尸体里的金子

月黑风高夜，柳河村下，肖金花跟儿子吴金龙一前一后，鬼鬼祟祟进了祖坟地里。

吴金龙猫着腰，看着四周无风自动，柳树叶齐刷刷摆动，发出簌簌的声响，在配合着坟头上一尺高的荒草，以及老槐树上虎视眈眈的乌鸦，绿莹莹的眼镜瞪着某个角落，他心有余悸的说道：“妈，你这消息到底是真是假，要是被村里人知道我们干了这缺德事，还不被人骂死。”

原来前些日子，肖金花不知从哪里听说来，这祖坟地里的尸体，里面竟然长出了金子。

事情是这样的，前些日子，村里的鱼嫂的儿子，在国外发财娶了养媳妇，在国外定居了，就想着把家里人全都迁过去。

鱼嫂的祖坟在祖坟地里，就想着把老祖宗迁坟，想来老祖宗死去多年，早已成为腐化为一堆白骨了，只要把白骨收拾好，就可以迁移到国外去享福。

那曾想到鱼嫂挖开祖坟后，老祖宗的白骨上竟然镶嵌着一颗颗金子，这可把鱼嫂给乐坏了，直说发了发了。

不过白骨上又怎会长金子呢？

有人说是鱼嫂的祖宗烧了高香，保佑他们后人繁荣昌盛。

有人又说这片地方风水好，是个绝佳的风水宝地。

村民们把这话题津津乐道一阵子后，也没有其他人去挖祖坟，要知道挖自家祖坟那是要倒霉的。

倘若真的要迁坟，必须请风水先生，后人还要备上水酒薄礼请示祖先，风水先生还要做法等一系列繁文缛节方能成事。

肖金花一个寡妇，老公死的早，带着儿子吴金龙这个独苗长大，偏偏吴金龙不学好，竟然学着肖金花的风流也算是有其母必有其子。

年轻的时候，肖金花的老公还活着，她就经常出去偷人，结果被老公发现，一气之下拿着斧头就要杀肖金花和情夫，肖金花可是吓死了，拼命跑，老公拼命追，结果他老公没跑稳，竟然从山坡上摔了下去，而山下有一根树叉，刚好心脏穿过，当场死亡。

从此以后吴金龙也就没了爹，肖金花只有靠买皮肉生活。

可是随着肖金花年龄越来越大，皮肤松弛，肚子上的肉一层堆积一层，脸上就算擦上好的粉底，也会像抹了墙壁灰似得，看起来跟个死人似得，再加上画上个血盆大口，早就把顾客也吓跑了。

做皮肉生意比较不是长久之计，可是母子二人的生计还是要维持下去。

无奈吴金龙吃喝嫖赌样样来，年轻的时候，肖金花还有一些姿色，每天接百多个顾客那都是轻松的事，可是现在年纪大了，年老色衰也就算了，肖金花发现自己的了不治之症，身下的肉都烂了，恐怕活不了多久。

肖金花一想，自己死也就罢了，可是死后谁来照顾儿子呢。

邻居郝大爷知道了肖金花的事，就给肖金花出主意，让她把这事给吴金龙说说，或许他知道母亲得了不治之症，兴许就变好了呢。

肖金花这个贼婆娘不听也就罢了，还硬拉着七十多岁的郝大爷做生意。

郝大爷自然是不干，肖金花却说这都是职业毛病，一天不工作都不舒服。

结果来肖金花的劝说下，肖金花竟然跟七十来岁的大爷进行了不可描述之事。

肖金花带着儿子去挖自家祖坟后，可是吓了一跳。

老祖宗躺在棺材里，身体竟然没有腐烂，还栩栩如生，脸庞还有血色，就跟睡着了似得。

吴金龙骂骂咧咧的一阵，说实在是晦气，金子没有找到，怎么就找到这么一具骇人的尸体。

两人觉得晦气，连棺材盖子都没盖上直接就走了。

两人一走这事就大了。

第二天，村里有人路过，竟然看到一口棺材就这样大大的掀开着，再上前一看，棺中竟然空荡荡的。

村民把这事说了后，村民们都来祖坟地查看，这才知道是肖金花家里的先人被盗了。

可是肖金花却不以为意，说是先人都不庇佑后人，要他何用。

这时候，一位道士路过听说了此时，说道：“真是愚蠢，哪里是先人不庇佑你们，你先人祖宗都要成僵尸了，如何庇佑。”

肖金花一听吓坏了，就问道士怎么回事，道士掐指一算说道：“这都是孽债啊。”

没想到道士竟然把肖金花风流的事全都算出来了，连她老公的死也全都算出来，道士还说，肖金花把老公埋葬在小河边。

道士说这坟地离河边太近，坟地常年被水泡着，你家男人死的冤，死后还要受此折磨，间接影响了祖坟风水。

不出意外，今晚午夜十分，你家祖先就会来找你们，这变成僵尸的人是六亲不认的。

肖金花问道士怎么办，道士告诉她，今晚你尽管开着大门睡，不过门前要撒一把小米，小米上撒几颗花生，并且在大门后放一块分量很重的木门，木门压尸用的。

如果木门没有压尸，僵尸进了屋，你要记住，一定不能呼吸，屋子里还要放二只大公鸡，大公鸡的脖子上要系一根红绳。

到时候你和儿子各自拉着红绳，当僵尸要咬你们，你们就拉红绳，这时候公鸡就会打鸣，僵尸就会惧怕，要知道公鸡阳气最重，就连阴司的黑白无常也要给几分薄面。

道士交代一番后，让他们照着做，只要天一亮就能活下来。

母子两人吓坏了，按照道士的说话，在大门前撒下小米和花生，又在门后放了一块沉重的木门，和两只大公鸡。

入夜，母子两人开着灯根本不敢睡，直到天过了子时，两人丝毫不敢大意，要知道现在更深露重，那东西随时来，这都怪肖金花作孽，如果不是年轻的时候，自己不出去鬼混，老公就不会死。

老公不会死，就不会影响祖坟风水。

开始的时候肖金花不理解，说男人都死了，怎么影响祖坟风水，道士却说，人死有气，气能影响活人，自然也能影响祖坟风水，要知道你们老吴家连着血脉，你把他子孙埋在河边，祖坟风水自然受影响。

大约到了三点多，母子两都快睡着了，可是突然听到沉闷的声音，那声音一蹦一跳的，两人神经一下子绷紧，就知道那东西来了。

果不其然，老祖宗一蹦一跳竟然来到了门口，肖金花探头一看，天啊，老祖宗耸拉着一张脸，那张老脸就跟干瘪没有水分的树皮，脸上全是深褐色，一双深陷下去的眼眶，看起来就跟活骷髅似得。

老祖宗嘴唇微微张开，一口森白的獠牙呲了出来，从嘴中吐出一口尸气，他在大院里走走看看，最后逮起一只老母鸡就往嘴里塞，就只见那鲜艳的血水咕噜咕噜往嘴里灌，不少血水还顺着流在地上，啪嗒直响。

这可把两人吓坏了，老祖宗当真变成僵尸了。

可是这能怪谁呢，都怪两人鬼迷心窍，怪肖金花不知检点。

最后老祖宗进了屋，那地上的小米留下很有的脚印，看来并没对他有所威胁。

就连门后的木门也没能压制住他。

肖金花和吴金龙实在是害怕，拉进红绳，就等着大公鸡打鸣。

谁知道大公鸡双眼无神，竟然瘫坐在地上打瞌睡。

这可把吴金龙和肖金花气坏了。

“我说儿子，你找的什么鸡，怎么不叫啊。”

“这是大公鸡啊。”

肖金花一看，大公鸡的确是大公鸡，不过是被阉掉的大公鸡。

在农村里一般有三种鸡，公鸡，母鸡和阉掉的大公鸡，被阉掉的大公鸡不想那档子事，只管吃喝长肉，长得比较膘肥。

“啊~”

话音刚落，老祖宗锋利的獠牙一口咬在吴金龙脖子上，吴金龙惨叫一声，鲜血直流，当场丧命，肖金花吓得从屋内跑了出去。

肖金花的儿子死了，她活了下来，不过她也得了不治之症，全身腐烂而亡。

（完）

本故事独家授权真恐怖网站发布，更多免费鬼故事，打开浏览器搜索真恐怖

诡事村长家的新媳妇横死后，坟头竟然冒出血水来！

诱惑朋友坐牢后，他的妻子半夜闯进我的房……

热门推荐：朋友恐怖腐烂尸体猫

1 明史八十七胡世宁传全文翻译

《胡世宁传》翻译： 胡世宁，字永清，浙江仁和人。

弘治六年考中进士。他性情刚直，不怕威胁，并且懂得军事。

（朝廷）授予他德州推官的官职。歧王初登王位，下属官吏骄横，胡世宁制裁了他们。

他又升任广西太平知府。太平知州李浚几次三番杀害吏民，掠夺财产，胡世宁密令龙英、知州赵元瑶逮捕了他。

母亲死后他回家守孝。三年守孝完后赴京。

取道沧州时，流寇正猛烈攻打州城，胡世宁于是骑马快跑入城，帮着策划守城的办法。流寇攻打了七天七夜，打不下来，才撤退走了。

他升任江西副使。这个时候，宁王宸濠骄横不法有造反的意图，但是没人敢说起此事，胡世宁很愤怒。

正德九年三月上书说：“皇上命令宁王只治理自己的封国，不要干扰地方官府，以期铲除作乱的根源，灭绝无法设想的祸变。” 宸濠知道这件事后大为恼火，就罗列了胡世宁的罪过，贿赂当权的宠臣们，非杀掉胡世宁不可。

胡世宁当时已升为福建按察使，赴任途中取道还乡。宸濠就诬蔑说他逃跑了，派人传令浙江巡按潘鹏将他抓住送到江西。

潘鹏把胡世宁全家人关了起来，紧急追捕胡世宁。 李承勋担任浙江按察使，暗中保护了他。

胡世宁于是逃跑到京城，自己投案住进了锦衣卫的监狱。在监狱中他三次上书陈述宸濠大逆不道的罪状，最终无人理会。

关押了一年多，谏官程启充、徐文华、萧鸣凤、邢寰等人递上奏章搭救他，才把他放出，贬往沈阳戍守。 过了四年，宸濠果然造反，胡世宁从贬戍地被重新启用，做了湖广按察使。

不久升任右佥都御史，前往巡视督察四川，因父亲去世回乡守孝。 胡世宁为人风格端庄、峻严，居官廉洁，疾恶如仇，而推荐贤人，却唯恐他们仕路不通。

都御史马昊、陈九畴因罪被罢官；副使施儒、杨必进在考评中被黜斥；御史李润、副使范辂被当时大臣压制，他都连上奏章推荐。 （胡世宁）与人说话，好像嘴笨说不出什么，等撰写奏章时，却援引古今，切中要害。

他和李承勋关系很好，但议论政事从不苟且迎合。 起初议论“大礼”时他和张璁、桂萼意见一致，张璁、桂萼感激他，想拉他一把，让他帮自己的忙，胡世宁却不肯依附他们，议论政事常常和他们意见抵触。

朝中大臣都忌恨他。世宗皇帝对他始终恩礼不衰。

嘉靖九年秋天去世。被追赠为少保，谥号端敏。

《胡世宁传》原文： 胡世宁，字永清，仁和人。弘治六年进士。

性刚直，不畏强御，且知兵。除德安推官。

岐王初就藩，从官骄，世宁裁之。 迁广西太平知府。

太平知州李浚数杀掠吏民，世宁密檄龙英、知州赵元瑶擒之。母丧归。

服阕赴京。道沧州，流寇攻城急，世宁即驰入城，画防守计。

贼攻七日夜，不能拔，引去。 迁江西副使。

当是时，宁王宸濠骄横有异志，莫敢言，世宁愤甚。正德九年三月上疏曰：“敕王止治其国，毋挠有司，以靖乱源，销意外变。”

宸濠闻，大怒。列世宁罪，遍赂权幸，必杀世宁。

世宁已迁福建按察使取道还里宸濠遂诬世宁逃驰使令浙江巡按潘鹏执送江西鹏尽系世宁家人索之急李承勋为按察使，保护之。世宁乃亡命抵京师，自投锦衣狱。

狱中三上书言宸濠逆状，卒不省。系岁余，言官程启充、徐文华、萧鸣凤、邢寰等交章救，乃谪戍沈阳。

居四年，宸濠果反。世宁起戍中为湖广按察使。

寻擢右佥都御史，巡抚四川。以父忧归。

世宁风格峻整，居官廉，疾恶若仇，而荐达贤士如不及。都御史马昊、陈九畴坐累废；副使施儒、杨必进考察被黜；御史李润、副使范辂为时所抑，连章荐之。

与人语，呐不出口，及具疏，援据古今，洞中窾会。 与李承勋善，而持议不苟合。

始以议礼与张璁、桂萼合，璁、萼德之，欲援以自助，世宁不肯附会，论事多抵牾。诸大臣皆忌之。

帝始终优礼不替。九年秋卒。

赠少保，谥端敏。 此文出自清朝·张廷玉《明史·胡世宁传》 扩展资料写作背景： 清兵入关后，顺治二年（1645年）四月癸亥（十一日），御史赵继鼎奏请纂修《明史》（注：赵继鼎奏请纂修《明史》的记载，见于《清世祖实录》卷15，何冠彪《顺治朝〈明史〉编纂考》一文首揭此事。

但清廷何时决议纂修，尚无确切史料证实。 清代官书中亦不见有关纂修《明史》的诏令，《清世祖实录》中仅见几位总裁于顺治二年（1645年）五月癸未的上奏，其中言，“臣等钦奉圣谕，总裁《明史》”，并提出副总裁及纂修人员名单。

这种“钦奉圣谕”，很可能仅是早朝时的口头指示而已。 《明史》修纂第一阶段无绩可言的另一方面原因，是史料的缺乏和人力的不足。

当时不仅没有力量整理明朝的邸抄和档案，而且在征求图书时，献书者也极少。 就连最基本的史料明代历朝实录也不完整，天启朝实录缺少七年以后部分，崇祯朝因亡国而无实录。

如此种种，也限制了《明史》修纂工作的进展。 作者简介： 张廷玉（1672年10月29日—1755年4月30日），字衡臣，号砚斋，安徽桐城人。

清朝杰出政治家，大学士张英次子。 康熙三十九年（1700年）进士，改庶吉士，授检讨，入值南书房，进入权力中枢。

康熙朝，官至刑部左侍郎，整饬吏治。雍正帝即位后，历任礼部尚书、户部尚书、吏部尚书，拜保和殿大学士（内阁首辅）、首席军机大臣等职，完善了军机处制度。

2 文言文翻译 《崔枢》

有个叫崔枢的人去汴梁考进士，同南方一商人住在一起达半年之久，两人成了好朋友。后来，这位商人得了重病，他对崔枢说：“这些天承蒙你照顾，没有把我当外人看待。我的病看来是治不好了，按我们家乡的风俗，人死了要土葬，希望你能帮我这个忙。”崔枢答就了他的请求。商人又说：“我有一颗宝珠，价值万贯，得到它能蹈火赴水，确实是极珍贵的宝珠，愿奉送给你。”崔枢怀着好奇的心理接受了宝珠。事后崔枢一想，觉得不妥：做一个进士，所需自有官府共给，怎么能够私藏异宝呢？商人死后，崔枢在土葬他时就把宝珠也一同放入棺材，葬进坟墓中去了。

一年后，崔枢到亳州四处谋生，听到南方商人的妻子从南方千里迢迢来寻找亡夫，并追查宝珠下落。商人的妻子将崔枢告到官府，说宝珠一定是崔秀才得到了。官府派人逮捕了崔枢。崔枢说：“如果墓没有被盗的话，宝珠一定还在棺材里。”于是，官府派人挖墓开棺，果然宝珠还在棺材里。沛帅王颜认为崔枢的可贵品质确实不凡，想留他做幕僚，他不肯。第二年，崔枢考中进士，后来一直做到主考官，享有清廉的名声。

3 明史 胡世宁传 翻译成现代文

这三句话出自《明史·卷一百九十九列·传第八十七·胡世宁传》原句1、时孝宗已不豫，犹颔之。

2、宁王宸濠骄横有异志，莫敢言，世宁愤甚。3、世宁言：“吾辈不得以厚赂故，诬朝廷。”

萼为色变。此句原文有误，已予补正译文1、当时孝宗已经生病了，但是还是点头同意了这件事。

注释（1）孝宗：明孝宗朱祐樘（1470-1505），明朝第九位皇帝，明宪宗第三子，母孝穆纪太后。1487-1505年在位，执政19年，孝宗即位后，驱除宫内奸臣，任用王恕、刘大夏等贤臣。

使当时的朝政焕然一新。弘治一朝，名臣辈出，孝宗勤于政事，励精图治，明朝再现太平盛世，史称“弘治中兴”。

弘治一朝，阶级矛盾缓和，人民生活改善，外无大的战争，内无大的内乱，名士贤臣曾出不穷，孝宗礼贤下士也被传为美谈。享年36岁，庙号孝宗。

（2）不豫：原指不高兴。《孟子·梁惠王下》：“吾王不豫，吾何以助？”《孟子·公孙丑下》：“夫子若有不豫色然。”

后作为天子有病的讳称。《逸周书·五权》：“维王不豫，于五日召周公旦。”

朱右曾校释：“天子有疾称不豫。”欧阳修《归田录》卷一：“仁宗不豫，久之，康复，又改元嘉祐。”

清戴名世《左忠毅公传》：“神宗不豫，太监刘朝、魏忠贤矫太子令索嘉靖中戚畹庄。”（3）颔（hàn）：动词，点头。

（4）之：这件事。2、宁王朱宸濠（大明正德年间造反，只20多天就被江西巡抚王守仁灭）傲慢专横，有造反之心，（但是朝中）没有人敢说出（实情），胡世宁非常愤怒。

注释（1）骄横：傲慢专横。（2）异志：二心；叛离之心。

（3）莫：无指代词，没有人；没有谁。3、胡世宁说：“我们这些人不能因为丰厚贿赂的缘故，欺骗朝廷。”

桂萼因为（他的话）脸色都变了。注释（1）吾辈：我们这些人。

（2）不得：不能。（3）以：介词，因为。

（4）厚赂：丰厚的贿赂。（5）诬：欺骗。

司马迁《报任安书》：“因为诬上，卒从吏议。”西晋干宝《〈搜神记〉序》：“及其著述，亦足以发明神道之不诬也。”

（等到他撰写了这些文章，也足够用来阐明神鬼之事不是骗人的。）柳宗元《柳河东集》：“佞誉诬谀。”

4 这篇文言文怎么翻译

《唐语林》

原文如下：

崔枢应进士，客居汴半岁，与海贾同止。其人得疾既笃，谓崔曰：“荷君见顾，不以外夷见忽。今疾势不起。番人重土殡，脱殁，君能终始之否？”崔许之。曰：“某有一珠，价万缗，得之能蹈火赴水，实至宝也。敢以奉君。”崔受之，曰：“吾一进士，巡州邑以自给，奈何忽蓄异宝？”伺无人，置于柩中，瘗于阡陌。后一年，崔游丐亳州，闻番人有自南来寻故夫，并勘珠所在，陈于公府，且言珠必崔秀才所有也。乃于亳来追捕，崔曰：“傥窀穸不为盗所发，珠必无他。”遂剖棺得其珠。沛帅王彦谟奇其节，欲命为幕，崔不肯。明年登第，竟主文柄，有清名。

说的意思是：

有个叫崔枢的人去汴梁赶考，同一南方商人住在一起达半年之久，两人成了非常要好的朋友。后来，这位商人不幸得了重病，临终前对崔枢说：“看来，我的病是治不好了。按我们家乡的风俗，人死了要土葬，希望您能帮我这个忙。”崔枢答应了他的请求。

商人接着又说：“我有一颗宝珠，价值万贯，愿奉送给您。”崔枢怀着好奇的心理接受了这颗宝珠。可事后他仔细一想，觉得不妥，怎么能接受朋友这么贵重的礼物呢？商人死后，崔枢在安葬他时，不露声色地把宝珠也一同放进了棺材，葬入了坟墓。

一年后，商人的妻子从南方千里迢迢来寻夫，并追查宝珠的下落。官府派人逮捕了崔枢，他却坦坦荡荡、毫无惧色。他心平气活、胸有成竹地说：“如果他的墓没有被盗的话，宝珠一定还在棺材里。”于是，官人派人挖墓开棺，宝珠果然还在棺材里。由于崔枢的人品出类拔萃，官府极力地挽留他做幕僚，但他不肯。第二年，崔枢考中进士，后来出任主考官，一直享有清廉的美誉。

5 酹江月 文天祥 文言文翻译

酹江月

大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是绞龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。

现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国

6 文言文翻译：李实为京兆尹,与播遇诸衢

李实为京兆尹，与播遇诸衢。

故事，尹当避道揖，实不肯。播移文诋之。

实大怒，表播为三原令，将折之，播受命，趋府谢如礼。邑中豪强犯法，未尝辄贷， 岁终课最。

实重其才，更荐之，德宗将擢以要近，会母丧解。还，除驾部员外郎。

长安令于頔奴客与民盗马，吏系民而纵奴，播捕取，均其罚。迁工部郎中，知御史 杂事。

刺举不阿，有能称。关中饥，诸镇或闭籴，播以为言，三辅不乏。

历虢州刺 史。 李巽领盐铁，奏以副己。

擢御史中丞，岁终，改京兆尹。时禁屯列畿内者，出 入属鞬佩剑，奸人冒之以剽劫，又勋将家驰猎近郊，播请一切呵止，盗贼不能隐， 皆走出境。

宪宗以为能，进刑部侍郎，领诸道盐铁转运使。是时，天下多故，大理 议谳，科条丛繁，播悉置格律坐隅，商处重轻，剖决如流，吏不能窜其私。

帝讨淮 西也，切于馈饷，播引程异自副，异尤通万货盈虚，使驰传江淮，裒财用以给军兴， 兵得无乏。帝嘉其功，超拜礼部尚书。

稍以赀贿结宦要，中外以为言。

7 文言文翻译蝜蝯者 善负小虫也的翻译

蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫。爬行时遇到东西，总是抓取过来，抬起头背着这些东西。东西越背越重，即使非常劳累也不停止。它的背很不光滑，因而东西堆上去不会散落，终于被压倒爬不起来。有的人可怜它，替它去掉背上的东西。可是蝜蝂如果能爬行，又把东西象原先一样抓取过来背上。这种小虫又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不肯停下来，以致跌倒摔死在地上。

蝜蝂之死理解

现今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就捞一把，用来填满他们的家产，不知道财货已成为自己的负担，还只怕财富积聚得不够。等到一旦因疏忽大意而垮下来的时候，有的被罢官，有的被贬往边远地区，也算吃了苦头了。如果一旦被起用，他们又不思悔改，天天想着提高自己的地位，加大自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，以至接近摔死的程度，看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训。虽然他们的外形看起来庞大，他们的名字是人，可是见识却和蝜蝂一样，也太可悲了

8 高中文言文中哪篇出现附会

1 随从，追随。

《汉书·郦食其叔孙通等传赞》：“﹝ 陆贾 ﹞从容 平 勃 之间，附会将相以强社稷，身名俱荣，其最优乎！” 唐 张九龄 《上封事书》：“或因势附会，遂忝高班。” 清 黄宗羲 《子一魏先生墓志铭》：“是时场屋之文，竞学浮丽……然 子一 孤行一意，不肯附会。”

2 依附；附和。

唐 无名氏 《玉泉子》：“於时朝贵朋党， 德裕 破之，由是结怨，而绝於附会，门无宾客。”《宋史·宁宗纪三》：“﹝ 嘉定 四年九月﹞丁丑……诏：附会开边得罪之人，自今毋得叙用。”清《睢州志·袁可立传》：“可立独抗疏曰：‘岂言事诸臣尽不可用耶？如使诸臣为济私，孰与缄口持禄，附会保全之为便？’” 清 叶燮 《原诗·内篇下》：“所谓体裁格力、声调兴会等语，不过影响於耳，含糊於心，附会於口，发而为诗。”

3 犹言融会贯通。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·附会》：“何谓附会？谓总文理，统首尾，定与夺，合涯际，弥纶一篇，使杂而不越者也。” 唐 刘知几 《史通·杂说下》：“庶寻文究理，颇相附会。”

4 勉强地把两件没有关系或关系很远的事物硬拉在一起。

宋 苏轼 《拟进士对御试策》：“附会经典，造为文书，以晓告四方之人。” 明 高启 《序》：“发明新历顺天求合之微，考证前代人为附会之失，诚可贻之永久。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷四：“﹝ 黄鹤楼 ﹞楼南之台曰 涌月 ，有粗黄石大书‘涌月台’三字。高古遒媚。俗以为 曹孟德 所书，夫 曹公 未尝至此，其说附会可笑。” 杨朔 《秋风萧瑟》：“关于 孟姜女 ，这儿有不少牵强附会的事迹。”

5 黏附。

清 刘献廷 《广阳杂记》卷四：“ 姜西溟 有端砚一方……近为 顾华峰 醉后使酒所碎，虽以胶漆附会之，非完璧也。”[1]

《附会》的“附”是附着，是对表面形式的处理，即“附辞”，使文辞紧密附着于文意；“会”是会合，对内容方面的处理，即“会义”，把文意会合成一个整体。“附会”就是“附着会合”的意思，即使文章通篇相附着而会合成一个整体。本篇主要论述创作中谋篇命意、布局结构的问题。

全篇分三部分：一、讲“附会”的含义、必要性和写作构思的基本原则。二、讲附辞会义必须抓住纲领，通篇考虑。要求作者从大处着眼，有全局观点。在处理创作的具体问题时，应具体问题具体分析，掌握了创作的基本方法，才会运用自如。三、讲文章的修改及文章的开头结尾问题。

刘勰在本篇中所提出的“以情志为神明，事义为骨髓，辞采为肌肤，宫商为声气”，即思想内容是主体，辞采形式是为其服务的，是刘勰的重要的文学观点之一，不仅是“附会”的重要原则，也是整个文学创作的原则。选自《刘勰·文心雕龙·附会》