韩语语法..这样写对不?

타인他人的汉字说法，一般是不用的。韩国至少这样。

还有第二人称在句子里用不礼貌，“你”一般不会用，韩国人称呼对方的名字或职位等。

用“您”这个字眼，不是夫妻的话，就有吵架的意味。其实反而不尊敬。

关心字面上翻译是관심，但在韩语里，对什么学术、事物发展，关注的意思更多。

想你这里说，人与人之间的关心关爱，其实用“爱”更好一些。

사랑받고 사랑하길 원한다 得到关爱、渴望获得关爱，这么说。

不关心也可以说관심가져주지 않는다

不关心：관심 없다

如果双方结婚前一直认识的话，一般互相说敬语是不可能的。但如果两个人有年龄差距的话会遵守适当的礼仪。但互相说敬语也是不少情况，比如说我在电视上看过韩国歌手周英勋和李润美是互相说敬语的，他们说互相说敬语的好处是夫妻俩吵架也不会超过“线”。韩语中敬语的作用的确如此，因为互相说话有格式地对待时，发生矛盾也不能太不要面子。

两个人如果真的那么喜欢我。。

둘다 정~ 그렇게 내가 좋다면

那就打架吧！！

싸워~~!!!

两人打架谁赢了。。

둘이 싸워서 이기는 한 녀석만

我就允许谁跟我在一起~

나와 함께 할수 있게 허락해줄게~

如果跟两个都在一起的话很卑鄙啊！！

둘다는 너무 버겁단 말이얏!!!ㅜㅜ

——————————

希望对你有帮助