上海话“翻毛腔”是什么意思？

上海话“翻毛腔”是生气，发怒的意思。

上海话又称上海闲话、上海吴语、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

狭义上海话指上海市区方言，也就是一般大家所称的上海话。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

广义上海话还包括各上海本地（郊区）方言，主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个县组成，方言反应江东文化信息。

咦～～～这个问题哈哈，我是武汉人啦。

你应该知道吧，武汉是个火炉城市，天气很热，所以人说起话来风风火火的。

但是啊，一般说话听起来像吵架的两个人，一般来说都是关系很好的人啦。武汉人只要一和谁亲近起来，就不把他当外人了，所以说话也没有那么多礼节，很随便啦。

用方言吵架能发泄你的愤怒，但是老外压根就不知道你骂了他什么，我觉得吃亏的是他。我觉得老外的心理是处于崩溃的状态。其实我们心情极度暴躁的时候就想用我们的方言来表达，因为这种方式更加干脆利落。我在网络上就看到一个贵州的大姐和一个奥地利的结成夫妻，那个大姐英语也很厉害。那贵州的大姐可不是一般的厉害，经常用方言跟她老公互相怼，互相骂时间长了，那个老外也知道他老婆用方言骂他，他也用他老婆的反应来骂他老婆，我觉得真的很厉害。我觉得用方言来骂老外的那个人，心情是极度的爽快，既然不能用英语来痛快的骂人，那就用自己在行的方言吧。跟老外吵架不一定非得要用英语，因为我发现如果英语学的不是特别好的话，用英语来骂对方，对方可能觉得有点搞笑。要用就用自己特别在行的方言让他服的心服口服，只要看到你的嘴巴在动，他也不知道你在骂他什么，这个时候，他会变得更加愤怒，我觉得这种目的就达到了。我也想找到这么一个人来骂自己，心情不好的时候，用方言来骂老外，老外就像一个出气筒，把所有的烦恼怨恨都撒在他身上，他还不知道。不管怎么说吧，还是好好学习英语，要是有一天我能用流利的英语骂老外，那证明我的英语学的很厉害，我也就心满意足了。要是每一天都能有老外和我吵架，我一定会奋发图强的学习英语，这样就可以好好骂他一顿，让他知道我的厉害。

一、不忿——不信，不服。

二、张斗——比较爱出风头。

三、柴火妞——农村的姑娘。

四、神神叨叨——比较神经质。

五、胡铁烙——种蝴蝶的叫法。

六、褶子了——事情办糟糕了。

七、邪呼——非常厉害或严重。

八、刺挠——身体某个部位发痒。

九、欠儿登——哪儿有事哪儿到。

十、磨叽——喋喋不休，废话多。

十一、耍大刀——办事没准，戏弄人。

十二、腰——称量物品的重量，腰称。

十三、贼毙——太好啦，好得不得了。

十四、车轱辘话——重复、絮叨的话。

十五、劲儿劲儿地——执着，有精神头儿。

十六、埋汰——引申为语言上的污蔑行为。

十七、杵胡子了——事没办明白，顶住了。

十八、突鲁——泛指物品比较滑，没有把住。

十九、老蒯——老伴儿，好像只用来形容女性。

二十、麻溜——快点。例：麻流的！别墨迹了。

二十一、喉甜喉甜——很甜。例：这糖吼甜吼甜的。

二十二、土包子——土生土长地没见过大世面的人。

二十三、扭头别棒——本来已有矛盾，还要在一起。

二十四、偏煞子——正房旁边装杂物的小房。（棚子）

二十五、多钱儿了——几点了。例：瞅瞅表，多钱儿了？

二十六、家巧儿——麻雀。例：嘘！别把家巧儿吓跑了。

二十七、得意——喜欢，爱。我得意你，是说：我爱你。

二十八、才刚——刚才。例：我才刚媚听着阿！你重说。

二十九、稀罕——喜欢，爱。我稀罕你，是说：我爱你。

三十、突鲁反仗——特制做人、做事反复无常不利索。

三十一、恩那——是。例：别老恩呢恩呢的，提两句意见。

三十二、爸苦爸苦——很苦。例：啥破药阿！爸苦爸苦的。

三十三、得劲——舒服。例：我腰不得劲儿，给我锤骨锤骨。

三十四、打误——车陷在泥里。例：完了，车轱辘误坑里了。

三十五、哈拉味儿——油脂性的食品发霉变质后，产生的气味。

三十六、噶点啥——赌点什么。例：咱俩噶点啥的阿！别光说。

三十七、眼力价——形容一个人看人准不准，多指会不会来事儿。

三十八、耐排——按顺序排列。例：你们按大小个儿，耐排站队。

三十九、忽悠——丧失诚信，一味讨好某人的不着边际的语言行为。

四十、无极六兽——百无聊赖。例：这几天在家呆的五脊六兽的。

四十一、杨得二正——精力不集中。例：好好听课，别杨得二正的。

四十二、梆硬——特别硬。例：这小鸡儿让你炖的！帮硬！没个吃。

四十三、赛脸——给点阳光就灿烂。例：你别塞脸，等回家收拾你。

四十四、钵愣盖——膝盖。例：我去，卡一下子，波棱盖卡秃了皮了。

四十五、备不住——也许。例：赶紧去吧，备不住一会她让人拐哪去了。

四十六、妈另——蜻蜓。例：拍妈另去阿？外面老鼻子妈另了，满天飞。

四十七、嘛答——瞧不起人，用眼皮乜人。你嘛答谁？是说：你瞧不起谁？

四十八、囊囊踹——泛指猪肚皮。例：他成隔路了，就爱吃囔囔踹那嘎达。

四十九、小嘎——就是指十多岁的小孩。例：小噶吧！还得瑟呢，销你阿？

五十、毛愣三光——不稳重，做事毛草。例：你稳当点，别毛冷散光的。

五十一、撩骚——泛指闲着没事找事。例：你让咸盐咸着了？上旁喇瞭骚去。

五十二、欠登儿——泛指那里有事情那里到的人。例：哪都有你，你欠灯啊。

五十三、老报子——孵蛋的老母鸡。例：你要敢动小鸡崽子，老抱子就叨你！

五十四、老鼻子了——很多。例：我们家这玩意老鼻子了！上我家我给你拿！

五十五、豁愣——搅和。例：人家事办好好的，你家孩子上来就给霍冷黄了。

五十六、酸脸子——形容一个人极易翻脸。例：别跟他掰扯了，他贼酸脸子。

五十七、别楞——泛指叫人感觉不自在。例：你走吧，你在这我俩都脚着别楞。

五十八、嘎拉哈——动物骨头关节，小孩子玩的。例：老妹儿~玩噶拉哈去阿！

五十九、扒拉——用手或工具挪开物体。例：赶紧把那虫子扒拉走，麻应人呐。

六十、记葛浪——起纠纷，争吵。例：你俩记个浪记个浪抄抄啥呢！消停点。

六十一、铁子——也写作帖子，指情人。这是我的铁子，是说：这是我的情人。

六十二、下扇儿——男人在夸耀某某是自己的女情人时，常说：那是我的下扇儿。

六十三、二椅子——不男不女。例：谁才刚说的李宇春是二椅子？哪嘎达刺挠啦？

六十四、大仰巴饺子——四脚朝天。例：昨天下雪，没注意一下子卡个大仰巴饺子。

六十五、海了——非常多、大。例：我家那撇这玩意可海了，我给整点来？你要不？

六十六、出溜——脚下一滑。例：我今天踩着香蕉皮出溜一下子卡地上了，老磕碜了。

六十七、虎拉巴几——形容人IQ比较低。例：你别跟他一起玩，那小噶虎了吧唧的。

六十八、屈咕——两个人小声的互相嘀咕。例：后排那俩，别屈咕了，给我站黑板上去！

六十九、思思哈哈——特指很冷，发抖。例：诶呀妈呀真冷，改外面冻的我丝丝哈哈的。

七十、闹停——泛指心里有事，比较闹心。例：我今天贼闹挺，咱俩出去整两杯去把。

七十一、鸡的睐——形容一个人生气的样子。例：你败说你两句就鸡的睐的，能能讲点理？

七十二、哈拉子——比较多而且向下流的口水。例：哎哎！嘎哈呢，注意点，哈喇子都下来了。

七十三、挠啃——泛指很久没有沾油水，或相关的东西。例：总算吃点肉了，这几天挠啃死我了。

七十四、吭哧瘪肚——泛指做事不麻利，说话不利落。例：这孩子，不会处事，嘎哈都吭哧瘪肚的。

七十五、魂儿画儿的——特指脸部不规律的脏。例：洗脸去听见没？脸蛋子魂儿画儿的！瞅不着阿？

七十六、突鲁反仗——特制做人、做事反复无常不利索。例：他说话没准，别信他的，一整突鲁反仗的。

七十七、尿性——很有男儿气概。例：内天他们干仗，有个小子贼尿性！一个壳仨！把那帮小子全干跑了。

七十八、半拉子——未成年的劳动力，只能顶半个成年人。例：你们家儿子多能干，往们家那个跟半拉似的。

七十九、老蒙咔吃眼——形容人年级大了，不受别人的尊敬。例：那老头老蒙咔吃眼，整天耍钱，招人各应。

八十、呲拉——谷物或物品被阳光或风洗礼。例：你把腊肠高外面过几天刺啦坏了就不能吃了，赶紧拿进来。

八十一、麻爪儿——形容不知所措，就像老鼠被夹子打了。例：炮仗绑（二声）家伙炸了，把那小噶吓麻爪儿了。

八十二、鼠咪——形容吓傻了，像老鼠吃了老鼠药一样半死不活，发蔫。例：他一见到他拿刀子来，立马就鼠咪了。

八十三、扁的沟——一种两头尖尖。会跳身上和蝗虫形态差不多的昆虫。例：诶！你看，内撇有个扁的沟！成老大了！