请问“你多重呀？”用英语如何翻译呀？

你多重呀的英文：What is your weight

weight 读法 英 [weɪt]  美 [wet] 

1、n 重量，重力；负担；砝码；重要性

2、vt 加重量于，使变重

短语：

1、lose weight v 减肥；体重减轻

2、weight loss 失重；重量减轻

3、body weight 体重

4、by weight 按重量；按重量计算

5、weight gain 增重，体重增加

扩展资料

一、weight的近义词：power

power 读法 英 ['paʊə]  美 ['paʊɚ] 

1、n 力量，能力；电力，功率，性能；政权，势力；[数] 幂

2、vt 激励；供以动力；使…有力量

3、vi 快速前进

4、adj 借影响有权势人物以操纵权力的

短语：

1、power system 电网，电力系统；动力系统

2、power consumption 能量功耗

3、power station 发电站；发电厂

4、great power n 强国

5、high power 大功率；高倍

二、power的词义辨析：

might, strength, power, vigour这组词都有“力”的意思，其区别是：

1、might 多指巨大或超人的力量。

2、strength 指机体内部的能力，是依靠身体组织而存在的力，经使用就变为force。

3、power 最普通用词，泛指一切力量或能力等。

4、vigour 指由生命元气的存在所产生的活力、精力。

 [汽车之家 行业] 你还记得2005年么？那一年三星推出了首款滑盖手机D508，那一年现象级选秀节目《超级女声》开始播放，那一年经济实用的小灵通在中国多地正式放号……这一切距离现在已经很遥远了，甚至在我们的记忆中已经出现了模糊。但车市销量却没有，因为今年2月，中国汽车市场销量仅为31万辆，真正的穿越回了15年前，跌落至2005年的水平。

 在车市跌落的同时，是主机厂大面积停产、经销商大规模停摆、关键零部件断供、外籍员工纷纷撤离……在那段时间里，随便找一个中国汽车人询问未来，准能得到一个最悲观的答案。

 但当时间再推后10个月，2020年12月11日，中汽协发布11月销量数据。人们惊讶的发现，年初那个令人绝望的汽车市场，经过社会各界10余个月的共同努力，居然追回来了。数据显示，今年前11个月，中国车市累计销量为2247万辆，同比下滑29%，距离正增长只差3299万辆。

 考虑到今年的“负担”，上述成绩绝对是一次不可思议的、值得被载入史册的胜利。在这场胜利背后的，是车企们线上转型、为经销商减负，是各部委、地方政府积极推出刺激性消费政策，是各机构专家、学者们的奔走呼吁……为纪念这次胜利，汽车之家特以“VICTORY”为主题，推出2020全球汽车大事纪。本篇为开篇“V”系列，将从V型复苏、Valediction（告别致辞）、Victor（胜利者）和Volkswagen（大众）等维度出发，为您盘点2020年汽车产业发生的大事。

●V型复苏

 2020年1月1日0:00钟声响起的那一刻，车企们终于松了口气，不管销售任务完成与否，艰难的2019年总算是过去了，“再怎么说，2020也不会更差了吧？”中国汽车人们满怀希冀地憧憬着未来。

 事实证明，他们想多了，不过这怪不得任何人，毕竟在元旦钟声响起之时，谁能想到几例不起眼的肺炎病例能发展到那种程度？此刻他们还没意识到，这场疫情即将把中国汽车产业直接带入异常艰难的“史诗级”模式。

 何谓“史诗级”？就是连中汽协都没法给出确切数据，只能和外界表示1月预计销量1941万辆，预计同比下滑18%；到了2月份，新冠肺炎的负面作用正式显现，中国车市销量骤降至31万辆，同比降幅高达791%，强行给中国汽车人拉回了“超级女声时代”；3月，车市销量有所回暖，但143万辆，同比下滑433%的数据却依旧令人绝望……至此，中国汽车人已经被疫情、低迷、停产等关键词折磨了整整一个季度。

 但尽管这样，大家却都没放弃希望，经销商压力大，厂商就“割肉”给出扶植政策；复工缺口罩，厂商就改进生产线采购设备自己造；消费者不来店面看车，车企就开动线上营销，无接触保养等措施；广东、山东、吉林、海南、北京等省/直辖市也相继推出购车补助、购车置换补贴等刺激性政策。

 在社会各界的一致努力下，绝望的迷雾终于被吹散了。2020年4-11月，中国车市连续正增长，累计销量已经达到2247万辆，同比降幅已经收窄至29%。考虑到开局的难度，这绝对称得上是一次胜利。

 车企们这下高兴了，因为按照专家们的说法，中国车市大调整阶段早已过去，既然撑过了那段最困难的时刻，那他们就有在未来过上好日子的资格。但做人切忌忘本，做企业更是这样，要永远记得困难之下对消费者的承诺，按照他们的喜好制造产品，用他们听得懂的语言宣传产品；也要永远记得和经销商相互支持的日子，拒绝盲目压库，提供应有帮助；更要记得对整个社会的责任，真心实意的造好车，拒绝骗钱、PPT和一切形式的CG，否则，那些托着你走出深海的力量，随时能把你拽回去。

●Valediction（告别致辞）

 本次的疫情就像是非洲大草原上狂躁的狮子，而车企就像是羚羊，年富力强、肯舍命奔跑的才能求得生机，而那些老弱病残们就只有死路一条。好在这是一个文明社会，车企终究不是羚羊，他们在消亡前，还有机会和资格做出体面的告别致辞。

 最早一个出来致辞的可能是拜腾。6月30日，拜腾汽车给中国区全体员工发了一封内部信，宣布自7月1日开始停工停产，除留下一支不足百人的团队维持公司基本职能运转外，其余员工全体留职待岗。虽然未明言告别，但有经验的员工早已开始收拾行囊准备撤离。

 可这家已经花光了84亿元融资的企业还想再挣扎一把。9月9日，一家名为南京盛腾汽车科技有限责任公司的企业被悄然注册，其注册地址是拜腾在南京的办公地——南京经济技术开发区红枫科技园D4栋；其股东也是一汽集团、南京经开区科创基金、盛屯集团这些“老面孔”；其法人正是拜腾汽车中国研发副总裁段连祥。

『BYTON M-Byte』

 然后呢？没有然后，虽然BYTON M-Byte号称已经造了85%，但我们至今也没再看到任何关于它的新闻；虽然拜腾董事会和股东会已经正式批准了拜腾重组方案，但这家企业仍然没拿出实质行动，就连负责车型、零部件研发的关联公司南京知行新能源汽车技术开发有限公司也已被南京市栖霞区人民法院列为被执行人。

 和拜腾一样离开大众视野的造车新势力还有很多，如博郡等。只不过拜腾那“在量产前夜倒下”的姿态，总是激起各路看官内心中的悲壮之情。比起新势力们的兴也勃、亡也忽的“突然感”，传统汽车品牌的告别却总显得很线性：你肯定知道它活不了多久了，只不过无法确定具体哪天死而已。

 6月29日，力帆股份发公告称，自己已经不能清偿到期债务，但仍具有重整价值，向法院申请对该公司进行重整。8月11日，该企业正式向重庆市第五中级人民法院申请进行破产重整，以求用变卖家产的方式,来最大程度抵消债务。

 从财报来看，2020年1-6月，力帆股份实现营业收入1584亿元，同比下跌6942%；归属于上市公司股东的净利润为-2595亿元，同比大幅下降17399%；其净资产降幅也同样扩大至9612%，仅剩107亿元。

 至此，这个以“摩托大王”身份切入汽车产业的外来户终于倒下了。它留给人们的，除了债务纠纷和骗补劣迹外，还有生产资质、地皮、工厂、经销商等资源，而正是这些资源，吸引来了吉利科技集团的注资。企业虽然保住了，但也将沦为吉利旗下枫叶汽车的代工厂，而力帆品牌估计要在中国乘用车市场中彻底消失了。和这个品牌拥有类似命运的还有众泰。只不过怀念众泰的人会更多一些，毕竟它倒下了，穷人们的保时捷梦想也就倒下了。

 就像臧克家说的那样“有的人活着,他已经死了”。这句话用来形容纳智捷品牌再合适不过。上文中提到的力帆，虽然处境悲惨，可在1-10月份间还卖出去454辆车；而众泰的累计销量更是达到了3573辆。纳智捷呢？是0。你可以从中推测这家品牌已经死了么？你可以，但东风裕隆不认。

『从销量上看，纳智捷已名存实亡，留给消费者的只剩下无尽的段子』

 11月13日，东风裕隆汽车销售有限公司正式在浙江法庭申请进入破产清算程序。对此，东风裕隆的回应则是“纳智捷没有退出大陆市场的打算，破产的公司只是空壳公司，东风裕隆拥有制造基地、生产资质、土地等诸多资产，目前并没有破产计划……”

 不过在2020年消失的品牌，远不止文中提到的这几个。但愿它们的离开只是暂时的，但愿它们还有机会重新回到乘用车市场和广大消费者们的视野中。

●Victor（胜利者）

 哲学相对主义论认为，万事万物都是相对的，有上就会有下，有大就会有小。对于汽车产业来说，有企业黯然消亡，也就会有企业逆势而上。

 从疫情爆发之初到现在，销量逆势而上的车企有很多，如南北丰田、长安福特、BBA们等等，但他们的光芒，似乎都被蔚来、小鹏汽车、理想这三家造车新势力所掩盖住了。若论2020年的胜利者，这三家企业算得上有力竞争者。

 “李斌是谁？”这个问题若放到10个月前问，你会得到以下答案：“他是2019年最惨的人，他所创立的蔚来汽车濒临退市，就连曾经的第三大股东高瓴资本都不看好蔚来，在股价低点时果断抛售清仓……”

 但现在你再问这个问题，会得到截然相反的答案：“李斌是2020年最幸运的人，在危难之际得到了合肥市政府仗义援手，获得了百亿融资救命钱。蔚来的股价从2019年最低点的132美元暴涨至54美元，已超越比亚迪，成为中国市值最高的车企；蔚来的车电分离模式获得国家认可，连补贴新政都给它豁免权；蔚来是用户粘性最强的车企，用户申办NIO Day的热情堪比奥运会……”

 与此同时，这家企业也的确争气，乘联会数据显示，2020年1-10月，蔚来累计售出新车36721辆，同比暴增1111%。至此，蔚来这家中国造车新势力的先行者终于站稳了脚跟，距离自己所规划的未来又近了一步。

 至于小鹏汽车和理想，则是最容易遭到传统车企嫉妒的企业。与蔚来不同，李斌的造车梦想也是经历了“九死一生”，若没有合肥市政府关键时刻施以援手，恐怕蔚来早已不复存在。这无形间给模仿者们树立了一个巨大的门槛，很少有人敢轻易尝试。

 但小鹏汽车和理想不同，在自己的微博中，理想创始人李想曾多次发表类似观点“造车根本不用200亿，给我10亿美元我就能做到盈利。”他是这么说的，也在朝着这个方向而努力。

 美国东部时间7月30日，理想汽车成功登陆纳斯达克，上市首日的股价便大涨4313%，市值达到139亿美元。如今，在一路飙升之下，理想汽车市值已经达到29163亿美元。而小鹏汽车目前的市值更是高达32915亿美元。

 32915亿美元，约合人民币215406亿元；29163亿美元，约合人民币190828亿元。这是什么概念？2020年1-11月累计销量超过1166万辆（中国品牌销量）的吉利汽车美股市值为27015亿美元；累计销量达758万辆的长城汽车在国内各股的总市值为228757亿元人民币。

 面对这种级别的市值，无数车企都感到“酸”。在某次沟通会中，某车企领导就曾不停地感叹“一个累计销量这么少的车企，市值怎么就这么夸张呢？”先别管市值夸不夸张，单看这个成绩，足以被称作是2020年汽车产业的胜利者了吧？

●Volkswagen，大众，忙碌的大众

 Volkswagen，大众汽车，全球销量王。进入2020年后，王很忙碌。

 在最大单一市场中国，大众的威力似乎正在衰退。根据乘联会公布的销量看，虽然一汽-大众、上汽大众仍是中国车市销量最高的两个企业，但前者中大众品牌累计销量同比下滑99%；后者中大众品牌累计销量同比下滑206%。

 虽然在2020年这个大背景下，销量下滑再正常不过，但相比于1-11月累计销量同比上涨62%的一汽丰田、同比上涨11%的广汽丰田、同比上涨18%的广汽本田、同比上涨09%的东风本田，大众这个车市领头人的销量成绩的确并不亮眼。若从上险量销量看，2020年1-10月，德系品牌市场份额也被日系品牌反超。这个锅应该由谁来背呢？肯定不是市场表现火爆的BBA，若不是大众，难道要让宝沃来背？

 虽然销量表现还有上升空间，但2020年大众在中国市场着实是干了几件大事，首先便是推出了第八代高尔夫。作为大众的灵魂车型，高尔夫在大众品牌体系内拥有举足轻重的地位。不过虽然第八代高尔夫在外观、内饰、智能网联上都做了一定调整，但和部分消费者心中的预期却不匹配。（具体信息请参考《争议性换代后 高尔夫还是大众的未来么》）。有些尴尬的是，虽然海外版车型搭载了EA211 EVO的15T涡轮增压发动机，但由于该发动机的国产版本尚未量产，国产全新高尔夫在前期仍将使用“祖传”的14T发动机，而这未免会让看重动力升级的部分消费者失望。

『第八代高尔夫』

 对于这款新车型，有些人的理解是“大众将主要资金和精力都放在了电动化转型上了，无暇顾及传统燃油车”。不过这终究是部分人的看法，不能以偏概全，对于这款车真正的评价，还应该再多等一段时间，用销量成绩说话。

 第二件事便是电动化转型。众所周知，在全球范围内，大众推出的首款MEB平台车型是ID3，一款极符合欧洲消费者审美和使用需求的两厢车型。不过看看市场销量走势就知道，两厢车在中国市场的号召力可谓日薄西山，气息奄奄。若同样用ID3作为中国市场的MEB启动车型，极有可能陷入叫好不叫座的尴尬境地。

『ID4 X』

 但大众毕竟是大众，作为中国乘用车市场的领导品牌，大众对于中国消费者的理解之透彻是大家所公认的。该品牌巧妙地选择ID4（一汽-大众国产版本为ID4 CROZZ，上汽大众国产版本为ID4 X）作为在中国第一个出场的MEB平台车型，让在中国市场火热的“SUV”标签去吸引中国消费者。

 此前，中国新能源市场中是缺乏一个权威的价格标尺的。部分转型中的海外品牌推出的纯电动产品更多是为了试水，大部分产品续航里程、智能化水准算不上出色，也没打算真正的走量，所以在定价上就显得有些缺乏诚意。

 而大众ID4 CROZZ/ID4 X则不同，在前一段时间，大众直接宣布这款车的售价将不超过25万元。作为海外品牌中首个为走量而生的纯电动车型，外加有着大众品牌、MEB平台作为品牌力支撑，ID4 CROZZ/ID4 X不超过25万元的定价等于直接给中国纯电动车市场树立了一个标杆。未来其他海外品牌的同级别产品也只能瞄着这个价格打，而那些产品力、售后服务不那么出众的中国品牌电动车产品受影响最大，在实力提升至不惧ID4 CROZZ/ID4 X之前，或许降价才是他们最好的选择。

 第三件事就是“补考”。2019年，帕萨特在中保研中的“惊世一撞”让这款在中国市场中拥有悠久历史的名车瞬间名誉扫地。即便上汽大众和大众中国官方一再解释称“帕萨特主动安全成绩出色，可以降低碰撞几率”、“帕萨特是一款安全的车，大众中国CEO冯思翰天天开着帕萨特上下班”也无济于事。从销量上看，这款车在2020年1-11月的累计销量也同比下滑近30%，影响不可谓不大。

 在2020年4月，帕萨特进行了年度改款，细心的消费者会发现新车最低配车型增重了15kg，当时就有人怀疑上汽大众是否对这款车的车身结构进行了增强。果然在12月2日，中保研发布的最新一批测试成绩中，新款帕萨特一雪前耻，取得了“1A3G”的极优异成绩（相关测试结果可参考《中保研:皓影/帕萨特等五款车型碰撞成绩》）。不过在雪耻之后，消费者的疑问部分仍旧没有解决。

 首先，根据帕萨特车型参数可知，只有最低配车型增重了15kg，其他配置车型整体重量则没有改变。这究竟是上汽大众没有及时更新高配车型数据信息，还是高配车型的安全性本就没有问题（此前中保研测试的帕萨特为最低配车型）？当然，还有最恶意的一种质疑：众所周知中保研只会采购市面上最低配车型进行碰撞测试，难道上汽大众只……？

『帕萨特』

 其次，正如碰撞测试中大家看到的那样，新款帕萨特在各项测试中的表现都十分出色，其售价也并没有增加，这批车型流入二手车市场后，还会有人想去买老款帕萨特的二手车么？那对于那些已经购买了老款帕萨特的车主来说，花同样的钱买到安全性不同的产品，谁来解决他们心中的落差？又有谁该去为他们的二手车残值买单？

 不过不管怎么说，补考通过也是一件好事，是一件能让广大消费者受益的好事。只不过在享受好成绩带来的喜悦时，上汽大众也应该好好想想如何把这件好消息正确的传达给所有消费者。

 第四件事就是入股。5月29日，大众宣布斥资10亿欧元获取安徽江淮汽车集团控股有限公司50%的股权，并将在江淮大众合资公司所占股比提升至75%。几乎是同一时间，大众又宣布斥资11亿欧元，收购国内电池生产企业国轩高科动力能源有限公司26%的股份，并成为其大股东。这两笔共计21亿欧元的豪购，将对大众未来的转型起到决定性作用。（具体内容可参考《10亿欧的狂欢：大众在谋划/江淮在窃喜》）

 12月2日，在相关资金到账、工商局相关变更也已完成后，江淮大众正式更名为大众（安徽）。而这家合资公司也迅速启动了MEB工厂建设项目，其研发中心也迅速落成。从未来产品上看，大众此前曾隐晦地表示过除纯电动车型外，未来有可能向“江淮大众”导入燃油车型；而从利益上看，大众（安徽）是目前大众在华所占股比最高的合资公司，在财务业绩相等的情况下，大众所分的利润也就会更多，这会不会影响未来一汽-大众、上汽大众的命运？一切还不得而知。

●编辑点评：

 其实除了上文中提到的那些“V字故事”，可用于描述2020年汽车产业的V字开头英文单词还有很多，如Vain（自负的）、Vibrant（充满生机的）、Vacillation（游移不定）、Vary（改变）、Venturesome（热衷冒险的）、Veteran（老兵）等等，他们中的每一个单词都活灵活现地展现如今这个充满变化、危与机共存的汽车产业，如果阅读至此能让您产生共鸣，欢迎在评论区中写出您的感受。

 后续，汽车之家还将为您带来VICTORY的系列文章，分别用 “I”、 “C” 、“T” 、“O”、 “R”、 “Y”这几个字母来呈现2020年世界汽车产业背后的故事。精彩内容，敬请期待！（文/汽车之家 陈灿）

　下面是我整理的英文药品 说明书 关于用量与用法的写法，欢迎大家阅读!

　本项最常用的英语表示法有：

　Dosage and Administration 用(剂)量与用法

　Route of Administration 给药途径(用法)

　Administration 用法

　Direction for Use 用法

　Method of (for) Administration 用法

　Application and Dosage 用法与用(剂)量

　Mode of Application 用法

　Dosage 用(剂)量

　How to Use 用法

　Posology 剂量学

　还可能有其他的表示 方法 。

　本项也是阅读的重点，读者必须正确理解本项内容中的给药对象、给药方式、剂量及剂量单位、给药时间等。

　1、每次给药次数的表示方法

　daily (per day, a day, every day ) 每日

　every …hours 每隔…小时

　intervats of … 每隔…

　once (twice) daily (a day) 每日一(二)次

　every other day 每隔一日

　three times a day (daily) 每日三次

　three times a week 每周三次

　once (twice) a week (weekly) 每周一(二)次

　Divided into … doses 分…次

　in two or three divided doses 分为二或三次(个剂量)

　例1 Unless other wise prescribed by the physician, the average daily dose is 1 capsule 3 times daily

　如果医生不另开处方，平均日剂量为每日3次、每次1个胶襄。

　例2 The suggested dose is 10 to 15 mg per kg dody weight daily in 3-4 divided doses orally, taken with meets

　日剂量最好每公斤体重10-15mg，分3-4次口服，与食物共服。

　例3 The initial dosage recommended is 1/2 tablet of Madopa 250 three times daily

　开始剂量最好为每日3次，每次半片美多巴250。

　例4 Children: The usual dose is 50 to 100 mg/kg/day total, given in four equally divided and spaced doses

　 儿童 ：常用总剂量为每日50-100mg/kg体重，均分为四等份，等间隔给药。

　例5 The recommended starting dose is 20mg given as a single daily dose

　推荐的首剂量为每20mg，一次服用。

　2、常用表示剂量的术语

　average dose 平均剂量 minimal (minimum) dose 最小有效量

　daily dose 日剂量(一日量) multiple dose 多剂量

　divided dose 分次剂量 overdose (overdose) 过量

　fatal (lethal) dose 致死量 single dose 一次剂量

　indicated dose 有效蛴量 standard dose 标准(合适)剂量

　initial (beginning, starting) dose 首次量 suggested (recommended) dose 推荐剂量

　maintenance dose 维持量 therapeutic dose 治疗剂量

　maximum dose 最大剂量(极量) usual (normal) dose 常用剂量

　3、常用的剂量单位表示法

　g=gram 克 l=liter (litre) 升

　mg=milligram 毫克 ml=milliliter 毫升

　kg=kilogram 千克 cc 毫升

　mcg=microgram 微克 IU=international unit 国际单位

　ug 微克 body weight 体重

　per square meter of body surface 每平方米体表面积

　4、给药对象：最常见的用词有

　adolescents 青少年 intant(s) 幼儿

　adult(s) 成年人 male 男性

　baby (babies) 婴儿 newborn baby (babies) 新生儿

　children (child) 儿童 patient(s) 患者，病人

　debilitated patients 体弱患者 pediatric 儿科的

　elderly patient(s) 老年患者 pregnant women 孕妇

　female 女性 senile patient(s) 老年患者(病人)

　5、给药方式的表示法：多用副词成或介词 短语 表示，例如：

　intra-arterially 静脉内给药 by mouth (OS) 口服

　intragluteally 臀肌内给药 by phleboclysis 静脉输液

　intramuscularly 肌内给药 by intramuscular (IM) injection 肌肉注射

　intraperitoneally 腹(膜)腔内给药 by intravenous (IV) injection 静脉注射

　intrapleurally 胸(膜)腔内给药 by the intra-articatar administration 关节内给药

　intrathecally 鞘内给药 by the intramuscular administration (route) 肌内给药

　intravenously 静脉内给药 by the intranasal route 鼻内给药

　locally 局部给药 orally 口服给药

　parenterally 肠道外给药 by the intraperitoneal administration 腹(膜)腔内给药

　subconjuntivally 结膜下给药 by the intravenous infusion (perfusion) 静脉输注

　subcutaneously 皮下给药 sublingually 舌下给药

　submucously 粘膜下给药 by the intrathecal administration 鞘内给药

　by aerosol 喷雾给药 by the subligual administration 舌下给药

　by drip phleboclysis 点滴静脉输液 per rectum 直肠给药

　by enema 灌肠 per vaginum 阴道给药

　by lumbar 腰椎给药 pro recto 直肠给药

　此外还有许多其他的表示法，不一一列举。

　6、表示“投药”的常用动词

　administer (或be administered、give、be given、indicate、be indicated) 给药、投药

　use (或be used 、employ、be employed) 用药

　recommend (be recommended、suggest、be suggested) 推荐给药

　7、表示不同的用药方式的动词：

　take 服用 inhale 吸入 apply to 用于、涂于、敷于

　spray 喷雾 inject 注射 swallow 吞服

　例6 …the recommended single dose is 1 ampoule, given subcutaneously, intramuscularly or intravenously

　建议一次剂量为1安瓶，皮下、肌肉或静脉注射给药。

　例7 IM injections should be administered in the amount of 25-50mg daily per kilo of body weight, subdivided into injections every 6-8-12 hours

　肌肉注射：每日每公斤体重给药25-50mg，每6-8-12小时一次。

　例8 For adults give intramuscular injection of 400 to 600 mg per day in 2-3 divided doses For intants give intramuscular injection of 10-20mg/kg per day in two divided doses

　成年人：肌肉注射，每日400-600mg，分2-3次注射;婴儿：肌肉注射，每日10-20mg/kg体重，分2次注射。

　例9 The tablets (or the syrup) are to be taken during or after a meal with a little liquid

　片剂(或糖浆)应于食间或饭后用少量液体送服。

　例10 Apply the Nitro-Dur system firmly to the skin surface The Nitro-Dur system may beapplied to any convenient skin area, a recommended side of application is the arm or chest

　把护心贴片紧贴在皮肤表面，护心贴片可贴在任何方便的皮肤区域，最好是贴在手臂或胸部。

　例11 In general 1 to 3 metered doses should should be inhaled or sprayed onto or under the tongue at the every oneset of anginal pain

　一般应在心绞痛开始发作时就吸入，或向舌上或舌下喷入1-3个规定的剂量。

　8、 其它 的短语或句型，例如：

　according to 根据 be adjusted 调整 depend on 依据 adapt to 适合，修改

　on the basis of 在…基础上 vary from…to… 变化范围由…至…，因…而异

　range from … to … 变化范围由…至…

　it is advisable to (it is recommended to、it is suggested to ) 建议…

　例子很多，不一一列举。

　例12 Dosage should be adapted to patients individually, on the basis of periodic tests of glycosuria and blood sugar

　在周期性检验尿糖和血糖的基础上，调整剂量，使之适用于不同的患者。

　例13 It si advisable to initiate therapy with massive doses: 3x2 tablets daily after meals over 2-4 days

　建议开始治疗时采用大剂量，每日剂量为3x2片，饭后服用，持续2-4日。

　例14 In severs chronic cases, treatment is started with daily 1 to 2 ampoules of Bilocid and continused with one ampoule every other day, injected slowly by the intravenous route

　治疗严重的慢性疾病时，治疗从每日1-2支利胆素注射剂开始，继续治疗时每隔一日1安瓶缓慢静脉注射。

　例15 The number of injections required may vary from from patient to patient

　所需注射次数因患者而异。

　例16 The dosage of Glutril must be adjusted by the doctor according to the individualmetabolic state

　格路特利的剂量需由医生根据每个患者的代谢状况调整。

　例17 In such instance, it is recommended that the dose be reduced

　在这种情况下，建议减少剂量。

　例18 The maintenance dosage is determined by response of the patient

　维持剂量视患者对药物的反应而定。

　从上述例句可见，本项中英语的普通词汇较多，只要有一定的英语基础均可读懂，专业词汇多为医学词汇，可从英汉医学词典中查出。

15kg是多少pa，必须知道受压面积多少平方(m2）才能计算。压强=质量/面积。

kg是质量单位千克的英文缩写，pa是压强单位帕斯卡的英文缩写。

物理学中，质量是七个基本单位之一，符号是m。国际单位制中，质量的单位为kg。

物体所受的压力与受力面积之比叫做压强，压强用来比较压力产生的效果，压强越大，压力的作用效果越明显。压强的计算公式是：p=F/S，压强的单位是帕斯卡，符号是Pa。增大压强的方法有：在受力面积不变的情况下增加压力或在压力不变的情况下减小受力面积。减小压强的方法有：在受力面积不变的情况下减小压力或在压力不变的情况下增大受力面积。