普希金《致大海》中所运用的意象，所表达的情感，以及主题思想是什么？请用俄语回答~

“К морю” - романтическая элегия, проникнутая грустью по поводу неосуществившихся надежд на торжество свободы Поэт чувствует себя ОДИНОКИМ и бессильным перед неумолимым ходом событий, вызывающим философские раздумья своим трагическим характером В строфах, написанных в Михайловском, Пушкин вспоминает о смерти двух кумиров своей эпохи, Наполеона и певца моря и свободы Байрона Столь различное в своей деятельности, они сближаются поэтом как любимцы славы, как великие личности, которых постигла трагическая судьба “Мир опустел», - с горестью восклицает поэт Но его воодушевляет могучая и неукротимая стихия моря, всегда пробуждающая вольнолюбивое чувство и надежду на свободу И образ свободного моря уносит с собой Пушкин, прощаясь с ним

Свободолюбивые мотивы вносят в романтическую элегию стилистическую струю высокой одической поэзии Вместе с тем в созданном Пушкиным образе моря нет мечтательной отвлеченности Конкретными деталями поэт передает “гордую красу моря”, “и блеск, и шум, и говор волн” Стихотворение поражает своим тончайшим мастерством, в частности словесно-фонетической инструментовкой Благодаря повторяющимся, как рефрен, звукам Ш, Щ, и г, сочетающимся с гласными у и о, не только видишь волны, но и слышишь их всплеск

不同如下：

第一部分为第一、二节，写诗人向大海告别。在诗人看来，大海以它的自一由奔放展示它的美，以它的自一由奔放向世人召唤。大海与诗人共有的自一由奔放的精神，使诗人与大海在感情上紧紧相联。

最后两节写诗人绝不忘记大海的誓言，诗人决心将大海的精神作为激励自己的动力，为自一由奋斗不息。

《致大海》

——普希金

再见吧，自由奔放的大海!

这是你最后一次在我的眼前，

翻滚着蔚蓝色的波浪， 

和闪耀着娇美的容光。 

好象是朋友忧郁的怨诉， 

好象是他在临别时的呼唤， 

我最后一次在倾听 

你悲哀的喧响，你召唤的喧响。 

你是我心灵的愿望之所在呀！ 

还有那黄昏时分的寂静， 

和那反复无常的激情！ 

渔夫们的温顺的风帆， 

靠了你的任性的保护， 

在波涛之间勇敢地飞航； 

但当你汹涌起来而无法控制时， 

大群的船只就会覆亡。 

我曾想永远地离开 

你这寂寞和静止不动的海岸， 

怀着狂欢之情祝贺你， 

并任我的诗歌顺着你的波涛奔向远方，

但是我却未能如愿以偿！ 

你等待着，你召唤着……而我却被束缚住； 

我时常沿着你的岸旁， 

一个人静悄悄地，茫然地徘徊， 

还因为那个隐秘的愿望而苦恼心伤！ 

我多么热爱你的回音， 

热爱你阴沉的声调，你的深渊的音响，

　以本课为起点，课下广泛研读普希金的诗，体会其中的种种美妙感受，为“普希金诗歌朗诵会”做准备。

　板书设计

　致大海

　普希金

　自由奔放的大海

　翻滚着蔚蓝色的波浪的大海 热爱大海 自由精神的象征

　闪耀着骄美的容光的大海 “苦恼心伤”失去自由的诗人

　黄昏时寂静的大海

　汹涌起来而无法控制的大海

　普希金《致大海》教案2

教学目标：

　1、了解作者普希金以及本诗的创作背景。

　2、理解诗中意象、意境、感受诗人复杂的思想感情。

　3、品味诗中生动形象的语言，把握大海的象征意义。

教学重点：

　1、了解作者的生活环境及经历，正确理解诗人的感情

　2、把握诗中大海的象征意义。

教学难点：

　在了解不同民族文化背景的前提下，准确的把握诗人的意念和情绪并深入意境。

教学方法：

　诵读、讲授、比较阅读

课时安排：

　1课时

　一、导入新课

　前几节课我们一起驾着艺术的轻舟漫游了中国现当代诗歌的海洋，大家的收获一定不小吧，今天，我没不妨调转方向，驶向一个新的世界——外国诗歌的艺术殿堂。那里有灿若星河的诗人、异彩分呈的诗歌流派一定会给我们以全新的美感享受。也就是说在中国诗歌由《诗经》而发展到当代繁荣的时期里，外国诗歌也经历了一个发展繁荣的过程，而我们今天要学习的就是影响整个俄国文学十九世纪的诗人普希金的《致大海》

　二、简介作者及创作背景

　1、作者简介：

　有这样一首诗，我想大家一定都非常熟悉(假如生活欺骗了你|不要悲伤|也不要心急|忧郁的日子里需要镇静|相信吧|快乐日子将会来临|心儿永远向往着未来|现在却常是忧郁|一切都是瞬息|一切都将会过去|而那过去的|就会成为亲切的怀念||假如生活欺骗了你|不要忧郁|也不要愤慨!|不顺心的时候暂且容忍：||相信吧|快乐日子就会到来|我们的心永远向前憧憬|尽管活在阴沉的现在：|一切都是暂时的|转瞬即逝的|而逝去的将变为可爱)，这首诗的作者就是普希金。

　普希金(1799——1837)。19世纪俄罗斯的伟大诗人、浪漫主义诗人、俄国近代文学和批判现实主义文学的奠基者、俄罗斯文学语言的创造者，被称为“俄罗斯诗歌的太阳”。高尔基称他为“俄国文学之始祖”。

　普希金出生于一个贵族家庭，从小受文学熏陶，15岁开始-公开发表作品。18岁在黄皇村中学毕业后进入外交部任职，广泛结交优秀的贵族青年，写下了一些歌颂自由、反对专制的充满激情的诗篇。1820年到1826年两次被流放，1837年在决斗中被杀害。他的代表作是《叶甫盖尼奥涅金》,其他作品还有：长篇小说《上尉的女儿》、短篇小说集《别尔金小说集》等。

　2、创作背景：

　1820年，普希金因为创作了大量的政治诗而引起沙皇的惊恐被沙皇政府放逐到南高家索，由于他热爱自由，不愿阿谀迎奉奥德萨总督，于1824年又被革职遣送回乡，即第二次流放。在奥德萨诗人长期于大海相依为伴，把奔腾的大海看作自由的象征，当他将要远离奥得萨的时候，临别前夕，登上高加索海边的岩石，面对波涛汹涌的大海，想起自己的坎坷经历，想起与大海有关的英雄，不禁思绪起伏，采用直抒胸臆的表现手法写下了这首诗。

　面对离别，面对相依为伴的大海，作者的心情到底怎样到底又对大海说了些什么呢就让我们一起走进这首诗。

三、研习诗歌

　1、播放录音

　2、全班同学一起朗读这首诗歌的1—7节(再见吧……使我留在你的岸旁)

　3、请学生找出写大海的句子

　大海的美丽：波浪、容光;大海的人情味：悲哀的喧响、召唤的喧响;大海的深远：心灵的愿望所在;大海的阴沉：声调

　大海的特点：自由、寂静、反复无常、任性……

　4、诗人对大海的感情大海有没有象征意义

　大海的美丽、人情味、深远等一系列的品性，唤起了诗人对“自由奔放”的大海的无限热爱和眷恋。

　大海是自由精神的象征

　5、诗人对大海的礼赞反映了什么

　诗人以深情热烈的笔调对大海的歌颂和礼赞，反映了他对自由精神的赞美和渴望 。

　6、诗人面对自由奔放的大海为什么感到悲伤痛苦呢产生这种情感的根源是什么

　自由奔放的大海勾起了诗人坎坷人生历程的回忆。包括“隐秘的愿望”未能实现的“哭恼心伤”，这实际是诗人失去自由后的内心的表白。联系写作背景可知，两次被流放，造成诗人压抑、郁闷心情的真正原因是——专制制度下的黑暗现实。

　7、小结：通过以上的分析，我们看到作者在这前七节里主要写的是和大海告别以及面对自由奔放的大海所引起的作者对往事的回忆。那么作者就一直沉浸在了悲伤痛苦的回忆里了吗还是面对他曾相依为伴的大海又想到了其他的什么呢请听我朗读8—13节，看看诗人又写了些什么。