| （1）①中俄各民族之间经济的和政治的、历史的和地理的等多种因素的不同，决定了中俄文化之间存在着差异，各具特色。 ②世界文化是由不同民族、不同国家的文化共同构成的。没有中俄等不同民族、不同国家各具特色的文化，就不会有世界文化百花园争妍斗艳、五彩缤纷的景象。 ③文化多样性是人类社会的基本特征，也是人类文明进步的重要动力。我们应尊重文化多样性，以推动各民族文化的发展和世界文化的繁荣。 （2）①教育、商业贸易等是文化传播的重要途径，可以通过发展经贸关系、互派留学生和访问学者等方式加强中俄之间的文化交流。 ②遵循各民族文化一律平等的原则。中俄在文化交流中，要尊重差异、理解个性，和睦相处，共同促进世界文化的繁荣。 ③我们既要更加热情地欢迎俄罗斯优秀文化在中国传播，又要更加主动地推动中华文化走向俄罗斯。 |
| 试题分析：该题考查中俄文化的差异的原因以及文化交流的措施，第一问：认识类，考生要分析中俄文化之间的差异的原因，中俄各民族之间经济的和政治的、历史的和地理的等多种因素的不同，决定了中俄文化之间存在着差异，各具特色。第二问：如何加强中俄之间的文化交流，考生可以从文化传播的重要途径、遵循各民族文化一律平等的原则、等角度分析。 点评：考查中俄文化的差异的原因以及文化交流的措施，考生联系教材展开，做文化交流的使者我们既要更加热情地欢迎世界各国的优秀文化在中国传播，吸收各国优秀文明成果，又要更加主动地推动中华文化走向世界，做传播中华文化的使者，增强中华文化的国际影响力。 |
国际歌 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/internationalmp3
体育战歌 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_Sports_Parade_Battle_Songmp3
祖国进行曲 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_Song_of_Homelandmp3
神圣的战争 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_The_Sacred_Warmp3
我们的火车头 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Nash-paravosmp3
光荣的列宁旗帜 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_The_Sacred_Lenin_Bannermp3
跨过高山，越过平原 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Pa-dolinam-i-pa-vsgorjammp3
我们举杯 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_Our_Toastmp3
我的祖国 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_Rodina_Mojamp3
工人马赛曲 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Rabotshaja-Marcelesamp3
世纪的真理 http://vkpbnarodru/Truth_of_Centurymp3
华沙工人歌 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_Varshaviankamp3
战斗仍将继续 http://vkpbnarodru/ICobzon_I_Vnov_Prodoljaetsya_Boymp3
同志们勇敢前进 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Smelo-tovaritshi-v-nogump3
远在小河对岸 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Tam-vdali-sa-rekojmp3
你们已英勇牺牲 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Vy-shertvoju-palimp3
光荣的海，神圣的贝加尔 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Slanoje-morje-sbjashtshennmp3
大海啊浩瀚而宽广 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Raskinulos-morje-shirokomp3
我们是红色的骑兵 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_We_are_the_Red_Cavalrymp3
三个坦克手 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_Tri_Tankistamp3
哥萨克之歌 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_Kazak_Songmp3
俄罗斯联邦国歌 http://wwwstudntnuno/~makarov/anthems/anthem-russia-1993mp3
苏联国歌1944年版 http://wwwstudntnuno/~makarov/anthems/anthem-sovietunion-1943mp3
共产国际歌 http://imgkmru/sovmusic/mp3/comintermp3
布尔什维克党歌 http://imgkmru/sovmusic/mp3/ussr38mp3
共产主义颂歌 http://imgkmru/sovmusic/mp3/gimncommmp3
古巴——我的爱 http://imgkmru/sovmusic/mp3/cubamp3
歌声自由地飞翔 http://imgkmru/sovmusic/mp3/leisyamp3
同志们勇敢前进 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Smelo-tovaritshi-v-nogump3
工人阶级在前进 http://imgkmru/sovmusic/mp3/rabclassmp3
可爱的城市 http://imgkmru/sovmusic/mp3/lubgorodmp3
生活变得更加美好快乐 http://imgkmru/sovmusic/mp3/zhitstalmp3
莫斯科-北京 http://imgkmru/sovmusic/mp3/chinesemp3
我们是远航飞行员 http://imgkmru/sovmusic/mp3/bigpoletmp3
我们将生活在那个时代 http://imgkmru/sovmusic/mp3/andwemp3
卡秋莎 http://imgkmru/sovmusic/mp3/katyushamp3
卡霍夫卡 http://imgkmru/sovmusic/mp3/kahovkamp3
瓦良格 http://imgkmru/sovmusic/mp3/varyagmp3
共产主义骄傲的春天 http://imgkmru/sovmusic/mp3/commvesnmp3
共产主义突击队进行曲 http://imgkmru/sovmusic/mp3/commbrigmp3
亲爱的故乡 http://imgkmru/sovmusic/mp3/krairodnmp3
热情者进行曲 http://imgkmru/sovmusic/mp3/enthusiamp3
加加林进行曲 http://imgkmru/sovmusic/mp3/gagarinmp3
我的地址是苏联 http://imgkmru/sovmusic/mp3/myaddressmp3
光荣的近卫军 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w001mp3
近卫军士兵进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w002mp3
近卫军炮兵进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w003mp3
近卫军礼号进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w004mp3
近卫军骑兵进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w005mp3
古老的出征 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w006mp3
出征进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w007mp3
光荣的战斗进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w009mp3
苏军进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w010mp3
黑海海军进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w011mp3
阿塞拜疆英雄进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w012mp3
卡秋莎 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w014mp3
红军节日进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w015mp3
斯拉夫送行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w016mp3
黑眼睛 http://world-gatewayorg/music/OchiChernyerm
心儿不可衰老 http://world-gatewayorg/music/Glavnoerrm
嗨，道路 http://world-gatewayorg/music/Ehdorogirm
哥萨克前往柏林 http://imgkmru/sovmusic/mp3/kazakimp3
顿河之歌 http://imgkmru/sovmusic/mp3/donskayamp3
布琼尼元帅 http://imgkmru/sovmusic/mp3/budenniymp3
摩托化步兵进行曲 http://imgkmru/sovmusic/mp3/mechinfmp3
苏联国歌钢琴版 http://apiweburru/ussr/ussrmid
白俄罗斯苏维埃加盟共和国国歌 http://apiweburru/ussr/bymp3
神圣的战争
http://wwwkceducom/xk_yuehai/md/kw/神圣的战争wma
国际歌 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/internationalmp3
体育战歌 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_Sports_Parade_Battle_Songmp3
祖国进行曲 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_Song_of_Homelandmp3
神圣的战争 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_The_Sacred_Warmp3
我们的火车头 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Nash-paravosmp3
光荣的列宁旗帜 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_The_Sacred_Lenin_Bannermp3
跨过高山，越过平原 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Pa-dolinam-i-pa-vsgorjammp3
我们举杯 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_Our_Toastmp3
我的祖国 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_Rodina_Mojamp3
工人马赛曲 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Rabotshaja-Marcelesamp3
世纪的真理 http://vkpbnarodru/Truth_of_Centurymp3
华沙工人歌 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_Varshaviankamp3
战斗仍将继续 http://vkpbnarodru/ICobzon_I_Vnov_Prodoljaetsya_Boymp3
同志们勇敢前进 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Smelo-tovaritshi-v-nogump3
远在小河对岸 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Tam-vdali-sa-rekojmp3
你们已英勇牺牲 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Vy-shertvoju-palimp3
光荣的海，神圣的贝加尔 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Slanoje-morje-sbjashtshennmp3
大海啊浩瀚而宽广 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Raskinulos-morje-shirokomp3
我们是红色的骑兵 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_We_are_the_Red_Cavalrymp3
三个坦克手 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_Tri_Tankistamp3
哥萨克之歌 http://vkpbnarodru/Red_Army_Choir_Kazak_Songmp3
俄罗斯联邦国歌 http://wwwstudntnuno/~makarov/anthems/anthem-russia-1993mp3
苏联国歌1944年版 http://wwwstudntnuno/~makarov/anthems/anthem-sovietunion-1943mp3
共产国际歌 http://imgkmru/sovmusic/mp3/comintermp3
布尔什维克党歌 http://imgkmru/sovmusic/mp3/ussr38mp3
共产主义颂歌 http://imgkmru/sovmusic/mp3/gimncommmp3
古巴——我的爱 http://imgkmru/sovmusic/mp3/cubamp3
歌声自由地飞翔 http://imgkmru/sovmusic/mp3/leisyamp3
同志们勇敢前进 http://wwwmarxistsorg/history/ussr/sounds/mp3/proletariat-01/Smelo-tovaritshi-v-nogump3
工人阶级在前进 http://imgkmru/sovmusic/mp3/rabclassmp3
可爱的城市 http://imgkmru/sovmusic/mp3/lubgorodmp3
生活变得更加美好快乐 http://imgkmru/sovmusic/mp3/zhitstalmp3
莫斯科-北京 http://imgkmru/sovmusic/mp3/chinesemp3
我们是远航飞行员 http://imgkmru/sovmusic/mp3/bigpoletmp3
我们将生活在那个时代 http://imgkmru/sovmusic/mp3/andwemp3
卡秋莎 http://imgkmru/sovmusic/mp3/katyushamp3
卡霍夫卡 http://imgkmru/sovmusic/mp3/kahovkamp3
瓦良格 http://imgkmru/sovmusic/mp3/varyagmp3
共产主义骄傲的春天 http://imgkmru/sovmusic/mp3/commvesnmp3
共产主义突击队进行曲 http://imgkmru/sovmusic/mp3/commbrigmp3
亲爱的故乡 http://imgkmru/sovmusic/mp3/krairodnmp3
热情者进行曲 http://imgkmru/sovmusic/mp3/enthusiamp3
加加林进行曲 http://imgkmru/sovmusic/mp3/gagarinmp3
我的地址是苏联 http://imgkmru/sovmusic/mp3/myaddressmp3
光荣的近卫军 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w001mp3
近卫军士兵进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w002mp3
近卫军炮兵进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w003mp3
近卫军礼号进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w004mp3
近卫军骑兵进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w005mp3
古老的出征 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w006mp3
出征进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w007mp3
光荣的战斗进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w009mp3
苏军进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w010mp3
黑海海军进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w011mp3
阿塞拜疆英雄进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w012mp3
卡秋莎 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w014mp3
红军节日进行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w015mp3
斯拉夫送行曲 http://mmxxinfohacn/mp3/mp3w/w016mp3
黑眼睛 http://world-gatewayorg/music/OchiChernyerm
心儿不可衰老 http://world-gatewayorg/music/Glavnoerrm
嗨，道路 http://world-gatewayorg/music/Ehdorogirm
哥萨克前往柏林 http://imgkmru/sovmusic/mp3/kazakimp3
顿河之歌 http://imgkmru/sovmusic/mp3/donskayamp3
布琼尼元帅 http://imgkmru/sovmusic/mp3/budenniymp3
摩托化步兵进行曲 http://imgkmru/sovmusic/mp3/mechinfmp3
苏联国歌钢琴版 http://apiweburru/ussr/ussrmid
白俄罗斯苏维埃加盟共和国国歌 http://apiweburru/ussr/bymp3
喀秋莎http://2182788182/zx/69/liuyujie/ge/807mp3
战士之歌
http://wwwpal99com/music/sodiermp3
都是迅雷的下载地址，都是俄语原唱
顿河的哥萨克
歌词：顿河的哥萨克，饮马在河岸上，有位少年痴痴地站立在大门旁，因为他在想着，怎样去杀死他的妻子，所以他倚在门旁，暗自地思量。他的妻子投身，倒在他的脚下，对她丈夫这样的高声叫嚷：孩子们的爸爸，我的丈夫呀，我知道你有一副，慈善的心肠；我求你、求你动手要晚一点，要等到更深夜静的时光，不要把我们的孩子们，从梦中惊醒，也免得惊醒了左邻的街坊。
是《哥萨克摇篮曲》
顺便说下，这是上坂堇录制的时候即兴唱的，没有完整单曲
哥萨克摇篮曲Казачья колыбельная песня－奥列格·波古金 演唱
哥萨克摇篮曲
睡吧，我的俊宝贝，
摇呀摇，快快睡。
皎皎的月儿悄悄地
朝你的摇篮放光辉。
妈妈给你讲个故事，
给你唱个小曲儿，
你就闭上眼睛打个盹吧，
摇呀摇，快快睡。
捷列克河在乱石中奔流，
巨浪朝着岸边拍来，
凶恶的切禅人爬到岸上，
把他的短剑来磨快；
但你爸爸是个老兵，
在战火中百炼千锤：
睡吧，安心睡吧，小宝贝，
摇呀摇，快怏睡。
有朝一日你自己会尝到
戎马生涯的滋味，
你会勇敢地踩上马镫，
拿起武器去扬威。
我定用丝线绣一个
征战用的小鞍子……
睡吧，我亲爱的小乖乖，
摇呀摇，快快睡。
你将来会有武士的气慨，
会有哥萨克的胸怀。
等我走出门送你，
你就要把手一挥……
那天夜里我会偷偷流下
不知多少忧伤的泪水！
美美地安睡吧，我的天使，
摇呀摇，快快睡。
我准会朝也思，暮也想，
眼巴巴地等着你回来，
我就要成天为你祈祷，
夜夜卜卦猜又猜；
我老要寻思，你正在异乡
想得我闷闷不快，
趁你还不懂事，你睡吧，
摇呀摇，快快睡。
我要趁你上路的机会，
送你个小圣像随身带：
当你做祷告的时候，
在你胸前把它打开，
你投身危险的战斗，
记着妈妈的慈爱……
睡吧，我的俊宝贝，
摇呀摇，快快睡。
苏联歌曲我就喜欢听两首。《神圣的战争》、《莫斯科保卫者之歌》
莫斯科保卫者之歌
纪录影片《全歼德寇于莫斯科城下》主题歌
阿·苏尔柯夫 词
博·莫克罗乌索夫 曲
薛范 译配
我们向敌人猛力进攻
战士大跨步往前冲
我们身背后就是首都
莫斯科比一切都贵重
我们在战斗中
最顽强最英勇
因为有莫斯科在心中
防守牢不可破
城市岿然不动
誓要把侵略者一扫空
防守牢不可破
城市岿然不动
誓要把侵略者一扫空
连队雄赳赳 气势汹涌
大地在脚下也颤动
我们身背后无数工厂
有克里姆林的星闪闪红
我们在战斗中
最顽强最英勇
因为有莫斯科在心中
防守牢不可破
城市岿然不动
誓要把侵略者一扫空
防守牢不可破
城市岿然不动
誓要把侵略者一扫空
我们用双手创造幸福
让亲爱的城更繁荣
有谁敢破坏一砖一瓦
叫他用鲜血来赔送
我们在战斗中
最顽强最英勇
因为有莫斯科在心中
防守牢不可破
城市岿然不动
誓要把侵略者一扫空
防守牢不可破
城市岿然不动
誓要把侵略者一扫空
万众一条心 力量无穷
我们火力网如旋风
敌人在这里找到坟墓
在莫斯科城下命送终
我们在战斗中
最顽强最英勇
因为有莫斯科在心中
防守牢不可破
城市岿然不动
誓要把侵略者一扫空
防守牢不可破
城市岿然不动
誓要把侵略者一扫空
我们在战斗中
最顽强最英勇
因为有莫斯科在心中
防守牢不可破
城市岿然不动
誓要把侵略者一扫空
防守牢不可破
城市岿然不动
誓要把侵略者一扫空
俄语歌词Марш защитников Москвы
В атаку стальными рядами
Мы поступью твердой идем
Родная столица за нами,
За нами - родимый наш дом
Припев:
Мы не дрогнем в бою за столицу свою,
Нам родная Москва дорога
Нерушимой стеной, обороной стальной
Разгромим, уничтожим врага!
На марше равняются взводы
Гудит под ногами земля,
За нами - родные заводы
И красные звезды Кремля
Припев
Для счастья своими руками
Мы строили город родной
За каждый расколотый камень
Отплатим мы страшной ценой
Припев
Не смять богатырскую силу,
Могуч наш отпор огневой
Загоним фашистов в могилу
В туманных полях под Москвой
Припев:
Мы не дрогнем в бою за столицу свою,
Нам родная Москва дорога
Нерушимой стеной, обороной стальной
Разгромим, уничтожим врага!
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）