第十七集
丽达的话,让伍月敏感地意识到程远肯定又在设计圈套。她急忙跑回去见李克金,李克金果然和她翻脸,两人争执中伍剧照月跌倒昏迷,醒来发现又躺在程远别墅。程远坦承自己爱上了伍月,所以单独去见李克金,利用其弱点将之收买,现在李克金已经离开南亚。程远让伍月安心养伤,向外单方面公开了他和伍月的感情。伍月虽然爱着程远,但对异国他乡的生活毫无思想准备,对程氏家族更是心存忌讳,她假意应付程远,偷偷为自己订购机票。七叔也将坐同班飞机离开南亚去中国大陆养老,临行前被程远截下,将他引向程家祖祠。在祖宗牌位前,程远愤怒历数七叔罪行,逼问他是否谋杀兄长。七叔拒不承认,突然心梗发作,被紧急送进医院。
第十八集
重病的七叔仍然惦记着死后进入程家祖祠,二姐向程远讲述了七叔的身世和他对程家的功劳,肯定地说他不会谋杀父亲。程远再度陷入迷惘。二姐以杀手与皮家关系推断,皮皮应该是真凶,程远仍旧不信。混乱过去,程远发现伍月竟然不辞而别,而且坐得就是七叔那一班飞机,震惊之余懊悔万分。失去伍月的程远萌生去意,他向丽达说出自己痛恨金蟾岛,痛恨这个充满冷血和罪恶的家族。二姐想阻止程远去中国,争执中皮皮越狱的消息传来。程远赶到现场,奋力救下跌落礁石的皮皮,大姐却失足坠海身亡,皮皮痛不欲生。大姐之死让程远冷静反思自己的责任,他安葬大姐,为皮皮争取出狱,这期间又目睹因家族生意没落,公司底层员工凄惨的生存状况,开始起承担家族赋予的使命。二姐欣喜之余,暗中扣下弟弟寄给伍月的信,竭力促成程远和丽达的联姻。程远在巡视下属公司时,发现隐姓埋名的外甥,皮皮依然神情冷漠,不知其想。为振兴家族企业,程远开启程氏继承人的信物――欧梅尼亚手机,从而了解到程氏家族因为抚恤救济海外华人,在华人心目中有着非同小可的地位和影响力。
第十九集
程远整饬企业,致力程氏的上市计划,他想争取程氏最重要的合作伙伴-费先生的支持,费的态度却先扬后抑。丽达为了说服父亲,声称要与程远订婚,二姐得知兴奋异常,立刻向媒体通报消息。不料程远推迟上市计划的表决时间,丽达骗父亲说出的订婚日程临近,这让丽达骑虎难下。她向皮皮酒后吐露实情,皮皮为鼓励丽达向她求婚,被费先生气急败坏赶出别墅。丽达受皮皮影响,决意将错就错,用订婚仪式向程远表达爱的决心,她对二姐说即使程远不出席典礼,也心甘情愿。仪式当天,为上市闭关做方案的程远及时赶到现场,为丽达解围,他暗中给丽达看费先生出卖程氏集团的证据,丽达羞愧难当,宣布取消订婚仪式。程远事后对二姐说尽管费先生野心彰显,但丽达是个好女孩,如果没有伍月,他也许真的会选择和丽达在一起。
第二十集
二姐听了程远的肺腑之言,内疚坦承曾经扣下程远情书。程远原谅了姐姐,并说早晚会去中国找伍月,因为他已经萌生了到中国大陆做生意的念头。皮皮在丽达别墅意外听到费先生和七叔的电话,强行闯入董事会上向程远示警,程远发现桀傲的皮皮开始帮助自己,非常高兴。上市计划在董事会顺利通过,费先生却将丽达带离金蟾岛,预言程远又要重蹈覆辙。程远震惊获知国务秘书马奎那公开表示政府不支持程氏的上市计划,程氏集团的改革顷刻之意化为泡影。直到此时程远终于明白,马奎那才是真正的幕后黑手,他一直视程氏集团为黑金政治工具,所以操控了一系列的阴谋和命案。二姐带程远离岛,说要借助马的敌对政治势力还击马奎那,二姐的小女儿尤娜不幸在新一轮暗杀中丧生。七叔重出江湖,跃跃欲试要接掌程氏集团。程远和七叔针锋相对,表示决不向恶势力妥协。
二十一集
关于程远的暗杀行动仍在继续,为弟弟的安全担惊受怕的二姐在绝望之际,指示程远去中国大陆找当年三个盟友之一的纪家求助。程远在追杀中孤独踏上了去往中国大陆的旅程。在北京,伍月家的小饭馆正上演着普通人的一幕幕喜怒哀乐。伍月在南亚的经历被当成传奇被人议论纷纷,父母担心女大不嫁,还想促成她和李克金的婚事。李克金为了重新找回伍月的爱,把程远赠予的重金全部捐出;当他发现伍月因为枪伤留下了严重的后遗症,天天为伍月担心。金蟾岛上的斗争渐渐白热化,皮皮意图帮助二姐,终被七叔所忌。李克金对伍月穷追不舍,酒后诉衷肠,可伍月曾经沧海,无论如何也不再动心。
第二十二集
在北京街头,程远终于找到了朝思暮想的女孩,可她身边却站着一个醉酒的李克金。在送李克金回家的路上,程远误会他们重归于好,强忍嫉妒送上祝福,伍月也只好将错就错。程远为失去伍月黯然神伤之际,李克金的拳头让他彻底猛醒。程远为伍月感到内疚痛心,开始寻找国际名医。伍月忍不住来找程远,声称要做为东道主好好招待朋友。她开着面包车拉程远跑遍北京的大街小巷,程远也暂时忘记南亚的血腥残杀,找回普通人的快乐。与儒雅睿智的纪先生会面,又让程远感到心灵的豁达和宁静。纪先生告诉程远,能够帮助他的只有他自己,嘱咐他要珍惜身边的人和事。
第二十三集
程远被北京的大气祥和所吸引,他向伍月求婚,承诺会永远留在她身边。与此同时,马奎那派出的杀手也潜入北京。金蟾岛程家别墅,二姐设宴单独请来七叔;北京的伍月也在为程远准备生日寿面,跟踪而至的李克金发现杀手,三人与杀手的搏斗过程中,伍月旧伤发作,程远奋力保护,李克金却不幸遇害。金蟾岛上,二姐和七叔也正上演他们人生的最后一幕悲剧,二姐在弥留之际,笑着告诉七叔酒菜里下了毒,她要为女儿报仇,要让弟弟重归程氏,七叔不甘离世。程远在医院承受着伍月父母的哭诉和指责,他忏悔地守在伍月身边,痛恨自己给爱人带来的一次又一次的伤害。
第二十四集
程远告别昏迷中的伍月,准备踏上复仇之路。纪先生又向他告知南亚发生的惨剧,接踵而至的打击,让程远几近崩溃。纪先生看出他的想法,劝慰他只有复兴程氏企业,才是告慰死去亲人的最好方式。程远把伍月托付给纪先生,回到南亚。七叔葬礼举行的同时,皮皮率人抄了七叔的家。程远阴森宣告,程氏家族一个时代结束了,现在程家要服从他的铁腕。在马奎那面前,程远语带双关地表达对七叔遗物的关注。在二姐的灵堂上,程远和皮皮终于联起手来,誓言为程氏家族复仇。程远与费先生达成了暂时和解,皮皮代表程远和六大银行达成妥协,两人齐心协力对付马奎那。七叔留下的帐簿成为各方争夺的焦点,皮皮不忍丽达留在金蟾岛,试图说服她离开是非之地,丽达却说不忍看至亲至爱再互相伤害。程远告诫皮皮要放下对丽达的感情,自己却在思念着远在北京的伍月。伍月清醒后,出现了失忆症状。
第二十五集
程远指使皮皮利用费先生向马奎那传递假信息,丽达也在苦劝父亲不要再和程远斗下去,费先生不以为然。皮皮取得费先生的初步信任,向老费透露七叔帐簿在程远手上的消息,并把程氏和六大银行的协议副本交给他。皮皮向程远复命,发现程远将七叔的牌位放进祖祠,程远淡淡地说那是摆给活人看的,皮皮为程远的心机所震惊。丽达试图劝止皮皮,皮皮激动地说程家已经家破人亡,自己现在就是要帮舅舅守住程家,丽达非常难过。在北京的伍月从恶梦中醒来,似乎想起了什么,拿着七叔送给她的首饰盒中独自离家出走,马奎那派去的人也随后找上了伍家。程远得知消息,急着要去北京找伍月,这时南亚反贪局找到程远,要他举报马奎那。程远将计就计,说自己已经证据在手。伍月凭着仅存的一点记忆碎片,来到南亚寻找过去,竟然在街上与程远擦肩而过。皮皮不想程远在最关键时刻分神,隐瞒了伍月来南亚的事实,带人在酒店旅馆拼命寻找伍月的下落。四处寻找记忆的伍月终被费先生发现,随即遭到绑架。
第二十六集
马奎那为拿回帐簿,单独会见程远。谈话中,程远巧妙安排窃听器,引导着历数马的罪行。两人的谈话内容被皮皮一一录下。当程远以为胜券在握时,马奎那终于露出狰狞面目,说有人质伍月在手。程远震惊。程远让皮皮交出谈话录音去交换伍月。在交换现场,程远签下法律文件欲带伍月离开,遭遇追杀。在皮皮的帮助下,程远和伍月死里逃生,程远也发现伍月已经失去记忆,难过之余也为伍月庆幸,叮嘱身边人不要让她恢复记忆。反贪局官员找上门来,说马奎那开始要反诉程远。濒临绝境之际,七叔的哑巴仆人交出遗嘱录像,里面七叔遗言感激程远把自己的牌位安放在祖祠里,所以要告诉他帐簿下落。原来老谋深算的七叔竟然把帐簿藏在送给伍月的首饰盒中。被解救的伍月对所有人都极为恐惧,拒不说出盒子下落。程远制止皮皮用强,温柔安慰伍月。伍月突然心有所感,向程远说出了盒子的下落。
第二十七集
费氏集团的周年庆典,程远带着伍月盛装出席,向马奎那拔出最终的复仇之剑。伍月对对费先生和丽达的问候深感迷惑,她告诉皮皮,程远给她的感觉又陌生又熟悉。当马奎那得知程远已将帐簿交给反贪官员,哀哀求饶不成,回到家中自杀。经此一役,程远更加巩固了在程氏集团的地位。在小尤娜的墓地前,程远告诉皮皮下一个目标将是费先生。皮皮站在丽达和程远之间,开始感觉到恐惧。伍月一点点恢复着记忆,在邮轮上,伍月终于被程远感动,答应去国外治疗。在丽达的追问下,皮皮终于说出是费先生策划了对伍月的绑架。丽达拒绝父亲为她安排和外国政要联姻,却主动向皮皮求婚。程远开始激烈反对,直到皮皮说自己心里很清楚,丽达嫁给他是为了程远,即便如此,他也心甘情愿。程远无奈,只好告诉皮皮结婚可以,前提是必须离开程氏集团。
第二十八集
程远把要程氏下属几家公司资料让皮皮转交费先生,当费先生得知程远急于周转,要卖公司时,兴奋地表示会全部吃进。谈起婚事,皮皮说他鄙视费先生,也不会娶丽达。费先生放心,交待手下全力以赴吃进程氏下属的公司。董事会上,程远的决定遭到董事们的激烈反对,程远仍然态度强硬。程远鼓励皮皮把丽达娶到手,皮皮以为程远改变主意,兴奋异常地去找丽达。程远吊足费先生胃口后,和费先生签订了合同,同时让皮皮带着属于他的程氏股份辞职,说将来他们可能成为生意上的对手。皮皮为自己在程氏最困难之时,带着大批股份离开程远而内疚,程远对他和丽达表达了真诚的祝福。费先生对程远的举动不解,当他了解到程远急聚资金的原因是要开发吉满金矿,感觉更好的机会来了。他假意答应丽达的请求,以放弃对程氏产业的收购为条件,让准女婿皮皮为他窃取得有关吉满金矿的资料,皮皮违心潜入别墅,在程远的电脑里取得了资料。
第二十九集
因为皮皮取得的资料和商业间谍提供的资料一致,费先生稳操胜券地参与了对吉满金矿的竞拍,最终取得了金矿开采权。程远暗国联合六大银行打压费氏股票,费先生资金吃紧,决定把吉满金矿开采的新闻发布会提前。当程远得知新闻发布会与皮皮丽达婚礼在同一天举行时,决定放弃自己的精心布局,指示吉满村村民停止抗议活动。村民不听劝阻上街游行,抗议费氏对吉满金矿的开采破坏环境,费先生的开采计划落空,股票狂跌。在皮皮和丽达的婚礼,费先生当着众人的面痛骂程远,用枪自尽。愤怒已极的皮皮痛殴程远,愤然离去。丽达为父亲送葬,看到程远的到来,愤恨涌上心头,却昏倒在程远怀中。程远派出代表赴北京,感谢纪先生在关键时刻对程氏的支持,决定由纪氏集团负责程氏在中国大陆的投资计划。纪先生出示了程、纪、费三家在百年前订立的盟约。丽达一病不起,皮皮主动代表她开始为费氏集团的利益奔走,费先生的手下也找到纪先生,提出对费氏集团拥有控制权。这时丽达却突然找到皮皮,告诉他们之间的关系已经结束,她要嫁给程远。皮皮震惊疯狂,以为丽达受到程远的挟制,对程远充满仇恨。
第三十集
程远向皮皮宣称会照顾丽达一生,皮皮已经对程远完全丧失信心,认定这又是程远的阴谋诡计。他和费先生的手下联手,欲对抗程远解救丽达。皮皮假意再找程远,说要回到程氏集团,程远拒绝了他,皮皮向远举起手枪,丽达及时出现制止皮皮,说自己一直爱程远,让皮皮忘记她,皮皮痛苦离去。程费集团联合董事会宣布,由于丽达将财产托管,程远成为费氏集团的代理董事长。程远临时介绍从北京赶来的纪先生代表,众人震惊地发现,伍月面目一新地来到了会场上,丽达当场昏迷。程远安抚丽达后,怀着复杂的心情来见伍月,发现她仍然没有恢复记忆。皮皮找到伍月,谈话中试探出伍月已经记起了一切,他马上把这个消息告诉程远,让他取消婚约去找伍月,程远动心。伍月回忆纪先生派她来南亚的目的,向纪先生请示是否回中国去。程远陪同伍月视察吉满金矿,皮皮设计让程远对伍月真情流露,目睹这一切的丽达却哭着让程远把她带走。皮皮继续劝说伍月去夺回自己的幸福,伍月理智地拒绝,忍痛说会金蟾岛对她而言,永远是异国他乡。
第三十一集
伍月向程远辞行,两人都在强行压抑着自己的情感。伍月临行前又接到程远的约会信,两人在布置浪漫的餐厅对坐,感伤不已。当程远发现这是一个圈套时,记者的照相机已经对准了他们。丽达拿着登着他们照片的杂志去找伍月,随着对话的深入,伍月开始发现丽达有异。程远发觉丽达失踪,愤怒地去找皮皮算帐,两人在程家祖祠找到了伍月和丽达。丽达正在厉声阻止伍月离开南亚,看到程远和皮皮冲入,又换上柔弱的表情,这一切变化让伍月惊悚不安。经请示纪先生,伍月决定留在金蟾岛继续观察,纪先生也感觉到南亚情势复杂,命令派人保护伍月。皮皮在伍月的房间安装了窃听器。他从程远和伍月的对话中,终于知道程远娶丽达的原因是因为丽达得了绝症,皮皮疯狂驱车去找丽达,此时的丽达正与香港的买家商议做空费氏股票。皮皮苦苦恳求丽达跟他离开金蟾岛,丽达却让皮皮听从自己的调遣。此刻的丽达,已经不能再回头。
第三十二集
费氏集团的香港股票出现异动,纪先生在调查中得知有人暗中操盘,他命令伍月提醒程远注意。程远却推说不想再麻烦纪先生。丽达请伍月做她的伴娘,程远却让伍月尽快离开金蟾岛屿,远离他们的婚礼。皮皮再度苦劝丽达放弃报复,丽达却命令他看紧伍月。程远要把将程氏资金注入股市,挽救费氏的危机,遭到众董事一致反对,但程远仍然要执意而为。伍月要求出席会议,说自己会代表纪先生帮助程氏,程远拒绝向纪先生求助。程远手下和伍月联手找到丽达欺骗程远的证据,伍月向纪先生汇报,纪先生派来的人也到了南亚。皮皮把从伍月房间窃听到的结果向丽达汇报,丽达得知程远已经义无反顾地掉入自己设下的陷井,心情复杂。婚礼在即,丽达约伍月见面,就在伍月快要说服丽达之际,费先生手下绑架了伍月,威胁丽达必须把这场戏演下去。程远来看丽达,费先生手下在她身后把枪口顶在伍月头上,让丽达有苦难言。
第三十三集(大结局)
程远丝毫不知潜在的危险,他告诉丽达有关打垮程、费两个企业的阴谋已经破产,纪先生联合香港商界制止了费氏的股市危机。他坦诚地自己已经知道丽达在欺骗他,但还是愿意娶她为妻,来弥补程家对费家的亏欠。他还让丽达当心这场危机背后的阴谋。丽达感动之余,顾及伍月的安危,制止程远再说下去。她向气急败坏的费先生手下表示,和程远结婚是她一生最大的梦想,无论他们如何要挟她,她都要把这场婚礼进行下去。在化妆间,伍月打昏了丽达,在费先生手下的枪口威胁下,冒充丽达去完成这场充满危险的婚礼。丽达脱险的电话及时打到婚礼现场,展示签署好的文件,她会把费氏完事地交给程远。费先生手下阴谋破产要铤而走险之际,警察冲入婚礼现场,费先生手下仓皇逃离。程远和伍月赶到费家的海洋馆解救丽达。费先生手下却抱住丽达按下炸弹按钮……丽达陷入深度昏迷,程远和皮皮都守在她的身边。伍月忍泪告别程,离开南亚。数年后的程氏集团终于回归祖国,开始在大陆投资。深爱丽达的皮皮,在绝望中关闭呼吸机,离开金蟾岛。程远始终孑然一身,因为他无法忘记那个善良率真的北京女孩。程氏集团参与北京奥运场馆的建设,在那里安放了程氏祖先资助辛亥革命的文物,还有那份象征海外华人奋斗血泪史的百年盟约。此刻的程远,伫立于北京之夜的绚烂烟花之下,他,会与梦中的女孩再度重逢吗?
“暗香疏影”原指扑鼻的清香,稀疏的树影,后代指梅花。
“暗香疏影”出自:宋·林逋《林和靖集·卷二·山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”意思是稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”两句,被誉为千古咏梅绝唱 。在此诗中,作者将梅花写得超凡脱俗、俏丽可人,写照传神、言近旨远,提升了梅的品格,丰实了作品的境界,读来口齿噙香,令人赞叹,而这句诗成功地描绘出梅花清幽香逸的风姿,更被誉为千古咏梅绝唱。
扩展资料:
“暗香疏影”成语故事
北宋时期著名的隐士林逋曾在江淮一带漫游,四十余岁后隐居杭州西湖,结庐孤山,一生无妻无子,特别酷爱梅花与白鹤,人称梅妻鹤子,一生写了不少咏梅诗篇,《山园小梅二首》即是其中的两首。
-暗香疏影
-山园小梅二首
表达了作者对于故乡的怀念,故乡的山山水水都在作者心里有着很重的地位,也表达出了作者对故乡的向往。
作者对故乡深深的怀念,成为他幸福童年的最美好、最耐人味的记忆。这恐怕是作者难忘家乡美景的真正原因。
扩展资料创作背景:
对于作者而言,故乡不是某一个地方,也不仅仅是某一个人。而是很多段在我漫长的余生中,每当失意,困惑,悲伤,对这个世界的冰冷和漠然充满绝望时让自己有勇气继续充满希望的活着的美好时光。没有任何地方可以代替故乡,也不会有任何一个地方能赋予和故乡一样的意义。
从你开始呱呱落地,你喝的第一口水,吃的第一碗饭,说的第一句话,就注定了你将成为哪里的魂。所以,当人老了,会尤其渴望落叶归根,从故土走来,从故土离去。生于斯,长于斯,却离开于某时,从此,每当午夜梦回,总是故乡的天空,故乡的老房子,老式破旧的厨房,古老的床架。
我爱的离开,
我还在想着着,
身旁仿佛还有她的余味。
暗香
作词:陈涛 作曲:三宝
演唱:沙宝亮
当花瓣离开花朵 暗香残留
香消在风起雨后 无人来嗅
如果爱告诉我走下去
我会拼到爱尽头
心若在灿烂中死去
爱会在灰烬里重生
难忘缠绵细语时
用你笑容为我祭奠
让心在灿烂中死去
让爱在灰烬里重生
烈火烧过青草痕
看看又是一年春风
当花瓣离开花朵 暗香残留
当花瓣离开花朵 暗香残留
香消在风起雨后 无人来嗅
如果爱告诉我走下去
我会拼到爱尽头
心若在灿烂中死去
爱会在灰烬里重生
难忘缠绵细语时
用你笑容为我祭奠
让心在灿烂中死去
让爱在灰烬里重生
烈火烧过青草痕
看看又是一年春风
当花瓣离开花朵 暗香残留
《暗香·旧时月色》诗词鉴赏1
《暗香·旧时月色》
宋代:姜夔
辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。
旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。
江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得?
译文及注释
译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。
昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
注释
辛亥:光宗绍熙二年。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
止既月:指住满一月。
简:纸。
征新声:征求新的词调。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
但怪得:惊异。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
红萼:指梅花。
耿:耿然于心,不能忘怀。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
赏析
“自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。”淡远蕴藉的笔墨描画出烟霭深沉的旅行,而这“韵最娇”的“新词”便是《暗香》《疏影》二首。沈祖棻云,“《暗香》《疏影》虽同时所作,然前者多写身世之感,后者则属兴亡之悲,用意小别,而其托物言志则同。”小诗流露出的才子词人姜夔于音乐中的那丝陶醉与忧郁,使人不禁想去赏析这首“读之使人神观飞跃”的《暗香》,走进笛里梅花,走进姜夔的清刚幽冷之境。
“旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。”月光清美,梅花溢香,这位词人吹的想必是笛曲《梅花落》了。笛韵悠然,当时的词人之心可是恬淡安闲,怡然自适,或是心有幽怀,黯然神伤,还是柔情蜜意,“相看好处却无言”?资人遐想,含有韵味。“算几番照我”,回忆并勾勒往事。“几番”约言其多,不止一次。唯“当时只道是寻常”,才有今日的追忆与幽思。“算”字送出一种回忆往事的凝神静思的状态,而这种回忆从根本上是缘于内心生发的感情,这是一种怀旧的情绪,于是引起下句对往事的追述。
“唤起玉人”句,在月下、梅边、笛里复加一“玉人”,则美人梅花互衬,俨然有春日里“人面桃花相映红”之美。著一“唤”字则静中有动,静止的美丽图景变得立体而鲜活,出现了情趣。“不管清寒与攀摘”,冒着清寒,攀折梅花,则内心感情之热烈可知。这里清而不凄,清而非冷,清寒而不刺骨。“清”本是极普通的字,作者信笔写来,则天气之清寒,月色之清美,梅花之清香,都可融而为一,这里似乎凝含着往日的幸福之感与甜蜜之情。回视起句清空,它既可能是在“玉人”身旁的“吹笛”,也可能是孤身一人,因思念而吹笛,更可能是兼而有之,以“几番”二字囊括。和次句意脉似断非断,似连非连。这三个分句以寻常的字眼包蕴了广阔的时空,构造了悠远的意境,暗含了凄婉的感情,可谓很有笔力的开篇。
下句笔锋陡转,以何逊自比,而着意在于“渐老”的衰飒。“而今”和开篇“旧时”相对,扩大了时间的厚重感。这里不仅有对往日恋人的怀念,还含有对逝去的美好岁月、青春风华的怀念和惋惜,正与“临晚镜,伤流景,往事后期空记省”的嗟悼悲慨暗合。说“忘却春风词笔”,却隐约含有往事不胜悲的意味,正如那位独上高楼望尽天涯路的伤心人,欲寄彩笺却又说“无尺素”一样。而今识尽愁滋味“却道天凉好个秋”,低徊如斯,哀婉如斯,“春风词笔”如何忘却?否则,“竹外疏花,香冷入瑶席”何以入眼,又何以“怪”之?此句又转入现时,竹外疏花萧瑟,冷香吹入瑶席,引人幽思,勾起回忆。正是“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”,梅花与人两相思。这里见花思人,生出“怪得”之心,必是至深之情。“疏”“冷”烘托凄凉,“瑶席”反衬哀苦,用字可见匠心。
赏析二
《暗香》、《疏影》是文学史上著名的咏物词,曾被誉为姜夔词中具有代表性的作品。关于这两首词的题旨,过去有许多说法,但都难以指实。实际上,这两首词只不过是借物咏怀、即景言情的抒情诗,写的是作者所见所感,寄寓个人身世飘零和昔盛今衰的慨叹。 古代咏梅的诗词很多。但是,正如张炎在《词源》中所说:“诗之赋梅,唯和靖(林逋)一联(指“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”)而已,世非无诗,无能与之齐驱耳。词之赋梅,唯白石《暗香》、《疏影》二曲,前无古人,后无来者,自立新意,真为绝唱。”张炎对林逋的《山园小梅》和姜夔《暗香》、《疏影》的评价是很高的。姜夔这两首词并不一定有什么重大社会价值,但它却能从现实的官感中引起诗兴,摘林逋著名诗句为词牌名,适当地提炼和化用某些与梅花有关的典故,并由此生发开去,立意超拔,另创新机,构思绵密,错综回环。而且能自度新曲,叮当成韵,铸词造句,意到语工,丽而不*,雅而不涩,在艺术上确有独到之处。对这两首词扬之太高固然不当,抑之太下,恐亦非是。
《暗香》一词,以梅花为线索,通过回忆对比,抒写作者今昔之变和盛衰之感。全词可分为六层。上片,开篇至“不管清寒与攀摘”五句为第一层,从月下梅边吹笛引起对往事的回忆。那时,作者同美人在一起,折梅相赠,赋诗言情,境界何等幽雅,生活何等美满!对未来充满了希望。“何逊而今渐老”两句,笔锋陡转,境界突变,作者年华已逝,诗情锐减,面对红梅,再雉有当年那种春风得意的词笔了。正如作者所说:“才因老尽,秀句君休觅”(《蓦山溪》)。与上五句相比,境界何等衰飒。这是第二层。从“但怪得”至上片结尾为第三层。这两句点题,写花木无知,多情依旧,把清冷的幽香照例送入词人的室内,浸透着周围的一切, 尽管你“忘却春风词笔”,却仍免不了撩起深长的情思,引起词人的诗兴。下片承此申写身世之感。从“江国”到“红萼无言耿相忆”是第四层,感情曲折细腻而又富于变化。换头,叙写独处异乡,空前冷清寂寞,内心情感波澜起伏:先是想折梅投赠,却又怕水远山遥,风雪隔阻,难以寄到;次想借酒浇愁,但面对盈盈翠盏,反而是“酒未到,先成泪”;最后,作者想从窗外红梅身上来寻求寄托并据以排遣胸中的别恨,然而引起的却是更加使人难以忘情的回忆。些少六句,三致意焉。“长忆曾携手处"”两句,是第五层,其中“千树压西湖寒碧”是词中的名句,境界幽美,词语精工,冷峻之中透露出热烈的气氛。这是前句“忆”字的具体发挥。这两句说明词人最难忘情的是西湖孤山的红梅,它傲雪迎霜,幽香袭人,压倒了凛冽的冬寒,似乎带来了春天的信息。携手共游,何等惬意!词脉发展至此,终于形成高潮。结尾两句又是一层,词笔顿时跌落,终于又出现了万花纷谢的肃杀景象。“几时见得”一句埋伏下许多情思,引起无限悬念。
这首词构思绵密,自出机抒。词的创作虽与林逋《山园小梅》有关,但其境界却远远超林逋的诗作,与陆游的《卜算子·咏梅》也不相类。林诗“曲尽梅之体态”(见司马光《温公诗话》),陆词借梅比喻诗人的品德,姜夔这首词却织进了个人身世盛衰之感。但写法上却“不即不离”,看上去,似咏梅而实际并非咏梅,非咏梅而又句句与梅密切相关。正如张炎《词源》所说:“所咏了然在目,且不留滞于物。”姜夔词的“清空”也正表现在这里。其次是,对比照应,似纵旋收。作者本来以梅花为线索来抒写个人身世之感,但他善于把今昔盛衰之情捏在一起,在对比中交替进行,给人以强烈印象。如第一层写的是昔盛,第二层便接写今衰;第五层写昔盛,六层又以今衰作结。这二者形成强烈对照,境况十分鲜明。再次是,抒情写意,曲折尽致。这是一首抒情词,侧重于叙写词人激烈起伏的内心活动。以第四层为例,短短六句,却有三次转折,感情上的波澜回荡被表现得淋漓尽致。最后是音节谐婉,字句精工。《暗香》、《疏影》与《扬州慢》一样,前无古人,纯属自创。这两首词经过歌伎演唱的实际检验,作者自认为“音节谐婉”。当时曲谱,今已不传,但读起来仍能琅琅上口,叮当成韵。如前所说,作者是很注意研辞炼句的。这首词,词句秀美,用字精工,“冷”、“压”的准确鲜明,虚字的恰当适度,都有益于诗意的增强。
创作背景
这首词创作于光宗绍熙二年(公元1191年),与词人《长亭怨慢·渐吹尽》为同年之作。是年冬,姜夔载雪访范成大于石湖。他在石湖住了一个多月,自度《暗香》、《疏影》二曲咏梅,使人神观飞越耳目一新,又深蕴忧国之思、寄托个人生活的不幸。
《暗香·旧时月色》诗词鉴赏2辛亥之冬,予载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲。石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》《疏影》。
暗香
旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。江国,正寂寂。叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得。
疏影
苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独。犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。
赏析/鉴赏
这两首词是文学史上著名的咏梅词,是姜夔的代表作之一。白石咏梅词共有十七首,古其全词的六分之一,此二篇最为精绝。张炎在所著《词源》中说:诗之赋梅,惟和靖一联而已,世非无诗,不能与之齐驱耳。词之赋梅,惟姜白石《暗香》、《疏影》二曲,前无古人,后无来者,自立新意,真为绝唱。
所谓“和靖一联”,即宋初诗人林逋《山园小梅》中的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”两句。姜夔非常欣赏其句,就摘取句首二字,以之为“自度曲”咏梅词的调名。白石是南宋大音乐家,妙解音律,从此二篇咏梅词亦可看出其独创之功。
白石词往往有小序,或述作词缘起,或纪心绪行踪,要言不烦,与词的内容溶为一体,不可分割。从题序看,这两首词作于南宋光宗绍熙三年辛亥(1191)冬季,当时词人应邀到范成大退休隐居的苏州附近的石湖别墅作客。范成大也喜爱梅花,买园种梅,并著有《梅谱》。白石投主人之雅好,驰骋才华,创作了这两篇咏梅绝唱。
《暗香·旧时月色》诗词鉴赏3《暗香·旧时月色》原文
宋朝:姜夔
辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。
旧时月色,算几番照我,梅边吹笛唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。
江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得
《暗香·旧时月色》古诗简介
《暗香·旧时月色》是宋代词人姜夔的作品。作品无句非梅,同时又借梅喻人。起句写旧时豪情,以月色、梅花勾连过去和现在,唤起与玉人月下摘梅的回忆;随即以“而今”转到当前,“长记”二字追忆赏梅雅事;末句又回到当下,惋惜片片落梅,暗含故人不知何日重逢之意。全词不断在过去和现在之间往复摇曳,结构空灵精致,意境清虚骚雅。
《暗香·旧时月色》翻译/译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。
昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽
《暗香·旧时月色》注释
(1)辛亥:光宗绍熙二年(1191)。
(2)载雪:冒雪乘船。
(3)诣:到。
(4)石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
(5)止既月:指刚住满一个月。
(6)授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
(7)征新声:征求新的词调。
(8)把玩:指反复欣赏。
(9)二妓:乐工和歌妓。
(10)肆习:学习。
(11)《暗香》、《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
(12)唤起玉人:写过去和美人冒着清寒、攀折梅花的韵事。贺铸《浣溪纱》词:“美人和月摘梅花。”
(13)何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花。以何逊自比,说自己逐渐衰老,游赏的兴趣减退,对于向所喜爱的梅花都忘掉为它而歌咏了。
(14)但怪得:惊异。
(15)竹外疏花:竹林外面几枝稀疏的梅花。
(16)香冷:寒梅的香气透进诗人的屋子里。
(17)瑶席:席座的美称。
(18)江国:江乡。
(19)寄与路遥:表示音讯隔绝。这里暗用陆凯寄给范晔的诗:“折梅逢驿使,寄与陇头人。”
(20)翠尊:翠绿的酒杯,这里指酒。
(21)红萼:红色的花,这里指红梅。
(22)耿:耿然于心,不能忘怀。
(23)千树:写寒冬时千树红梅映在西湖碧水之中的美丽景色。宋时杭州西湖上的孤山梅树成林,所以有“千树”之说。
《暗香·旧时月色》赏析/鉴赏
“自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。”淡远蕴藉的笔墨描画出烟霭深沉的旅行,而这“韵最娇”的“新词”便是《暗香》《疏影》二首。沈祖棻云,“《暗香》《疏影》虽同时所作,然前者多写身世之感,后者则属兴亡之悲,用意小别,而其托物言志则同。”小诗流露出的才子词人姜夔于音乐中的那丝陶醉与忧郁,使人不禁想去赏析这首“读之使人神观飞跃”的《暗香》,走进笛里梅花,走进姜夔的清刚幽冷之境。
“旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。”月光清美,梅花溢香,这位词人吹的想必是笛曲《梅花落》了。笛韵悠然,当时的词人之心可是恬淡安闲,怡然自适,或是心有幽怀,黯然神伤,还是柔情蜜意,“相看好处却无言”资人遐想,含有韵味。“算几番照我”,回忆并勾勒往事。“几番”约言其多,不止一次。唯“当时只道是寻常”,才有今日的追忆与幽思。“算”字送出一种回忆往事的凝神静思的状态,而这种回忆从根本上是缘于内心生发的感情,这是一种怀旧的情绪,于是引起下句对往事的追述。
“唤起玉人”句,在月下、梅边、笛里复加一“玉人”,则美人梅花互衬,俨然有春日里“人面桃花相映红”之美。著一“唤”字则静中有动,静止的美丽图景变得立体而鲜活,出现了情趣。“不管清寒与攀摘”,冒着清寒,攀折梅花,则内心感情之热烈可知。这里清而不凄,清而非冷,清寒而不刺骨。“清”本是极普通的字,作者信笔写来,则天气之清寒,月色之清美,梅花之清香,都可融而为一,这里似乎凝含着往日的幸福之感与甜蜜之情。回视起句清空,它既可能是在“玉人”身旁的“吹笛”,也可能是孤身一人,因思念而吹笛,更可能是兼而有之,以“几番”二字囊括。和次句意脉似断非断,似连非连。这三个分句以寻常的字眼包蕴了广阔的时空,构造了悠远的意境,暗含了凄婉的感情,可谓很有笔力的开篇。
下句笔锋陡转,以何逊自比,而着意在于“渐老”的衰飒。“而今”和开篇“旧时”相对,扩大了时间的厚重感。这里不仅有对往日恋人的怀念,还含有对逝去的美好岁月、青春风华的怀念和惋惜,正与“临晚镜,伤流景,往事后期空记省”的嗟悼悲慨暗合。说“忘却春风词笔”,却隐约含有往事不胜悲的意味,正如那位独上高楼望尽天涯路的伤心人,欲寄彩笺却又说“无尺素”一样。而今识尽愁滋味“却道天凉好个秋”,低徊如斯,哀婉如斯,“春风词笔”如何忘却否则,“竹外疏花,香冷入瑶席”何以入眼,又何以“怪”之此句又转入现时,竹外疏花萧瑟,冷香吹入瑶席,引人幽思,勾起回忆。正是“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”,梅花与人两相思。这里见花思人,生出“怪得”之心,必是至深之情。“疏”“冷”烘托凄凉,“瑶席”反衬哀苦,用字可见匠心。
《暗香·旧时月色》作者简介
姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。他在词中抒发了自己虽然流落江湖,但不忘君国的感时伤世的思想,描写了自己漂泊的羁旅生活,抒发自己不得用世及情场失意的苦闷心情,以及超凡脱俗、飘然不群,有如孤云野鹤般的个性。姜夔晚居西湖,卒葬西马塍。有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《续书谱》、《绛帖平》等书传世。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)