闽南话怎么说

下面给你介绍20句常见闽南语吧：

闽南语/T001 学校附近有啥物好食的物件？ hak hāu hu gīn u sian mih hor ziah ē/e mih giān

（学校附近有什麼好吃的东西？）

闽南语/T002 好食的物件？遐著济罗！

hor ziah ē mih giān？he diorh zē lo

（好吃的东西？那可多罗！）

闽南语/T003 我上爱去夜市仔食物件

ghua siong ài kì ia cī à ziah mih giān

（我最喜欢去夜市吃东西）

闽南语/T004 暗顿攒好罗！来食饭。

àm dng cūan hòr lo！lāi ziah b¤g。

（晚餐准备好了，来吃饭吧！）

闽南语/T005 趁烧，紧食！

tàn sior！gin ziah！

（趁热，快吃吧！）

闽南语/T006 暗顿诚腥臊

àm dng ziān cēn/cīn cau

（好丰盛的晚餐）

闽南语/T007 这项菜真好食

zit hang cai zīn hor ziah

（这道菜很好吃）

闽南语/T008 甘欲食一寡果子？好矣！我欲食芎蕉。

gam bheh ziah zit gua gue zì？hòr a，ghua bheh ziah gīng/gīn zior

（要不要来点水果？好啊！我要吃香蕉。）

闽南语/T009 我会使阁[口林]一杯茶无？

ghua e sai gorh līm zit būe d bhoro ？

（我可以再喝一杯茶吗？）

闽南语/T010 汝欲食一寡物件无？

li bheh ziah zit gua mih giān bhoro？

（你要不要吃点东西？）

闽南语学习第2课

闽南语/T011 我食饱矣，多谢！

ghua ziah bà ao，dōr siā！

（我吃饱了，谢谢！）

闽南语/T012 我毋捌食过这款物件

ghua m bhat ziah gùe zit kuan mih giān

（我没吃过这种东西）

闽南语/T013 今仔日的暗顿有澎湃无？

gīn a rit ē àm dng u pōng pai bhoro？

（今天的晚餐丰盛吗？）

闽南语/T014 [勿会][禾黑]！真膨湃！

bhe bhài zīn pōng pai

（不错！非常丰盛。）

闽南语/T015 我食甲足饱，吃[勿会]落去矣！

ghua ziah gah ziok bà，ziah bhe lorh ki ao！

（我吃得好饱，吃不下了！）

闽南语/T016 汝欲[口林]果汁抑是汽水？

li bheh līm gor ziāp iah si kì zùi？

（你想喝果汁还是汽水？）

闽南语/T017 我想欲食蚵仔煎

ghua siun bheh ziah ōr a zen

（我想要吃蚵仔煎）

闽南语/T018 我有扎一寡糖仔，恁欲食无？

ghua u zà zit gua t¤g à ，lin bheh ziah bhoro？

（我带了一些糖果，你们想吃吗？）

闽南语/T019 伤烧矣！先歕歕咧才食。

siūn sior ao！sīng būn bn lēh zià ziah。

（太烫了！先吹一吹再吃。）

闽南语/T020 暗顿稍等一下著好罗！

àm dng sior dàn zit e diorh hòr lo

（晚餐再等一下子就好了！）

以下供参考

先翻译成普通话

等一个人给我念（但几雷朗嘎哇量）

动物园里有大狮子（懂五哼来闽五dua塞啊）！小松鼠（休碰气）！小老虎（休老后）！

梅花鹿（梅灰漏）！小狐狸（休吼离）！小海豚（休嗨屯）！花蝴蝶（灰雅啊）！

大猩猩（dua猩猩）！大灰狼（dua灰龙）！大奶牛（dua铃无）！

长颈鹿（den-gin-漏）！大蟒蛇（dua蟒爪）！小白兔（休北透）！鸵鸟（鸵鸟）！

大袋鼠（dua得气）！大熊猫（dua-hing-鸟（一声））！大骆驼（dua漏陡）！

大鲤鱼（dua里hi！丹顶鹤（丹丁贺）！小乌龟（休O估）

　一两句话，则可把人生的精义剖析得巨细靡遗。往往成为人们生产生活中脱口而出的口头禅， 因此，传世不衰、历久弥新。下面是我给大家带来的闽南 谚语 小 故事 合集3篇，希望能够帮助到大家!

　闽南谚语小故事1

　歹运：

　一、贤，天在做对头

　二、要好龟爬壁，要歹水崩山

　三、福无双至，祸不单行

　四、人衰，种匏仔生菜瓜

　五、洗脸碍到鼻

　六、没风没摇倒大树

　七、捡猪屎，遇到猪落屎

　八、毋捌剃头，遇到胡须的

　九、好心去予雷亲

　十、走贼遇到虎

　十一、倚山山崩，倚壁壁倒，倚猪稠死猪母

　十二、有手伸没路，有脚行没步

　十三、病没药，死没席

　十四、人衰，满面全豆花

　27人：

　一、一样米饲百样人

　二、人比人，气死人

　三、牛有料，人没料[人心难测]

　28看人：

　一、识货请人看，不识人死一半

　二、目睭花花，匏仔看做菜瓜

　三、有眼无珠

　四、有眼不识泰山

　五、真珠看做老鼠屎

　六、目睭糊到蜊肉

　七、看人大小目

　八、目睭看高不看低

　九、目睭生在头壳顶

　十、毋通看猫无点

　十一、关公面前弄大刀

　十二、出门看天色，入门看面色

　十三、画虎画皮难画骨，知人知面不知心

　十四、狗尾摇伊伊，人尾看勿会见

　29个性：

　一、牛牵到北京也是牛

　二、猴穿衫也是猴

　三、一条肠仔透尻川

　四、铜牙槽，铁嘴齿

　五、阴阴沉沉，咬人三吋深

　六、惦惦吃三碗公半

　七、有人兴烧酒，有人兴豆腐，有人爱行棋，有人爱钓鱼

　八、一人带一破

　九、惊惊不著等

　十、好猫管百家

　十一、狗不吠，挠狗嘴

　十二、看人吃米粉，伊在喝烧

　十三、扛轿不扛轿，管新娘放尿

　十四、家己困桌脚，烦恼别人厝漏

　十五、家己背金斗瓮，还替人看风水

　十六、空的没药，三八的定著

　十七、鸡仔肠，鸟仔肚

　十八、日头赤炎炎，随人顾性命

　十九、别人的子死勿会了

　二十、赌咒予别人死

　二十一、死，死道友不死贫道

　二十二、放尿搅沙勿会做堆

　二十三、救虫不救人

　二十四、一人一家代，公妈随人栽

　二十五、各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜

　二十六、没血没目屎

　二十七、弄狗相咬

　二十八、驶鬼弄蛇

　二十九、牵龟落瓮，牵牛落湳田[陷害别人]

　三十、站高山看马相踢

　三十一、魈贪钻鸡笼

　30名声：

　一、上港有名声，下港有出名

　二、名声透京城

　三、虎死留皮，人死留名

　四、人怕出名，猪惊肥

　五、树有树皮，人有面皮

　31人情：

　一、情留一线，日后好相看

　二、人情世事陪到到，没鼎和没灶

　三、有来有往，没来清爽

　四、人情卡大过脚桶

　五、人在人情在，人亡人情无

　六、惜花连盆

　七、见面三分情

　闽南谚语小故事2

　32情理：

　一、有理走遍天下，无理寸步难行

　二、树头站乎在，不惊树尾作风台

　三、是不是，骂自己[反求诸己]

　四、人吃一口气

　五、道理不平，气死闲人

　六、人若没照天理，天就没照甲子

　七、恶马恶人骑，胭脂马遇到关老爷

　八、吃人一口，还人一斗

　九、折人得篱笆，要造墙围还人

　33礼数：

　一、杀猪没相请，嫁查某子挺大饼

　二、隔壁亲家，礼数原在

　三、无三不成礼

　四、熟识人行生份礼

　五、有礼无体

　六、没米毋通留人客

　34过分：

　一、有毛吃到棕蓑，没毛吃到秤锤，两脚吃到楼梯，四脚吃到桌柜，有肉吃到肉躁，没肉吃到垃圾

　二、黑卒仔吃过河

　三、软土深掘

　四、乞食赶庙公

　五、人掠厝拆，鸡仔鸟杀到没半只

　六、吊投又跄后脚[跄：拉]

　七、近庙欺神

　八、牛稠内牴牛母

　九、打人又喊救人

　十、吃米不知影米价

　35选举：

　一、选举免师父，用钱买就有

　二、好央叫，拼输新台币

　三、会使没钱定米，勿会使没钱选举

　四、未开唬唬叫，见开没半票

　五、第一憨，替人选举跑运动

　六、无党介高尚

　36忘恩背义：

　一、吃碗内，洗碗外

　二、饲老鼠咬布袋

　三、内神通外鬼

　四、吃家己的米，烦恼别人的代志

　五、劈柴连砧也劈

　37生狂[鲁莽]：

　一、魈狗挣墓圹

　二、大目新娘看没灶

　三、进香勿会记哩请神

　四、青盲毋惊枪

　五、七月半鸭，毋知死活

　六、未生子，先号名

　七、未学行，先学走

　八、未烧香，先放炮

　九、大鼎未滚，小鼎冲冲滚

　十、未烧香，打断佛手

　十一、目睭看伫粿，脚踩伫火

　十二、没名没姓，问锄头柄

　38慢钝：

　一、做鬼也抢无银纸钱

　二、慢钝吃没份

　三、慢牛吃浊水

　四、慢牛厚屎尿

　五、暗头仔吃西瓜，半暝反症

　六、六月吃菜头，十二月反嗽

　39澎风：

　一、一粒田螺九碗汤

　二、乞食下大愿

　三、死猪肉吊高价

　四、人说一个影，伊生一个子

　五、未肥假喘，未有钱假好额人款

　六、澎风水鸡杀无肉

　七、喝水会坚动[坚动：结冻]

　八、会飞天，会钻地

　九、咸丰三，讲到今

　十、放尿做水灾，放屁做风台

　闽南谚语小故事3

　嫁尪：

　一、纺无好纱，紧嫁无好大家

　二、三拣四拣，拣到一个卖龙眼

　三、乞食婆拣好汉

　四、拣后注，毋通拣大富

　五、嫁鸡缀鸡飞，嫁狗缀狗走，嫁乞食背筊芷斗

　六、歹歹尪，吃勿会空

　七、嫁到好尪靠尪势，嫁到歹尪夯尪枷

　八、偷挽葱嫁好尪，偷挽菜嫁好婿

　九、未做衫，先做领，未嫁尪，先生子

　十、新娘轿扛到，才想要绑脚

　十一、用拈的没好菜，用招的无好婿

　十二、好铁不打菜刀，好汉不乎人招

　5娶细姨：

　一、某无人知，两某相亵代

　二、多某无地睡

　三、娶某无闲一天，娶细姨无闲一世人

　四、大某无权利，细姨交锁匙

　五、大某打到死，细姨不甘比

　六、甘愿嫁人担葱卖菜，也不和人工家尪婿

　6讨契兄：

　一、契兄公恰大三界公

　二、戏无情，贼无义，契兄无志气

　三、偷食无会瞒嘴齿，讨契兄勿会瞒哩乡里

　四、芹菜好吃空腹里，稻子好吃大肚子

　7娶新妇：

　一、种田要拣好田底，娶新妇要拣好娘娌

　二、不孝新妇三顿烧，有孝的查某子过路摇

　三、大家(婆婆)有嘴，新妇无嘴

　四、杂念大家，出蛮皮新妇

　五、入山看山势，入门看人意

　六、一年新妇，两年话柱(顶嘴)，三年师父

　七、是做料够，不是新妇贤

　八、太太是宝贝，丈姆是万岁，老母是朽柴皮

　8嫁查某子：

　一、查某囝仔菜籽命

　二、拣新妇拣一个，拣子婿拣一家

　三、子婿是半子

　四、丈姆看子婿，越看越可爱

　五、一个查某子，应二十四个子婿

　六、娶新妇满厅红，嫁查某子房内空

　七、嫁查某子，恰惨著贼偷

　八、吃，吃俺爹，赚，赚私攲(私房钱)

　9尪某：

　一、尪某是相欠债

　二、前世相欠债，这世做夫妻

　三、尪生某旦，吃饱相看

　四、没冤没家，不成夫妻(冤家=吵架)

　五、尪某，尪某，床头打，床尾和

　六、某张不盖被，尪张不吃糜(张=闹脾气)

　七、困破三领席，掠伊的心肝掠不著

　八、枕头神，上灵圣(灵验)

　九、好花在别人丛，好某在别人房

　十、死某换新衫，死尪换饭缸

　十一、歹锣累鼓，歹尪累某

　10惊某：

　一、惊某大丈夫，打某猪狗牛

　二、好汉勿会打妻，好狗勿会咬鸡

　三、听某嘴，大富贵

　四、听母嘴，没败坏，听某嘴，绝三代

　五、细汉母仔子，大汉某的子

　六、惊某若惊虎

　11生子：

　一、好歹粿要会甜，好歹查某要会生

　二、不孝有三，无后为大

　三、勿会生，牵拖厝边(勿会生=不会生)

　四、生赢，鸡酒香，生输，四块板

　五、查甫要吃望人请，查某要吃望生子

　六、补胎恰赢做月内

　七、有子有子命，没子天注定

　八、好子毋免济(不用多)，济子累死爸，济新妇累死大家

　九、子勿会使偷生

　十、一代娶矮某，三代出矮鼓(矮子)

　十一、欠子债，夯子枷

　十二、生一个子，豪滫三年(豪滫=说谎)

　十三、父老子幼，神仙难救

　十四、第一憨，做皇帝，第二憨，做老父

　十五、公嬷疼大孙，父母疼尾子

　12饲子：

　一、饲子师仔，饲子才是师父

　二、七坐，八爬，九发牙

　三、三岁乖，四岁睚，五岁掠去杀

　四、会行晬一，勿会行晬七

　五、等大，毋通等娶

　六、囝仔会跑，大人追到嘛嘛嚎

相关 文章 ：

1 闽南经典谚语大全

2 闽南经典特色谚语集锦

3 闽南话的经典歇后语有哪些

4 福建环岛路导游词五篇

5 关于孝顺议论文-孝顺父母

6 一年级必读书籍老鼠娶新娘

闽南语白话字：bân-lâm-oē；台罗拼音：bân-lâm-uē；闽拼方案：bbánlám wê），在台湾亦称为 hō-ló-ōe。

闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。全世界使用闽南语的有7000多万人。

闽南语主要分布在福建和台湾：

闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分、三明地区大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区。

福清市渔溪镇的部分自然村，一都乡的王坑的部分自然村，上迳乡、音西乡、阳下乡、东张等镇，宏路镇的龙塘，圳边、周店等村。

泉州的回族和满族，蒙古族也会使用流利的闽南语，不在回族乡的泉州回族也会闽南语。除了福建外，闽南话流行最广的是台湾，台湾会说闽南话的人口大约占全台的80%。

闽南话可以这么说:

闽南话：闽南语起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、在唐朝、北宋迁移致福建南部，发源地为福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和汕尾市地区、珠三角、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群，被广泛使用。

分支：潮汕话，台语

分布区域：

闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分、分布地区广阔，三明地区大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区：福清市渔溪镇的部分自然村，一都乡的王坑的部分自然村，上迳乡、音西乡、阳下乡、东张等镇，宏路镇的龙塘，圳边、周店等村。泉州的回族和满族，蒙古族也会使用流利的闽南语，不在回族乡的泉州回族也会闽南语，闽南语在南方尤其被广泛使用。

分类: 休闲/爱好 >> 其他爱好

问题描述:

大家一起来说闽南话:对不起,怎么说(音译,拼音)

解析:

闽南话就是台语啦。

闽南话之间的语音有分歧，比如厦门和泉州漳州腔之间就有一点区别，可以听得出来你是什么地区的。闽南话以厦门话为代表，台北方言与厦门方言语音比较相似：

对不起就是：“拍(第一声阴平），se(大致第三声）”，写成对应闽南话的汉字就是“歹势”。另外，那个se的发音在普通话里是没有的，如果你懂日语的话，就是和あ行假名中那个せ的发音是一模一样的。

我泉州的同学都把“拍”读第二声，把se读第四声，呵呵好好笑。