外国男人聊天发飞吻,其实可能并不代表什么特别的意思。如果觉得没什么,可以回复一个哈哈笑或者是微笑的表情。如果觉得不适,回复的时候,可以聊一些其他的话题。
对于外国男人来说,他们生活的环境比较开放,表达情感的方式也很轻松,发一个飞吻的表情,可能就是开心发着玩儿。其实就算是和同一个国家的同龄人聊天,也经常会开一些玩笑。只发一个表情,不代表什么。
在做表情之前,请先确定是否选择了正确的人。一些表情有动画,而一些没有。你可以创建你自己的表情,命令是输入”/em text”
为了实现一个表情,输入”/表情名称”,下面的列表列出了一些你可以用的表情。这并不一定是完整的列表。(原贴没有中文翻译,E文不好的可能不是太懂,偶补充上了~)
Agree 同意,赞成
Amaze 惊奇,吃惊
Angry 生气,愤怒
Apologize 道歉,也可以理解为辩解
Applaud 赞成,拍手欢迎
Applause 热烈鼓掌,鼓掌欢呼
Beckon 招手
Beg 请求,乞求
Belch 打嗝(我晕~什么DD嘛~)
Bite 咬你一口(我咬,我咬,我咬咬咬!)
Bleed 流血(受伤了啊~救命~!)
Blink 眨眼
Blood 放血(暴力地认为)
Blow 吹气(偶理解为喘气)
Blush 害羞~
Boggle 犹豫
Bonk 发出巨响(加上with=性交,我晕,这种东东也做的出来)
Bored 无聊
Bounce 反弹,跳起
Bow 鞠躬
BRB 即回
Burp 打饱嗝(和上面的好象一样~)
Bush 埋伏
Bye 再见(地球人都知道)
Cackle 喋喋不休(用这个就是现在版唐僧)
Calm 镇定
Cat 猫(请教达人理解其他意思)
Catty 狡猾,阴险
Cheer 欢呼
Chew 咀嚼
Chicken 小鸡
Chuckle 吃吃地笑~
Clap 鼓掌(轻拍!)
Cold 冷酷
Comfort 安慰
Confused 困惑
Congrats 祝贺, 恭喜
Congratulate 祝贺, 恭喜(倒,一样的)
Cough 咳嗽
Cower 畏惧,退缩
Crack 打响指(用手指头打响的~)
Cringe 畏缩
Cry 哭泣(强烈要求MM们牢记)
Cuddle 拥抱
Curious 好奇的
Curt 草率
Curtsey 屈膝礼(MM用的,各位GG就不要用了)
Dance 跳舞(火星人也知道)
Disappointed 失望
Doh C大调的第1音(歌唱家的象征)
Doom 注定, 判决
Drink 喝,饮
Drool 流口水,说胡话(我倒,这个)
Duck 闪避(难道闪避动作像鸭子)
Eat 进食
Eye 注视(也有翻译成鸡眼的)
Farewell 再会, 别了!(常含有永别或不容易再见面的意思)
Fart 放屁(噗兹——)
Fear 敬畏
Feast 款待
Fidget 坐立不安,烦躁
Flap 拍打
Flex 弯曲四肢(展示肌肉)
Food 食物(名词)
Frown 皱眉
Gasp 喘气
Gaze 盯, 凝视
Giggle 傻笑
Glad 感到高兴的
Glare 怒目而视
Gloat 心满意足,得意
Goodbye 再见~(又一个,晕了)
Greet 问候,致意
Greetings (同上)
Grin 露齿而笑,嬉笑
Groan 呻吟
Grovel 五体投地,曲膝
Guffaw 哄笑, 狂笑
Hail 向欢呼, 致敬
Happy 快乐的
Hello 哈罗
Hi 同上
Hug 紧紧拥抱
Hungry 饥饿(偶理解为饥渴~挖哈哈哈)
Impatient 不耐烦的,急躁~
Insult 侮辱, 凌辱
Introduce 介绍
JK 玩笑
Kiss 飞吻
Kneel 跪下,跪拜
Laugh 大笑
Lavish 慷慨给予
Lay 放置,搁置
Laydown 躺下
Lick 舔舌头
Lie 躺,平躺
Liedown 平躺下(好多重复的说)
Listen 聆听
Lol 大笑
Mad 疯狂,过分激动~
Massage 按摩(两个人一起做任务的时候可以互相使用,保证其乐无穷)
Moan 呜咽
Mock 嘲笑,挖苦
Moon 裸臀
Mourn 哀悼
No 否定!
Nod 点头
Nosepick 挖鼻子
Panic 惊慌,恐慌
Peer 偷窥
Peon 苦工,做苦力的
Pest 有害物(又是名词)
Pick 拾取
Play 游戏
Plead 恳求
Point 指点
Poke 戳, 刺
Ponder 沉思,考虑
Pounce 突袭
Praise 赞扬,歌颂
Pray 祈祷
Purr 猫叫
Puzzle 为难
Question 询问
Raise 举手
Rdy 准备就绪
Ready 同上
Rear 暴跳
Roar 吼叫,咆哮
Rude 粗鲁,无礼
Salute 行礼致敬
Scratch 抓痒
Sexy 性感
Shake 颤抖
Shimmy 摆动
Shindig 狂欢
Shiver 战栗,寒战
Shoo 发出嘘声驱赶
Shout 呼喊
Shrug 耸肩
Shy 怕羞的
Sigh 叹息
Sit 坐
Slap 耳光
Sleep 睡觉(建议改成ZZZ便于输入)
Smell 嗅,闻到
Smile 微笑
Smirk 假笑
Snarl 怒骂
Snicker 窃笑
Sniff 用力吸气(然后可以接着放屁,是两个连贯的动作~)
Snub 斥责
Sob 呜咽
Soothe 抚慰
Sorry 道歉~
Stand 站立
Spit 吐(唾沫), 吐出
Stare 盯着看
Stink 臭味()
Strong 强壮的
Strut 大摇大摆地走
Surprised 惊讶
Surrender 投降
Talk 谈话
TalkEx 兴奋
TalkQ 彷徨
Tap 轻拍
Taunt 嘲弄, 奚落
Tease 取笑,挑逗
Thank 感谢
Thanks 致谢(复数单位)
Thirsty 口渴
Threat 恐吓,威胁
Tickle 胳肢,使发痒
Tired 疲劳
Train 火车
Veto 否决
Victory 胜利!
Volunteer 自愿的~
Violin 提琴
Wave 挥手
Weep 哭泣, 流泪
Welcome 欢迎
Whine 牢骚
Whistle 吹口哨
Wicked 邪恶的
Wickedly 坏透的!
Work 工作,劳动
Wrath 激愤
Yawn 打哈欠
Yay (这个大家自己翻译吧~!!!)
最早原唱张露(香港当红歌星杜德伟的妈妈) 《给我一个吻》
给我一个吻 可以不可以
吻在我的脸上 留个爱标记
给我一个吻 可以不可以
吻在我的心上 让我思念你
纵然瞪着你的眼睛
你不答应
我也要向你请求 决不灰心
纵然闭着你的嘴唇 你没回音
我也要向你肯求 绝不伤心
给我一个吻 可以不可以
飞吻也没关系
我一样心感激
给我一个吻 敷衍人也可以
飞吻表示甜蜜 我一样感激你
我一样感激你 我一样感激你
我一样感激你
最早原唱张露(香港当红歌星杜德伟的妈妈)
中文改编版《给我一个吻》的英文原唱是《Seven lonely days》
Seven lonely days
Make one lonely week
Seven lonely nights
Make one lonely me
Ever since the time
You told me we were through,
Seven lonely days I cried
And cried for you
Oh, my darling,
You're crying Boo-hoo-hoo-hoo
There is no use
In denying I cried for you
It was your favorite pastime
Making me blue
Last night was the last time
I cried for you
Seven lonely days
Make one lonely week
Seven lonely nights
Make one lonely me
Ever since the time
You told me we were through
Seven lonely days I cried
And cried for you
Oh, my darling,
You're crying Boo-hoo-hoo-hoo
There is no use
In denying I cried for you
It was your favorite pastime
Making me blue
Last night was the last time
I cried for you
Seven hankies blue
Are filled with my tears
Seven letters too are filled with my tears
Guess it never pays
To make your love blue
Seven lonely days I cried
And cried for you
Cried and cried for you,
Cried and cried for you
[参考译文]
七个孤独日
七个孤独日,
成一孤独周。
七个寂寞夜,
造就孤独的我。
自从你告诉我
我们情谊断,
七个孤独日我哭,
为你哭泣。
哦,亲爱的,
你在哭,呜……否认我为你哭
这没有用。
让我伤心是你
拿手好戏。
昨夜是我最后一次为你哭泣。
七个孤独日
成了孤独周。
七个寂寞夜
造就孤独的我。
自从你告诉我,
我们情谊断,
七个孤独日我哭,
为你哭泣。
哦,亲爱的,
你在哭,呜……
否认我为你哭
这没有用。
让我伤心是你
拿手好戏。
昨夜是我最后一次为你哭泣。
七个蓝手帕
充满我眼泪。
七封信也
装满了眼泪。
让你的爱悲伤
也无甚补偿。
七个孤独日我哭
为你哭泣,
为你哭啊哭,
为你哭啊哭。
[语言点解析]
1.Seven lonely days make one lonely week.
make:构成;成为
例如:12 months make one year 12个月为一年。
2.Seven lonely nights make one lonely me
这种相同的结构在本句中产生了很好的表达,即
lonely me Seven对one,lonely对lonely, nights对me, 中间有动词make假如我们把句子换成Seven lonely
nights make me lonely,意思无大变动,但那种lonely 效果不如lonely me所表达的涵义。
例如:Sunshine always makes a happy me阳光总是造就幸福的我。
3.Ever since the time you told me we were through,
=Since the time when you told me our love came to an end,…
be through(with):与……断绝关系;结束与……的关系,结束
例如:When were you through? 你们之间的关系是什么时候断绝的?
4.It was your favorlte pastime making me blue
pastime:消遣;娱乐
favorite: best liked最喜欢的;特别受喜爱的人物
blue:(口语)sad; depressed忧伤;沮丧
例如:Playing at chess is my favorite pastime下象棋是我最喜爱的消遣。
Mark Twain is my favorite writer马克·吐温是我最喜欢的作家。
5.Seven hankies blue are filled with my tears
=Seven blue handkerchieves are wet with my tears
blue可作双关语,一是蓝颜色,一是伤心。blue表伤心时是一种移情用法,给handkerchieves也注入了感情。
6.Guess it never pays to make your love blue
=I think I cannot gain anything even if I make your love sad
guess:猜想;估计;臆测;推测;猜出;猜着;猜中
at a guess:依猜测
pay在此处为“有利或有好处”。
to make your love blue: to make your love sad
[注释与赏析]
这首音歌由乔治娅·吉布斯(Georgia Gibbs)演唱。
这首歌听似节奏轻快,内容实则悲哀。女主人公反复使用seven和lonely及blue等字眼。一周七日无一天不寂寞;一周七夜无一夜不孤独。七个白日与黑夜造就孤独的我,只因为他告诉女主人公他们爱情已断。虽然她悲伤过度,整整七天昼夜流泪,但也知道,哭是没有用,因为她看冒出,让她伤心是他喜爱的消遣,因此,她决定:昨夜是她最后一次为他哭。
失恋是痛苦的,心情是沉重的。失恋后的日子寂寞而漫长。但沉迷于日夜流泪,黯然神伤,天天以泪洗面又有何益?漫漫人生路,总有坎坷处,每个人都应经常调节心情,让日子欢乐,让生活充买。人首先要自尊、自立、自强,不能把自己的命运和情感寄托在他人身上。只有力求上劲,奋斗不止,历经坎坷,才能战胜困难;遇到类似突发事变,才能真正炼就临变不惊的处事本领。
采纳吧骚年~~~~~~~
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)