求大量：广东话 白话 日常用语！（广州人日常交谈本地土话）

百度视频学广东话

http://videobaiducom/vct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=8&word=%D1%A7%B9%E3%B6%AB%BB%B0

（普）现在是2点。（粤）衣家系两点

（普）你在干什么？（粤）你系度做乜啊？

（普）你吃饭了没？（粤）你食左饭未啊？

（普）你叫什么名字？（粤）你叫咩名啊？

（普）谢谢（粤）唔该

（普）对不起/不好意思（粤）对唔住/唔好意思

（普）不好意思打扰你一下（粤）唔好意思阻你一阵

问路：

（普）麻烦一下，我想问路怎么走？（粤）唔该我想问路点去啊？

（普）我可以乘车去吗？（粤）我可唔可以坐车去啊？

（普）如果我步行要多久呢？（粤）如果我行路去要几耐啊？

见到朋友：

（普）你好！好久没见！还好吗？（粤）你好！好耐无见！过得点啊？

（普）我挺好的。你呢？（粤）我几好啊！你又过得点啊？

（普）年没见，你变漂亮了啊！（粤）年无见，你靓女左啊！

（普）这么久没见，你长高了/长大了（粤）甘耐无见，你高大左啊/大个左啊！

（普）什么时候有空我们喝两杯吧（粤）几时得闲出来饮两杯啊！

（普）我什么时候都有空（粤）我几时都得闲

（普）我最近比较忙（粤）我尼排比较忙

（普）你家电话是多少（粤）我屋企电话系几多啊？

（普）我赶时间，得先走了。迟点再联络（粤）我赶时间，要走先了，迟D再联系。

买东西

（普）这个多少钱（粤）尼个几多钱啊

（普）这么贵啊！便宜点吧！（粤）甘贵？平少少啦！

（普）给我斤（粤）比斤我

（普）我没有零钱，100块找得开吗？（粤）我无散纸，100蚊找唔找得开啊

（普）谢谢（粤）唔该

添：有原来的意思，如例句可以翻译成“我原来认为你今天走”。觉得一般女用，男用有点做作。

鲜（先）：一般用于反问句，对于和你不熟的人来讲有藐视轻视语气，熟的就相当于玩笑。

打架就是打交

吵架就是嗌交，吵交

顶嘴就是驳嘴

争气还是写争气，基本同生性意思相通，严格来讲争气是主动，生性是被动。

生性——长进，懂事，知道做人的道理。

挠较（用了同音字代替，正字暂时找不到），形容乱七八糟、杂七杂八。例如，楼主说到的挠较嘢，嘢 是 东西，事情 的意思，挠较嘢 的意思就是 杂七杂八的事情；再比如， 间屋咁挠较嘅，意思是 房子这么乱的，在这里 挠较 是形容东西摆放的位置乱。

广东人都认识的5字粤语俗语

　粤语中有很多有趣的俗语，下面是我收集整理的广东人都认识的5字粤语俗语，欢迎参考，希望大家喜欢！

　1、事急马行田

　意思：危急形势下采用非常规的应对办法

　2、周身唔聚财

　意思：浑身不自在

　3、执人口水尾

　意思：说别人说过的话

　4、唔系人噉品

　意思：不是人，没人性

　5、生人唔生胆

　意思：没胆量，胆小怕事

　6、唔使问阿贵

　意思：不用说都知道

　7、鱼翅当粉丝

　意思：形容人极其富有

　8、粉丝当鱼翅

　意思：以劣货充好货

　9、冇雷公咁远

　意思：很远的`地方

　10、咸丰年咁耐

　意思：年代久远

　11、水蛇春咁长

　意思：用于形容某些事物过长。

　12、六国大封相

　意思：多人混乱的吵架场面

　13、口水多过茶

　意思：比喻说话太多，话痨

　14、三九唔识七

　意思：互不认识，毫无相干

　15、抵食夹大件

　意思：形容吃的东西又便宜又大块

　16、离天隔丈远

　意思：千里迢迢

　17、死鸡撑饭盖

　意思：不知错或明知错了仍死顶、硬撑

　18、临天光濑尿

　意思：要成功时，却出现小纰漏失败了

　19、马死落地行

　意思：顺应环境、形势，随遇而安

　20、心静自然凉

　意思：心态平静自然会感到凉快

　21、一天都光晒

　意思：度过危机，大快人心

　22、食人只车咩

　意思：拿了别人的很重要东西。

　23、一匹布咁长

　意思：说来话长

　24、贴钱买难受

　意思：花钱或花精力买罪受）

　25、大石礋死蟹

　意思：以势压人

　26、返乡下耕田

　意思：对蠢笨、办事不牢的人的讽语

　27、返归执猪屎

　意思：同“返乡下耕田”义。

　28、有风驶尽艃

　意思：在得势的时候仗势凌人

　29、人情紧过债

　意思：欠人情比欠债还要紧张

　3、孻仔拉心肝

　意思：最小的儿子是心肝宝贝

　31、口爽荷包纳

　意思：说的大方豪爽，但实际上舍不得花钱

　32、蚁多搂死象

　意思：比喻人多力量大

　33、临屎急开坑

　意思：事到临头才想到办应办的事，手足无措

　34、臭罂出臭草

　意思：没家教

　35、各花入各眼

　意思：萝卜青菜，各有所爱

　36、揦手唔成势

　意思：形容措手不及、手忙脚乱

　37、死牛一便颈

　意思：固执不肯改变，死硬派

　38、生骨大头菜

　意思：被宠坏了的孩子

　39、呃鬼食豆腐

　意思：骗人

　40、相嗌唔好口

　意思：劝别人停止吵架的话

　41、扮猪食老虎

　意思：表面装傻，其实野心勃勃

　42、仔大仔世界

　意思：儿孙自有儿孙福

　43、禾杆冚珍珠

　意思：有钱却含而不露

　44、好心着雷劈

　意思：不领情，好心反被当恶意

　45、牙齿当金使

　意思：说话算数，讲诚信

;