梁武帝的妃子中哪个最懂男人的心？汉武帝最宠爱的妃子李夫人简介

秦煌汉武、唐宗、宋祖三人是历史上公认的明军宗师。说到汉武帝，无论是击败匈奴的军事风格，还是强国富民，都是值得后人称颂的大英雄。一个英雄的故事，似乎伴随着一个美女。更重要的是，这位大英雄还是一个尊重九五的骄傲儿子。有人说汉武帝很好色，这是不准确的。欲望用在皇帝身上，本身就是荒谬的。对于皇帝来说，三宫六院是常设机构，后宫相当于一个美容会所，是皇帝的待遇。另外，继承皇族子弟的血脉是皇帝的任务。历史上有皇帝整天对美女漠不关心。比如西汉断袖哀帝刘欣；比如廖的《野鹿经》，对男女不感兴趣，就是很不正常的特例。

汉武帝喜欢美，一生不离不弃。从金屋藏娇的陈皇后，到一见钟情的卫子夫，再到晚年受宠的勾践夫人，都是后宫中的绝色美人。他们很美，也很压抑。然而，令人羡慕的风景一开始并没有改变他们悲惨的结局：陈阿娇一开始就被抛弃，痛苦地死去；卫子夫有难，怕自杀；更穷的郭毅成了梁武帝杀母的第一个牺牲品。命运就是这么糟糕，让人心疼。对汉武帝来说，他们不过是人生的过客，人生不同阶段的玩偶。

凡事都有例外。只有一个美丽的女人赢得了皇帝的青睐并使他死去，那就是李夫人。美女在诗中提到“北方有个美女”。究其原因，有一件小事可以说明这个问题：汉武帝死后，“绘之于甘泉宫”，又让人画了一幅新画像，挂在甘泉宫。后宫里有很多新鲜的美女，但是每天看到死去的人的画像就足以说明一切。此外，甘泉宫还是汉武帝避暑和休息的地方。人在最安静的时候想念的，绝对是自己最在乎的。中国的汉武帝把自己的遗像挂在这样一个闲适的地方，不禁让人感慨万分。

汉武帝宠爱他。

史书中没有记载李夫人的真实姓名。她从来没有当过皇后，但汉武帝死后，大臣霍光“很喜欢她”，按照汉武帝的遗愿，批准她为孝皇后。小吴本来是吴侯的遗产，也适用于，说明吴爱她，而且这种爱在当时是显而易见的。

李夫人的职业是崇尚卓越。史书上说“合法者也”，即古代从事乐舞的艺人相当于现在文坛的艺人。李夫人的哥哥李延年，“有一个能歌善舞的好朋友”。他多才多艺，能歌善舞，在汉武帝宫中戏耍。他是皇家乐队的成员，很受武帝的欢迎。李延年也有一些真正的技能。“每一个新的声音都在变化，观众总是被感动”。他技术娴熟，多才多艺，富有感染力。

北方有个美女，可以说是李延年为他妹妹量身定做的。我之所以做这个曲子，就是想唱给汉武帝听，以引起汉武帝的注意，达到他姐姐的知名度。要说这个李延年，也是费了一番心思才摸清了汉武帝的脉门，知道他擅长此道，还特意作了一首动听的歌，好让他听其声，听其意，动其心，再观其人。

真的管用。说来也巧，就在卫子夫肤色没落之后，勾践夫人的幸运到来之前，可以说是汉武帝真正的情感空虚期，也是情感饥渴期。这期间有些人，比如王夫人，很红，但都是昙花一现。所以汉武帝一听说有这么一个美女，自然精神抖擞，不能错过。“真美善舞”一叫，美若天仙，舞技高超，立刻迷住了汉武帝。从那以后，汉武帝非常喜欢李夫人。

但是，自古以来，美就是这么短暂的。皇宫是富有的，皇帝是幸运的，但李夫人不是有福的。她给武帝生了一个儿子。她不可能年纪轻轻就生病死去。“更少的跳蚤会杀了你”，这真令人难过。汉武帝一生阅女无数。为什么他永远不会忘记李夫人？其实原因很简单：第一，因为李夫人很美，是名副其实的北方美女称号，这是前提。但是，这只是后宫女性受欢迎的共性，而不是主要原因。从根本上说，李夫人是一个聪明的女人，她知道如何处理与汉武帝的关系，如何发挥自己的优势。

女人的聪明往往体现在她对待男人的方式上。李夫人知道如何俘获一个人的心，就像他的兄弟李延年知道如何吸引汉武帝的注意一样。女人如何捆绑男人的心，其实是一门很大的艺术，不是所有的女人都知道如何去实践这门艺术，更不用说如何去运用这门艺术了。就古代宫廷而言，随着岁月的变迁，多少被皇帝宠幸的女子被冷落孤独，上演了多少悲剧。他们不知道青春不可能永远，美貌也不可能。赢得美女的青睐，只能是美好的瞬间。

此外，李夫人还知道后宫之道。李夫人的一段话，“如果你在乎别人和颜色，你就会爱放松，你爱放松”，可以说是对后宫法则的亲身体验。她知道汉武帝之所以喜欢和宠爱她，也是因为她的美貌。后宫如云，各有各的风格。垄断鲜花并不容易。远在天边，陈阿娇和卫子夫就是久别重逢的活生生的例子。李福对潜规则了如指掌，她特别注重这方面。她总是把自己最好的一面展现给巫帝，却不让巫帝看到她不雅的一面。至于她与吴的言行，那自然是不为人知的秘密。我们不需要编造。只要看看她死前的表现，就能一窥她的日常行为。

汉武帝去看望生病的李夫人。李夫人用被子蒙住脸说：“我的妃子久病不愈，容貌全毁，不能见皇上”。按常理来说，如果贵妃和皇上病了，是不应该从床上冲下来，扔一个娇媚的东西的。他们仍然下落不明。汉武帝是谁？是皇帝。当他当面反驳时，他自然很生气。所以他“一定要看他回答时想说什么”，脾气上来了，所以看不见。李夫人“转身下乡不说话”，所以只是给了他一个脊梁，转身不说话。汉武帝无奈，只好离开。

事实上，这是李夫人的聪明之处。她有自己的考虑。汉武帝离开后，李夫人和他的姐妹们之间的对话打破了这个秘密。“所以那些不想见皇帝的人都想深深信任自己的兄弟”。她希望汉武帝提拔他的兄弟李延年和李广利，她也希望汉武帝提拔他。按照这个思路，当面应该更清楚。接下来，李夫人的话发自内心。“正是因为我的生活方式，我才关心自己。今日见我被灭，色异，必畏邪弃我。我仍然愿意记住我的兄弟。”皇帝爱我，关心我，因为我漂亮。如果我看到我长得像猪八戒的二姨，那就太晚了。我该如何提升我的兄弟？活得更清楚！一个垂死的女人仍然有如此清醒的头脑，这是非常难能可贵的。

越是看不到，越是担心，越是怀念，最美的一面就会浮现在脑海里。就像几年前的第一个女朋友，时过境迁，心还是和小时候一样。这是李夫人想要的。李夫人真的想见武帝吗？不会，人家能忍，知道看了会适得其反。例如，李夫人高兴地打开床，露出被痛苦折磨过的脸。她满怀爱意，热泪盈眶，像以前一样向武帝抛媚眼。她是东施的老面孔，她要冒充施，但事实并非如此。梁武帝看到了。天啊，我的美人。为什么是这种美德？晚上回去做噩梦，估计只有一次拜访，马上再找个新情人也不算倒霉。

死后，她的两个哥哥李光礼被任命为第二师的将军和海西的侯，并被任命为斜路的队长。都被重用了。这表明李夫人的方法是有效的。李夫人死后，武帝晚上睡不着觉。他每天看着画像捶胸顿足，甚至请炼丹师为他做招魂术，这更加证实了他策略的正确性。

方士唤起灵魂，就像大规模表演魔术。光线需要柔和朦胧，所以我选择在夜晚：点上蜡烛，拉上窗帘，摆上酒肉，辗转反侧，让武帝坐在另一个帐篷里，等待见证奇迹的时刻。结果就像变魔术一样。汉武帝“看上了李夫人这样的好女人”，不知道怎么得来的。他还“坐而行”，这是生动的。热衷于刘谦的神奇秘密，当你来到这里，你不能说，我们伟大的汉武帝也是委托！也许想干掉第一滴。

不过话说回来，不管是魔术还是道家幻术，都是假的，大家都知道。重要的是要看到效果。能让汉武帝开心，能勾起过去美好的回忆，这就够了。难怪当时梁武帝由衷感叹，“是恶，不是恶？站起来期待吧。是不是太晚了？”这就是晚期成语的由来。汉武帝亲笔《赋》，其中有“秋满苦泪，桂枝落而死，神满瑶丝，精飘出”。这说明李夫人已经在他心里扎了根，他的地位是不可替代的。白居易有一首诗《李夫人》，其中有一首诗“哀非汉武帝独有，但从古至今不变”，可见汉武帝对李夫人的感情如常人一般真挚淳朴。

李夫人之所以能够得到汉武帝的宠爱，主要是因为李夫人长得非常漂亮，而且她擅长歌舞，非常的有气质。李夫人虽然英年早逝，但是她的亲人却得到了汉武帝的照顾，所以说李夫人的结局还算是比较圆满的。

李夫人是中国古代一个非常有名的宠妃，汉武帝一见到她就深深的为之着迷，并且将她带到了后宫封为了一个嫔妃。李夫人之所以这么得宠，主要是因为她小的时候家庭非常的贫困，到了宫里面以后一直非常低调的做人，使得她3这养成谦和的性格。汉武帝是一个性格强势的人，他更加喜欢和性格温柔的人在一起生活，比如他之前宠爱的卫子夫就是一个性格比较温柔的人。李夫人跟卫子夫有很多的相同之处，他们两个人都是歌女出身，而且长得都比较漂亮。汉武帝比较喜欢这种类型的女人，所以他在见到李夫人以后才非常的宠爱她。

由于古代的人得了病以后并不能得到专业的救治，所以李夫人生病以后病情越来越危重。虽然汉武帝经常去看她，但是李夫人不愿意给汉武帝留下一个不好的印象。她知道自己面容憔悴，所以每次汉武帝去看她的时候，她都会用被子将自己的头蒙盖住。汉武帝一再要求李夫人将被子取下来，想要看看李夫人的样子，但是李夫人都拒绝了。

等到李夫人去世以后，汉武帝对李夫人的印象还停留在她年轻貌美的时候，所以汉武帝对李夫人的家人都非常好。他不仅将李夫人的儿子封为了王侯，而且还善待了李夫人的哥哥，让他去军中做了一个职位比较高的将军。李夫人的一生短暂而又精彩，她在最好的年华里遇到了汉武帝，而且深受对方的宠爱。虽然她去世的比较早，但是她的家人都因为她的缘故而得到了汉武帝的特殊照顾。

读《汉书》，最为欣赏的女子莫过于汉武帝的李夫人，她的美丽，她的聪明，竟然能够令一向视女人为玩物的汉武帝，在她死后多年仍念兹在兹，无时或忘，不能不让人赞叹。说到李夫人，还得从一首曲词开始：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得！”据说，当阅人无数的汉武帝听了这首曲子，不仅黯然神伤，慨叹道：世间真的有这样的美女吗？直到他看到舞女出身的李夫人，他终于相信：原来世间真的存在这样的女子！于是，她成为他的嫔妃，他对她宠冠后宫，爱若至宝。

然而红颜薄命，不久之后，李夫人竟染病不起，日渐憔悴。汉武帝不顾讳忌，带着满腔思念之情来到李夫人的病榻前，看望她，同时想见她一面，但李夫人却用被子蒙住了脸，不愿见他，只是语带呜咽地请求汉武帝在她死后照顾好她的兄弟。汉武帝没有立即答应她的请求，因为他有一个条件，就是一定要看一看她的绝世容颜，因为他明白，这也许就是最后一面，但是李夫人仍然决然地拒绝了他的要求。最终，汉武帝未能看到她的容颜，直到他怏怏不快地离开。

史上不可能记载李夫人的细微心理，但重病之中的她，想来也有着普通女子的情愫，想得到丈夫的安慰，或许也想像普通夫妇那样，在丈夫的怀里走完人生的最后一刻，静静地合上双眼。但是，她是理性的，也是聪明的，她明白，她的丈夫不是普通人，是拥有数千佳丽的皇帝，而她只不过是她们之中的一员，她能够获得他的宠爱，完全是因为她的容颜，而令他这个皇帝丈夫眷恋的，也是她的容颜，所以，因重病已形消骨立的她要把自己的绝世容颜永远留在他的记忆中。

李夫人至死也未让汉武帝再见到她，但是，在汉武帝的心中，她那绝世的容颜却永远挥之不去，念兹在兹，后宫数千佳丽，没有任何一个人能够取代她在他心中的位置。于是，汉武帝让人画了她的图像，悬挂在他每天就寝的地方，他想睁开眼就看到她，闭上眼仍想着她，但是思念的结果只能是让他更加思念。后来，一个人自称会招魂术，汉武帝坐在一个帷帐里，远远的在另一个帷帐里有一个美丽的身影，啊，那是李夫人！他想跟她说话，她如泣如诉却默默无言，他想走近，她的身影却逐渐变暗，最后消失了，只剩下汉武帝一个人眼里晃动着泪花，苍凉地唱着：“是耶！非耶！立而望之，奈何姗姗其来迟!” 此时，这位文治武功、雄才大略的帝王也有着普通人一样的情感，他深深地爱着一个女人，他只是想看看那个女人的绝世容颜。

后来，汉武帝遵照李夫人临终前的嘱托，封了她的哥哥李广利为贰师将军，并且不顾这个曾经游手好闲浪荡子的实际能力，先后数次让他带领数万精兵去攻打大宛和匈奴，屡战屡败也在所不惜，造成国库空虚仍一往无前。李广利后来被封了侯，也成为了汉武一朝的名将，尽管他这个名将当得有点窝囊，除了带丢了１０余万精兵之外，几乎从来没打过一次像样的仗，但是，汉武帝仍然认为他是最优秀的，因为他是那个他深深爱着的女人的哥哥，另外，还因为那个女人在临终前有一个嘱托！

公元前８７年，汉武帝告别了他辉煌宏阔的一生，死于长安五祚宫。临死前，他下旨追谥已死多年的李夫人为“孝武皇后”。在汉武帝心中，她从未死去，她永远是那个拥有绝世容颜的李夫人！

或许，汉武帝在永远合上双眼的一刹那，耳边会依稀响起——

北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得！

1 请诸位帮忙找一下白居易《李夫人》的赏析,内容越详细越好,谢谢

汉武帝，初丧李夫人。 夫人病时不肯别，死后留得生前恩。君恩不尽念不已，甘泉殿里令 。 丹青画出竟何益？不言不笑愁杀人。 又令方士合灵药，玉釜煎链金炉焚。 九华帐深夜悄

汉武帝，初丧李夫人。

夫人病时不肯别，死后留得生前恩。

君恩不尽念不已，甘泉殿里令 。

丹青画出竟何益？不言不笑愁杀人。

又令方士合灵药，玉釜煎链金炉焚。

九华帐深夜悄悄，反魂香降夫人魂。

夫人之魂在何许？香烟引到焚香处。

既来何苦不须臾？缥缈悠扬还灭去。

去何速兮来何迟？是耶非耶两不知。

翠蛾仿佛平生貌，不似昭阳寝疾时。

魂之不来君心苦，魂之来兮君亦悲。

背灯隔帐不得语，安用暂来还见违。

伤心不独汉武帝，自古及今皆若斯。

君不见穆王三日哭，重璧台前伤盛姬。

又不见泰陵一掬泪，马嵬坡下念贵妃。

纵令妍姿艳质化为土，此恨长在无销期。

生亦惑，死亦惑，尤物惑人忘不得。

人非木石皆有情，不如不遇倾城色。

2 汉书·李夫人传的译文

李夫人（生一子，被封为昌邑王，产后失调，因而病重，萎顿病榻）渐憔悴。武帝念念不忘李氏，亲自去李氏的寝宫探视，（深知色衰就意味着失宠的李夫人却颇有心计，自始至终要留给汉武帝一个美好的印象，因此拒绝汉武帝来探病）李夫人见武帝来便将全身蒙被中，不让武帝看她，武帝很不理解，执意要看，李夫人蒙被说道：“臣妾想将儿子昌邑王与妾的兄长托付于陛下。”武帝劝说道：“夫人如此重病，不能起来，若你让朕看你，你当面将他们托付给朕，岂不快哉！”李夫人却用锦被蒙住头脸，在锦被中说道：“身为妇人，容貌不修，装饰不整，不足以见君父，如今蓬头垢面，实在不敢与陛下见面。望陛下理解。” 汉武帝相劝：“夫人若能见我，朕净赐给夫人黄金千金，并且给夫人的兄弟加官进爵。”李夫人却始终不肯露出脸来，说：“能否给兄弟加官，权力在陛下，并在在乎是否一见。”并翻身背对武帝，哭了起来。武帝无可奈何，十分不悦的离开。

汉武帝离开后，李夫人的姐妹们都埋怨她，不该这样这么做。李夫人却说：“凡是以容貌取悦于人，色衰则爱弛；倘以憔悴的容貌与皇上见面，以前那些美好的印象，都会一扫而光，还能期望他念念不忘地照顾我的儿子和兄弟吗？” 她死后，汉武帝伤心欲绝，以皇后之礼营葬，将李延年推引为协律都尉，对李广利更是纵容关爱兼而有之。

3 汉书李夫人传翻译

原文： 汉武帝和李夫人初，李夫人病笃，上自临候之，夫人蒙被谢曰：“妾久寝病，形貌毁坏，不可以见帝。

愿以王及兄弟为托。”上曰：“夫人病甚，殆将不起，一见我属托王及兄弟，岂不快哉？”夫人曰：“妇人貌不修饰，不见君父。

妾不敢以燕媠见帝。”上曰：“夫人弟一见我，将加赐千金，而予兄弟尊言。”

夫人曰：“尊官在帝，不在一见。”上复言欲必见之，夫人遂转乡（向） 欷而不复言。

于是上不说而起。夫人姊妹让之曰：“贵人独不可一见上属托兄弟邪？何为恨上如此？”夫人曰：“所以不欲见帝者，乃欲以深托兄弟也。

我以容貌之好，得从微贱爱幸于上。夫以色事人者，色衰而爱弛，爱弛则恩绝。

上所以挛挛顾念我者，乃以平生容貌也。今见我毁坏，颜色非故，必畏恶吐弃我，意尚肯复追思闵录其兄弟哉！” 汉武帝和李夫人在一起不久，李夫人病重，皇帝亲自过来看望她，李夫人用被子蒙住头答谢说：“我长时间生病病卧床，身形容貌损坏了，不能见陛下。

希望能把昌邑王和我的兄弟托付给陛下。”汉武帝说：“你病得厉害，几乎不能起床，见我一面并嘱托昌邑王以及兄弟，难道不是更痛快吗？”李夫人说：“女子不修饰打扮自己的容貌，不能与君主和父亲见面。

我不敢让我以蓬头垢面的形象见你。”汉武帝说：“只要你见我一面，马上赐给你千金，并且给予你的兄弟尊贵的地位。”

夫人说：“加官进爵在于陛下，不在于见不见面。”汉武帝又说一定要见李夫人一面，李夫人于是转身向别处，也不再说话。

于是皇上很不高兴的走了。李夫人的姐妹责备说：“你只不能见陛下一面嘱托兄弟嘛？为什么像这样讨厌陛下呢？”夫人说：“之所以不想见陛下的原因，是想要因此更慎重的托付兄弟。

我因为容貌美丽，能够以卑微的身份被陛下临幸。凡以美色服侍人的人，容貌衰老就会失去宠爱，失去宠爱就会断绝恩情。

陛下之所以如此顾念我的原因，是因为平时的美貌。现在看见我美貌毁坏，脸色不是往常那样，一定厌恶唾弃我，又怎么肯再想起要给我兄弟加官进爵呢？”。

4 译文 李夫人不欲见帝

初，李夫人病笃，上自临候之，夫人蒙被谢曰：“妾久寝病，形貌毁坏，不可以见帝。

愿以王及兄弟为托。”上曰：“夫人病甚，殆将不起，一见我属托王及兄弟，岂不快哉？”夫人曰：“妇人貌不修饰，不见君父。

妾不敢以燕媠①见帝。”上曰：“夫人弟一见我，将加赐千金，而予兄弟尊官。”

夫人曰：“尊官在帝，不在一见。”上复言欲必见之，夫人遂转乡歔欷而不复言。

于是上不说而起。夫人姊妹让之曰：“贵人独不可一见上属托兄弟邪？何为恨上如此？”夫人曰：“所以不欲见帝者，乃欲以深托兄弟也。

我以容貌之好，得从微贱爱幸于上。夫以色事人者，色衰而爱弛，爱弛则恩绝。

上所以挛挛②顾念我者，乃以平生容貌也。今见我毁坏，颜色非故，必畏恶吐弃我，意尚肯复追思闵录其兄弟哉！”及夫人卒，上以厚礼葬焉。

其后，上以夫人兄李广利为贰师将军，封海西侯，延年为协律都尉。 （节选自汉·班固《汉书·李夫人传》） 译文 当初，李夫人病到弥留之际时，皇上来看望她，李夫人用被子把脸蒙上，说自己病中容貌毁坏，不肯见最后一面。

汉武帝怎么说她都不肯见，还说要是见一面，加赐千金，还给她的兄弟升官，李夫人不为所动。皇上又说一定要见到她，李夫人就转身叹息而不再说话。

皇上生气走了。别人埋怨李夫人不懂事，李夫人却说出了一篇至理名言：“我不跟皇上见面，正是出于托付兄弟的苦心。

我因为长得漂亮，出身微贱，而得到皇帝宠幸。以色事人者，色衰而爱驰，爱驰则恩绝。

皇上顾念我的不过是平生容貌，如今容貌毁坏，他见到我的丑陋自然会讨厌我，如果讨厌我，又怎么会照顾我的兄弟呢？”夫人死后，予以厚葬，后来，李夫人的哥哥李广利被封为将军封侯，另一个哥哥为都尉。 注释 ①燕媠：轻慢不严饰。

“媠”，通“惰”，懈怠，不整肃。②挛挛：通“恋”，爱慕不舍。

李夫人相关资料 李夫人出生倡优之家，似乎一生注定操持歌舞终老。但她的天生丽质，注定一生不能平凡，而她的哥哥李延年也努力地利用妹妹的姿色来改变家庭的命运。

李延年是位很有才华的音乐人，相貌不俗，犯法后被处以宫刑，从而入宫成为武帝的男宠。这对于一心想出人头地的他来说倒是一个天赐的良机。

于是趁着一次汉武帝又让他歌舞的时机，于是李延年全力演绎了一首自己创作的歌曲：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得！”汉武帝听了大为称赞之余也不禁有些小失望：“可惜这只是一首歌曲而已，世上会真有这样倾城倾国的佳人吗？” 而精于计算的平阳公主立即向弟弟汇报：“李延年的唱的正是他自己的妹妹。”

刘彻自然大喜过望，立即召见。一见果然名不虚传，果真是貌美无双，而且聪明伶俐，能歌善舞，这就更投刘彻喜好。

刘彻立即将她纳入后宫，宠极一时。 在这样的情形下，李夫人很快就为刘彻生下了一个儿子刘髆，后被封为昌邑王。

然而彩云易散，琉璃易碎，不久李夫人便生了病。而且病情很快加重，刘彻十分担心，亲自前往看望。

于是生出此文，举眼天下，恐怕刘彻从来还没有想过，世上会有人敢违抗自己的意旨不想见自己的面——而且是自己好言相求之下仍然不见的。他恼火之极，起身就走。

入宫陪侍李夫人的李家女人们都被武帝刘彻气恨恨的模样吓坏了，当武帝一走，她们立即七嘴八舌地责备李夫人：“贵人独不可一见上属托兄弟邪？何为恨上如此？”李夫人叹息道：“所以不欲见帝者，乃欲以深托兄弟也。我以容貌之好，得以从微贱爱幸于上。

夫以色事人这一次探病之后不久，李夫人便香消玉殒了。想来年龄大概只有二十岁左右。

如果是现在，还不过是一个青涩的大学生，但是她留史书上这短短的几句话，其中折射出的智慧坚忍及胆识，却足以让她成为在历史上留下一个充满智慧的身影。

5 李夫人赋的现代文翻译 急求

赋曰：

悄悄的面庞，纤纤的胴体啊，命运是那么短促不长。设帷帐盼望着等候着啊，为什么不回到你的家乡。

那坟墓已荒芜了啊，幽幽的黑暗，深锁着我的悲伤。你所乘坐的马匹舆轿，都留弃在山陵外啊，”却去度漫漫长夜，不见阳光。秋风飒飒使人流泪啊，桂枝样的玉姿霎时消亡。心神惟悴，遥遥思念阿，挣扎着振起，目眩口张。我把你托付给那阴沉的墓穴啊，不到半年，已一片芜荒。想到你一去而不再回来啊，只剩下往事惆怅。像娇艳的荷花在等待风吹啊，散布出更多的芳香。雍容华贵的风度啊，却艳若桃李，冷若冰霜。更想到当你欢宴后斜扶栏杆啊，美目流盼，峨眉微扬。多么地爱你，心随着你转啊，可是你却栅栅来去，进出彷徨。短短的欢乐化作永别啊，纵然梦中都不能相忘。你不要去转世投胎，永不回来啊，让芳魂飘飘，再踏我们的门墙。然而劳魂却终于散去了啊，回首往事，徒增悲凉。天垂暮而道路又远啊，辞别你重回皇宫椒房。那落日匆匆西坠，刹那间一抹苍茫。沉湎怀思，意迷心僵。这份思潮像流水，永嵌在此心中央。难表我的情意，且听我歌唱——

美女四射的艳光，把鲜花都遮盖住啊。

那些心怀嫉妒的人，怎么能跟你相比啊。

正当你小猫般的年龄、却忽然天折啊。

你哥哥和你儿子，他们都泣涕痛哭啊。

那是多么悲痛，他们的声音不能停止啊。

可是他们听不到你的应声，往事已逝去啊。

憔悴叹息，为稚子洒下眼泪啊。

隐忍不言，相信我不会忘记恩情啊。

善心的人从不发誓，岂肯逼着我承诺啊。

你既一去不返，我再告诉你我的心啊。

去吧，幽途迢迢，劝你安寝啊。

你去的地方有新的住处，已不是故宫啊。

呜呼哀哉，永怀念你的劳魂啊。

6 译文 李夫人不欲见帝

当初，李夫人病到弥留之际时，皇上来看望她，李夫人用被子把脸蒙上，说自己病中容貌毁坏，不肯见最后一面。

汉武帝怎么说她都不肯见，还说要是见一面，加赐千金，还给她的兄弟升官，李夫人不为所动。皇上生气走了。

别人埋怨李夫人不懂事，李夫人却说出了一篇至理名言：“我不跟皇上见面，正是出于托付兄弟的苦心。我因为长得漂亮，出身微贱，而得到皇帝宠幸。

以色事人者，色衰而爱驰，爱驰则恩绝。皇上顾念我的不过是平生容貌，如今容貌毁坏，他见到我的丑陋自然会讨厌我，如果讨厌我，又怎么会照顾我的兄弟呢？”夫人死后，予以厚葬，后来，李夫人的哥哥李广利被封为将军封侯，另一个哥哥为都尉。

7 文言文《白居易传》翻译

《白居易传》白居易幼聪慧绝人，襟怀宏放。

年十五六时，袖文一编，投著作郎吴人顾况。况能文，而性浮薄，后进文章无可意者。

览居易文，不觉迎门礼遇曰：“吾谓斯文遂绝，复得吾子矣。”居易文辞富艳，尤精于诗笔。

所著歌诗数十百篇，皆意存讽赋，箴时之病，补政之缺，而士君子多之，而往往流闻禁中。章武皇帝纳谏思理，渴闻谠言①，（元和）二年十一月，召入翰林为学士。

三年五月拜左拾遗。居易自以逢好文之主，非次拔擢，欲以生平所贮，仰酬恩造。

居易与河南元稹相善，稹自监察御史谪为江陵士曹掾。翰林学士李绛、崔群上前面论稹无罪，居易累疏切谏，疏入不报。

上又欲加河东王锷平章事，居易谏曰：“宰相是陛下辅臣，非贤良不可当此位。锷诛剥民财，以市恩泽，不可使四方之人谓陛下得王锷进奉，而与之宰相，深无益于圣朝。”

乃止。 上令神策中尉吐突承璀为招讨使，谏官上章者十七八，居易面论，辞情切至。

既而又请罢河北用兵，凡数千百言，皆人之难言者，上多听纳。唯谏承璀事切，上颇不悦，谓李绛曰：“白居易小子，是朕拔擢致名位，而无利于朕，朕实难奈。”

绛对曰：“居易所以不避死亡之诛，事无巨细必言者，盖酬陛下特力拔擢耳，非轻言也。陛下欲开谏诤之路，不宜阻居易言。”

上曰：“卿言是也。”由是多见听纳。

（《旧唐书·列传第一百一十六》）白居易从小就聪明过人，胸怀博大。他在十五六岁时带着一册自己的文章，向著作郎吴地人顾况自荐。

顾况善文，不过性情浮躁，看不起别人，后辈的文章没有合他心意的。看过白居易的文章之后，顾况不由得把白居易请上门并友好地会见他说：“我以为文人已经绝迹了，没想到遇见了您。”

白居易文辞富丽华美，尤其擅长于写诗文。他写的上百篇诗歌，都含有讽谏之意，针砭时俗的弊病，补救政事的缺陷，因而读书人、品德高尚的人都很赞赏他，（这些诗文）也常常流传到宫中。

章武皇帝纳谏思治，渴望听到正直的言论，元和二年十一月，征召白居易到翰林做学士。三年五月又授予他左拾遗的官职。

白居易自认为遇到了爱好文学的君主，破格提升自己，（因此）要用平生所学得的知识，上报君主的恩遇。白居易与河南的元稹交好，元稹由监察御史被贬为江陵府士曹掾。

翰林学士李绛、崔群在皇上面前说元稹无罪，白居易也多次上疏恳切劝谏，奏疏呈上后没有回音。皇上又要封河东人王锷为宰相，白居易劝谏说：“宰相是皇上的辅佐大臣，不是贤良的人不能担当此职。

王锷强令他人供给物品、搜括百姓钱财，并以此来求得恩泽，不能让天下人认为您是得了王锷的进奉而给他宰相的职位，（这样做）对圣朝是很没有好处的。”（皇上）这才取消了（让王锷当宰相的想法）。

皇上下令神策中尉吐突承璀为招讨使，谏官中上奏章（阻止此事）的人有十分之七八，白居易也当面向皇上谈论（自己的看法），言词十分激切。不久，他又请求停止河北用兵，（奏章）长达数千字，其中有很多话是别人不大愿意说出口的，（这些意见，皇上）有很多都听取采纳了。

只有劝谏不要任命承璀一事，因为言辞过于激切，皇上很不高兴，并对李绛说：“白居易这个小子，是我一手提拔而有了名位的，但对我却这般放肆，我实在有些忍不住了。”李绛回答说：“白居易之所以冒着死罪，事无大小都要直言进谏，大概是因为要报答您大力提拔（的恩泽）罢了，决不是轻易进谏啊。

陛下要想广开谏诤的言路，就不宜阻止白居易进谏。”皇上说：“你说得对。”

从此，（白居易的劝谏）很多都被皇上听取采纳。

8 人非木石皆有情,不如不遇倾城色的意思

此句出自白居易的《李夫人》

意思是：人不是草木石头，都是有感情的，遇到美好的女子又失去，还不如一开始就没有遇到。

《李夫人》

作者白居易 朝代唐

汉武帝，初丧李夫人。

夫人病时不肯别，死后留得生前恩。

君恩不尽念未已，甘泉殿里令 。

丹青画出竟何益，不言不笑愁杀人。

又令方士合灵药，玉釜煎炼金炉焚。

九华帐中夜悄悄，反魂香降夫人魂。

夫人之魂在何许？香烟引到焚香处。

既来何苦不须臾，缥缈悠扬还灭去。

去何速兮来何迟，是耶非耶两不知。

翠蛾彷佛平生貌，不似昭阳寝疾时。

魂之不来君心苦，魂之来兮君亦悲。

背灯隔帐不得语，安用暂来还见违。

伤心不独汉武帝，自古及今皆若斯。

君不见穆王三日哭，重璧台前伤盛姬。

又不见泰陵一掬泪，马嵬坡下念杨妃。

纵令妍姿艳质化为土，此恨长在无销期。

生亦惑，死亦惑，尤物惑人忘不得。

人非木石皆有情，不如不遇倾城色。

《李夫人》是唐代白居易创作的一首杂言诗，属于其《新乐府》组诗系列。其诗以武帝初丧李夫人展开叙述，表达了对美人去世的哀痛之情、深沉思念。

一句“人非木石皆有情，不如不遇倾城色”不知道出了多少寂寥沧桑，不是不见，是不如不见。

扩展资料：

李夫人，历史上第一位追封的汉武帝皇后。

生卒年不详，中山（今河北定州）人，西汉著名音乐家李延年、贰师将军李广利之妹，李季之姐。汉武帝刘彻的宠妃。李氏平民出身，父母兄弟均通音乐，都是以乐舞为职业的艺人。

前112前，由平阳公主推荐给汉武帝，获封夫人，深得汉武帝的宠幸，并为汉武帝生下儿子昌邑哀王刘髆。产后不久李夫人病死，因其有儿子，以王太后之礼安葬。

前87年，卫子夫被废四年后，汉武帝驾崩，汉武帝没有配偶，妾室李夫人配祭汉武帝宗庙，追加尊号为孝武皇后。

前74年，其孙子为汉废帝刘贺，在位27天。

大殿之上歌舞升平，汉武帝坐在龙椅上，欣赏着下面的一切，但是再好的歌舞他都提不起兴趣，曾经的阿娇被打进冷宫，美貌的卫子夫也已人老珠黄，后宫竟无一人能让自己心旌荡漾，汉武帝寂寞的坐在那里独自喝着闷酒，下面的一切再热闹也引不起他的兴趣。

突然一曲新词唱起，歌声婉转，曲调悠扬，原来是宫廷乐师李延年新作了一曲，“北方有佳人，遗世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得”。

汉武帝被这样的词曲深深吸引，但只闻歌声未见其人，当歌声停止，汉武帝问李延年，“这世上真有这样的女子吗，我身为帝王，后宫之中竟无一人如此曲中所唱”，李延年回道，“臣有一妹，确如歌中所唱一般，刚才就是她为陛下献唱一曲，只因不是宫中伎乐，不敢随意出现在皇上面前”，汉武帝听后大喜，赶紧把李延年的妹妹召上殿来。

只见此女明眸善睐、顾盼生姿、身材窈窕，行动之间自有一段风流，班固《汉书》说李夫人“实妙丽善舞”，鹅湖逸士《老狐谈历代丽人记》：“有俊俏一流，如西楚之虞姬、汉之李夫人、卓文君、三国时之孙夫人、北魏之木兰、隋之红拂女，此数人者，类皆体质修颀，纤腰绰约，或具英雄之侠气，或称巾帼之名流，俊俏而适成为丽”。

武帝大喜，将其封为夫人，从此李夫人得到汉武帝的宠幸，人生就此开挂，还为汉武帝生下一个儿子刘髆。李夫人虽然出身普通平民家庭，但是她的父母精通音律，哥哥李延年也擅长音乐歌舞，李夫人在这样的家庭里长大自然也是能歌善舞。李夫人的美貌在京城传扬千里，一时间京城的妇人都学习李夫人的穿着打扮，她成为领导时尚的弄潮儿。

还有这样一件事情，一天汉武帝到了李夫人宫中，忽然觉得头上很痒，便把李夫上头上的玉簪摘下来搔头，这件事传到了后宫，宫女们便开始学习李夫人的样子，在头上插一把玉簪，也许也希望能得到汉武帝的宠幸吧，这也导致长安城内的玉价一路飙升。可是李夫人进宫没几年就得了恶疾，虽经太医全力救治，仍然不见好转，她的病越来越重，一直卧病在床。

汉武帝很是焦急，时常去看望她，然而让惊讶的是，李夫人死活不肯见他， 汉武帝说：“夫人病重，也许不能痊愈了，让我再见你最后一面吧？”李夫人说：“臣妾还没有梳妆，仪容不整，恐冲撞了皇上”，汉武帝说：“夫人如见我一面，将加赠千金的赏赐，还要给你的兄弟加官进爵”，李夫人说，“是否授官全凭皇上的恩典，不在于是否见臣妾一面，皇上还是请回吧”，尽管汉武帝一再坚持要见她，李夫人还是不同意，只顾叹息流泪，不再说话，看她执意不见，汉武帝只能离开了。

汉武帝走后，李夫人的姐姐责怪她，为什么不趁现在皇上来见她，好提出给兄弟姐妹们加官进爵，一旦李夫人真有个三长两短，只怕后面就没有机会了。

李夫人说“我恰恰是为了家人着想，才不让皇上见我啊”，“本来以我们这样低微的家庭，是不可能得到皇上的宠爱的，只因我貌美，皇上才对我眷恋无比，可我终究是以色事君，如果我的美貌不在了，皇上他还会宠爱我吗？现在我正在病重之时，形容憔悴，面黄肌瘦，哪有什么美貌可言，正所谓色衰而爱驰，这时如果让皇上见到我，以前所有的美好感觉都会消失，再想得到皇上的宠爱就不可能了。反之皇上如果看不到我，他会一直念着我的美貌，我在他的心里还是和以前一样美丽，他会对我念念不忘，就算我真的死了，他也会因念着我的旧情，照顾家人的”。

不久以后，李夫人就因病重去世了，汉武帝悲伤异常，以皇后的礼仪将她安葬在英陵，而且按照她生前的遗愿，大加赏赐她的兄弟姐妹。李夫人的兄弟李广利被封为贰师将军海西侯，李延年被封为协律都尉。李夫人走后，汉武帝陷在对她深深的思念之中，只希望能与她见上一面，李夫人生前汉武帝未能见她最后一面，如果能在梦中见一面他也心满意足了。 

当时有一种植物名叫“梦草”，样子长得像菖蒲一样，是红色的，这种草白天钻进土里，到了晚上才会从地里钻出来，只要怀中抱着这种草就可以梦到自己想见的人。当时西汉有个臣子叫东方朔，非常有才学，知道有这样一种草，便找来献给了汉武帝。汉武帝夜晚就将草抱在怀里，果然梦见了李夫人，音容相貌如生前一般，醒来后还有一股异香久久不散。

虽然这是一个梦，但是香气还在，仿佛是真的一般，怎能让人不相信，至此以后，汉武帝对李夫人更加怀念，只盼能与她常常在梦中相见，但佳人必竟已经远去，怎能说见就见呢？不得不说李夫人真的一是位多才睿智的女子，她深深懂得如何抓住男人的心，她靠自己的聪明才智，即使死后也能让自己的家族盛宠不衰，她验证了爱情当中一个不变的真理“相见不如怀念”。

李夫人可以说是汉武帝时期唯一得到善终的女子，她不像卫子夫因年老色衰而受到冷落，儿子还被陷害而死。也不像钩弋夫人，为了让儿子登上皇位，不得不以失去自己的生命为代价。李夫人与其他女人不同，她冰雪聪明，情商极高，她把自己在汉武帝心中的形象定格在最美好的年华，让汉武帝一生对她念念不忘。汉武帝一直把她的画像挂在自己宫中，日夜思念。

李夫人靠自己的智慧，待汉武帝死后还能与其合葬在一起，这对于皇帝的女人来讲，应该心满意足了。汉武帝的一生女人无数，只有李夫人始终存在于他的心中。李夫人虽然早逝，但她靠自己的聪明才智保全了身后的一切，尽管李氏家族后来被杀，那也是族人自寻死路，如果他们能有李夫人的才智，想必一定会世代享受荣华富贵。（以上均来源于网络）

《佳人曲》：

随着卫子夫的年龄容貌渐渐老去，汉武帝对她的宠爱也渐渐的转移。汉武帝喜欢美人，皇宫里的美人也是年年有新人。当时宫廷里有个乐师叫做李延年，很受汉武帝的赏识，有一天，他为武帝献唱了一首歌。

这首歌叫做《佳人曲》，它的歌词是这样的：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得！”

汉武帝听了歌，感慨道：“可惜呀，世间上哪有这歌里所唱的佳人呀。”这个时候，又有人告诉汉武帝：“怎么没有呀，乐师李延年的妹妹就是这样的佳人呀。”汉武帝一听，赶忙召见这个传闻中的佳人，一看果然是个倾国倾城的美人呀，马上就把她纳入了后宫为妃。

但是好景不长，这位李夫人为汉武帝生下了儿子以后就得了重病。汉武帝很是担心，亲自前往她住的宫殿探望，可是李夫人一听到皇帝来了，马上用被子蒙着头，怎么也不肯让皇帝见到她的脸。

武帝再三劝说，李夫人最后索性不再作声，惹得汉武帝不高兴就离开了。皇帝走了以后，别人都说：“你怎么不让皇上见一见呀，惹得他生气走了，对你们家族也没有好处呀。”

李夫人悲伤的说：“我之所以不想见皇帝，也是为了我的兄弟们的将来。我因为有着美丽的容貌而受到皇帝的喜爱。我是靠着容貌才有现在的地位呀。可是一旦容貌受损，皇帝对我的那份喜爱就会减损，没有了喜爱，我们家族的荣宠也不会持久呀。

皇上之所以如此挂念着我，也是因为我平时容貌美好。如果今天给他见到我形销骨立人不像人的样子，肯定会开始厌恶我了，以后怎么会怀念我以及照顾我的兄弟呢！”

没过多久，一代倾国倾城的佳人就这样香消玉殒。虽然汉武帝也伤心了一段时间，但很快但这种伤心又被别的美人填满。李夫人的心愿也没有能够实现。她的家族后来又因为别的事情获罪，最终灭族。

一首《佳人曲》传唱了千年，后世用来形容女子很美的“倾国倾城”这个词，就出自于此。

扩展资料：

倾国倾城

是一个汉语成语，拼音为qīng guó qīng chéng，意思是多形容妇女容貌极美。

出处：《汉书·外戚传》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。”

倾：倾覆；城：国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。

李夫人貌美如花，通音律，善歌舞，很受武帝宠爱，后因病重，武帝时常前往探望，而李夫人始终背对武帝，不以正面侍君，说是病颜憔悴，怕有损在武帝心中的美好形象，李夫人死后，武帝在很长一段时间都对她怀念不已。白居易据此写了一首讽谕诗《李夫人》。

参考资料：

-李夫人