英语after his untimely death怎么翻译？

“after his untimely death” 的意思是“在他不幸的去世之后”。

以下是这句英语短语的详细解析，希望能够帮助到你。

含义解释：

指某人不幸去世之后发生的事情。

2 难词解释：

- untimely [ʌnˈtaɪmli] (adj) 

不合时宜的，过早的；不适当的。

例如：

an untimely remark

（不合时宜的话语）。

- death [deθ] (n)

死亡。

例如：

He died a painful death

（他死得很痛苦。）

3 语法详解：

这句英语由一个介词短语“after his untimely death”构成，作为时间状语放在句首，表示时间上的先后关系。

4 具体用法：

- After his untimely death, his family was left with a huge financial burden

（在他不幸去世之后，他的家人面临着巨大的财务负担。）

- She became famous after her untimely death in a car accident

（她在车祸中不幸去世后才成名。）

- The company struggled after the untimely death of its CEO

（公司在其首席执行官的不幸去世后陷入了困境。）

- The community mourned after the untimely death of a beloved teacher

（社区在一位深受爱戴的教师不幸去世后哀悼。）

- After the untimely death of his best friend, he struggled to cope with his grief

（在他最好的朋友不幸去世之后，他很难应对自己的悲痛。）

这句英语“after his untimely death”是一个常用的固定搭配，表示某人不幸去世后发生的事情。在翻译时需要注意准确表达其含义，并根据上下文和语境选择合适的翻译方式。

翻译技巧及步骤：

- 先确定句子的主干结构和时间状语的位置。

- 注意解析句子中的难词和从句。

- 根据上下文和语境理解句子的含义。

- 选择合适的翻译方式表达出来。

注意事项：

- 在翻译时要注意把握句子的语气和情感色彩。

- 对于一些具有文化背景或专业术语的句子，需要进行更深入的了解和掌握。

- 翻译时要尽量使用简洁明了的语言，避免过度解释或歧义。

 "feel it the same way" 的意思是 "以相同的方式感受它"。

这句英语 "feel it the same way" 的中文翻译是 "以相同的方式感受它"。在翻译过程中，需要理解动词 feel 和形容词 same 的含义，同时注意句子的结构和语法关系。翻译时要保持句子的连贯性和准确性，并注意使用合适的连词、代词等来表达句子的意思。

以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。

1 含义解释：

这句英语的含义是，以相同的方式感受某事物。它描述了一种情感或体验，指示某人应该以与他人相同的方式来感受或理解某事物。

2 难词解释：

- Feel (动词)

感受；觉得。

音标：[fiːl]。

Feel 是一个常见的动词，表示通过感觉或经验来获取信息或产生情感。

在这句英语中，feel 表示感受、体验或理解某事物。

例句：

I can feel the warmth of the sun on my skin

（我可以感受到阳光在我的皮肤上的温暖。）

- Same (形容词)

相同的。

音标：[seɪm]。

Same 指的是与其他事物完全相等或非常相似。

在这句英语中，same 修饰方式（way），表示以相同的方式。

例句：

We have the same interests

（我们有相同的兴趣。）

3 语法详解：

这句英语的主要语法结构是 "feel" + "it" + "the same way"，其中 "feel" 是谓语动词，"it" 是代词，指代前面提到的某事物，"the same way" 是状语从句，修饰 "feel"，表示以相同的方式。

4 具体用法及翻译：

以下是五个例子及其翻译：

- I watched the movie and felt it the same way as my friends did

（我看了这部**，感受到了和我的朋友们一样的感觉。）

- We all need to understand the problem and feel it the same way

（我们都需要理解这个问题，并以相同的方式感受它。）

- She explained her point of view, hoping that others would feel it the same way

（她解释了自己的观点，希望其他人能以相同的方式感受到。）

- Let's try to put ourselves in their shoes and feel it the same way they do

（让我们试着设身处地地理解他们，并以他们的方式感受到。）

- The song touched everyone's heart, making them feel it the same way

（这首歌触动了每个人的心灵，使他们以相同的方式感受到。）

翻译技巧和步骤：

- 确定主要动词和修饰词的含义。

- 理解句子结构和语法关系。

- 通过上下文确定具体的翻译意思。

- 注意使用合适的连词、代词等来保持句子的连贯性和准确性。

- 翻译时注意保持句子的自然流畅和语法正确。

答：“受某人恩惠而感激某人”的英语是：

Be/feel indebted/ grateful/ thankful/ obliged/  to sb for his kindness/ favour

“欠人感情债”的英语是:

owe/run into  an Emotional debt;

owe sb a debt of emotions/feelings

又例如：欠人情债

owe sb a debt of gratitude; 

owe sb a favour; 

be indebted to sb。 。

欠债

 be in debt； owe a debt

例句：It’s easier to run into debt than to get out of it 欠债容易还债难。

高级提分词汇

　　a handful of 少数的

　　the majority of 多数的

　　a variety of 各种各样的

　　accelerate the pace of 加快步伐……

　　according to 根据

　　acquire knowledge 获得知识

　　anyhow 不管怎样

　　appoint sb as 任命

　　apply sth in our daily life 运用到生活之中

　　arise from = result from 根源于

　　as a general rule 一般情况下

　　assume 假设;设想

　　be associated with = be linked with = be related to 与……有关的

　　be disconnected from 与……脱离

　　be eager to 渴望

　　be superior to 比……优越;超过

　　beyond sth 表示超出能力范围

　　beyond repair 无法修理

　　choke off 阻塞

　　Conclusively，same valid evidence， 总结性地，一些有理的令人信服发证据

　　consult sb 向某人咨询、求助

　　current situation 现在的情形

　　distinction = difference 不同点

　　explicit = definite = specific 明确的;清晰的

　　gain experience 获得经验

　　guide sth to do 指导……

　　handle = deal with 处理;解决

　　in advance 提前;预先

　　in large quantities 大量的

　　a large quantity of + 可数n

　　in that case 在那种情况下

　　judging from/by 由……评判

　　meet our demands 满足我们的需要

　　obtain = acquire = gain 得到

　　on that basis 在此基础上

　　permit sb to do = allow doing sth potential = probable 可能的

　　purify our heart 净化我们的心灵

　　reliable 可靠的

　　relieve sth 缓解情感

　　sacrifice = devote oneself to(to为介词)= contribute to

　　split up 分开 如：Our opinions are split up / divided into two halves

　　spring up 突然涌现

　　sth remain + adj or to be done 仍然…… sth

　　work effectively 奏效地

　　undertake 承担;担任

　　up to you 取决于你

　　worn out = give out = be exhausted 筋疲力尽的

您好，给您找了点供参考，希望对您写英语作文有所帮助：

1as an old saying goes,正如一句古老的谚语所说

2be nothing but 不过就是

3from where i stand 从我的立场来说

4give oneself a chance to给某人一个机会去

5i feel sure that我坚信

6is the best way to make sure that确保的最好办法是

7we must do our absolute best to我们必须竭尽全力做

8there is no denying the fect that无可否认

9nothing is more+adj+than to+v没有比更重要的了

10主语+cannot emphasize the importance oftoo much 再怎么强调的重要性也不为过

11pose a great threat to 对造成了一大威胁（egPollution poses a great threat to our existance)

12stole the spotlight from从获得大众的瞩目

13touch sb on the raw 触到某人的痛处

14it is not uncommon that 这是常有的事儿。。

15it is almost impossible to do 。。。是很困难的

16the recent research has shown that最近研究表明。。

17has/have no alternative but to除外别无选择

18between the devil and the deep blue sea 进退维谷，左右为难

19content in the thought that满足于的想法

20(重磅出击，一般老师都会感动，这个句子可以千变万化，可以替换其中的一些词）The long,(costly strike) proved to be the last nail in the coffin for (the company),with( its history of financial problems)长时期的罢工损失巨大，再加上一直以来的财政问题，使得该公祠一蹶不振。 注：（)都是可替换的

51 对这一问题持有不同态度 hold different attitudes towards this issue

52 支持前 / 后种观点的人 people / those in favor of the former / latter opinion

53 有 / 提供如下理由/ 证据 have / provide the following reasons / evidence

54 在一定程度上 to some extent / degree / in some way

55 理论和实践相结合 integrate theory with practice

56 …必然趋势 an irresistible trend of…

57 日益激烈的社会竞争 the increasingly fierce social competition

58 眼前利益 immediate interest / short-term interest

59 长远利益 interest in the long run

60 …有其自身的优缺点 … has its merits and demerits / advantages and disadvantages

61 扬长避短 Exploit to the full one’s favorable conditions and avoid unfavorable ones

62 取其精髓，取其糟粕 Take the essence and discard the dregs。

63 对…有害 do harm to / be harmful to / be detrimental to

64 交流思想 / 情感 / 信息 exchange ideas / emotions / information

65 跟上…的最新发展 keep pace with / catch up with/ keep abreast with the latest development of …

66 采取有效措施来… take effective measures to do sth。

67 …的健康发展 the healthy development of …

68 有利有弊 Every coin has its two sides No garden without weeds。

69 对…观点因人而异 Views on …vary from person to person。

70 重视 attach great importance to…

71 社会地位 social status

72 把时间和精力放在…上 focus time and energy on…

73 扩大知识面 expand one’s scope of knowledge

74 身心两方面 both physically and mentally

75 有直接 /间接关系 be directly / indirectly related to…

76 提出折中提议 set forth a compromise proposal

77 可以取代 “think”的词 believe, claim, maintain, argue, insist, hold the opinion / belief that

78 缓解压力 / 减轻负担 relieve stress / burden

79 优先考虑 / 发展… give (top) priority to sth

80 与…比较 compared with… / in comparison with

81 相反 in contrast / on the contrary。

82 代替 replace / substitute / take the place of

83 经不起推敲 cannot bear closer analysis / cannot hold water

84 提供就业机会 offer job opportunities

85 社会进步的反映 mirror of social progress

86 毫无疑问 Undoubtedly, / There is no doubt that…

87 增进相互了解 enhance / promote mutual understanding

88 充分利用 make full use of / take advantage of

89 承受更大的工作压力 suffer from heavier work pressure

90 保障社会的稳定和繁荣 guarantee the stability and prosperity of our society

91 更多地强调 put more emphasis on…

92 适应社会发展 adapt oneself to the development of society

93 实现梦想 realize one’s dream / make one’s dream come true

94 主要理由列举如下 The main reasons are listed as follows:

95 首先 First， Firstly， In the first place, To begin with

96 其次 Second, Secondly, In the second place

97 再次 Besides，In addition, Additionally, Moreover, Furthermore

98 最后 Finally, Last but not the least, Above all, Lastly,

99 总而言之 All in all, To sum up, In summary, In a word,

100 我们还有很长的路要走 We still have a long way to go。

求采纳为满意回答。