拓跋珪的历史评价

刘库仁：“帝有高天下之志，兴复洪业，光扬祖宗者，必此主也。”

崔浩：“太祖用漠北醇朴之人，南入中地，变风易俗，化洽四海，自与羲农齐列。”

魏收《魏书》：①“晋氏崩离，戎羯乘衅，僭伪纷纠，犲狼竞驰。太祖显晦安危之中，屈伸潜跃之际，驱率遗黎，奋其灵武，克剪方难，遂启中原，朝拱人神，显登皇极。虽冠履不暇，栖遑外土，而制作经谟，咸存长世。所谓大人利见，百姓与能，抑不世之神武也。而屯厄有期，祸生非虑，将人事不足，岂天实为之。呜呼！”； ②“帝虽冲幼，而嶷然不群。”

李延寿《北史》：“道武显晦安危之中，屈申潜跃之际。驱率遗黎，奋其灵武。克翦方难，遂启中原。垂拱人神，显登皇极。虽冠履不暇，栖遑外土，而制作经谟，咸出长久，所谓大人利见，百姓与能，抑不世之神武也。而屯厄有期，祸生非虑，将人事不足，岂天实为之乎？”

虞世南：“太祖、太武，俱有异人之姿，故能辟土擒敌，窥觎江外。然善战好杀，暴桀雄武，禀崆峒之气焉。至於安忍诛残，石季龙之俦也。”

吕祖谦：“道武以来，战胜攻取，未尝少挫，几并天下。”

徐钧：“立储去母岂良规，创业英名顾尔为。事变无穷难预料，身亡又兆国亡基。”

张大龄《晋五胡指掌》：“太祖珪窜伏流离，濒死不死，是天之所兴也者。殄灭大燕，尽有中原，规模措置，何逊於两汉哉。”

1 古文翻译： 见周昌,为跪谢曰：“微君,太子几废”

她见到周昌时，就跪谢说：“若不是您据理力争的话，太子几乎就被废掉了。”

“她”指吕后、出自史记 周昌者，沛人也。其从兄曰周苛，秦时皆为泗水卒史。

及高祖起沛，击破泗水守监，于是周昌、周苛自卒史从沛公，沛公以周昌为职志，周苛为客。从入关，破秦。

沛公立为汉王，以周苛为御史大夫，周昌为中尉。 汉王四年，楚围汉王荥阳急，汉王遁出去，而使周苛守荥阳城。

楚破荥阳城，欲令周苛将。苛骂曰：“若趣降汉王！不然，今为虏矣！”项羽怒，亨周苛。

于是乃拜周昌为御史大夫。常从击破项籍。

以六年中与萧、曹等俱封：封周昌为汾阴侯；周苛子周成以父死事，封为高景侯。 昌为人强力，敢直言，自萧、曹等皆卑下之。

昌尝燕时入奏事，高帝方拥戚姬，昌还走，高帝逐得，骑周昌项，问曰：“我何如主也？”昌仰曰：“陛下□桀纣之主也。”于是上笑之，然尤惮周昌。

及帝欲废太子，而立戚姬子如意为太子，大臣固争之，莫能得；上以留侯策□止。而周昌廷争之强，上问其说，昌为人吃，又盛怒，曰：“臣口不能言，然臣期期知其不可。

陛下虽欲废太子，臣期期不奉诏。”上欣然而笑。

既罢，吕后侧耳于东箱听，见周昌，为跪谢曰：“微君，太子几废。” 是后戚姬子如意为赵王，年十岁，高祖忧万岁之后不全也。

赵尧年少，为符玺御史。赵人方与公谓御史大夫周昌曰：“君之史赵尧，年虽少，然奇才也，君必异之，是且代君之位。”

周昌笑曰；“尧年少，刀笔吏耳，何能至是乎！” 居顷之，赵尧侍高祖。高祖独心不乐，悲歌，群臣不知上之所以然。

赵尧进请问曰：“陛下所为不乐，非为赵王年少而戚夫人与吕后有却邪？备万岁之后而赵王不能自全乎？”高祖曰：“然。吾私忧之，不知所出。”

尧曰：“陛下独宜为赵王置贵强相，及吕后、太子、髃臣素所敬惮乃可。”高祖曰：“然。

吾念之欲如是，而髃臣谁可者？”尧曰：“御史大夫周昌，其人坚忍质直，且自吕后、太子及大臣皆素敬惮之。独昌可。”

高祖曰：“善。”于是乃召周昌，谓曰：“吾欲固烦公，公强为我相赵王。”

周昌泣曰：“臣初起从陛下，陛下独柰何中道而□之于诸侯乎？”高祖曰：“吾极知其左迁，然吾私忧赵王，念非公无可者。公不得已强行！”于是徙御史大夫周昌为赵相。

既行久之，高祖持御史大夫印弄之，曰：“谁可以为御史大夫者？”孰视赵尧，曰：“无以易尧。”遂拜赵尧为御史大夫。

尧亦前有军功食邑，及以御史大夫从击陈豨有功，封为江邑侯。 高祖崩，吕太后使使召赵王，其相周昌令王称疾不行。

使者三反，周昌固为不遣赵王。于是高后患之，乃使使召周昌。

周昌至，谒高后，高后怒而骂周昌曰：“尔不知我之怨戚氏乎？而不遣赵王，何？”昌既征，高后使使召赵王，赵王果来。至长安月余，饮药而死。

周昌因谢病不朝见，三岁而死。 后五岁，高后闻御史大夫江邑侯赵尧高祖时定赵王如意之画，乃抵尧罪，以广阿侯任敖为御史大夫。

任敖者，故沛狱吏。高祖尝辟吏，吏系吕后，遇之不谨。

任敖素善高祖，怒，击伤主吕后吏。及高祖初起，敖以客从为御史，守丰二岁，高祖立为汉王，东击项籍，敖迁为上党守。

陈豨反时，敖坚守，封为广阿侯，食千八百户。高后时为御史大夫。

三岁免，以平阳侯曹窋为御史大夫。高后崩，不与大臣共诛吕禄等。

译文 周昌是沛县人，他和堂兄周苛都在秦时担任泗水卒史。等到汉高祖在沛县起兵的时候，打败了泗水郡的郡守、郡监，这样，周昌、周苛二兄弟也就以卒史的资历追随沛公，沛公命周昌担任一名管旗帜的职志，周苛暂时在帐下当宾客。

后来他们都跟从沛公入关，推翻强秦的统治。沛公被封为汉王，汉王任命周苛为御史大夫，周昌为中尉。

汉王四年（前203），楚军在荥阳把汉王团团围住，情况紧急，汉王悄悄逃跑出围，命令周苛留守荥阳城。楚军攻破了荥阳，想任命他为将领，周苛痛斥道：“你们这些人应该赶快投降汉王，不然的话，很快地就要做俘虏了！”项羽听罢大怒，立刻就烹杀了周苛。

于是，汉王就拜周昌为御史大夫。周昌经常跟随汉王，并且多次击败项羽军。

因此，在高祖六年（前201）时，周昌和萧何、曹参一起受封，周昌被封为汾阴侯，周苛的儿子周成因父亲为国捐躯的原因，也被封为高景侯。 周昌为人坚忍刚强，敢于直言不讳。

自萧何、曹参等人对周昌都是非常敬畏的。周昌曾经有一次在高帝休息时进宫奏事，高帝正和戚姬拥抱，周昌见此情景，回头便跑，高帝连忙上前追赶，追上之后，骑在周昌的脖子上问道：“你看我是什么样的皇帝？”周昌挺直脖子，昂起头说：“陛下您就是夏桀、商纣一样的皇帝。”

高帝听了哈哈大笑，但是却由此最敬畏周昌。等到高帝想废掉太子，立戚姬之子如意为太子时，许多大臣都坚决反对，但是都未奏效。

后来，幸好张良为吕后定下计策，使高帝暂时把此事放下。而周昌在朝廷中和皇帝极力争辩，高帝问他理由何在，因为周昌本来就有口吃的毛病，再加上是在非常气愤的时候，也就口吃得更加厉害了，他说：“我的口才虽然不太好，但是我期……期……知道这样做是不行的。

陛下您虽然想废掉太子，但是我期……期……坚决不能接受您的诏令。”高帝听罢，。

2 文言文翻译

“（牛）弘荣宠当世，而车服卑俭。事上尽礼，待下以仁，讷于言而敏于行。上尝令其宣敕，弘至阶下，不能言，退还拜谢，云：“并忘之。”上曰：“传语小辩，故非宰臣任也。”愈称其质直。大业之世，委遇称隆。性宽厚，笃志于学，虽职务繁杂，书不释手。隋室旧臣，始终信任，悔吝不及，唯弘一人而已。有弟曰弼，好酒而酗，尝因醉，射杀弘架车牛。弘来还宅，其妻迎谓之曰：“叔射杀牛矣。”弘闻之，无所怪问，直答云：“作脯。”坐定，其妻又曰：“叔忽射杀牛，大是异事！”弘曰：“已知之矣。”颜色自若，读书不辍。其宽和如此”

（节选自《隋书》卷四九）

你问的这句话的意思是：

皇帝曾经命令他宣布君主的诏谕，弘到了以后，说不上来，退下告罪，（故意）说：“都忘记了！”

前几位把宣敕翻译为讲学，是错误的，应该是“宣布君主的诏谕”的意思。

3 文言文翻译

我从小就酷爱读书。家里贫穷，没钱买书来看，就常常去向藏书的人家借，亲手抄录，和他们约定日期归还。在非常寒冷的冬天里，砚台都结了坚固的冰，手指冻得没法屈伸，仍然不敢懈怠、偷懒。抄录完毕，亲自走送还对方，不敢稍微超过约期。因此人们大多愿意把书借给我，我也因此能够遍读各种书籍。

成年以后，更加地仰慕圣贤的学问；又害怕自己无法和大师、名人交往，我曾经跑到百里之外，向一住同乡前辈请教经书里的道理。那位前辈道德很高、名望很大，弟子们生多得挤满了整个房子，对待学生从来没有稍稍温和过。我站在他身旁、待候著他，提出疑惑、向他请教道理，俯下身子、倾耳聆听；有时候遇前辈发怒、呵斥，我的脸色更加恭敬，礼貌也更加周到，不敢说一句话来顶撞他；直等到他高兴后，才再度向他请教。所以我虽然愚笨，终也听到了一些收获。

4 文言文翻译

1、梦锡尽言规正，无所挠，始虽不悦，终以谏直多直。

翻译：常梦锡尽用正值的言语来进言，没有什么可以阻挠他的，宋元宗刚开始很很生气，但最后还是采纳了很多常梦锡的耿直进言。

2、梦锡平生欲去齐丘，恨不始见之

翻译：常梦锡一生都想出除去宋齐丘这个派系，可恨的是始终没有看见这个结局啊。

3、然既没，皆以正人许之。

翻译：等到常梦锡死了以后，所有人都认同了他生前的正直，认为他是正直的人。

望采纳，O（∩_∩）O谢谢！

5 《“古弼为人,忠慎质直”阅读答案》古诗原文及翻译

作者：古弼为人，忠慎质直。

尝以上谷①苑囿太广，乞减太半以赐贫民，入见魏主②，欲奏其事。帝方与给事中刘树围棋，志不在弼；弼待坐良久，不获陈闻。

忽起，捽树头，掣下床，搏其耳，殴其背，曰：“朝廷不治，实尔之罪！”帝失容，舍棋曰：“不听奏事，朕之过也，树何罪！置之！”弼具以状闻，帝皆可其奏。 弼曰：“为人臣无礼至此，其罪大矣。”

出诣公车③，免冠徒跣请罪。帝召入谓曰：“吾闻筑社之役，蹇蹶而筑之，端冕而事之，神降之福。

然则卿有何罪！其冠履就职。苟有可以利社稷，便百姓者，竭力为之，勿顾虑也。”

魏主畋于河西，尚书令古弼留守。 诏以肥马给猎骑，弼悉以弱者给之。

帝大怒曰：“笔头奴敢裁量朕！朕还台，先斩此奴！”弼头锐，故帝常以笔目之。弼官属惶怖，恐并坐诛。

弼曰：“吾为人臣，不使人主盘于游畋，其罪小；不备不虞，乏军国之用，其罪大。今蠕蠕④方强，南寇未灭，吾以肥马供军，弱马供猎，为国远虑，虽死何伤！且吾自为之，非诸君之忧也！”帝闻之，叹曰：“有臣如此，国之宝也！”他日，魏主复畋于北山，获麋鹿数千头，诏尚书发车五百乘以运之。

诏使已去，魏主谓左右曰：“笔公必不我与，汝辈不如自以马运之。”遂还。

行百余里。得弼表曰：“今秋谷悬黄，麻菽布野，猪鹿窃食，鸟雁侵费，风雨所耗，朝夕三倍。

乞赐矜缓，使得收载。”帝曰：“果如吾言，笔公可谓社稷之臣矣！” （《资治通鉴》卷一百二十四）注：① 上谷：古地名。

② 魏主：北朝魏太武帝拓跋焘。 ③ 公车：官署名。

④ 蠕蠕：我国古代北方的少数民族。13。

对下列句中加点词的解释，不正确的一项是（ ）A。 忽起，捽树头 捽：揪 B。

恐并坐诛 并坐：一同获罪C。 不使人主盘于游畋 盘：盘桓 D。

乞赐矜缓 矜缓：怜悯宽限14。 下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（ ）A。

尝以上谷苑囿太广 皆以美于徐公B。 魏主畋于河西 得复见将军于此C。

为国远虑，虽死何伤！ 为国者无使为积威之所劫哉！D。 且吾自为之，非诸君之忧也！ 臣死且不避，卮酒安足辞？15。

下列各句分别编为四组，全都直接记述古弼为人忠慎质直的一项是（ ）① 悉以弱者给之 ②“为国远虑，虽死何伤！”③“有臣如此，国之宝也！” ④“乞赐矜缓，使得收载。 ”⑤“笔公必不我与，汝辈不如自以马运之。”

A。 ①②⑤ B。

①③④ C。 ②③⑤ D。

①②④16。下列对本文有关内容的理解和分析，不正确的一项是（ ）A。

古弼责骂刘树，是因为刘树与魏主下棋，使魏主没有时间过问朝政，刘树实在罪不可赦。B。

古弼免冠徒跣请罪，表明他在忠于职守的同时，也能尽人臣之礼。魏主勉励他努力为国为民办事，不要有什么顾虑。

C。 古弼不以肥马“给猎骑”，不同意“发车五百乘以运麋鹿”，表现了他宁冒抗上不尊的风险，也坚持以国家利益为重的品质。

D。 魏太武帝下诏发车运麋鹿，又预料古弼必不遵旨，表明他对古弼行事的原则已十分了解，把古弼视为诤臣。

[参考答案]13。 C（盘：安乐，游乐。）

14。 B(B都译为“在”；A前句“以”译为“因为”，后句“以” 译为“认为”；C前句“为”译为“替”，后句“为”译为“治理”；D前句“且”译为况且，后句“且”译为“尚且”。

) 15。 D（③⑤没有直接记述） 16。

A（古弼奏事不成，无奈之下只能迁怒于刘树，并说出“朝廷不治，实尔之罪”这样的话来对魏太武帝进行劝谏。）。

拓跋

拓跋(公元371年8月4日—公元409年11月6日)，又名拓跋开、拓跋什翼圭、拓跋翼圭，字涉 ，鲜卑族，北魏开国皇帝。　公元376年，拓跋被其母亲贺兰氏携走出逃。　公元385年，15岁的拓跋趁乱重兴代国，在盛乐即位为王。又在次年即公元386年定国号“魏”，是为北魏，改元“登国”，　公元398年，他将国都从盛乐迁到大同，并自称皇帝。他即位初年，积极扩张疆土，励精图治，将鲜卑政权推进封建社会。晚年则好酒色，刚愎自用，不团结兄弟，导致在公元409年的宫廷政变中遇刺身亡，终年仅三十九岁，在位二十四年。　其子拓跋嗣登位后，于公元410年(永兴二年)谥拓跋为宣武皇帝，庙号烈祖，公元420年(泰常五年)才改谥为道武皇帝，公元491年(太和十五年)改庙号为太祖。　历史如何评价拓跋　刘库仁：“帝有高天下之志，兴复洪业，光扬祖宗者，必此主也。”　魏收《魏书》：①“晋氏崩离，戎羯乘衅，僭伪纷纠，狼竞驰。太祖显晦安危之中，屈伸潜跃之际，驱率遗黎，奋其灵武，克剪方难，遂启中原，朝拱人神，显登皇极。虽冠履不暇，栖遑外土，而制作经谟，咸存长世。所谓大人利见，百姓与能，抑不世之神武也。而屯厄有期，祸生非虑，将人事不足，岂天实为之。呜呼!”;　②“帝虽冲幼，而嶷然不群。”

李延寿《北史》：“道武显晦安危之中，屈申潜跃之际。驱率遗黎，奋其灵武。克翦方难，遂启中原。垂拱人神，显登皇极。虽冠履不暇，栖遑外土，而制作经谟，咸出长久，所谓大人利见，百姓与能，抑不世之神武也。而屯厄有期，祸生非虑，将人事不足，岂天实为之乎”　：“太祖、太武，俱有异人之姿，故能辟土擒敌，窥觎江外。然善战好杀，暴桀雄武，禀崆峒之气焉。至于安忍诛残，石季龙之俦也。”　：“道武以来，战胜攻取，未尝少挫，几并天下。”　徐钧：“立储去母岂良规，创业英名顾尔为。事变无穷难预料，身亡又兆国亡基。”　张大龄《晋五胡指掌》：“太祖窜伏流离，濒死不死，是天之所兴也者。殄灭大燕，尽有中原，规模措置，何逊于两汉哉。”