原文:
滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁。咽不下玉粒金莼噎满喉,照不见菱花镜里形容瘦。展不开的眉头,捱不明的更漏。恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。
出自清代作家曹雪芹《红楼梦》第28回:蒋玉菡情赠茜香罗,薛宝钗羞笼红麝串。
这是贾宝玉所唱《红豆》曲的歌词。
译文:
抛着红豆相思的血和泪滴也滴不尽,满画楼的是春柳春花,开也开不完。在风雨中的黄昏后,纱窗内的我怎么也睡不踏实,因为我忘不了旧愁加上新愁。
吃不下去珍美的饭食菜肴,看不到菱花镜里面的容貌也已经消瘦。舒展不开的眉头,在更漏声中熬着等待不到天亮。恰巧像那远方遮不住等等隐隐约约的青山,悠悠的绿水流也流不断。
扩展资料
这是一首爱情的颂歌,全曲体现出悲愁的情感,夹杂着无奈、忧愁。
在雨后的黄昏,在急雨击打的纱窗下,无心睡眠,新愁与旧愁如那风雨无情的袭来。道出了饱受相思煎熬的多情儿女,茶饭不思,无心梳洗一天天消瘦、憔悴的容颜。
“红豆”即相思豆,唐代王维《红豆》有“愿君多采撷,此物最相思”(意思是希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。)之句,诗歌中常用以代指相思,此处借指血泪。
首句“滴不尽相思血泪抛红豆”,点出全曲的爱情主题。以下用一连串排比句表现热恋中的青年人为爱情而苦恼的情景。
“开不完”、“睡不稳”二句以春秋景色的代换写痛苦的年复一年;“忘不了”等五句详写因爱而引起新仇旧恨,食不下咽,镜容消瘦。结句又用青山隐隐、绿水悠悠比喻爱情之难以割舍。
《红豆词》所言所诉,决非尽是诗情画意,而包含痛苦与伤感的呈诉,所以演唱表现,就得明瞭作者,方能体会其中的意念,然后才能表达出它的意境。
--红楼梦
刘雪庵先生是二十世纪中国音乐史上最有影响力的音乐家之一。身为作曲家,他在抗战歌曲、艺术歌曲、流行音乐、钢琴音乐、戏剧配乐、**配乐等方面很有建树,留下了一大批脍炙人口的艺术作品;身为教育家,他曾长期在国立音乐学院、国立社会教育学院、苏南文教学院、江苏师范学院、华东师范大学、中国音乐学院、中央音乐学院等学校任教,并且担任北京艺术师范学院筹委会副主任,为新中国音乐教育事业培养了一大批优秀人才;身为社会活动家,积极从事各种抗日爱国活动,与郭沫若、田汉、张曙、潘孑农、贺绿汀等人共事,为中国的音乐教育事业做出了不可磨灭的贡献。
红豆词:
本是《红楼梦》中贾宝玉在酒宴上演唱的《曲儿》,由中国近代作著名曲家刘雪庵谱曲,并由当时花腔女高音周小燕演唱,1947灌录成唱片,由百代唱片出版,现已成为经典文艺歌曲。
这是一首爱情的颂歌。“红豆”即相思豆,唐代王维《红豆》诗有“愿君多采撷,此物最相思”之句,诗歌中常用以代指相思,此处借指血泪。首句“滴不尽相思血泪抛红豆”,点出全曲的爱情主题。以下用一连串排比句表现热恋中的青年人为爱情而苦恼的情景。“开不完”、“睡不稳”二句以春秋景色的代换写痛苦的年复一年;“忘不了”等五句详写因爱而引起新仇旧恨,食不下咽,镜容消瘦。结句又用青山隐隐、绿水悠悠比喻爱情之难以割舍。
歌曲为多句体乐段结构。全曲以第一乐句的节奏型为基本节奏贯穿、发展,这种数板式的节奏型加上环绕性的音调进行,似吟似诵地表达了含蓄的情感。歌曲最后两乐句与开始两乐句相同,前后的呼应增强了全曲的统一性,也进一步艺术地体现了相思之情。
整首歌曲可以说架构在抒情、婉转、规则、整齐、平和与伤感气氛上。因此,《红豆词》所言所诉,决非尽是诗情画意,而是包含痛苦与伤感的诉说,所以演唱表现时,就得明了作者的情怀,方能体会其中的意念,表达出它的意境。
长城谣:《长城谣》作于抗战爆发后,它由著名**艺术家潘子农作词,经刘雪庵精心谱曲后,流传于抗日的前方和后方,成为当时家喻户晓的爱国歌曲。《长城谣》乐曲苍凉悲壮,歌词充满爱国热情。那时,当哪里响起“四万万同胞心一条,新的长城万里长”的歌声,人们就会感到哪里就有自己的战友,就会陡增无穷力量。《长城谣》经女高间歌唱家周小燕在新加坡演唱并灌制成唱片在国外发行,大大激起了东南亚和欧美侨胞的爱国热情,他们纷纷捐款,支援抗战。
飘零的落花:缠绵悱恻的《飘零的落花》是刘雪庵自作词曲的处女作,曾发表於国立音专校刊《音》上,1934年,刘雪庵带著《飘零的落花》歌词,拜会音专老师—俄裔音乐家齐尔品(Alexander Tcherepnin),在他建议、鼓励下,谱成艺术歌曲,后由齐尔品携至东京出版,发行欧美各地,1935年年又成为**《新婚大血案》的插曲。
西子姑娘:民国34年抗战胜利后,空军最高单位
制作了一首与空军相关的歌曲「西子姑娘」,希望广为传唱,此曲也是出自刘雪庵的手笔。
。
这是一首战争歌曲。西子湖畔的少女,向她任职国军飞行员的情人表露了深切的叮咛和殷勤的寄盼。沙场机声,水乡柔情,令人想白先勇小说〈一把青〉中郭轸的飒然英姿、朱青的羞涩眼神。那传统中国女性的情怀,就和著静姝温婉的曲调,飞到了白云的尽头――原来激励军心士气,未必是进行曲所专擅的。
红豆词四首·其一
王国维〔清代〕
南国秋深可奈何,手持红豆几摩挲。
累累本是无情物,谁把闲愁付与他。
释义:南方已到秋深时候,又有什么办法呢?手拿着相思豆,几回细细摩挲。相思豆串串累累,本是无情之物,是谁人把闲愁寄托在它身上?
扩展资料
赏析:意谓自己在南国别离相思之时,无可奈何之秋,反复摩挲手中的红豆,禁不住深深地感喟:那一粒粒硬邦邦的豆种,不懂得人类的感情,没必要把自己的一腔情思、满怀闲愁,凝注在这本来无情无识的外物之中。
这种思考,似很清醒,意识到红豆本无知觉;又很浑茫,手抚红豆捺不下心头的相思。如果诗人真把红豆看成“累累无情物”,那么就不会发出“谁把闲愁付与他”的疑问。世上一切外物,均可寄托或表征人类的情感,也只有敏感而多情的人,才能够体验到浪漫的情韵。倘若过分机械,过分求真,许多喻象都会索然无味。
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
相传,古时有位男子出征,其妻朝夕倚于高山上的大树下祈望;因思念边塞的爱人,哭于树下。泪水流干后,流出来的是粒粒鲜红的血滴。血滴化为红豆,红豆生根发芽,长成大树,结满了一树红豆,人们称之为相思豆。日复一日,春去秋来。大树的果实,伴着姑娘心中的思念,慢慢的变成了地球上最美的红色心型种子——相思豆。
此物最相思--------红豆本为血凝而成,于是说为最相思。
相 思
王维
红豆生南国, 春来发几枝?
愿君多采撷, 此物最相思。
注解:
1、红豆:又名相思子,一种生在岭南地区的植物,结出的籽象豌豆而稍扁,呈鲜红色。
2、采撷:采摘。
韵译:
晶莹闪亮的红豆,产于岭南;
春天来了,该长得叶茂枝繁。
愿你多多采摘它,嵌饰佩带;
这玩艺儿,最能把情思包涵!
评析:
��这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品
唐代绝句名篇经乐工谱曲而广为流传者为数甚多。王维《相思》就是梨园弟子爱唱的歌词之一。据说天宝之乱后,著名歌者李龟年流落江南,经常为人演唱它,听者无不动容。
红豆产于南方,结实鲜红浑圆,晶莹如珊瑚,南方人常用以镶嵌饰物。传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,哭于树下而死,化为红豆,于是人们又称呼它为“相思子”。唐诗中常用它来关合相思之情。而“相思”不限于男女情爱范围,朋友之间也有相思的,如苏李诗“行人难久留,各言长相思”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
“南国”(南方)即是红豆产地,又是朋友所在之地。首句以“红豆生南国”起兴,暗逗后文的相思之情。语极单纯,而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前,寒梅著花未?”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆,反映出了客子深厚的乡情。同样,这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。这样写来,便觉语近情遥,令人神远。
第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆,仍是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪,是古典诗歌中常见手法,如汉代古诗:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草,采之欲遗谁?所思在远道”即著例。“愿君多采撷”似乎是说:“看见红豆,想起我的一切吧。”暗示远方的友人珍重友谊,语言恳挚动人。这里只用相思嘱人,而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀,婉曲动人,语意高妙。宋人编《万首唐人绝句》,此句“多”字作“休”。用“休”字反衬离情之苦,因相思转怕相思,当然也是某种境况下的人情状态。用“多”字则表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。此诗情高意真而不伤纤巧,与“多”字关系甚大,故“多”字比“休”字更好。末句点题,“相思”与首句“红豆”呼应,既是切“相思子”之名,又关合相思之情,有双关的妙用。“此物最相思”就象说:只有这红豆才最惹人喜爱,最叫人忘不了呢。这是补充解释何以“愿君多采撷”的理由。而读者从话中可以体味到更多的东西。诗人真正不能忘怀的,不言自明。一个“最”的高级副词,意味极深长,更增加了双关语中的含蕴。
全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,句句话儿不离红豆,而又“超以象外,得其圜中”,把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成,亦须一气读下”,极为明快,却又委婉含蓄。在生活中,最情深的话往往朴素无华,自然入妙。王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情深,当时就成为流行名歌是毫不奇怪的
《红豆词》并不是一首诗,而是一首曲,出自《红楼梦》第28回“蒋玉菡情赠茜香罗,薛宝钗羞笼红麝串”。
全曲体现出悲愁的情感,夹杂着无奈、忧愁。在雨后的黄昏,在急雨击打的纱窗下,无心睡眠,新愁与旧愁如那风雨无情的袭来。道出了饱受相思煎熬的多情儿女,无心梳洗一天天消瘦、憔悴的容颜。
这首诗歌的前八句都含有一个“不”字,血泪是滴不尽的,花和柳是开不完的,黄昏之后也还是无法入睡,愁苦与相思是绵绵无绝期的,再昂贵的饭菜也无法下咽。
那美丽的容颜早已消逝,眉头永远是紧缩的,时间难捱,这其中层层递进,尽诉相思之情,之苦,之愁,最后两句,那隐隐的青山和悠悠的绿水还在,就这样日复一日,年复一年,此相思再也无法来了断。
扩展资料
歌词取自曹雪芹的《红楼梦》,是贾宝玉所唱《红豆》曲的歌词。这是一首爱情的颂歌。“红豆”即相思豆,取自唐代王维《红豆》,诗歌中常用以代指相思,此处借指血泪。
歌曲为多句体乐段结构。全曲以第一乐句的节奏型为基本节奏贯穿、发展,这种数板式的节奏型加上环绕性的音调进行,似吟似诵地表达了含蓄的情感。歌曲最后两乐句与开始两乐句相同,前后的呼应增强了全曲的统一性,也进一步艺术地体现了相思之情。
整首歌曲可以说架构在抒情、婉转、规则、整齐、平和与伤感气氛上。因此,《红豆词》所言所诉,决非尽是诗情画意,而包含痛苦与伤感的呈诉,所以演唱表现,就得明瞭作者,方能体会其中的意念,然后才能表达出它的意境。
--红豆词
我猜小妹可能是要写87版的红楼梦音乐论文吧,都是王立平老师的心血之作,可谓部部精品,功力深厚。
《枉凝眉》可以说是整个红楼梦最重在要的一部曲子,它是描述宝黛爱情悲剧的纲领。这首歌曲完美的表达了宝黛爱情的自然和无奈,可透入听者灵魂。
《分骨肉》则是在探春远嫁时的背景音乐,探春远嫁是一番风雨路三千,把骨肉家园齐来抛闪。 那时的交通很不发达,如此的远嫁对女孩子来说恐怕就是终生的分别了。
《红豆词》是宝玉跟薛蟠,冯紫英,蒋玉菡等小聚时所唱的,其实就是唱给林妹妹的。这是宝玉的表白,也是对林妹妹的至真关怀和至爱之情的表现。
简谱:
《红豆》
歌曲原唱:王菲
填词:林夕
谱曲:柳重言
还没好好地感受,雪花绽放的气候。
我们一起颤抖,会更明白什么是温柔。
还没跟你牵着手,走过荒芜的沙丘。
可能从此以后,学会珍惜天长和地久。
有时候,有时候。
我会相信一切有尽头,相聚离开都有时候。
没有什么会永垂不朽,可是我有时候。
宁愿选择留恋不放手,
等到风景都看透。
也许你会陪我,看细水长流。
还没为你把红豆,熬成缠绵的伤口。
然后一起分享,会更明白相思的哀愁。
扩展资料创作背景:
作曲人柳重言在创作《红豆》时,根据王菲的声音想象她会怎么唱,因为他非常欣赏王菲的嗓音,于是曲子几分钟后就创作出来,并打破自己最快写歌纪录。
该曲作词人林夕在创作的时候看到电视上播放日剧,剧中女主角煮着红豆,因为心里想着要说分手,就把红豆煮糊了。于是,林夕一边跟着剧情一边想歌词,从而创作出了《红豆》这首歌曲。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)