粤语 简单用语

俾多的啦，咁少既？ 多给点吧，怎么这么少哇？

等埋佢地，行慢的啦。 等等他们，慢点走吧。

你出去先，我要锁门 你先出去，我要锁门

佢借两本杂志我。 他借给我两本杂志。

讲少的啦，讲多错多。 少说点吧，说得多错得多。

你打个电话俾小华啦。 你给小华打个电话吧。

你写封信俾佢啦。 你给他写封信吧。

的字我唔睇得清楚。 那些字我看不清楚。

嘈得滞，我唔训得着。 太吵了，我睡不着。

我地唔比得过佢地 我们比不过他们。

呢的系乜野黎架？ 这是什么？

你到早我十五分钟。 你比我早来十五分钟。

呢的系玻璃黎架。 这是玻璃。

个公仔系陶瓷黎架。 这娃娃是陶瓷的。

佢畀本公仔书我细路。 他给我弟弟一本小人书。

我有参加比赛啊。 我参加了比赛。

湿水棉胎-冇得弹 帽子破了边-顶好

开片（打群架，动刀动武。） 擦鞋（拍马屁）

一身蚁（一身麻烦） 一镬泡（比喻一团糟糕）

一镬熟（比喻全部遭殃） 一担担（半斤八两，彼此彼此）

舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人） 手瓜硬（比喻权力大）

执死鸡（拣到便宜） 跌眼镜（估计错误，走了眼）

大出血（大降价，血本无归） 摸门钉（吃闭门羹）

踢晒脚（非常忙碌） 食死猫（背黑窝）

抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头）

扯猫尾（演双簧，串通自来） 痴孖筋（神经质）

鬼打鬼（自己人打自己人，贬义） 炮仗颈（火爆脾气）

笃背脊（背后说人坏话，告发别人） 放飞机（故意失约）

一仆一碌（跌跌撞撞） 三口六面（当着别人）

三姑六婆（好馆闲事的女人） 七国咁乱（乱成一团糟）

好人好姐（好端端的人） 话头醒尾（领悟力强，一说就明白）

有纹有路（有条不紊） 生安白造（捏造，无中生有）

死蛇烂鳝（一动不动，比喻懒惰） 把心唔定（下不定决心）

定过抬油（镇定得很） 游离浪荡（无所事事，到处游荡）

水静河飞（静悄悄，幽静） 衰到贴地（倒霉透了，坏透了）

鬼五马六（狡猾古怪） 身水身汗（满身是汗）

古灵精怪（稀奇古怪） 偷呃拐骗（招摇撞骗） 英才家园mychinahrlabcom

无端白事（无缘无故） 冇尾飞铊（比喻一去不回）

一天都光晒（云开雾散，大快人心）

一部通书睇到老（用老的眼光看待新事物）

十问九唔应（屡问屡不答）

人怕危ngei1，迷怕筛（人就怕被人哀求）

小心驶得晚年船（小心可保长久平安）

手指拗出唔拗入（比喻自己人不帮自己人反而帮外人）

数还数，路还路（人情归人情，数目要分明）

十划都未有一撇（比喻事情离成功还早着）

生人唔生胆（没有胆量，胆小怕事）

各花入各眼（萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施）

手板眼见工夫（比喻工作范围小，一眼可见）

有风驶尽利（比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面）

有头威冇尾阵（虎头蛇尾）

跌落地都要楋翻揸沙（比喻失败了不认失败，硬撑着）

楋手唔成势（手忙脚乱，措手不及）

有碗话碗，有碟话碟（说话直率，有什么说什么）

食咗人只车咩（想要人家的老命吗）

食碗面反碗底（比喻忘恩负义）

好心着雷劈（不领情，好心反被当恶意）

猪仔得食墟墟冚（小人得志而忘形）

崩口人忌崩口碗（有缺陷的人忌讳到类似的事物）

鸡春（蛋）咁密都会哺出仔（若要人不知，除非己莫为，事情总会败露）

偷鸡唔到蚀揸米（比喻不但占不到便宜反而吃了亏）

光棍佬遇着冇皮柴（想敲诈勒索却遇着穷光蛋）

蔬菜类

� 广东话 国语 备注

� 绍菜 大白菜 英译是BOK CHOY，学名是“黄芽白”

� 椰菜 包心菜 英文是CABBACE，学名是“高丽菜”

� 芽菜 绿豆芽�

大豆芽菜 黄豆芽

� 通菜 空心菜 俗称“抽筋菜”

� 上海小白菜 青江菜�

信瓜 茄子�

凉瓜 苦瓜

� 马蹄 荸荠

� 豆角 长角

� 蕃薯 红薯

� 青椒 青辣椒

� 薯仔 马铃薯、土豆

� 豆仔 四季豆

� 下述的蔬菜名称是“国语”和“广东话”一致的：

� 西洋菜、韭菜、韭菜黄、油菜、红萝卜、白萝卜、椰菜花、洋葱。

其中“芥兰”则有分别为“中国芥兰”(QUI LAN)和“西芥兰”(BROCCOLI)。

水果类

� 广东话 国语

橙 柳丁

� 蕉 香蕉

龙眼 桂圆�

菠萝 凤梨

� 提子 葡萄干

肉、禽和海产类

� 广东话 国语 广东话 国语

� 梅肉 里肌肉� 牛辗 牛腱子

� 猪润 猪肝 � 猪红 猪血

� 猪利 猪舌头� 鸡翼 鸡翅膀

� 鸡比 鸡腿� 鸡肾 鸡肫子

� 带子 干贝� 鱼滑 鱼浆

� 鱼蛋 鱼丸�

中药类

� 广东话 国语

杞子 构杞子

� 准山 山药

� 元肉(龙眼干)桂圆肉

� 北芪(黄北芪)黄芪

调味品

� 广东话 国语

� 豉油 酱油

� 烧酒 米酒

� 豆粉 太白粉

� 腐乳 豆腐乳

� 肉丝 肉松

其他

� 广东话 国语

� 公仔面 速食面(生力面)

� 油炸鬼 油条

� 煲 锅

� 粥 稀饭�

吤（ge）例如：将啲橙搣开一吤吤（一片片）

咿（yi）例如：咿家去边啊？

惗（nie）想 例如：成日惗埋晒啲衰嘢

嘁（qi） 例如：嘁起条筋

嘚（de）

咖（ga）语气助词

嘎（ga）解释同上

啱（ngam） 例如: 咁啱嘅

悭（qian） 省 例如: 悭钱

囡（nan）女儿/女仔

啱（yan)对，啱啱（刚刚）

佢（qu）他或她

乜（mie） 什麽

嘅（ge） 的

嬲（niao） 生气

系（xi） 是

咁（han） 如此，这样

哋（die） 相当余国语中的“们”字用法

唔（en） 不是

睇（di） 看

啲（di） 的，那些

冧（lin） 陶醉

冇（mao） 没有

惗（nie） 想

嘎（ga） 语气助词

咩（mie） 什麽

嗻（zhe） 语气助词

嗟（jue） 语气助词

嚟（li） 来

叻（li） 很棒

喱（li） 那

咪（mi） 不要

哽（geng） 当然

喺（bei） 在

抦（bing） 殴打

啵（bo） 语气助词

俾（bi） 给

嘈（cao） 吵

噏（xi） 唠叨

掟（ding） 扔

嘞（le） 语气助词

靓（liang）漂亮或表示幼稚

囖（lo） 语气助词

揾（wen）找

嗮[嘥] 语气助词

攞或摞（luo） 拿

咦[噫] (yi) 例：咦？

咗(zuo)了

喔(wo)语气助词

疴（ke）拉（排泄物）

拗（ao） 矛盾 、吵架

乸（na） 雌性

撩（liao） 挑

拎（lin）拿

啖（dan） 量词，相当於“口”

憇（qi）哄

呃（e）骗

掂（dian）完结 好、good

唓（che）语气助词，表示鄙夷

嘢（ye）东西

冚（kan)全部 常用词组：冚家铲（粗话，比喻全家死光）

嗰 go（那）

嚡 hai（粗糙）

嗟 jue （语气助词）

咥 xi

下下都咥住晒，我仲有得讲嘅？

下

吓xia（语气助词）通“啊”

淠 pei（量词） 一淠屎（野)

甴(zha)甲甴（蟑螂、小强）

肉酸(恶心）

核凸（与肉酸意思相近）

开片 （打群架，动刀动武。）

擦鞋（拍马屁）

一身蚁（一身麻烦）

一镬泡（比喻一团糟糕）

一镬熟（比喻全部遭殃）

一担担（半斤八两，彼此彼此）

舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人）

手瓜硬（比喻权力大）

执死鸡（拣到便宜）

跌眼镜（估计错误，走了眼）

大出血（大降价，血本无归）

摸门钉（吃闭门羹）

踢晒脚（非常忙碌）

食死猫（背黑窝）

抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头）

扯猫尾（演双簧，串通自来）

黐（痴）孖筋（神经质）

鬼打鬼（自己人打自己人，贬义）

炮仗颈（火爆脾气）

笃背脊（金手指）（背后说人坏话，告发别人）

放飞机（故意失约）

一仆一碌（跌跌撞撞）

三口六面（当着别人）

三姑六婆（好馆闲事的女人）

七国咁乱（乱成一团糟）

好人好姐（好端端的人）

话头醒尾（领悟力强，一说就明白）

有纹有路（有条不紊）

生安白造（捏造，无中生有）

死蛇烂鳝（一动不动，比喻懒惰）

把心唔定（下不定决心）

定过抬油（镇定得很）

游离浪荡（无所事事，到处游荡）

水静河飞（静悄悄，幽静）

衰到贴地（倒霉透了，坏透了）

鬼五马六（狡猾古怪）

身水身汗（满身是汗）

古灵精怪（稀奇古怪）

偷呃拐骗（招摇撞骗）

无端白事（无缘无故）

冇尾飞铊（比喻一去不回）

一天都光晒（云开雾散，大快人心）

一部通书睇到老（用老的眼光看待新事物）

十问九唔应（屡问屡不答）

十问九唔知 （问什么也不知道）

小心驶得晚年船（小心可保长久平安）

手指拗出唔拗入（比喻自己人不帮自己人反而帮外人）

数还数，路还路（人情归人情，数目要分明）

十划都未有一撇（比喻事情离成功还早着）

生人唔生胆（没有胆量，胆小怕事）

各花入各眼（萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施）

手板眼见工夫（比喻工作范围小，一眼可见）

有风驶尽利（比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面）

有头威冇尾阵（虎头蛇尾）

跌落地都要楋翻揸沙（比喻失败了不认失败，硬撑着）

楋手唔成势（手忙脚乱，措手不及）

有碗话碗，有碟话碟（说话直率，有什么说什么）

食咗人只车咩（想要人家的老命吗）

食碗面反碗底（比喻忘恩负义）

好心着雷劈（不领情，好心反被当恶意）

猪仔得食墟墟冚（小人得志而忘形）

崩口人忌崩口碗（有缺陷的人忌讳到类似的事物）

鸡春（蛋）咁密都会哺出仔（若要人不知，除非己莫为，事情总会败露）

偷鸡唔到蚀揸米（比喻不但占不到便宜反而吃了亏）

光棍佬遇着冇皮柴（想敲诈勒索却遇着穷光蛋）

人怕出名，猪怕肥（比喻树大招风）

二打六（跑龙套）

日头－太阳

月光－月亮

上昼－上午

下昼－下午

晚黑、夜晚－晚上

旧年－去年

头先、啱啱－刚才

寻日－昨天

旧底、旧阵时－过去、

从前 宜家（而家）－现在

醒目仔－聪明的男孩子

近排 呢排－近来

先排－前些日子

屋－房子

傻佬－傻瓜

行－走

走（趃die）－跑

企－站

着衫－穿衣服

行埋－走近

扯咗－走了

喊－哭

车大炮（吹水）－吹牛、吹牛皮

俾－给

打交－打架

闹交－吵架

惊－害怕

狠－狠心

恶－凶恶

眯埋眼－闭上眼睛

手袜－手套

火烛－火灾

马骝－猴子

乜嘢（野）－什么东西

灯胆－灯炮

火水－煤油

煲－砂锅

锁匙－钥匙

买送－买菜

烟仔－香烟

买飞－买票

单车－自行车

老豆－爸爸，爹

老母－妈妈、娘

阿爷－爷爷

阿嬷－奶奶

阿公－公公

阿婆－姥姥 英才家园mychinahrlabcom

仔－儿子

女－女儿

大佬－哥哥

细佬－弟弟 细路仔、

细蚊仔－小孩子

后生－年轻人

后生仔－小伙子

日常用语：

（普）现在是2点。（粤）衣家系两点

（普）你在干什么？（粤）你系度做乜啊？

（普）你吃饭了没？（粤）你食左饭未啊？

（普）你叫什么名字？（粤）你叫咩名啊？

（普）谢谢（粤）唔该

（普）对不起/不好意思（粤）对唔住/唔好意思

（普）不好意思打扰你一下（粤）唔好意思阻你一阵

问路：

（普）麻烦一下，我想问路怎么走？（粤）唔该我想问路点去啊？

（普）我可以乘车去吗？（粤）我可唔可以坐车去啊？

（普）如果我步行要多久呢？（粤）如果我行路去要几耐啊？

见到朋友：

（普）你好！好久没见！还好吗？（粤）你好！好耐无见！过得点啊？

（普）我挺好的。你呢？（粤）我几好啊！你又过得点啊？

（普）年没见，你变漂亮了啊！（粤）年无见，你靓女左啊！

（普）这么久没见，你长高了/长大了（粤）甘耐无见，你高大左啊/大个左啊！

（普）什么时候有空我们喝两杯吧（粤）几时得闲出来饮两杯啊！

（普）我什么时候都有空（粤）我几时都得闲

（普）我最近比较忙（粤）我尼排比较忙

（普）你家电话是多少（粤）我屋企电话系几多啊？

（普）我赶时间，得先走了。迟点再联络（粤）我赶时间，要走先了，迟D再联系。

买东西

（普）这个多少钱（粤）尼个几多钱啊

（普）这么贵啊！便宜点吧！（粤）甘贵？平少少啦！

（普）给我斤（粤）比斤我

（普）我没有零钱，100块找得开吗？（粤）我无散纸，100蚊找唔找得开啊？

这些应该够您看些时间了。不够的话还有

梦见胡萝卜的意思：代表生机勃勃，活力充沛；代表财运昌隆，财源滚滚而来；代表新的机会或消息；代表平静与安稳。

1、代表生机勃勃，活力充沛。胡萝卜富含营养，色彩鲜艳，所以梦见胡萝卜往往代表生命力旺盛，活力充沛，充满朝气。

2、代表财运昌隆，财源滚滚而来。胡萝卜的红色与圆润外形，在梦语中被视为钱财的象征。梦见胡萝卜，暗示你最近的财运会非常旺盛，财源广进。

3、代表新的机会或消息。胡萝卜象征着生长，梦见胡萝卜可能意味着你最近会获得新的机会或收到令人振奋的消息，某个项目或计划有望实现。

4、代表平静与安稳。胡萝卜是一种根菜，生长在土中。梦见胡萝卜，也可能代表生活在很长一段时间内会比较平静安稳，没有太大起伏。

不同的人梦见红萝卜的不同解析

1、准备考试的人梦见红萝卜，意味着未能如愿录取，或作弊取消资格。

2、创业的人梦见红萝卜，代表损失较多、不可太过自信，大损失。

3、打算出门的人梦见红萝卜，建议有风则止，晴朗则行。

4、谈婚论嫁的人梦见红萝卜，说明互相尊重对方，谦虚有礼，婚姻有望。

5、男人梦见吃胡萝卜，预示将要结交挚友，生活舒适，经济宽裕。如果还没结婚，预示可能会娶一个悍妇。

6、本命年的人梦见胡萝卜，意味着在工作上或途中注意安全，事事小心，口舌是非多。

贬义，是说偶像明星红不了太久

看看胡萝卜立起来的形状，上头很粗大，那是偶像明星起初蹿红时的状态

然后胡萝卜越来越细，到最后就剩个尖尖了，表示偶像明星的衰落趋势，最后都快销声匿迹了

爱心红萝卜是什么意思

是充满爱心赠送给他人的有益胡萝卜。

爱心胡萝卜是由他人赠送表达自身的关心,同时爱心胡萝卜具有健脾和中,滋肝明目,化痰止咳,清热解毒的功效。用于脾虚食少,两目昏花,肺虚咳喘等疾病。

问题一：昨晚我又拔了一夜的“萝卜”什么意思 您好！

俗语的本意是：有些事是一旦做了就会留下非常显眼的印痕。以此告诫一些人，一是不要太妄为；二是不要以为别人都是傻瓜都聋了耳朵瞎了眼；三是凡事要谨慎，能做到不动声色最好。

据说，几个萝卜不值，尤其是生产队集体的，个个想偷，还觉得不偷白不偷、偷了也白偷，但在乡村百姓固有的意识里毕竟还是贼之所为，还是怕当面揭穿，可能在拔萝卜时心跳得手都有些不停使唤，哪里还有心思顾得上用手爬平或用脚扫平整,踩踏又怕留下脚印，于是“拔掉萝卜坑还在”成了一种必然。

类似的有“和尚走了，庙还在”等。

为你解除疑惑是我的快乐！

问题二：拔萝卜是什么意思？ 最近这个词出镜率太高了……

我也很纠结啊……(^__^) 嘻嘻……

问题三：男生说拔萝卜有什么特殊含义吗？ 萝卜就相当于你的大头，老爸呢就用双手拔你的大头,那就叫做拔萝卜，暗指你被父母责罚!

问题四：夫妻拔萝卜什么意思 爱爱

问题五：拔萝卜是什么意思？ 小时候大概10岁以下，关系很近的大人见到会以双手摸着头以身高优势把孩子提起来双脚离地2-3秒，还说拔大萝卜咯。（一种喜爱孩子的方式吧）

类似的还有见到小孩嘴里喊着“掏家贼咯”轻摸一下小男孩的裆部，然后抬手做个放嘴里的动作，嘴里还发出，咯，的一声。

问题六：一个萝卜一个坑，萝卜拔了坑还在是什么意思？ 俗语的本意是：有些事是一旦做了就会留下非常显眼的印痕。以此告诫一些人，一是不要太妄为；二是不要以为别人都是傻瓜都聋了耳朵瞎了眼；三是凡事要谨慎，能做到不动声色最好。

据说，几个萝卜不值钱，尤其是生产队集体的，个个想偷，还觉得不偷白不偷、偷了也白偷，但在乡村百姓固有的意识里毕竟还是贼之所为，还是怕当面揭穿，可能在拔萝卜时心跳得手都有些不停使唤，哪里还有心思顾得上用手爬平或用脚扫平整,踩踏又怕留下脚印，于是“拔掉萝卜坑还在”成了一种必然。

类似的有“和尚走了，庙还在”等。

问题七：嘿咻嘿咻拔萝卜什么意思啊 估计是，口号

问题八：老婆说拔萝卜什么意思 拔萝卜 拔萝卜 嗨吆嗨吆,拔萝卜,嗨吆嗨吆,拔不动, 老太婆,快快来,快来帮我们拔萝卜 拔萝卜 拔萝卜 嗨吆嗨吆,拔萝卜,嗨吆嗨吆,拔不动, 小姑娘,快快来,快来帮我们拔萝卜 拔萝卜 拔萝卜 嗨吆嗨吆,拔萝卜,嗨吆嗨吆,拔不动, 小黄狗,快快来,快来帮我们拔萝卜 拔萝卜 拔萝卜 嗨吆嗨吆,拔萝卜,嗨吆嗨吆,拔不动, 小花猫,快快来,快来帮我们拔萝卜

1、梦见红萝卜，表示你未来的前程似锦，只要你肯努力，就一定能够有很大的收获，就像菜头一样有好采头。

2、怀孕的人梦见红萝卜，预示可望生男，夏占生女。忌动土。

3、恋爱中的人梦见红萝卜，说明双方同意。慎防坚持已见而闹翻。

胡萝卜的词语解释是：胡萝卜húluóbo。1 一种二年生的植物(Daucuscarota)，具有**或橘**直根，用作蔬菜。2 一种许诺的、常常是虚伪的奖赏或报酬，尤指政治上的诱饵。

胡萝卜的词语解释是：胡萝卜húluóbo。1 一种二年生的植物(Daucuscarota)，具有**或橘**直根，用作蔬菜。2 一种许诺的、常常是虚伪的奖赏或报酬，尤指政治上的诱饵。词性是：名词。拼音是：húluóbo。结构是：胡(左右结构)萝(上下结构)卜(独体结构)。注音是：ㄏㄨ_ㄌㄨㄛ__ㄅㄛ。

胡萝卜的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、引证解释点此查看计划详细内容

⒈一、二年生草本植物。茎直立，羽状复叶，开白色小花，果实长圆形。根圆锥或圆柱形，肉质，有紫红、橘红、**等多种，是营养丰富的蔬菜。引明李时珍《本草纲目·菜一·胡萝卜》：“元时始自胡地来，气味微似萝卜，故名。”

二、国语词典

植物名。_形科胡萝卜属，二年生草本。原产于欧洲，我国各省均有栽培。茎单生，根部肥大，有紫红、橘红、**等多种，可供食用。

三、网络解释

胡萝卜（伞形科植物）胡萝卜（学名：DaucuscarotaLvarsativaHoffm），又称红萝卜或甘荀，为野胡萝卜（学名：DaucuscarotaLvarcarota）的变种，本变种与原变种区别在于根肉质，长圆锥形，粗肥，呈红色或**。二年生草本，高15-120厘米。茎单生，全体有白色粗硬毛。基生叶薄膜质，长圆形；叶柄长3-12厘米；茎生叶近无柄，有叶鞘。复伞形花序，花序梗长10-55厘米，有糙硬毛；总苞有多数苞片，呈叶状，羽状分裂；伞辐多数，结果时外缘的伞辐向内弯曲；小总苞片5-7，线形；花通常白色，有时带淡红色；花柄不等长，长3-10毫米。果实圆卵形，长3-4毫米，宽2毫米，棱上有白色刺毛。花期5-7月。产中国四川、贵州、河南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江等省。全国各地广泛栽培。分布于欧洲及东南亚地区。根作蔬菜食用。并含多种维生素甲、乙、丙及胡萝卜素。（概述图参考资料来源）

关于胡萝卜的单词

adaptinolcarrot

关于胡萝卜的成语

握粟出卜拔了萝卜地皮宽胡作胡为生死未卜胡天胡帝空心萝卜藤萝摇曳

关于胡萝卜的词语

藤萝摇曳吉凶未卜生死未卜空心萝卜握粟出卜牵萝莫补

关于胡萝卜的造句

1、如果圆白菜和胡萝卜比赛谁会赢？

2、我喜欢胡萝卜汁，它们是新鲜的，健康的。你呢？祝姆，我喜欢牛肉。

3、像我们就经常提供一个装生青菜的大浅盘，里面放有切好的花椰菜、胡萝卜、黄瓜、以及芹菜等，同时我们给我们孩子一人一点调味料以便他们用来撒进自己的蔬菜里。

4、新的一年又来到，新的祝福也送到，祝福你每天都能象小白兔一样，开开心心、蹦蹦跳跳，搂着大大的“幸福”胡萝卜，一点点品尝，一点点咀嚼。元旦快乐！

5、美食：瑞士乳酪小火锅、肉类火锅、胡萝卜蛋糕等。

点此查看更多关于胡萝卜的详细信息