Katy Perry Teenage Dream / 花季幻想 (少女幻想) 歌词: You think I'm pretty/你仍觉得我漂亮 Without any makeup on/即便我根本不化妆 You think I'm funny/你仍觉得我可爱 When I tell the punchline wrong/即便我强词夺理 I know you get me/我知道,你已将我俘获 So I let my walls come down, down/所以内心的防线我已撤消,撤消 Before you met me/在你遇到我之前 I was a wreck but things/我只是件零碎的破烂 Were kinda heavy/又笨又重 You brought me to life/是你带给了我生命 Now every February/现在,每年的二月 You'll be my Valentine, Valentine/你将是我的“情人”,“情人” Let's go all the way tonight/今晚,让我们自由自在 No regrets, just love/没有后悔,只有爱 We can dance, until we die/我们可以尽情跳舞,直到我们死掉 You and I, will be young forever/你和我,将永远年轻(青春永驻) You make me feel/你让我感觉自己 Like I'm livin' a/就像活在 Teenage dream/花季幻想之中 The way you turn me on/你已将我点燃 I can't sleep/我无法入眠 Let's run away and/让我们起程奔走,并 Don't ever look back,/永不回头 Don't ever look back/永不回头 My heart stops/我的心跳会静止 When you look at me/在你看我之时 Just one touch/就在你微小触碰之时 Now baby I believe/现在,宝贝,我相信 This is real/这不是梦幻 So take a chance and/所以让我们抓住机会,并 Don't ever look back,/永不回头 Don't ever look back/永不回头 We drove to Cali/我们开到CALI And got drunk on the beach/在海边喝到烂醉 Got a motel and/到了一家旅馆,且 Built a fort out of sheets/进屋后都没能倒在床上 I finally found you/接着我终于找到了你, My missing puzzle piece/我丢失的那一块拼板 I'm complete/我完整无缺了 Let's go all the way tonight/今晚,让我们自由自在 No regrets, just love/没有后悔,只有爱 We can dance, until we die/我们可以尽情跳舞,直到我们死掉 You and I, will be young forever/你和我,将永远年轻(青春永驻) You make me feel/你让我感觉自己 Like I'm livin' a/就像活在 Teenage dream/花季幻想之中 The way you turn me on/你已将我点燃 I can't sleep/我无法入眠 Let's run away and/让我们起程奔走,并 Don't ever look back,/永不回头 Don't ever look back/永不回头 My heart stops/我的心跳会静止 When you look at me/在你看我之时 Just one touch/就在你微小触碰之时 Now baby I believe/现在,宝贝,我相信 This is real/这不是梦幻 So take a chance and/所以让我们抓住机会,并 Don't ever look back,/永不回头 Don't ever look back/永不回头 I'mma get your heart racing/我会让你心如飞驰 In my skin tight jeans/以我紧贴皮肤的那紧身牛仔 Be your teenage dream tonight/今晚就成为你的少男幻想 Let you put your hands on me/让你把手放到我上面 In my skin tight jeans/到我紧贴皮肤的那紧身牛仔 Be your teenage dream tonight/今晚就成为你的少男幻想 Yoooouuu You make me feel/你让我感觉自己 Like I'm livin' a/就像活在 Teenage dream/花季幻想之中 The way you turn me on/你已将我点燃 I can't sleep/我无法入眠 Let's run away and/让我们起程奔走,并 Don't ever look back,/永不回头 Don't ever look back/永不回头 No/永不 My heart stops/我的心跳会静止 When you look at me/在你看我之时 Just one touch/就在你微小触碰之时 Now baby I believe/现在,宝贝,我相信 This is real/这不是梦幻 So take a chance and/所以让我们抓住机会,并 Don't ever look back,/永不回头 Don't ever look back/永不回头 I'mma get your heart racing/我会让你心如飞驰 In my skin tights jeans/以我紧贴皮肤的那紧身牛仔 Be your teenage dream tonight/今晚就成为你的少男幻想 Let you put your hands on me/让你把手放到我上面 In my skin tight jeans/到我紧贴皮肤的那紧身牛仔 Be your teenage dream tonight/今晚就成为你的少男幻
《 Teenage dream 》的中英文对照歌词
You think I'm pretty without any make-up on 你觉得我不用化妆也很美
You think I'm funny when I tell the punchline wrong 你认为我把俗语说错的时候很有趣 I know you get me 我知道你爱上我了
So I let my walls come down, down 所以我也准备好了
Before you met me 遇见你之前
I was a alright but things were kinda heavy 我一直过得很好,但有些事总是很烦
You brought me to life 你把我带进了新的生活
Now every February 现在每个二月
You'll be my Valentine,Valentine 你就是我的情人节
Let's go all the way tonight 今夜就一同开始走向未来
No regrets, just love 不后悔,只要彼此相爱
We can dance, until we die 让我们共舞,直到永远
You and I, will be young forever 你和我,将永远年轻
You make me feel like I'm livin' a teenage dream 你让我感觉我生活在年轻时的梦想中
The way you turn me on 这就是对我爱的体现
I can't sleep 让我无法入眠
Let's run away and 让我们一起离开
Don't ever look back 永不回头
Don't ever look back 永不回头
My heart stops when you look at me 当你看我时,我就好像没有了心跳
Just one touch 只要一个小小的触摸
Now baby I believe this is real 我就能相信这是如此真实
So take a chance and 所以就这样碰碰运气
Don't ever look back 永不回头
Don't ever look back 永不回头
We drove to Cali 我们开车到Cali
And got drunk on the beach 在沙滩上痛快畅饮
Got a motel and 找一个汽车旅馆
Built a fort out of sheets 在床上建一个城堡
I finally found you my missing puzzle piece 最终我找到了我迷失的那一块拼图
I'm complete 这才是我完整的人生
Let's go all the way tonight 今夜就一同开始走向未来
No regrets, just love 不后悔,只要彼此相爱
We can dance, until we die 让我们共舞,直到永远
You and I, will be young forever 你和我,将永远年轻
You make me feel like I'm livin' a teenage dream 你让我感觉我生活在年轻时的梦想中 The way you turn me on 这就是对我爱的体现
I can't sleep 让我无法入眠
Let's run away and 让我们一起离开
Don't ever look back 永不回头
Don't ever look back 永不回头
My heart stops when you look at me 当你看我时,我就好像没有了心跳
Just one touch 只要一个小小的触摸
Now baby I believe this is real 我就能相信这是如此真实
So take a chance and 所以就这样碰碰运气
Don't ever look back 永不回头
Don't ever look back 永不回头
I'mma get your heart racing in my skin tights jeans 我从我的紧身牛仔裤中感受到了你 心跳
Be your teenage dream tonight 今晚我就要成你年轻时的梦
Let you put your hands on me in my skin tight jeans 把你的手放入我的紧身牛仔裤 Be your teenage dream tonight 今晚我就要成你年轻时的梦
Yoooouuu 你
You make me feel like I'm livin' a teenage dream 你让我感觉我生活在年轻时的梦想中 The way you turn me on 这就是对我爱的体现
I can't sleep 让我无法入眠
Let's run away and 让我们一起离开
Don't ever look back 永不回头
Don't ever look back 永不回头
No 别
My heart stops when you look at me 当你看我时,我就好像没有了心跳
Just one touch 只要一个小小的触摸
Now baby I believe this is real 我就能相信这是如此真实
So take a chance and 所以就这样碰碰运气
Don't ever look back 永不回头
Don't ever look back 永不回头
I'mma get your heart racing in my skin tights jeans 我从我的紧身牛仔裤中感受到了你的心跳
Be your teenage dream tonight 今晚我就要成你年轻时的梦
Let you put your hands on me in my skin tight jeans 把你的手放入我的紧身牛仔裤
Be your teenage dream tonight 今晚我就要成你年轻时的梦
(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight) 今夜今夜今夜今夜今夜
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oh her eyes, her eyes哦,她的眼睛
Make the stars look like they're not shining让星星看起来失去光泽
Her hair, her hair她的头发,她的头发
Falls perfectly without her trying不须整理完美般的垂落
She's so beautiful她是如此美丽
And I tell her every day我每天都告诉她
Yeah I know I know是的,我知道我知道
When I compliment her当我赞美她
She won't believe me她不会相信我
And its so, its so即使如此
Sad to think she don't see what I see她也会因为没有看到我所看到所感到遗憾
But every time she asks me do I look okay但每一次她问我我漂亮么
I say我都会说
When I see your face当我看到你的脸
There's not a thing that I would change你的一切都是如此完美,无可改变
Cause you're amazing你是如此的美丽
Just the way you are皆应是你
And when you smile,当你微笑
The whole world stops and stares for a while整个世界都会为你停止和凝视了
Cause girl you're amazing因为你是如此美丽
Just the way you are皆应是你
Her lips, her lips她的嘴唇,她的嘴唇
I could kiss them all day if she'd let me如果她愿意让我,我可以亲吻他们整天
Her laugh, her laugh她的微笑
She hates but I think it’s so sexy她不喜欢但我觉得它是如此性感
She's so beautiful她是如此美丽
And I tell her every day我每天告诉她
Oh you know, you know, you know哦,你知道
I'd never ask you to change我从来没有要求你改变
If perfect is what you're searching for如果完美是你要追寻的,
Then just stay the same那就什么也不要改变
So don't even bother asking你甚至不用屡次来问我 I
f you look okay如果你觉得
okYou know I say 那就ok咯
When I see your face当我看到你的脸
There's not a thing that I would change你的一切都是如此完美,无可改变
Cause you're amazing你是如此的美丽
Just the way you are皆应是你
And when you smile,当你微笑
The whole world stops and stares for a while整个世界都会为你停止和凝视了
Cause girl you're amazing因为你是如此美丽
Just the way you are皆应是你(重复)
When I see your face当我看到你的脸
There's not a thing that I would change你的一切都是如此完美,无可改变
Cause you're amazing你是如此的美丽
Just the way you are皆应是你
And when you smile,当你微笑 T
he whole world stops and stares for a while整个世界都会为你停止和凝视了
Cause girl you're amazing因为你是如此美丽
Just the way you are皆应是你yeah~
站着坐着都想你
演唱:韩东
嘿 你好吗
有没有收到我的信
飞到你身边
把你陪伴
短暂的分别
我度日如年
嘿 你好吗
有没有收到我的信
迷人的夜晚无人来伴
我坐立不安无法入眠
我坐立不安呐
我无法入眠
我站着坐着都想你
渴望和你在一起
没有人能够阻挡我的心
日夜守候着你的诺言
我站着坐着都想你
渴望和你在一起
没有人能够阻挡我的心
日夜守候着你的诺言
我站着坐着都想你
嘿 你好吗
有没有收到我的信
迷人的夜晚无人来伴
我坐立不安无法入眠
我坐立不安呐
我无法入眠
我站着坐着都想你
渴望和你在一起
没有人能够阻挡我的心
日夜守候着你的诺言
我站着坐着都想你
渴望和你在一起
没有人能够阻挡我的心
日夜守候着你的诺言
我站着坐着都想你
渴望和你在一起
没有人能够阻挡我的心
日夜守候着你的诺言
我站着坐着都想你
渴望和你在一起
没有人能够阻挡我的心
日夜守候着你的诺言
我站着坐着都想你
试着翻一下不足之处请见谅 you look like so high today你今天看起来似乎特别兴奋
i seemed to forget yesterday我好像已忘记了昨天
let's begin the new life in the city
yeah in the city我们就在这座城市里 开始新的生活吧
sing no sunny to people歌唱已无法让人们高兴起来了
say no sorry to medal
run to the modern jungle跑到竞争如此残酷的地方
over there all my precious在那里 所有一切
will come with freedom变得随意自由
close your eyes, taste the night闭上双眼 细细品味这个夜晚
here they born, just a while就那么一会儿 他们感觉很无趣
music down, lead me drunk把音乐关小 将自己灌醉
will you sleep I won't你要睡了吗 今夜我无法入眠
you see that here's nobody你瞧 这里空无一人
we are late to mistake没有什么误会了
let's make the new fate in the city我们一起在这座城市里 创造自己的命运吧
yeah like an ice cream就像雪糕那般
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)