唐嫣余诗曼用方言吵架，你觉得哪里的方言最好听？

       在宣传新剧《燕云台》，唐嫣飙上海话，和佘诗曼用方言对台词，本来台词中讲的是两姐妹有争执，是在吵架的，但是用方言来对，一点也不像是在吵架，反而有点像是在撒娇。

       我觉得方言最好听的是粤语，作为一名广东人，粤语在这边真的是无处不在，应用广泛。而且我为什么会对粤语情有独钟，是因为从小看剧、听广播，里面的一些梗，要用粤语来理解，才能听出来笑点，没有粤语，就没有那时候的韵味，表达不出那个幽默的点。

        粤语还有一些香港歌手演唱的歌曲加持的一些好感，比如说陈奕迅的歌曲《十年》，这个歌曲，陈奕迅有演绎两版，一版是国语、一版是粤语，这可以给我们一个非常好的对照例子。这首歌，同一个歌手、同一首歌、同样的歌词，只是演唱的语言不一样了，国语版的《十年》没有粤语版《十年》有那个韵味，就是我们平时说的那个吴侬软语，粤语有那个属性，在表达上更加柔和，更加好听。

       还有一个就是原版是用粤语演绎的电视剧，如果配音用了国语，里面台词的甩包袱，弄噱头，总是没有办法表达出来。我之前看的一部黄子华用“栋笃笑”特色台词演的电视剧《男亲女爱》，用粤语你总能连连发笑，但是国语的话，再次配音真的没有办法把里面的梗给表现出来。比如里面有一段是老板要男主角出电梯，问他“你出唔出？”男主角说：“我想不到有什么理由要出？”老板说：“你出唔出粮啊。”“出粮”就是发工资，如果用国语来演绎，演不出那个出不出的衔接，出不出电梯跟出不出粮。

       其实，方言也是很有魅力的，方言真的是不能丢。不过沟通的就是用语言，不管是什么语言，把话说清楚就行。

相声：老师的毛病

甲：各位同学，你们好啊！哎呀，我今天太高兴了！

乙：呦！什么事儿啊那么高兴啊？

甲：一年一度的教师节马上就要到了。哎呀，高兴！

乙：不是，那教师节是所有老师们的节日，你在那儿乐啥呀？

甲：你瞧你这话说的呢！我认为老师是在这个学校里面最辛苦的人了。他们都过节了，那我们学生应该替他们感到高兴才是啊！

乙：诶，那倒是。

甲：教师节快到了，我现在走进校园这么一看，男老师们是一个比一个帅气；女老师们是一个比一个漂亮。

乙：真的？

甲：那可不？你就拿我们班的班主任马老师来说吧！现在我看到她，根本就没有感觉她是一个刚结过婚的人。

乙：那你觉得她像……

甲：大学刚毕业！

乙：诶，大……，哦，她的年龄到了大学毕业后就再也没有长过是吧？

甲：这不是显得她年轻嘛。你个傻帽，还真不懂得如何审美。

乙：怎么说话呢？

甲：不过啊，我发现了她有一个毛病。

乙：对嘛！所谓人无完人，金无足赤嘛！不是，她到底有什么毛病？

甲：太像个小孩子。

乙：像……，不是，这应该不算是什么毛病吧！

甲：太严重了。（上海话）侬晓得勿啦？

乙：（上海话）我勿晓得呀！

甲：我举个例子吧！她每天一走进教室上课的时候，她都这样。“啊，Helloeverybody,我们现在开始上课啦！今天又是一个崭新的一天，希望今天的课是themostinteresting。啊，谢谢，谢谢，谢谢……”

乙：停！

甲：干吗呀？

乙：不是，有你这么形容她上课的吗？人家毕竟是年轻人嘛，应该有这样的活力嘛！

甲：那也不能那样啊！

乙：那你说说这课应该怎么上啊？

甲：应该这样上。“同学们，我们现在就开始上课！”

乙：诶呦妈呀！这什么课啊？整个一批斗会这是。

甲：上课之前，先说一件不好的事情，顺便再整治一下班风。首先，我要批评的是班长方佳妮同学。她……

乙：停！有你这么上课的吗？要照你的方式上课的话，那全班的同学都要被你批评成什么样了？

甲：不是，这……，上课原本就是一件严肃的事儿嘛！那行！那你倒是说说这课应该怎么上啊？

乙：依我看啊……，不如这样吧！咱们干脆就有请马老师自己上来说一下，你看怎么样？

在大家的掌声中，马老师自己上来了，她以自己的方式跟同学们上课。

乙：你自己看看，有你这么形容她上课的吗？

甲：那行！我再举个例子吧。不过，我先问你一个问题。

乙：哦，什么问题啊？

甲：你喜欢吃零食吗？

乙：你问的都是废话！我这么跟你说吧，在座的各位都喜欢吃零食。

甲：这也是她的毛病。

乙：怎么有跟她扯上了？

甲：她一见到好吃的零食，立马就心花怒放啊，这双手啊就自然地伸过来了。

乙：（指着甲的手）诶呀！这哪像双手啊？明明是一对鸡爪子嘛！

甲：（拍了拍乙的手）说什么呀你？啊，好了！还是说说另外一个老师吧！

乙：他又来了。

甲：我现在还发现咱们外语系的系主任也有一个毛病。

乙：哦，那他有什么毛病啊？

甲：家乡口音太重。

乙：诶，那倒是。

甲：说实话让他来做咱们系的主任啊。

乙：那咱们学生的心里头啊，哈哈！

合：还不得别扭死！！！

乙：什么玩意儿嘛，成天对着咱们学生说山东话，听着就觉着别扭！

甲：（山东话）啊，待会儿考试在十点半进行啊，十点半，十点半啊。

乙：再说了，所谓外语系的主任多少也应该会一点儿英语嘛！他会吗？

甲：（山东口音）来是Come，去是Go，点头是Yes，摇头是No，谢谢你是VeryMuchThankYou！

乙：山东英语系毕业的啊？什么玩意儿嘛这是？还没咱们上海人说的好呢！

甲：对！我听说你们上海人说英语说得极其标准，说两句给在座的各位听听。

乙：听好了啊！

甲：你来吧！

乙：（上海话）来是康（Come），去是狗(Go)，点头是药水(Yes)，摇头是藕(No)，谢谢侬叫饭来卖去三克油(VeryMuchThankYou)！

甲：停！什么玩意儿啊，这也叫英语啊？

《暗恋橘生淮南》根据八月长安的长篇小说《橘生淮南·暗恋》而改编，在2019年朱颜曼滋和赵顺然主演的网剧中盛淮南洛枳一吵架就飚英语，让人实在看不懂。我很少会说英语，上学的时候说，看**的时候会跟着说一下。

一、上学的时候说。

说英语最多的场合大概就是上学的时候，我个人是比较讨厌英语课的。因为发音不准，当众说英语会让人觉得尴尬。高一的时候我们学校有一个英语角，鼓励大家勇敢大声说出英语，我去了一次就再也不敢去了，因为全场只说了一个我的名字叫什么什么。后来采用常用的题海战术，慢慢训练出语感，做试卷没问题，但是说出这些话，还是让人觉得很难受。

二、看**的时候说。

现在已经不再上学的环境没有人会逼迫我说英语，我主动说英语的场所就是在看**的时候。有的时候看美剧或者英剧里面有些话听着特别好玩儿，我就会学着里面发音，简单说几句。自己发音准不准其实自己听不出来，没有别人的时候，我还挺喜欢跟着**人物跟读。跟读多了有一次我自己录下来，发现自己的发音比上学的时候准多了。

三、相关资料。

《暗恋橘生淮南》是由企鹅影视、腾飞影业、玛丽苏影视出品，丁培、八月长安执导，朱颜曼滋、赵顺然领衔主演，沈雨、张亦驰、梦秦、张哲浩、何美璇、袁百梓卉主演的青春校园爱情网剧。电视机讲述了洛枳暗恋高中同学盛淮南，却因为误会、家庭等原因迟迟不能开口的故事。

如果你同意我的观点麻烦给我点个赞或者关注一下我，万分感谢。另外你一般会在哪些场合说英语呢？欢迎您到下面的评论区发表您的宝贵意见。

我觉得用外语来骂人，无非就是那几个词，你应该能知道的吧。但是他如果用其他的话，你就真的不知道了，而且你骂他他也不知道，你们两个人都处于互相骂了的状态，自己会让自己的情绪越来越不受控制。现在的APP那么厉害，你要是实在听不懂的话，你可以拿那种翻译的对着他讲，然后你就知道他骂你什么，同时你也可以骂回去，把自己要骂的汉语转化成英语给老外看。气死他，最主要的是不能输在气势上，至少要让老外看着你的嘴巴一直在动，他就会更加气愤那么你的目的也就达到了。我觉得现在英语在世界上那么流行，你最好是好好学习，不仅仅用在吵架上面，以后用途可大了。我在快手上看到一对异国夫妇，你是一个中国的大姐，学习英语很厉害的，经常和她老公互相吵架，就是因为她英语学得好，所以什么都听得懂。然而，当她用方言骂她老公时，她老公都处于一脸懵的状态，觉得她老公有点吃亏，毕竟我们能听懂外国人说话和外国人很难懂我们的方言，我觉得太爽了。想一想，中国人和老外吵架真的特别搞笑，因为双方都不知道彼此说了什么都听不懂。只能自己越说越生气，完全是在跟自己生气嘛。反正就尽量用自己知道的骂人的英语词汇来骂老外吧，我觉得老外其实也不会骂出特别过分的那些一句，中国人吵架骂人可是很厉害的，我相信你英语学好的话，画面会非常美的。