四川话里词语的感 彩非常浓厚,变化极大,特别是语气词,每种形式都带有不同的表情,加上适当的语气,四川话比普通话表达的意思丰富,生动,这也是川剧,四川方言剧都非常搞笑的一个原因。同时外地人评价四川人幽默诙谐也和他们的语言有关。
下面,让我来为大家一一讲解。
噻 音“san44”
表示肯定、祈使语气
[例句]:“像恁(那)个样子做肯定就错咯噻” (肯定语气)
“他那么表(不要)脸,你就打他噻” (祈使语气)
[注意]:1、打字时,应拼作“sai”
2、非正式场合,常误作:“三”“卅”“撒”等,注意辨别
喃 音“lan44”
相当于“呢”。读音拖长时表示还有下文,用在句尾而且读音很短表示问句
[例句]:“范跑跑要是不写那个段博客喃——,也还不得遭骂。” (读音拖长)
“范跑跑跑了就跑了嘛,还在博客上写出来,你说他该不该遭骂喃” (读音未拖长)
嗦 音“so21”
表示不满的情绪。
[例句]:“你是瓜的嗦!”
嘎 音“ga21”
表示说话人期望对方回答或肯定,常单独使用
[例句]:“范跑跑好像遭骂疼咯嘎”
“范跑跑真的不配当老师,嘎”
嘛 音“ma21”
表示征求意见或请求。一般偏指现在。
[例句]:“我们切杜甫草堂耍嘛。”
“快点嘛!”
表示推测语气
[例句]:“他们咋可能来嘛。”
[注意]:嘛的用法比较多,许多多体会,这里就不再赘言。
哈 音“ha54”
表示征求意见或请求。一般偏指将来。
[例句]:“改天我们切杜甫草堂耍哈。”
表示嘱咐、提醒
[例句]:“今天要下雨哈!”
啊 音“a21”
表示肯定回答。
[例句]“他经常忘记东西”
“啊!他就是这个样子嘞人。”
咯 音“lo21”
相当于“了”,表完成时。
[例句]:“作业我写完咯!”
哦 音“o21”
单用时,表示说话人明白、知道了。
[例句]:“哦,我明天就切找他。”
哇 音“wa44”
表示一般疑问。
[例句]:“这个为哪个站就是四川话交流、学习的哇”
哆 音“do34”
用在祈使句末或某些陈述句末,表说话人希望昨晚某件事再来做其它事。
[例句]:“等一下嘛,等我把这一集看完咯哆。”
嗯 音“en21”
表答应、许诺
[例句]:“嗯,一说的事情一定不得吹。”
H 音“an34”
表示由于未听清楚或不相信而希望对方重复
[例句]:“H中国都51枚啦!”
托长,表示失望
[例句]:“H~中国才第二嗦。”
再次提醒大家,记得规范用字哈~
“学习”的 学 误读:xue 应读:xio
“上街”的 街 误读:jie2 应读:gai2
“舞蹈”的 蹈 误读:dao4 应读:tao3
“绿色”的 绿 误读:lv 应读:lu
“劳累”的 累 误读:lei3 应读:lui3
“眉毛”的 眉 误读:mei 应读:mi
“鲜美”的 鲜 误读:xian2 应读:xuan2
“刚刚”的 刚 误读:gang2 应读:jiang2
“横线”的 横 误读:hen 应读:huen
“虽然”的 虽 误读:sui2 应读:应读作xv(音同"鱼") 二声
“游泳” 的 泳 误读:yong4 应读:yun3
“速度”的 速 误读:su 应读:xu这里的“u”读本音乌,而不是普通话的“ü”鱼
“刘备”的 备 误读:bei3 应读:bi3
“概念” 的 概 误读:gai3 应读:kai3
“茂盛” 的 茂 误读:mao3 应读:mong3
“手臂” 的 臂 误读:bi3 应读:bei3
“中华民族”的 族 误读:zu 应读:qu这里的“u”读本音乌,而不是普通话的“ü”鱼
“百分率”的 率 误读:lv 应读:so
“内容”的 容 误读:z“r的平舌化”ong 应读:yong
四川话中的叠字是非常多的,这也是大部分外地人对于四川人的印象。有网友认为四川人可能在卖萌,所以就会在说词语的时候将最后一个字重复一下,比如说瓜子壳壳、瓜兮兮。其实根本就不是在卖萌,只是想把意思给进行加重,让听者可以更加的明白。比如说在吵架的时候,他们就会特地的去强调一些字词,不仅会更加的生动形象,还可以把自己最想说的话给表达出来,同时还能把听者的注意力给吸引过去。
地区的方言的特色是各具不同的,比如说东北地区的方言就比较的豪爽,让你听见就能够感受到。而有一些地区的方言是比较凶的,但他们讲话的语气却很软,所以就与语言形成了反差。如果你在这个地方生活的时间比较的长,就会被潜移默化的影响到让你说话的方式发生一些改变。不过如果你从小就没有在这里生活,对于自己家乡的方言很熟悉,也不会再出现比较大的变化了。
叠字能够反映出四川方言的独特特点,并且还能够形成一种主观上的认知,让你在和他们交谈的时候,就不自觉的去关注他们所说的话,从而会忘却自己的某一些目的。特别是你是一位北方人,如果和新一代的四川人吵架,他们就会以很软的声音将自己心中的话给说出来。这些话并不是很好听的话,反而是骂人的,但由于语气不一样,所以你也没有办法感受到。这与最初的发展有着很大的联系,也算得上是四川的一种方言。
有众多网友认为这种方言很好听,也会在说话的时候去下意识的模仿,但有的时候却显得很突兀。只有真的把叠字融入到自己的内心,才会在说的时候不经思考,不会显得很生硬。
在四川文化中,有一些比较暧昧的称呼,其中一些可能包括:
1 对方称谓:
- 宝贝:通常用来表示对心爱的人的称呼,可以是情侣、家人或朋友。
- 心上人:指的是自己喜欢的人,一般是比较文艺的称呼方式。
- 乖乖:四川话中的一种表达方式,用来形容对方很可爱,很让人心动。
2 身份称谓:
- 亲爱的:可以用来表示对对方的称呼,通常用在比较亲密的关系中。
- 小可爱:用来形容对方很可爱,像个小天使一样。
- 小甜心:用来形容对方很甜美,让人感觉很舒服。
3 其他称谓:
- 小仙女:用来形容对方很美丽,像仙女一样。
- 小宝贝:用来形容对方是自己的宝贝,通常用在情侣或夫妻之间。
- 小傻瓜:用来形容对方很可爱,但是有时候也带有一种怜爱的感觉。
这些称谓可能会因为场合和情感表达的需要而有所不同,但它们都代表了一种甜蜜的感觉和浪漫的氛围。
四川话的口语有:
1,打摞边鼓
表达一个人在三心二意,没有专心!比如: “你看他嘛!在打摞边鼓!”就是说他没有专心!
2,扎起
很容易理解!就是为别人而雄起!为了朋友两肋插刀! 比如:“今天这个事情你要扎起哦!!!”
3,杀搁
意思就是结束了。比如:“这事就杀搁了哈” 。
4,超哥、超妹儿
意思穿戴超前或怪异的年青人。 比如:“看他那样子就是个超哥” 。
5,鼓到
意思是强迫、让别人做不愿意的事情。比如: “你不要鼓到我!我不喜欢”“你鼓到别人杂子?”
6,抻抖
意思是把事情搞清楚了,也有舒服安逸的意思。比如 “今天你是整抻抖了的哦!”“这个事情你要办抻抖哦!”
7,几哈
是催促别人快点的意思! 比如:“这点酒你几哈喝了” 。
8,巴不得
就是自己希望的、想要达到的! 比如:“你巴不得你家是开银行的(想钱的意思)”
扩展资料:
四川方言的起源:
四川方言发源于上古时期非华夏族语言的古蜀语和古巴语,迄今四川方言的原始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇。
之后四川方言便随巴蜀地区的历史进程和移民更替而不断地发展变化,先是秦灭巴蜀后,巴蜀地区逐步形成属于汉语族但独具特色的巴蜀语。其后在明清时期,由于大量来自湖广等地的移民进入四川,巴蜀语同各地移民方言演变融合而最终形成了现今的四川方言。
—四川方言
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)