四川人说的“抵拢倒拐”，到底在哪？-

四川人讲话，即是一种 表演艺术 ，还是一种 玄学 。

最典型的，当一个外地人 问路 ，热情的四川人好像说了很多地方，什么 坝坝边边拐拐咔咔角角 ，问了个寂寞。

一到节假日，成都的巷巷里充满了游客。

图/四川文旅

李伯清 散打评书中，就说过这事——

外地人问：“李先生，你住在哪里？”

李伯清：“春熙路过去一滴点儿，

盐市口倒转 一丝丝儿 ，

高房子的 边边儿 ，矮房子的 咔咔儿 ，

倒三个 拐拐儿 ，转四个 弯弯儿 ，

街沿 衔衔儿 ，栽根 桩桩儿 ，

钉个 牌牌儿 ，两个字 巷巷儿 。”

北方人大抵喜欢说东西南北，大多南方人可能偏爱前后左右，而四川人执着于用一种非常 模糊的方式 来描述参照地点，仿佛所有人都生活在一颗只有四川人能懂的 “快乐星球” ，这颗星球的流行语是 “叠词” 。

四川人的“叠词”有多奇妙？

用普通话的发音读出四川话的味道，你试试？

有些成都方言的一声是普通话的二声。

设计/吴玖洋

它们可以将清晰的地方变模糊，“咔咔角角”到底在哪里； 大的概念变细小 ，上当受骗成了吃别人的“麻麻鱼”； 尖锐的表达变圆滑 ，“瓜兮兮”一出口，气势就没了。

晒晒太阳喝喝茶，四川人的生活巴适的板。

图/小红书@小包同学

这也是四川人在人际交往中所追求和践行的 生活哲学 ：差不多就行了， 不用特别较真 ；不管什么状态，到了极致都不好， “二”才是最优 ；喝酒喝麻麻了伤身体， “二麻二麻”才是最好的状态 。

二乖二乖的熊猫仔仔。

图/成都大熊猫繁育研究基地

人生不是一条 “端端走” 的路，既然已经 “抵拢” ，那就 “倒拐” 。

在四川，也许 “坝坝” 是出现最多的地名。

东坡湖广场坝坝茶，一座难求。

图/人民

广场这类 空阔的场地 在四川话里叫坝坝，但它的 定义十分飘忽 ，到底多大的空地算坝坝？

十米见方 仅够来回踱步的算；大爷大妈们随着音乐起舞的场地当然也算，于是广场舞到了四川就变成了 坝坝舞 ；大到川西的 一大片草原 ，也可以是坝坝。

红原草原坝坝上的瓦切塔林。

图/小红书@阿雪JustA

所以当四川人说坝坝，你还真不太好和脑海里的想象对应上。

川西坝子，也许是四川最大的“坝坝”。

制图/孙璐

比“坝坝”更难琢磨的是 “咔咔角角” 。角落就叫“咔咔”，如果特别窄小，还可以加上“角角”。

“咔咔角角”是四川人用来形容 逼仄之处 的常用词汇，在不同语境里还引申出别的意思。当一个四川人说“咔咔角角”的地方， 口吻多少是带着点嫌弃的 。

春熙路附近的“边边”、“角角”有不少网红。

图/锦江发布

告诉你一个话外音： 常呆在“咔咔角角”的，可不都是好人哦 ~

转弯的地方叫 “拐拐” ，这倒挺好理解。可四川人就非要用叠词，好像描述出来不那么直接也就不那么生分了。同样的例子还有 “边边” ，本意指旁边，但这里的分寸感被叠词完全抹去。

乐山上的拐拐，一到假期就拥堵。

图/小红书@达布溜

紧挨着的是“边边”，隔了一条马路的还是“边边”。 具体有多远全靠说的时候边的发音拖得有多长长长长 ……四川人最好给外地人出一个“长音指南”，发音1秒对应多长的距离，到底是说清楚噻。

所以当你问路时，四川人说： “前面有一个坝坝，它的边边有一个拐拐，不要管那些咔咔角角。” 不知道的，还以为大哥这是来了一段即兴rap？

四川人的可爱，遍布四川大地。

设计/吴玖洋

倒也不是所有的四川地名或者方位都如此模糊， 四川有不少地方叫“包包上” ，确实那个地方有小山或者土包，十分传神。

此外， 坎坎上、沟沟上、岭岭上、梁梁上，岩岩弯、坑坑头、尖尖山、洞洞沟 ，这些简单直接的地名，充满了 乡土气息 ，但也是四川人对家园最亲切的称呼，仿佛叠词一用， 家就变得可爱了起来 。

乐山市，坝坝上的包包和几条沟沟。

图/网络

如果说四川人在描述地名方位的时，用叠词只会让清晰的位置变模糊，那么当这种用法进入餐饮领域， 四川的一道道 美食 除好吃之外，更显得乖巧可爱了起来 。

头顶香肠来打牌，太安逸了。

图/视觉中国

逛逛菜市场，买两把 藤藤菜 ，称两斤 鸡飞飞 ；做冒菜，要用 花椒壳壳 ；吃一顿大餐，叫 吃莽莽 ；逢年过节，吃完 坝坝宴 ，再摆龙门阵，不可或缺一道 坝坝茶 ……更不用说 串串香、钵钵鸡、担担面 早已冲向全国。

四川 美食 中，不少名字是经典叠词。

设计/吴玖洋

钵钵鸡把各种食材 用签签串成串串 ，放进 盛满汤汤的钵钵 ， 吃完再数签签 。食材是荤是素、汤底是红油还是清汤，对于四川人来说都是无所谓的， 包容一点 ，想吃啥就吃啥。

钵钵鸡也是串串中的一大美味。

图/四川文旅

四川人对待 美食 足够真诚却不教条， 享受是第一位的 。

这种包容在 担担面 的身上尤为明显。四川人对待担担面的亲切， 就像是见到舅舅家的小孩 ，至于是大舅二舅还是三舅，倒是无所谓的。

担担面巷巷面都是好面。

图/网络

所以一碗四川担担面 不管有汤还是没汤、无论纯面还是加菜 ，只要面上加上一勺麻辣鲜香的肉臊，那就是一碗好担担面。

好等不等于正宗？ 四川人一听正宗的问题就头疼 ，生怕有人非得要求把面放上扁担沿街叫卖才行。 不要那么古板朋友，时代变啦 。

吃担担面，边吃边搅拌，在舌尖感受面条与佐料缠绵的滋味。

图/网络

宜宾把把烧、乐山油炸串串、洪雅卤水串串、江油沾沾 ……无论哪种串串，都是荤素不忌，不仅是因为四川物产丰富，也是 四川人对待 美食 的一种包容 。

四川人好吃、会吃天下皆知，四川人不仅告诉你什么好吃， 还会告诉你什么不好吃、不能吃 ，即使听起来一个样， 也神似指路般的迷惑 。

四川特色九斗碗坝坝宴。

图/网络

这里面的代表就是 “米米” 。

四川话里的米米原意指小粒的东西，用来形容“米粒一般的小物”，可到了食物领域就成了薛定谔的“米米”。

西瓜米米 是西瓜的籽， 樱桃米米 是樱桃的核，吃瓜子要剥了瓜子的壳壳、吃里面的米米， 葡萄米米 要吐了， 核桃米米 要吃了。就没有一个和米有关系，你就说你晕不晕吧。

热爱 美食 的四川人，不知不觉中也把自己的性格特征、生活习惯都暴露在一道道 美食 里。 看上去可爱的叠词，有时候既在说菜，也是一种生活智慧 。

来美味的四川，一起吃莽莽。

图/网络

“耙耙菜” 是四川农村有名的小菜，将豇豆、茄子、土豆等等一起煮耙，再配上蘸水即可上菜。在四川男人的聊天里，这道菜也是在自嘲。 很爱很爱老婆的男人 ，在四川被称作“耙耳朵”。 几个耙耳朵聚会，自嘲这是一桌“耙耙菜” ，也是四川男人的一种风趣。

四川男人爱老婆，做饭也是一把好手。

图/网络

名小吃 “棒棒鸡” ，得名于制作时用木棒敲击切鸡肉的刀背。在四川俚语里， “敲棒棒” 这一过程被引申为在做生意过程中被宰了。 “你不要敲我棒棒哈” ，是四川人讨价还价时最常说的话。

四川人的日常，少不了鸡脚脚、鱼摆摆、花椒壳壳。

图1、图2/视觉中国，图3/张灿彬

川东、川南以及重庆地区流行的 “麻麻鱼” ，是一道火辣辣的河鲜菜。从名字就能听出里面加了多少花椒。而麻在四川话里有另一个意思，就是 欺骗、哄骗 。

小时候的糖油果子，脆脆甜甜。

图/网络

当四川朋友提醒你 不要吃别人的“麻麻鱼” ，可不是劝你少吃鱼，而是让你小心别上当。

如果说地名上的叠词抽象模糊让人摸不着头脑，食物里的叠词凸显个特征明显一目了然， 四川人在描述现象时用到的叠词就有点玄学了 。

四川金钱板，边喝茶边听。

图/网络

一块肉要炖到什么程度最好吃？四川人会用 “二耙二耙” ，一个极致暧昧的叠词来描述。

耙是软的意思 ，如果想描述特别特别软，四川人会直接用叠词“耙耙”安排上。

喝喝茶采采耳，巴适的四川生活。

摄影/李志勇

那软又不是特别软怎么说呢？ “二”就是神来之笔 —— 通常用于描述还没有到达完美程度但也不远的境界。

就这么一个词，四川人都还要再叠一次， 用“二耙二耙”来强调距离彻底耙软细微到肉眼不可测的距离 。

邻居聚在院子里摆摆龙门阵，四川人的快乐。

图/网络

如果你要问 “二耙二耙”到底有多耙？ 恐怕四川人自己也说不出来，环顾左右后无奈告诉你： 用心去感受。

于是你只能默默盯着锅里的肉，暗自问它：你耙了没有？说不定四川的肉也会回你一句：还没有， 我现在“二耙二耙”的 。

炖得二耙二耙的鸡脚脚。

图/网络

二式叠词，在不好直说的场合，这种委婉至少显得不那么冒犯。

别家的宠物看着也不是那么可爱，当着主人的面，说一声 “二乖二乖” 的总是没错；领导交代的事情没有多大把握，领导问起来，讲一句 “二稳二稳” 的也八九不离十。

成都老年人公园扎堆下象棋，场面热闹和睦。

图/网络

和“二”异曲同工的，还有“小”字，这女孩 “小乖小乖” 的，这男生 “小帅小帅” 的。

说者将一些看似尖锐的表达变得圆滑，使言语攻击性没有那么强，即使在吵架中也显得挺可爱的。

天凉的时候，盖碗茶更受欢迎。

图/小红书@LainOnJuly

“瓜兮兮”“哈戳戳” ，试图形象地表现出对对手的智商压制。可这词啊一旦叠上，就显得拖泥带水， 伤害指数骤减 ，以至于模糊了吵架和打情骂俏的边界。

有时候， 听四川人吵架就像看综艺节目 ，仿佛每一句话都有特效弹幕。

马路边边坎坎上面扛杆杆。

摄影/李志勇

叠词的运用体现的四川人性格中的一些元素， 是由这片土地的地理和丰富物产所孕育出来的文化气质 。

这种气质和 “天府之国”崇尚安逸 的生活氛围不谋而合，随处可见的四川叠词们， 正是这一场安逸生活中不可或缺的音符 。

两千年前的四川人说叠词吗？

图/网络

最后， 去二仙桥，要走成华大道 ？！

我认为四川话里面的经典方言里面最有趣的一个就是冲壳壳，这句话的主要意思是指吹牛皮说大话的意思，说起来也非常好笑，很多四川人如果认为你在吹牛皮或说大话的话，他们就会用这种方式来说你，而当我们听到这句话的时候，我建议大家还是尽量考虑一下自己有没有在吹牛皮，当然这句话一般情况下与摆龙门阵在一起使用，因为在四川方言里面逮龙门阵是很多人在一起吹牛皮的意思，龙门阵指的是古代打仗时用的一种阵法，也就是说一群人围在一起的意思，冲壳壳和摆龙门阵，就是一群人围在一起在吹牛皮。当然除了这句话之外，还有以下几个方言比较有意思：

1、瓜娃子

瓜娃子是最经典的四川方言之一，相信很多与四川人有接触的人们都会时常听到这句话，其实这句话的主要意思有三种，第1种是认为一个人反应比较慢，比较木讷。第2种是这个人的脑子有问题，肯定有神经方面的疾病。第3种就是对人的一种爱称，有点类似于通过骂人的方式来表达爱意。

2、假老练

贾老练也是最常见的四川方言之一，意思是一个人在不懂装懂，当然这种不懂装懂的方式并不是在吹牛皮，而是在行为上或语言上根本就不懂这个意思，但是却强装正经，如果一个四川人看到你正在不懂装懂的话，那么很有可能就会用这句话来讽刺你。

3、鬼扯火

这句话的主要意思是指这个人不懂事儿或者啥都不懂，或者不懂规矩，如果四川人发现一个人一点规矩都都不懂，而且还经常冒傻气，做一些让人不可理解的事情，他们就会说这个人是鬼扯火，比如说一个下级在什么都不懂的情况下与上级强行狡辩，他们就会认为这个人是这个意思。

连吵架都能让人笑场，中国最可爱的方言在四川。中国是一个文化底蕴非常深厚的国家，而且每个地方的人都有他们当地的语言，我们俗称为方言。有的地方的方言非常好听，但是有的地方的方言我们甚至听不懂。只要你拥有了一个地方的方言，你就能够很快的融入到异国他乡当中去，而且有一口熟练的方言还能够积累很广的人脉，在这里我们就不得不提一个地方的方言是非常有特色的，那就是自带喜剧色彩的四川话。中国的方言虽然很多，但是呢能够给大家带来喜感的方言却很少，比如说东北话也能够给人带来一种幽默的感觉，与四川话相比的话，很多网友还是觉得四川话比较得劲儿。

四川话是中国最可爱的方言，就连吵架都让人有种想笑场的感觉。很多网友就评论了，四川人骂人的时候就是那种奶凶奶凶的感觉，就算是两个人在破口大骂，有时候骂着骂着自己听着好像在讲笑话一样，实在是有一点萌萌的感觉。可能就是由于他们口音的原因吧，从小就说四川话的人，他们说出来的那些字都是叠字音。

四川话吵架让人有种笑场的感觉，是中国最可爱的方言，比如说他们那里，如果说你傻的话只用到三个字，那就是瓜兮兮。而我们平时吃的大米饭他们叫做茫茫，而且我们平时吃的猪肉他们那里叫做嘎嘎。听起来特别的有意思，而且特别的有喜感，所以很多的人特别喜欢听四川人讲话。

对此你还有什么更好的想法，欢迎写在评论下方，我们一起讨论吧。

微博有个热门讨论——“除了你家乡，哪里的方言最好听？”

不少网友把票投给了四川话。

理由是： 四川话骂人特好听。

有朋友特地叮嘱：千万别和四川人吵架！

原因是，你会被气笑的。

1

吵架不笑场

是对四川人最大的尊重

确实如此，四川话真的太好玩了。

之前一张四川人骂人的，就在网上火过。

就连不少四川本地人看了也笑疯了。

四川话骂人，里面大有道道。

叠字骂人是基础：

哪个没良心的往楼下乱扔渣渣（垃圾）

我看你硬是瓜兮兮~

吃个铲铲

他咧个人看到起机灵，实际上莽戳戳咧

专门用语是对骂人的尊重，如：

瓜娃子（形容人很傻）

我说你个瓜娃子

扯筋cě jīn（纠缠不休）

我说你那个人莫瞎扯筋

这还不算，四川人骂人还有专门的歇后语。

比如：

“狗撵摩托——你懂不懂科（ko）学”；

“你给老子是二流子骂街——胡说八道”；

“我看你是碎米吃多了——啰嗦得很”；

“茅斯（厕）头打灯笼——照屎（死）啊”；

“老子有大哥有二弟——你算老几”；

……

四川人和四川话到底有怎样的魔力，能给人带来这样的欢乐呢？

2

四川人说话

一直特别萌

四川人讲话喜欢用的叠音，几乎所有日常场景，都有它。

这就给人特别可爱的感觉。

吃米饭不叫吃米饭，叫“吃莽莽”（一声）。

吃肉不叫吃肉，叫吃嘎嘎。

杯盖不叫杯盖，叫盖盖盖。

小葱不叫小葱，叫“葱葱儿”。

傻不叫傻，叫“哈戳戳”，或者“瓜兮兮”。

虫子不叫虫子，叫“虫虫儿”

（以上内容均来自社长的四川同事）

这种特色，使得明明是严肃场合，也显得跟开玩笑似的。

比如，在吃面时，说了不加葱还是有大块葱花，气得要跟老板算账，嘴里却变成了：

不仅说叠音，好多叠字后面，还总要加一个儿化音。

比如“虫虫儿”并不是表示虫子很可爱，而是四川人对于虫子的标准叫法。

即使很害怕一条虫子，四川人说出口的也是：“啊！虫虫儿！”

在外地人看来，这简直“嗲死个人咯”。

他们还创造出无数多的语气词，加在不同的语气后面。

比如“噻”“耶”“哈”“嘛”“啰”“咧”等等等等。

配合四川人独特的拖尾音习惯，说的每句话仿佛都在撒娇一般。

“耶~~~你好凶（能干）哦。”

“就是噻~~~这个月工资又要莫得了。”

“还不允许大家有点口~~~音嗦？”

说一句话，就像在过九曲十八弯。

小说《盗官记》的作者马识途曾说： 四川人的对话经常是用拐个弯、很有趣味的语言来表达，这是很优美的。

**《捉妖记2》，特地请四川人李宇春担任剧中大反派。

李宇春的四川口音一出，特别萌，明明是坏人，却有种自带傲娇的属性。

网友纷纷表示，四川人李宇春的表现“十分惊喜”。

不仅萌，四川方言还无比魔性。

在四川话中，好多词语都被表达得很夸张。

说笑得很开心，要说“脸都笑烂了”。

说吃得很饱，要说“肚脐眼都吃来涨翻起了”。

骂一个人心眼儿坏，则要说“屁儿心心都是黑的！”

他们对动词的使用别具一格。

吃面，要用“副”。

翻译：老板，你这个面太少了，我两口就吃完了。

掰馍馍，要用“mie”。

翻译：老大！把你手头的锅盔掰一半给你弟弟吃行不行哇。

喝饮料，用的是“壁”。

翻译：可乐拿过来给我喝两口？

这些“魔性”的用词，恰恰是一种生动的表达，让四川话有了一种独特的美。

当然，并不是所有四川话千篇一律。

3

十里不同音

骂人有讲究

传说，四川人傲娇到连九年义务教育都是用本地方言教的。

不少外地朋友抱着“无论如何四川话我还是听得懂“的心态来四川玩。

结果一出成都就会陷入一种“我是谁”“我在哪里”“我在做什么”“不是说好了四川话能听懂嘎？？？”的懵圈状态。

您可别误会了四川，博大精深的四川方言，说是十里不同音也不为过。

从古至今，四川省经历过好几次人口变迁，当今四川话是古蜀语与很多外来语一起融合发展而来的。

根据山东外国语大学的研究，四川话和多种汉语方言有亲缘关系：

一般来讲，大家能听懂的被称为西南官话，包括了川中方言、成都话、广元话，覆盖了广元、遂宁、资阳、成都、绵阳、达州等等地区。

举几个例子：

我喊个猪儿就回切了=我打个出租车就回去了

弯酸= 挑剔

川中方言里，有一出口就能被外地人”弯酸”的hf、nl不分，有时间不妨让你身边的四川朋友来一段下面的绕口令——

黑化黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会回飞；灰化灰黑化肥会挥发发黑灰为讳飞花回化为灰。

六六妞妞去放牛，大牛小牛有六头。六六拉着大牛走，妞妞牵着小牛遛。 六头牛，牛六头，六六妞妞，妞妞六六都爱牛。

甚至——

再来聊聊最难懂的四川方言之一——叙永话。

叙永话包括叙永和古蔺方言，不仅外地人，连四川本地人都完全听不懂在说些什么。

来，看几道叙永话65级考试题，体验下当年被考试支配的感觉：

1 与“吊儿郎当“意义较相近的是

A、日谜倒眼

B、无滋蛙优 

C、渣迷绿眼 

D、牛批实眼 

E、癌谜癌眼

2 “灯儿啊逛勒、西儿达痴”意思是指

A、形容家头边有个儿娃子，叉腰肌和体能上都还不行。

B、形容态度不严肃，没大没小。

C、形容内强外弱，见不得世面。

D、形容色厉内荏，外强中干。

3 请试试解释以下叙永方言：

“曲克”

“斗头”

当当当，答案揭晓，你做对了几道呢？

1、B

2、B

3、曲克=出去；斗头=对头

再来看看用不同的四川方言如何怼人吧，保证学过之后你在四川能“打遍天下无敌手”。

广元话：掘货=没水准。

自贡话：西儿把=质量差！

凉山话：大爬虾=一身肥肉没有劲。

雅安话：軃（tuo）神=衣衫松垮，无所事事、游手好闲者。

泸州话：绍皮=丢脸。

4

“优美”的四川人

“优雅”的四川话

网上曾流传着这样一个段子：

大冬天的，冻得浑身发抖的妹子，想小鸟依人依偎在男朋友怀里取暖。

按照电视剧里的桥段，妹子应该娇滴滴地说：“亲爱的，好冷好冷呀。”

然而到了四川老妹儿这里却变成——“给劳资抱紧点哦，劳资都要冻死咯！”

四川女生优雅（泼辣），四川男人耙耳朵（褒义）几乎是全国人民皆知的事实了。

之前，有个成都小哥还上了热搜。

当然，四川男人并不怂，只是顾家爱老婆。再说了，四川男人在家门外也是吃苦耐劳，豪爽的好男儿。

四川地理位置和气候，也塑造了他们独特的性格和生活习惯。

比如，火锅：

伤心凉粉：

四川，尤其是成都，是个复杂又矛盾的地方。

你能看到行色匆匆的上班族，在隔壁街头，你又能欣赏到悠哉游哉喝茶遛鸟打麻将的闲人。忙碌与闲适，就犹如热烈的火锅和醇厚的清茶，熔炼在天府之国的血液里。

四川话也是如此，直白又委婉，要不然，怎么会说不要和四川人吵架，你会被他们气笑呢。

四川人的泼辣，让他们“路见不平就拔刀“，不乐意就是不乐意，骂起人来嘴上毫不嘴软。

虽说四川话骂起来人来很萌，但四川人真要发起火骂起人来，那气势，十条街外都能感受得到。

不过，可别害怕，四川人也不是没事就发飙的小怪兽。

毕竟是有山有水的好地方，四川人的性格可软萌可直爽。

“老哥！吃哒莫嘚？走哪儿切哦”

“切滨河路撸串串儿哇”

“走咯，一路切一路切！“

操着四川话，喝着夜啤酒，和兄弟姐妹们龙门阵一摆，巴适得板。

给文章点个赞，说说你知道的好玩的四川方言吧~

这应该跟他的生活环境有关，我认为在那些人得亲人或者朋友中肯定有像他那样很冲的人，他既是被影响者也是影响者。跟这类人在一起要学会忍耐，不要被他冲的习气熏习，否则自己也会自然而然的养成那样的习惯。