如果他嫌弃的话,说明他对你并没有太多的喜欢吧,如果喜欢的话,不会说就因为这个而发火或者是嫌弃的,因为要求一个人有太多可以要求的了,但是,说普通话呢是可以说的,但是如果是在两个人交流的时候,那无所谓说什么呀,就是能够听懂就行了,如果在外面的话,说普通话会比较方便吧,如果嫌一个人吐,那说明他在心底里就没有瞧得起这个人。
"扇耳光",在我们家乡话中有很多叫法。
先说"扇耳光"中的"耳光",在我们家乡话中不叫"耳光",叫"巴筒",即用来打耳光的手掌。在我们家乡方言中"扇耳光",也叫"扇巴筒"。不过,也有说"扇耳巴子"的,但说的人很少。
因"扇"的同义词、近义词在我们方言中有不少,故"扇巴筒"有许多不同的叫法,如:
1、斫(do入声)巴筒。例句:斫只巴筒佢喫一一扇一个耳光给他吃。《说文》:斫,击也。(斫,又可写成"擆")。
2、打(da三声)巴筒。例句:好佢打了一巴筒一一被他扇了一耳光。
3、削(So入声)巴筒。例句:一只巴筒削迭一一一个耳光扇过去。(削,又可写成"搠"、"扚")。
4、捺(la入声)巴筒。例句:俉呒听,佢等下会捺巴筒一一你不听,他过一会儿会扇耳光。
5、扑(fu四声)巴筒。例句:扑佢两巴筒一一打他两耳光。(扑,又写作"呼"、"敷"、"揔"、"拊")。《集韵》:扑,普木切,铺入声,与攴同,小击也。
6、剁(do二声)巴筒。例句:阿慢叽一巴筒剁逮一一我过一会儿一个耳光扇过来。《说文》:斮(剁),斩也。从斤,昔声。引申为,打,扇。
7、掴(go入声)巴筒。例句:行正掴了佢三只巴筒一一刚刚扇了他三个耳光。(掴,又写作"敋")。《玉篇》:掴,掌耳也。
8、捭(bai四声)巴筒。例句:等下捭佢几只巴筒一一等一下扇他几个耳光。《说文》:捭,双手击也。
9、肇(cai一声)巴筒。例句:佢走至来就肇阿一只巴筒一一他走过来就扇我一耳光。《说文》:肇,击也。
10、搨(da入声)巴筒。例句:一只巴筒搨迭一一一个耳光扇过去。《集韵》:搨,德盍切,手打也。
11、批(Pi入声)巴筒。例句:阿批了佢一只巴筒一一我扇了他一个耳光。《说文》:批,反手击。
12、掉(tiao一声)巴筒。例句:阿一只巴筒掉至来一一我一个耳光扇过来。《说文》:掉,摇也,从手,卓声。引申为,打,扇。
“扇耳光”,在上海话里,叫“切尼光”,用半沪半“普”的文字写,就是“吃耳光”。
耳朵,在上海话里读“尼度”。
苏州无锡那边,“扇耳光”的读法和上海话差不多,不过苏州糯一些,无锡刚一些。
苏州人吵架,就像在商量着什么事情,比如,两个人吵架,吵得不可开交的时候(注意,苏州人是慢性子,即使不可开交,也是慢悠悠的)。
甲:“乃再凶!乃再吵!“(你还凶!你还吵!)
乙:“哪夯?”(怎么?)
甲:“额要拨记尼光乃切切闹!”(要不要给你一记耳光吃吃看!)
两个人吵架,都到了打人耳光的地步,还在商量着办……
打耳括子
在盐城乡叫打耳刮子。
在东北方言中,对于"打耳光"有多种说法。
用手掌抽打在脸蛋儿上,则被称为——打耳光了。同义词有"耳刮子"""大耳雷子"""大耳贴子""大嘴巴子"""大撇子"等。
假如由于躲闪等原因,导致手抽打的部位在颈部,则被称之为"脖溜儿""脖拐"等。
与之匹配的动词则更加丰富了,有"打""抽""扇""che"(四声)"搂""抡"等动词。充分体现了东北话简单、直接、豪爽的鲜明特点。
您当地还有哪些不同的说法,欢迎在留言区讨论。
我的家乡湖南邵阳方言把 “扇耳光” 叫做 “打耳巴子”。 下面来看一下在当地是怎么使用这一方言的:
小孩不听话时家长训:恩恩自晓得看手机,嗨 游戏 ,书皆摁看,昨业摁自,慢几我两个“ 耳巴子”打得恩成落多翁倒。
翻译:天天只知道看手机,玩 游戏 ,书不看,作业不做,等下我扇两耳光打得你找不到地方。
大人骂架:剁脑壳割,恩算老几,嗯信嗯信午两哥” 耳巴子”剁死恩。
翻译:剁脑壳(就是砍脑袋的意思骂人的话),你算老几,信不信我两个 耳光扇死你。
开玩笑时:午哥“ 耳巴子”会 呷雍 割噢!
翻译: 我的耳光会吃你脸上的肉肉噢。
我家乡的方言“ 扇耳光”就是"打耳巴子"的意思,你的家乡又是怎么说的呢?欢迎大家留言探讨。
甲:”阿要畀(给)记耳光侬(你)嗒嗒(品尝)?”
乙:”吤(那)么侬(你)试试看。”
这是两个吴语系的人吵架时,在商量着怎么互扇耳光。
吴语是有好多专用字的,字典上也是有的,乱用同音字是不妥。
在我的家乡称作刮耳光子。
通常遇到很气愤的事情时,人们会这样说。
希望人们遇到事情的时候冷静一下,不要说这种过激的话语。更不要对小孩子这样说。太伤小孩子自尊心了。
“扇耳光”,在老家说法是打耳刮子,这是北方的说法。
不过,真正是打耳刮子的很少,因为手重的人,打小孩子耳光的话,有可能一巴掌就会把小孩子打死。
教育小孩子,多数是打屁股,因为打几巴掌,不会伤筋动骨。
天津话管扇耳光叫"掣你大嘴霸子",很有气势的,这个"掣"字可比扇来的很。
“刚才媳妇给我妈说,以后和孩子说话,要说普通话,不用说家里方言,那样别人再说什么他听不懂的。我妈和我都没有吭声,她也没有再说。
我70后,二胎,才一岁三个月,正是学说话的时候,我家农村的,妈妈今年67了。
我妈没上过学,地道家乡话,方言,有些物品说的好像错的。老大没满月,我妈因为和媳妇矛盾回家了,没有带,老二是媳妇怀孕就来了。
我俩都是工薪阶层,有房贷,养两个孩子请不起保姆。我妈身体还可以,只是和媳妇相处不好。
今年为我妈的事我和媳妇吵了几次,起因都是小事,不注意卫生之类,说话对我妈声音大,冲。我爸6月中旬得了脑梗,我妈回去照顾,8月初媳妇开学了,我妈又来了。
不到半个月矛盾,我让妈回家了,刚好这时候家里也有事情。丈母娘来看一段时间,一直催我还让我妈来,我妈来了给我说,只要我和媳妇不生气,媳妇怎样对她都不要我说话。我该怎么办? ”
我的建议:你们自己的孩子为啥要老人帮着带?可能你们两个会说,有房贷有压力,请不起保姆。既然老人愿意帮忙,就应该怀着感恩的心。
人无完人,十个手指伸出来都不一样,自己没有时间带孩子,为啥要二胎?让老婆和妈妈之间矛盾更加深,要么自己带,要么就不要太苛求老人,让一个67岁的没文化妈妈说一口标准普通话是有点高难度。
小时候我们都说方言,长大不照样一口流利普通话,教育孩子人品习惯最重要。没钱没能力还那么多事,这样大家都很累。
你应该跟老婆沟通一下才对,孩子的语言靠的是大环境的影响,你妈一个人说方言而已,影响不了多少,你们两口子多和孩子说普通话就行了。
四川方言大全
一称谓。
大爷----是对男性老人的尊称;婆婆----是对女性老人的尊称;
老巴子----是对男性老人不礼貌的称呼;老姆姆----是对女性老人不礼貌的称呼;
娘娘----是对父辈女性的称呼;幺儿----是对子女的爱称。
二骂人话。
老子----在别人面前称老子是占对方便宜;虾子----奚落对方是胆小鬼;
讨口----乞丐,叫花子;
说某人傻----瓜娃子;瓜兮兮的;瓜眉瓜眼的;瘟猪;哈儿;憨包等。
三生活用语。
摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈;冲壳子----是指吹牛皮,说大话;
算坛子----是指开玩笑;打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事;
打锤----是指打架;扯筋----是指吵架或闹纠纷;
杀割----是指结束或没有了,用完了;弄归一----是指把事做彻底;
弄巴实----是指做好;没来头----是指没有关系;
光胴胴----是指赤条条的。
四形容词。
悬吊吊的----不稳当;红扯扯的----红得难看;粑希希的----烂得很;
淡瓦瓦的----平淡无味,没盐味;瓜不兮兮的----傻里傻气;温都都的----温热合适
香喷喷的----形容很香;甜咪咪的----形容很甜。
五歇后语。
一坛子萝卜----抓不到姜;丁丁猫想吃樱桃----眼都望绿了;
下雨天出太阳----假晴;猫抓糍粑----脱不了爪爪。
安逸
此词有“安闲舒适”之义。如《庄子至乐》:“所苦者,身不得安逸,口不得厚味,形不得美服,
目不得好色,耳不得音声。”今四川方言中仍保留此义。“安逸”一词在四川方言中还有“令人满意、
精彩、糟糕”等意思,用得十分广泛。
坝坝
意为“平地、平原”。“坝,蜀人谓平川为坝。”今四川人仍称“平地、平原”为坝、坝坝、坝子。
洗澡泡菜
将新鲜蔬菜洗净后切成片或块泡制半天或一天后食用,这种菜就称为“洗澡泡菜”。因和一般泡菜相比,
浸渍时间较短,类似人在水中洗澡,故名。又称“跳水泡菜”。
藏猫儿
即捉迷藏,又称“逮猫儿”,是儿童玩的一种游戏,指将一小孩的眼睛蒙上,待其他小孩藏起来后,
再让该小孩将他们一一寻找出来。另有“救救猫儿、电棒猫儿、沾沾草猫儿”等多种玩法。
打牙祭
此词反映的是四川人的祭祀习俗,后泛指吃肉,在四川地区使用得非常广泛。其来源有多种说法,主要的有以下三种:
一说旧时厨师供的祖师爷是易牙,每逢初一、十五,要用肉向易牙祈祷,称为“祷牙祭”,后来讹传为“打牙祭”;
二说旧时祭神、祭祖的第二天,衙门供职人员可以分吃祭肉,故称祭肉为“牙祭肉”;
三说“牙祭”本是古时军营中的一种制度。古时主将、主帅所居住的营帐前进,往往竖有以象牙作为装饰的大旗,
称为“牙旗”。每逢农历的初二、十六日,便要杀牲畜来祭牙旗,称为“牙祭”。而祭牙旗的牲畜肉,
不可白白扔掉,往往是将士们分而食之,称为“吃牙祭肉”
我知道有些家乡的方言只可意会,不可言传是不能够用普通话翻译出来的
在中 国,方言已不是障碍,而是一种艺术,是一种色彩,是一种领略魅力的享受。比如,很多需要方言唱出的歌曲,你用普通话你就唱不出那气势,那种味道。例如:“爱拼才会赢”你就必须用闽南话来唱才有拼的感觉。“上海滩”你必须使用粤语来唱,才能唱出大江一发不收的气势。越剧你必须用杭州话来唱才有江南的韵味、音色、情调。华阴老腔一声喊你必须用西安话,才会有华阴的风采。
方言已不是我们主流的障碍,而是我中华文化的瑰宝,是乡情,是家乡的老酒,是我们每个游子的归宿,有一首写乡音的古诗,经久不衰,人们还是喜闻乐见的:少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。
苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”,句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”,人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中,等都不如苏州话来得温软。有句俗话说宁愿听苏州人吵架,也不听宁波人说话,充分说明了苏州话这个“软”字。
客家语言一般认为在南宋便初步定型,直到20世纪才开始定名为客家话。语言学者对于该将其归属至汉语方言,或当成一门语言仍有一定争论。特别在中国国内,被认为汉语七大方言之一。语言学术研究中,以梅县话为代表,但现实中惠阳话影响较大;在台 湾以四县腔为代表。
扬州土话大全:
(词不见得达义,语音大致相同)
1顺----享受地吃---例:这么多好吃的,大家动筷子,顺!
2踝(音huai第3声)----美美的吃。
3嗌(音yi,入声)-----吃,带有贬义,例:你赶快嗌叻。
4捣嗓子-----吃不下还吃。贬义。
5森-------滚
6袅-----还没有
7咙------语气词,太遗憾了
8警尴----怎么样
9皮脸-----玩
10尖心-----用功
11铳精,转精-----无目的地乱走
12来哦-----口头语,引起人注意,不是喊你过来。
13瘪色-----很差的小角色
14活德-----丢人现眼
15了戏-----完了,无药可救
16死形-----没治了
17歇骚-----停止
18透神-----神气活现
19间交-----事情的分寸,关门过节
20憧冷-----打瞌睡
21该阴-----报应
22二险-----楞头星
23抽千-----大哭
24回乎-----倒霉
25唠走-----拉倒
26差窍-----头脑不灵
27楞种-----做事不计后果的人
28假恣-----装腔做势
29好佬-----某方面的好手
30老卵-----假充老大
31搭浆-----做事糊差
32搭手-----开始做
33犯嫌-----讨厌
34瞎糗-----乱搞,做事无章法
35板錾-----事物漂亮
36半视-----二百五
37扎搞-----打架
38乐膛-----快乐如意
9驾势-----帮忙
40热当-----舒心的样子
41呱呱叫-----非常好
42二红砖-----做事不用脑子的人
43不裸了-----别说了
44不出趟-----不大方
45六蹩兽-----做事不合常理,怪怪的
46做拦停-----劝解
47埽有事-----走吧,不跟你多说
48糊恰恰-----稀里糊涂
49泼策鬼-----呸
50痿死了-----累极了
51撒脑子-----尿尿
52假好呢-----怎么办
53触刮牢-----人很刁
54六塌油-----做事糊差
55涩巴子-----小气鬼
56大甩子-----翻脸不认人的人
57趣咯咯-----自以为了不起,不想跟人合作
58一刷水-----整齐
59赫了得-----感叹词,表示惊讶
60忾摆哉-----拖延时间
61小爬爬-----小板凳
62活流尸-----瞎逛
63多晚子了-----什么时间
64不得说项-----没什么大不了的
65一铺狼烟-----乱七八糟
66波斯献宝-----把一般的东西当宝贝来炫耀
67娘娘怪怪-----扭扭捏捏
68恣戈六斗-----不整齐
69走头六怪-----不听话,不合作
70撩骚逗子-----喜欢惹是生非的人
71六不搭对-----驴头不对马嘴
72缸丧吵死-----吵架
73神恣武恣-----神气的样子
74大仔鹅子-----大呆子
75穷急吼吼-----急不可耐的样子
76雅面滴个-----注意一下自己的形象
77鬼六三枪-----指人还有点小本事
78油嘴打花-----口没遮拦,乱说撩人
79稀大六缸-----做事做人不认真
80一股邋遢-----全部,一鼓脑
81吱唔成六天-----有乱说的意思
82一说大山光-----胡说八道
83乖乖龙地咚-----感叹词,有赞叹的意思
84板板六十四----- 一本正经
85精屁股郎当----- 一丝不挂
邵东话,
你像杂鬼---你像个鬼
窖发子---叫化子
你果扎哈醒婆---你这个傻瓜婆
哈起象杂猪-----傻得像头猪
一阔湖---一塌糊涂
连冒味----没意思
切那里耍----去那里玩
切压马路克----去逛街(或散步)
塞到毛么-----找到对象没有
好久冒客那喳当所哩---好久没去那个地方了
你切死噶算里
炮块钱 - 十元钱
你果杂哈醒 - 你这个傻瓜(一种亲昵的话)
麻怪-青蛙
何得了---怎么办?
滴滴者----一点点
亲甜----很甜
膝菠罗----膝盖
大四-----大家
何得了-----不得了
和噶-----怎么
几-----你
到哪里HIGH?----去哪里耍?
卵弹琴------不可能或者乱来、瞎折腾的意思。
偷油婆------蟑螂
毛四--------厕所。
墨区区黑——很脏、很黑的意思
脸巴子——脸
猪脑壳——MM对BF的昵称。
麻起肿起——打牌输了很多钱。
爆谷——输光了。
阿腮——K歌
筛毛——泡MM
井倒色得——喋喋不休,不停说
色起一十二杂味——喋喋不休还意尤味尽。
泥起杂味——自以为是。
香香在帖子中加强语气的“墨区区黑”。推而言之还有:
非叉叉红(形容很红)
亲嗲嗲苦(形容很苦)
亲眯眯甜(形容很甜)
打掐脚——打赤脚
念波落经——罗嗦
蛮带厌——蛮讨厌。
呸巧你——跟语气词“呸”一样,但感觉委婉些。
莫造——没错。
恩的肯——不肯
擒到——找到
俺骨——窟窿
改手——上厕所
窃所——厕所(隆回话)
呷饭——吃饭
伢啧——男孩子
妹啧——女孩子
困告----睡觉
嬲哈星------傻瓜(骂人的话)
困俺闭------睡觉
倒款款霉------倒大霉
背款款时------倒大霉(自我抱怨时)
连莫味------(一点意思都没有)
策策------(嘴巴特能说的)
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)