小红帽英文翻译，要好好翻译！会给高分！

从前，有个美丽的小女孩，她总是喜欢戴着奶奶送给她的小红帽。久而久之人们忘了她的名字，都叫她“小红帽”。一天，她的妈妈在花园里叫她，“小红帽，小红帽。”

“我来了，妈妈”小红帽答应道。

“这里有些我刚烤好的蛋糕和一些药品，你把这些带给你奶奶好吗？”妈妈说。

“好的。”

“记住，顺着这条路走，别迷路了，别到森林里去，那儿很危险。”妈妈不放心的叮嘱道，“走路的时候小心瓶子，别把它们打破了。见着你奶奶的时候记得要有礼貌的说‘早上好！’。”

“好的，妈妈。我会小心的。”小红帽答应着出发了。能出远门了她觉得很兴奋，不一会，她就走到了森林边缘。森林里都有什么呀？我想看看林子里的小鸟和树木。她感到很好奇。于是她忘记了妈妈的叮嘱，走到了丛林里去。不一会，她遇见了一只大灰狼。

“早上好呀。”小红帽有礼貌地说。

“早上好。”大灰狼说，“你要去哪啊？”

“我要去我奶奶家。”

“你奶奶住在哪儿啊？”大灰狼问。

“她住得很远，在山的旁边。”

“哎呀，小红帽。你看这些花儿多美啊。你看周围有那么多的小鸟，它们在动人的歌唱。我想你可以采些花给你奶奶，她一定会很高兴的。”

“好主意。”小红帽高兴地说。于是便去采花了。

大灰狼趁小红帽去采花的时候一溜烟跑到小红帽的奶奶家门口。它敲了敲门。

“谁呀？”奶奶问。

“我是小红帽，奶奶。我给你带蛋糕来了。”大灰狼捏着嗓子说。

“进来吧，”奶奶说“我在床上躺着呢。”

于是大灰狼就走了进去，“早上好，奶奶。”它假模假样地说。

“你的嗓子怎么了，小红帽。”奶奶问。

“对不起，我也有点儿感冒了。我的嗓子很疼。”大灰狼说着跳向奶奶的床一口就把奶奶吃了。他钻进了奶奶的被子里。

不一会小红帽来了。她很听话的说，“早上好，奶奶。”

“早上好， 我亲爱的。”大灰狼又捏着嗓子说。

“奶奶，你的声音好奇怪。”

“我嗓子疼，我感冒了。”大灰狼说。

于是小红帽走近了一点，她看到了大灰狼，“你的眼睛变得好大啊，奶奶。”

“这样我就可以看你看的更清楚啦。”大灰狼解释道

“你的耳朵也好大啊，奶奶。”

“这样我就可以听得更清楚啦。”

“你的手也变得好大啊，奶奶。”

“这样我就更容易抱抱你啦。”

“你的牙齿也变得好大啊，奶奶。”

“这样我就可以更方便的吃掉你啦！”说完，大灰狼一下子扑出来，一口就把小红帽给吃掉了。吃完了它就开始睡觉。

恰巧一个猎人经过奶奶的房子。他前几天他来见过奶奶，他想知道这个老妇人现在有没有好一点。于是他走进房子，但是却看到了大灰狼和它鼓鼓的肚子。他割开大灰狼的肚子，奶奶和小红帽得救了。

“谢谢你，猎人先生，”小红帽说，“我再也不会随便走进森林里去了。谢谢你帮助我们。”

早上好：Good morning

下午好：Good afternoon

晚上好：Good evening

晚安：Good night

爷爷：grandfather／grandpa

奶奶：grandmother/grandma

在一个阳光明媚的星期日,我怀着愉快的心情和妈妈一起去商场买东西

去商场要坐107路公交车我们在站台上等了好一会,公交车总算来啦!我交了钱后飞快的跑上车今天乘车的人可真多呀!只剩下3个座位了,我、妈妈、和一位小妹妹坐上了空座位

我一边坐车,一边想：“我们的城市可真美啊!”正当我望着窗外的美景时,车又到站了这次没有人上车,倒是有一位白发苍苍的老奶奶上了车老奶奶满头白发,看上去有60多岁了,老奶奶一手提着一包蔬菜,一手拄着一根拐杖,一摇一晃的上了车可是车上已经没有空座位了我犹豫不决,到底是让座还是不让座呢如果让座的话,我就要一直站着了,但如果不让座的话,老奶奶就要一直站着了正当我思考的时候,一个悦耳的声音打断了我的思路,只见一个小妹妹从座位上站起身来说：“老奶奶,您坐吧!”老奶奶感激的说：“谢谢你啊,小朋友”“不用谢,这是我应该做的”小妹妹的脸上浮起了一丝笑容,老奶奶那慈祥的脸上也浮现了感激的笑容乘客们都像小妹妹投向了赞许的眼神我的脸却

如果你上课认真听讲，你就会发现英语很简单。

If you listen to the teacher carefully in class,you will find it easy to learn English

他的奶奶在一个冬天的早晨去世了。

His grandma have been dead for five years

她的奶奶的死让他很伤心。

His grandma's death made him very sad

有人在房里发现他的奶奶时，她快要死了。

His grandma was found dying in her room

请告诉他，在八点到九点之间给我打电话。

Please tell him to call me during eight to nine

我们每星期天从上午8点到12点上课。

We have classes from 8:00 to 12:00 every Sunday morning

昨天我做完作业后才睡觉。

I went to bed after I finished my homework yesterday

I didn't go to bed until I finished my homework yesterday

11 动词的时态

111 一般现在时的用法

1） 经常性或习惯性的动作，常与表示频腮度的时间状语连用。时间状语： every…, sometimes, at…, on Sunday。例如：

I leave home for school at 7 every morning 每天早上我七点离开家。

2） 客观真理，客观存在，科学事实。例如：

The earth moves around the sun 地球绕太阳转动。

Shanghai lies in the east of China 上海位于中国东部。

3） 表示格言或警句。例如：

Pride goes before a fall 骄者必败。

注意：此用法如果出现在宾语从句中，即使主句是过去时，从句谓语也要用一般现在时。

例：Columbus proved that the earth is round 哥伦布证实了地球是圆的。

4） 现在时刻的状态、能力、性格、个性。例如：

I don't want so much 我不要那么多。

Ann writes good English but does not speak well 安英语写得不错，讲的可不行。

比较：Now I put the sugar in the cup 把糖放入杯子。

I am doing my homework now 我正在做功课。

第一句用一般现在时，用于操作演示或指导说明的示范性动作，表示言行的瞬间动作。第二句中的now是进行时的标志，表示正在进行的动作的客观状况，所以后句用一般现在时。

返回动词的时态目录

112 一般过去时的用法

1）在确定的过去时间里所发生的动作或存在的状态。例如：时间状语有：yesterday, last week, an hour ago, the other day, in 1982等。例如：

Where did you go just now 刚才你上哪儿去了？

2）表示在过去一段时间内，经常性或习惯性的动作。例如：

When I was a child, I often played football in the street 我是个孩子的时候，常在马路上踢足球。

Whenever the Browns went during their visit, they were given a warm welcome

那时，布朗一家无论什么时候去，都受到热烈欢迎。

3）句型：It is time for sb to do sth "到……时间了" "该……了"。例如：It is time for you to go to bed 你该睡觉了。

It is time that sb did sth "时间已迟了" "早该……了" ，例如It is time you went to bed 你早该睡觉了。

would （had） rather sb did sth 表示'宁愿某人做某事'。例如：I'd rather you came tomorrow还是明天来吧。

4） wish, wonder, think, hope 等用过去时，作试探性的询问、请求、建议等，而一般过去时表示的动作或状态都已成为过去，现已不复存在。例如：I thought you might have some 我以为你想要一些。

比较：Christine was an invalid all her life（含义：她已不在人间。）

Christine has been an invalid all her life（含义：她现在还活着）

Mrs Darby lived in Kentucky for seven years （含义：达比太太已不再住在肯塔基州。）

Mrs Darby has lived in Kentucky for seven years （含义：现在还住在肯塔基州，有可能指刚离去）

注意： 用过去时表示现在，表示委婉语气。

1）动词want, hope, wonder, think, intend 等。例如：

Did you want anything else 您还要些什么吗？

I wondered if you could help me 能不能帮我一下。

2）情态动词 could, would。例如：

Could you lend me your bike 你的自行车，能借用一些吗？

返回动词的时态目录

113 used to / be used to

used to + do："过去常常"表示过去习惯性的动作或状态，但如今已不存在。例如：

Mother used not to be so forgetful 老妈过去没那么健忘。

Scarf used to take a walk 斯卡夫过去常常散步。

be used to + doing： 对……已感到习惯，或"习惯于"，to是介词，后需加名词或动名词。例如：

He is used to a vegetarian diet

Scarf is used to taking a walk 斯卡夫现在已习惯于散步了。

典型例题

---- Your phone number again I ___ quite catch it

---- It's 69568442

A didn't B couldn't C don't D can't

答案A 本句虽没有明确的时间状语，但从语意上看出，在听的时候没有听懂这个动作发生在过去，因此应用过去时。

返回动词的时态目录

114 一般将来时

1） shall用于第一人称，常被will 所代替。will 在陈述句中用于各人称，在征求意见时常用于第二人称。例如：

Which paragraph shall I read first？ 我先读哪一段呢？

Will you be at home at seven this evening 今晚七点回家好吗？

2） be going to +不定式，表示将来。

a 主语的意图，即将做某事。例如：What are you going to do tomorrow 明天打算作什么呢？

b 计划，安排要发生的事。例如：The play is going to be produced next month。这出戏下月开播。

c 有迹象要发生的事。例如：Look at the dark clouds, there is going to be a storm 看那乌云，快要下雨了。

3） be +不定式表将来，按计划或正式安排将发生的事。例如：

We are to discuss the report next Saturday我们下星期六讨论这份报告。

4） be about to +不定式，意为马上做某事。例如：

He is about to leave for Beijing 他马上要去北京。

注意：be about to do 不能与tomorrow, next week 等表示明确将来时的时间状语连用。

返回动词的时态目录

115 be going to / will 用于条件句时，be going to表将来,will表意愿。例如：

If you are going to make a journey, you'd better get ready for it as soon as possible

Now if you will take off your clothes, we will fit the new clothes on you in front of the mirror

返回动词的时态目录

116 be to和be going to

be to 表示客观安排或受人指示而做某事，be going to 表示主观的打算或计划。例如：

I am to play football tomorrow afternoon 明天下午我去踢球。（客观安排）

I'm going to play football tomorrow afternoon 明天下午我想去踢球。（主观安排）

返回动词的时态目录

117 一般现在时表将来

1）下列动词come, go, arrive, leave, start, begin, return的一般现在时可以表示将来，主要用来表示在时间上已确定或安排好的事情。例如：

The train leaves at six tomorrow morning 火车明天上午六点开。

When does the bus star It stars in ten minutes 汽车什么时候开？十分钟后。

2）以here, there等开始的倒装句，表示动作正在进行。例如：

Here comes the bus = The bus is coming 车来了。

There goes the bell = The bell is ringing 铃响了。

3）在时间或条件句中。例如：

When Bill comes （不是will come）, ask him to wait for me 比尔来后，让他等我。

I'll write to you as soon as I arrive there 我到了那里，就写信给你。

4）在动词hope, take care that, make sure that等的宾语从句中。例如：

I hope they have a nice time next week 我希望他们下星期玩得开心。

Make sure that the windows are closed before you leave the room 离开房间前，务必把窗户关了。

返回动词的时态目录

118 用现在进行时表示将来

下列动词come, go, arrive, leave, start, begin, return等现在进行时可以表示将来。例如：

I'm leaving tomorrow 明天我要走了。

Are you staying here till next week 你会在这儿呆到下周吗？

返回动词的时态目录

119 现在完成时

现在完成时用来表示之前已发生或完成的动作或状态，其结果的影响现在还存在；也可表示持续到现在的动作或状态。其构成：have （has） +过去分词。

返回动词的时态目录

1110 比较一般过去时与现在完成时

1）一般过去时表示过去某时发生的动作或单纯叙述过去的事情，强调动作；现在完成时为过去发生的，强调过去的事情对现在的影响，强调的是影响。

2）一般过去时常与具体的时间状语连用，而现在完成时通常与模糊的时间状语连用，或无时间状语。

一般过去时的时间状语：yesterday, last week，…ago, in1980, in October, just now等，皆为具体的时间状语。

现在完成时的时间状语：for, since, so far, ever, never, just, yet, till/until, up to now, in past years, always等，皆不确定的时间状语。

共同的时间状语：this morning, tonight, this April, now, already, recently, lately 等。

3）现在完成时可表示持续到现在的动作或状态，动词一般是延续性的，如live, teach, learn, work, study, know。

一般过去时常用的非持续性动词有come, go, leave, start, die, finish, become, get married等。例如：

I saw this film yesterday （强调看的动作发生过了）

I have seen this film （强调对现在的影响，**的内容已经知道了）

Why did you get up so early （强调起床的动作已发生过了）

Who hasn't handed in his paper （强调有卷子未交，疑为不公平竞争）

He has been in the League for three years （在团内的状态可延续）

He has been a League member for three years （是团员的状态可持续）

句子中如有过去时的时间副词（如yesterday, last, week, in 1960）时，不能使用现在完成时，要用过去时。

（错）Tom has written a letter to his parents last night

（对）Tom wrote a letter to his parents last night

返回动词的时态目录

1111 用于现在完成时的句型

1）It is the first / second time that…结构中的从句部分，用现在完成时。例如：

It is the first time that I have visited the city 这是我第一次访问这城市。

This is the first time （that） I've heard him sing 这是我第一次听他唱歌。

注意：It was the third time that the boy had been late

2）This is +形容词最高级+that…结构，that 从句要用现在完成时。例如：

This is the best film that I've （ever） seen 这是我看过的最好的**。

典型例题

（1） ---Do you know our town at all

---No, this is the first time I ___ here

A was B have been C came D am coming

答案B This is the first time 后面所加从句应为现在完成时，故选B。

（2） ---Have you ____ been to our town before

---No, it's the first time I ___ here

A even, come B even, have come C ever, come D ever, have come

答案D ever意为曾经或无论何时，反意词为never，此两词常用于完成时。

注意：非延续性动词的否定形式可以与表示延续时间的状语连用。即动作不发生的状态是可以持续的。

（错）I have received his letter for a month

（对）I haven't received his letter for almost a month

返回动词的时态目录

1112 比较since和for

Since 用来说明动作起始时间，for用来说明动作延续时间长度。例如：

I have lived here for more than twenty years我住在这儿二十多年了。

I have lived here since I was born 我从出生起就住在这儿了。

注意：并非有for 作为时间状语的句子都用现在完成时。

I worked here for more than twenty years （我现在已不在这里工作。）

I have worked here for many years（现在我仍在这里工作。）

注意：用句型转换的方法，很容易排除非延续动词在有for/since结构的完成时中的误用。

1）（对） Tom has studied Russian for three years = Tom began to study Russian three years ago, and is still studying it now

2）（错） Harry has got married for six years = Harry began to get married six years ago, and is still getting married now

显然，第二句不对，它应改为 Harry got married six years ago 或 Harry has been married for six years

返回动词的时态目录

1113 since的四种用法

1） since +过去一个时间点（如具体的年、月、日期、钟点、1980, last month, half past six）。例如：

I have been here since 1989 1989起，我一直在这儿。

2） since +一段时间+ ago。例如：

I have been here since five months ago 我在这儿，已经有五个月了。

3） since +从句。例如：

Great changes have taken place since you left 你走后，变化可大了。

Great changes have taken place since we were here 我们走后，变化可大了。

4） It is +一段时间+ since从句。例如：

It is two years since I became a postgraduate student 我考上研究生有两年了。

返回动词的时态目录

1114 延续动词与瞬间动词

1） 用于完成时的区别

延续动词表示经验、经历； 瞬间动词表示行为的结果，不能与表示段的时间状语连用。例如：

He has completed the work 他已完成了那项工作。 （表结果）

I've known him since then 我从那时起就认识他了。（表经历）

2） 用于till / until从句的差异

延续动词用于肯定句，表示"做……直到……" 瞬间动词用于否定句，表示"到……，才……"。例如：

He didn't come back until ten o'clock 他到10 点才回来。

He slept until ten o'clock 他一直睡到10点。

典型例题

1 You don't need to describe her I ___ her several times

A had met B have met C met D meet

答案B 首先本题后句强调对现在的影响，我知道她的模样，你不用描述。再次，several times告知为反复发生的动作，因此用现在完成时。

2 ---I'm sorry to keep you waiting

---Oh, not at all I ___ here only a few minutes

A have been B had been C was D will be

答案A 等待的动作由过去开始，持续到现在，应用现在完成时。

返回动词的时态目录

1115 过去完成时

1） 概念：表示过去的过去

----|----------|--------|----> 其构成是had +过去分词构成。

那时以前 那时 现在

2） 用法

a 在told, said, knew, heard, thought等动词后的宾语从句。例如：

She said （that）she had never been to Paris 她告诉我她曾去过巴黎。

b 状语从句

在过去不同时间发生的两个动作中，发生在先，用过去完成时；发生在后，用一般过去时。例如：

When the police arrived, the thieves had run away 警察到达时，小偷们早就跑了。

c 表示意向的动词，如hope, wish, expect, think, intend, mean, suppose等，用过去完成时表示"原本…，未能…"。例如：

We had hoped that you would come, but you didn't 那时我们希望你能来，但是你没有来。

3） 过去完成时的时间状语before, by, until , when, after, once, as soon as。例如：

He said that he had learned some English before 他说过他以前学过一些英语。

By the time he was twelve, Edison had began to make a living by himself 到了十二岁那年，爱迪生开始自己谋生。

Tom was disappointed that most of the guests had left when he arrived at the party

汤姆失望了，因为他到达晚会时，大部分客人已经走了。

典型例题

The students ___ busily when Miss Brown went to get a book she ___ in the office

A had written, left B，were writing, has left C had written, had left D were writing, had left

答案D "把书忘在办公室"发生在"去取书"这一过去的动作之前，因此"忘了书"这一动作发生在过去的过去，用过去完成时。句中when表示的是时间的一点，表示在"同学们正忙于……"这一背景下，when所引导的动作发生。因此前一句应用过去进行时。

注意： had hardly… when 还没等…… 就……。例如：

I had hardly opened the door when I he hit me 我刚打开门，他就打了我。

had no sooner…than 刚…… 就……。例如：

He had no sooner bought the car than he sold it 他刚买了这辆车，转眼又卖了。

返回动词的时态目录

1116 用一般过去时代替过去完成时

1） 两个动作如按顺序发生，又不强调先后，或用then，and，but 等连词时，多用一般过去时。例如：

When she saw the mouse，she screamed 她看到老鼠，就叫了起来。

My aunt gave me a hat and I lost it 姑妈给了我一顶帽子，我把它丢了。

2 ） 两个动作相继发生，可用一般过去时；如第一个动作需要若干时间完成，用过去完成时。例如：

When I heard the news, I was very excited

3） 叙述历史事实，可不用过去完成时，而只用一般过去时。例如：

Our teacher told us that Columbus discovered America in 1492

返回动词的时态目录

1117 将来完成时

1） 构成will have done

2） 概念

a 状态完成：表示某事继续到将来某一时为止一直有的状态。例如：

They will have been married for 20 years by then 到那时他们结婚将有二十年了。

b 动作完成：表示将来某一时或另一个将来的动作之前，已经完成的动作或获得的经验。例如：

You will have reached Shanghai by this time tomorrow 明天此时，你已经到达上海了。

返回动词的时态目录

1118 现在进行时

现在进行时的基本用法：

a 表示现在（指说话人说话时）正在发生的事情。例如：

We are waiting for you 我们正在等你。

b 习惯进行：表示长期的或重复性的动作，说话时动作未必正在进行。例如：

Mr Green is writing another novel 他在写另一部小说。（说话时并未在写，只处于写作的状态。）

c 表示渐变，这样的动词有：get, grow, become, turn, run, go, begin等。例如：

The leaves are turning red 叶子在变红。

It's getting warmer and warmer 天越来越热了。

d 与always, constantly, forever 等词连用，表示反复发生的动作或持续存在的状态，往往带有说话人的主观色彩。例如：

You are always changing your mind 你老是改变主意。

典型例题

My dictionary ___, I have looked for it everywhere but still___ it

A has lost, don't find B is missing, don't find C has lost, haven't found D is missing, haven't found

答案D 前句是一个仍在持续的状态，应用进行时，由于没有找到，其影响仍然存在，应用完成时，瞬间动词用于否定式时可用于完成时。

返回动词的时态目录

1119 不用进行时的动词

1）表示事实状态的动词，如have, belong, possess, cost, owe, exist, include, contain, matter, weigh, measure, continue等。例如：I have two brothers 我有两兄弟。

This house belongs to my sister 这房子是我姐的。

2）表示心理状态的动词，如know, realize, think see, believe, suppose, imagine, agree, recognize, remember, want, need, forget, prefer, mean, understand, love, hate等。例如：I need your help 我需要你的帮助。

He loves her very much 他爱她很深。

3）瞬间动词，如accept, receive, complete, finish, give, allow, decide, refuse等。例如：

I accept your advice 我接受你的劝告。

4）系动词，如seem, remain, lie, see, hear, smell, feel, taste, get, become, turn等。例如：

You seem a little tired 你看上去有点累。

返回动词的时态目录

1120 过去进行时

1）概念：表示过去某时正在进行的状态或动作。

2）过去进行时的主要用法是描述一件事发生的背景；一个长动作延续的时候，另一个短动作发生。

3） 常用的时间状语有this morning, the whole morning, all day yesterday, from nine to ten last evening, when, while等。例如：

My brother fell while he was riding his bicycle and hurt himself 我兄弟骑车时摔了下来，受了伤。

It was raining when they left the station 他们离开车站时，正下着雨。

When I got to the top of the mountain, the sun was shining 我到达山顶时，阳光灿烂。

典型例题

1） Mary ___ a dress when she cut her finger

A made B is making C was making D makes

答案C 割伤手指是已发生的事情，应用过去时。同时，when表时间的同时性，"玛丽在做衣服时"提供事情发生的背景，因此用过去进行时。

2） As she ___ the newspaper, Granny ___ asleep

A read；was falling B was reading； fell C was reading； was falling D read；fell

答案B句中的as = when, while，意为"当……之时"。描述一件事发生的背景时，用过去进行；一个长动作发生的时候，另一个短动作发生。句意为 "在她看报纸时，奶奶睡着了。"句中的 fell（fall的过去时），是系动词，后跟形容词，如：fall sick。

一个词一个词的翻译，知道大体意思后，用书面语言表达出来。对于这种比较复杂的中文句子，在正式翻译成英文句子之前，应当按照它的含义，将它划分成不同的部分，以便我们确定英文句子的结构。平时做题也可以借助翻译软件，如：百度翻译、有道翻译官等。但是如果想提升英语翻译能力的话，最好自己翻译。

句子翻译：

Everyone, as a member of society, is entitled to the social, economic and cultural rightsnecessary to the unrestrained development of his/her personality and dignity, which arerealized through national effort and international cooperation and concordant with theorganization, resources and situation of each country

Everyone，每一个人

as a member of society，作为社会的一个成员

social, economic and cultural right， 社会、经济、文化权利

entitl，使……有权利

national effort and international cooperation，国家努力和国际合作

concordant with ，与……相一致

翻译出来就是：每一个人，作为社会的一个成员，有权享受其人格和尊严的自由发展所必需的社会、经济、文化权利，这些权利是通过国家努力和国际合作来实现的，并且与所在国家的组织、资源、现状相一致。

　冷笑话是近几年新兴的一种语言现象,它轻松诙谐、别具一格,给我们紧张的生活增添了几分轻松的情趣,它一出现便受到了大多数人的喜爱。下面是我精心收集的关于英语对话笑话带翻译，希望大家喜欢!

　关于英语对话笑话带翻译篇一

　TOM'S EXCUSE

　Teacher:Tom,why are you late for school every day

　Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go

　Slow"

　汤姆的借口

　老师：汤姆,您为什么每天上学迟到

　汤姆：我每次路过拐角,一个路标上面写着："学校----慢行"

　关于英语对话笑话带翻译篇二

　The six-year-old John was terribly spoiled His father knew it, but his grandma doted on him He hardly left her side And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum Then came his first day of school, his first day away from his grandmother's loving arms When he came home from school his grandma met him at the door "Was school all right" she asked, "Did you get along all right did you cry""Cry" John asked "No, I didn’t cry, but the teacher did!"

　翻译：

　六岁的约翰娇生惯养。他的父亲知道这一点，可他的祖父母仍然宠着他。这孩子几乎寸步不离他的祖母。他想要什么不是哭，就是闹。他第一天上学才离开祖母的怀抱。约翰放学了，他奶奶在门口接他并问道：“学校怎么样你过的好吗哭了没有”

　“哭”约翰问，“不，我没哭，可老师哭了。”

　关于英语对话笑话带翻译篇三

　Sleeping Pills

　Bob was having trouble getting to sleep at night He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills

　Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm He took his time getting to the office, strolled in and said to his boss: "I didn't have a bit of trouble getting up this morning"

　"That's fine," roared the boss, "but where were you Monday and Tuesday"

　翻译：

　

　鲍勃晚上失眠。他去看医生，医生给他开了一些强力。

　星期天晚上鲍勃吃了药，睡得很好，在闹钟响之前就醒了过来。他到了办公室，遛达进去，对老板说：“我今天早上起床一点麻烦都没有。”

　“好啊!”老板吼道，“那你星期一和星期二到哪儿去了”

金夫人六十岁了。有个儿子，但五年前，他在一个小村庄去世了。他妻子留给老太太一个三岁的女儿去了市镇。金夫人开始在一所中学烧饭。她总会在回家的路上买些水果，把好一点的给安，留给自己差一点的。一个非常寒冷的清晨，金夫人起得很早去上班，但是忘了戴帽子。当晚上回家的时候，她觉得不舒服。第二天她去了医院，医生说她得了重感冒，要住院。安知道了十分担心，便买了橙子去看他奶奶。老太太见到她很高兴。安拿出橙子，把差的给了他奶奶。医生很奇怪，问她：“你问什么不给她好的呢？”“她不喜欢好的。”小女孩回答。