人才平定下来。豫州刺史郭贡带兵数万来到鄄城下，有人说郭贡与吕布合谋，城中人听了都很骇怕。

郭贡求见荀彧，荀彧将前往，夏侯悖等人说：“你是一州的统领，前去一定有危险，不能去。”荀彧说：“郭贡与张邈等人，估计不是一向有勾结，如今来得这么快，主意一定还没有确定。

趁他还没有确定时去劝说他，即使不能为我所用，也可以让他保持中立。如果我们先怀疑他，他将由恼怒而最终与张邈等合谋。”

郭贡见荀彧毫不惧怕，认为鄄城不容易攻破，就带兵离开了。荀彧又与程昱定计，派程昱去劝说范县和东阿县的守将，最终保全了这三座城池，等待太祖归'来。

陶谦死后，太祖想要攻取徐州，回过头来再平定吕布。荀彧说：“从前汉高祖保有关中，汉光武占据河内，都是先深根固本以此为基础控制天下。

这样，进攻足以战胜敌人，后退足以坚守。所以虽然屡有困难失败而终能成就大业。

将军以兖州为根本首倡义事，平定山东祸乱，百姓没有不心悦诚服的。况且，黄河、济水之间是天下的战略要地，如今虽然有些残破，但仍可以凭此自保，这也是你的关中、河内啊。

如果放弃吕布而攻打徐州，多留兵驻守，前方的兵力不够，少留兵驻守，后方的民众都会被征来守城，没有人手打柴。这时吕布如乘虚侵犯，民心就将更加危险，只有鄄城、范县、卫邑三城能保全，其余就不属于我们自己所有了，这样兖州也就丢了。

假如徐州没有平定，那么将军你将回到哪里去呢？”太祖于是放弃了攻打徐州的计划。 《三国志》今注今译下载地址 只有翻译陈志，没有裴注。

在 历史 题材类影视剧《新三国》中，我们会发现姓荀的厉害谋士很多，比如：荀彧、荀谌、荀攸、荀顗，他们共处于同一时代，但我们又分不清楚他们之间的关系，也不了解他们的具体事迹。下面我们就一起穿越来到三国时期魏国的颍川郡，向当地的耆老打听一下荀彧、荀谌、荀攸、荀顗的情况。当地耆老告诉我们：荀彧和荀谌是兄弟，荀彧的几个兄弟都非常有才华，尤其以荀彧和荀谌的名声最为响亮，而荀攸是荀彧的本家侄子，荀顗是荀彧的亲儿子，他们四个人算是当时颍川荀氏中比较厉害的人物，名声响当当，有关他们的事迹实在太多了。

荀彧，字文若，颍川颍阴（如今的河南许昌）人。荀彧是战国时期名人荀子的后人，其家族便是 历史 上有名的颍川荀氏，他的父亲曾担任过济南相，他的叔父曾担任司空，是个典型的官二代。荀彧年少时期就很有才华，被南阳名士何颙赞誉为具备“王佐之才”的人。公元189年，年仅26岁的荀彧被本地官员推举为孝廉，前往洛阳担任守宫令，也就是专门掌管皇帝笔墨纸砚的官员。此时荀彧的侄子荀攸也因才华出众在，在朝廷担任黄门侍郎的官职。公元189年是东汉朝廷的一个多事之年，当年东汉朝廷发生“灵帝去世，少帝继位”、“何进被宦官杀于宫门”、“袁绍等人诛杀宦官”、“董卓带兵入京”、“董卓鸩杀何太后”、“董卓废少帝立献帝”等事件。

袁绍因董卓擅自废立皇帝而与董卓交恶，之后又害怕被董卓所害，于是悄悄逃出洛阳，前往渤海郡。荀彧也因董卓擅行废立而对朝廷已失去信心，于是辞官回到颍川老家。荀攸就没那么幸运了，他也因董卓专权而与人密谋准备刺杀董卓，结果消息泄漏被捕入狱，直到董卓被吕布斩杀后，方才得以出狱，随后因对朝廷不抱希望，于是也辞官回了颍川老家。袁绍到达渤海后，便发布檄文，号召天下诸侯共讨董卓，并被推举为诸侯联军的首领。我们都知道，诸侯联军虽然以诛杀董卓匡扶汉室为名起兵，但实际上都在考虑自己心里的小九九，随后便不欢而散。而此时的荀谌因仰慕四世三公家庭出生的袁绍，于是投入袁绍麾下，成为袁绍的主要谋士之一。

公元191年，在荀谌的游说下，冀州牧韩馥主动将冀州让给了袁绍，使得袁绍成为一名真正的诸侯。此时的荀彧为躲避战乱，也举家迁往战乱较少的冀州。在荀彧到达冀州后，袁绍立马将荀彧邀为上宾，荀彧和弟弟荀谌一起成为袁绍的首席谋士。在与袁绍的交往中，荀彧渐渐发现袁绍并非成事之主，于是劝说弟弟荀谌和自己一起离开袁绍。但荀谌却不认同荀彧的观点，认为袁绍出自四世三公世家，威望和人品都很出众，是一位值得辅佐的主公。兄弟俩谈不拢，于是只能分道扬镳，最后荀彧带着自己的家眷离开袁绍，转而逃奔了仰慕已久的曹操，当时荀彧29岁。

当曹操看到大名鼎鼎的荀彧前来投靠自己，大喜过望，立即任命荀彧为司马。此后曹操但凡有军国大事，都首先要和荀彧商量，并将荀彧比作是自己的张良。在荀彧的辅佐下，曹操成功击败了自己队伍中的反叛分子，稳定了兖州，成功扩大了实力。公元196年，在荀彧的建议下，曹操亲率大军前往洛阳，将汉献帝刘协接到许县，从此曹操具备了奉天子以令诸侯的战略优势。之后荀彧向曹操推荐了很多人才，包括他的侄子荀攸以及大名鼎鼎的钟繇、戏志才、郭嘉、陈群、杜畿、司马懿等人，自此开始荀彧与其侄子荀攸成为曹操最信赖的谋士之一。

在曹操将汉献帝刘协接到许县以后，荀彧便很少随军出征，一般都是坐镇后方，使曹操外出征战无后顾之忧，但曹操所有的战略方针，都是荀彧参与制定的。而他的侄子荀攸却与荀彧恰恰相反，因为荀攸出色的军事指挥才能，所以每逢曹操出征总要带着荀攸作为军师。当时的情况是：荀彧协助曹操主内，而荀攸则协助曹操主外，叔侄俩成为曹操最为倚仗的人之一，在曹操阵营之中，颍川荀氏一门的地位格外显贵。此后，曹操按照荀彧等人的建议，依次收服张绣、击败吕布、平定徐州，逐步由弱小变为强大，成为实际据有兖州、徐州、豫州等州的较大诸侯割据势力。

此时荀彧的弟弟荀谌依然忠心耿耿地跟着袁绍，在袁绍麾下担任长水校尉的官职，此时袁绍已经击败公孙瓒，成为据有幽州、冀州、青州、并州的割据势力，实力远远胜于曹操。公元200年，也就是汉献帝建安五年，曹操集团和袁绍集团的争霸战役——官渡之战正式开始。曹操在荀彧、荀攸、许攸等人的辅佐下大败袁绍，此后袁绍逐渐退出 历史 舞台，而在袁绍麾下担任长水校尉的荀彧在官渡之战后也不知所踪，消失于茫茫的 历史 浪潮之中。

荀彧此后一直在曹魏阵营辅佐曹操，被曹操册封为万岁亭侯。公元212年，功成名就的曹操打算让汉献帝加封自己为魏国公，并赐九锡（九锡是古代帝王对对大臣的最高礼遇），而荀彧却认为曹操不该如此，因此与曹操产生间隙，同年荀彧忧虑而亡，时年仅五十岁。荀攸此后也一直在曹魏阵营辅佐曹操，被曹操册封为陵树亭侯。荀攸做事低调而周密，给曹操提出的计谋灵活多变，因此深受曹操信赖。公元214年，荀攸在跟随曹操攻打东吴的途中去世，曹操为此非常伤心，荀攸后来被供奉于曹操宗庙之中。

荀顗，字景倩，是荀彧的第六个儿子，也是西晋王朝的开国元勋。荀顗自小就很听话，名声也很好，长大后博学多才，做事周密低调，在当时很有名气。荀顗因为父亲荀彧的功绩而被朝廷任命为中郎。公元239年，司马懿和曹爽被魏明帝曹叡托孤，成为曹芳的辅政大臣。因为司马懿曾经与荀彧交情很好，并且司马懿还是因为荀彧的推荐而仕官，所以在司马懿在成为辅政大臣后，便大力提拔荀顗，先是提升为散骑侍郎，之后又升为侍中专门为曹芳讲学。此后荀顗又被提升为骑都尉，并册封关内侯。荀顗与司马家关系很好，在司马懿与曹爽争权时，荀顗自始至终是司马家的支持者。

在司马懿发动高平陵政变后，以司马师、司马昭兄弟为首的司马家族代替曹爽家族成为魏国的实际掌权者，随后荀顗被加封为万岁亭侯。此后荀顗不断加官进爵，到魏元帝曹奂时期，荀顗又被提升为司空，并册封为乡侯。在司马炎接受曹奂禅让称帝后，荀顗被任命为司徒、太尉、侍中、太子太傅。司马炎执政期间，荀顗与贾充一起力推司马炎次子司马衷为太子，并称赞贾充之女贾南风“姿德淑茂”，上书建议让贾南风做司马衷的太子妃，此事成为当时的一大笑话。公元274年，荀顗去世。