绘本是文字和图画的结合,绘本中的图画和文字对培养学生的观察力、想象力、创造力以及情感培养等都有着重要的影响。
因此,绘本教学不应碎片化,而应整体聚焦故事本身,多一些对故事的关注。进入故事前的导入时间不宜过长。
一般而言,可以聚焦故事封面。
4月7日到8日,我区举行了小学英语“M-IT”绘本课堂教学&“主题绘本”阅读观摩研讨话动。全体老师观摩了来自曹瑜老师三年级的绘本课《The Village Show》,张海琴老师五年级的绘本课《The Box of books》及钱丽老师六年级的绘本课《Eason the Big Brother》,聆听了殷婷婷老师的讲座《绘声绘色“阅”动课堂》,观摩结束后,张甸小学全体英语老师对绘本教学研讨进行了深入的学习和反思。
殷媛媛:
感谢这次集体备课,让我听到了三节精彩的绘本教学课,如沐春风,三位老师教学风格各有特色,都做了精心的准备,充分体现课程新理念,挖掘教学资源,运用M—IT多媒体技术,体现了不同的教学魅力。三位老师在教学中不仅关注语言教学,也是在情感上让学生有所感悟。
张老师教态自然,语言凝炼,教学环节环环相扣,关注细节,创设情境,着重培养学生的语言运用能力。在教学中,张老师有意识培养学生的英语核心素养,尤其是培养学生的思维能力:通过观察封面训练学生的观察能力;通过和设问培养学生的推理能力;读中设置能引起学生思考的问题,培养学生的批判性思维能力。整节课学生都能融入到故事当中去,仿佛身临其境,感受主人公所经历的事情,与主人公共情。张老师板书中的简笔画大拇指可谓是很精妙,让人眼前一亮。
曹老师自信活泼,课堂活动设计多样,在培养学生思维品质上有自己的思考。本节课以问题为导向,引发学生辩证思考,在阅读的过程中曹老师除了口头引导学生关注细节信息,还通过板书词条,教给学生阅读策略。提问的问题由浅入深,引发学生思考。曹老师的板书和绘本内容贴切,图文并茂,很有趣味性。
钱老师优雅亲切,注重启发,尤其是最后让学生思考的问题也激发了学生思考的积极性,实现text to self的连接,达到学习生活化。绘本内容以主人公的情感心路历程为主线,引导学生去感悟主人公情感的变化,最后在板书中体现,构成了一个爱心,设计非常巧妙,也让学生真正融入故事当中,体会参透其中的情感,最后由学生自主讨论当下热门话题,效果很棒。
个人浅见,绘本教学不只局限于文本中已有的信息,需要备课时深度挖掘文本,深度挖掘背景、言语、动作、情绪以及内含的情感教育、价值观的引导。同时,绘本教学精心设计了有目的的提问,会让学生对所学内容产生很多的联想,从而加深学生对所学内容的理解。绘本的选材要和和教材相融合,课内课外知识相融合,巩固所学,拓展思维。对于小学生所言,绘本的阅读绝不是词句的讲授和操练,而是在教师帮助指导下的阅读、思考和表达。当学生因为老师的指导而爱上阅读、享受阅读,并能独立思考和表达时,就是教师的成功!
朱晓慧:
绘本与普通文本的最大的区别在于绘本的图文并茂。精美的可以弥补文字的局限性,能够帮忙学生更好地理解文本深层的含义,让学生在阅读的时候脑海中更有画面感。绘本教学作为阅读教学的一种,在课堂中教师引导学生通过图与文字的紧密结合,对绘本文本进行分析和思考。
三位老师的绘本课有一个共同点,她们都充分利用绘本中不同的,以引导阅读和欣赏绘本,侧重让学生预测情节发展,引发学生共情,让学生谈自身感受,关注学生的情感体验。在阅读过程中,三位老师注重小组合作。以小组为单位阅读绘本片段,并尝试复述表演。侧重阅读中的合作与分享。
随着学生思维能力的发展,教师的课堂教学方法可以从低年级的朗诵、复述转变成高年级的分析和帮助学生形成自己的观点,逐步提升学生的理解、分析与判断的能力。
绘本的评价模式应该不同于传统的英语教学模式,以鼓励学生的学习兴趣的建立和阅读理解能力的提升为主。因此对于词汇、句型、语法等方面的考核并不在绘本阅读的主要评价范围之内。绘本阅读应该侧重于评估学生的阅读过程、阅读行为和态度。
张海琴:
通过学习钱丽老师《Eason the Big Brother》和曹瑜老师《The village show》的两节绘本课,让我对绘本的教学有了较为深刻的理解。两位老师通过引导学生观察、逐步深入阅读绘本的方式,培养学生的观察、理解力,提升学生的思维能力,通过多种学习形式促进学生综合能力的提升。
一、充分利用绘本的资源,引导学生通过观察,描述并预测故事情节。如:曹老师引导学生观察封面后进行预测Who is going to the village show in the storyWhy学生通过预测文本,并说出自己的理由,促进了思维能力的提升。
二、注重绘本与教材的深度融合,两位老师在学习绘本的同时,注重对教材相应单元知识的练习和巩固。如:《The village show》一课中,曹老师让学生描述农场里有什么时,让学生进行句型What are these/those?They’re s的练习,并进行展示。学生将绘本学习与已有的知识储备进行融合,进一步巩固了所学的知识。
三、抓住关键,对人物心理进行揣摩。如:钱老师在执教《Eason the Big Brother》一课时,学生观察、阅读绘本,讨论汇报:Does Eason like his baby sister at first 学生通过不同的方式对Eason 对待小妹妹的态度进行演示,如对话、独白等。学生通过与绘本人物的对话,体验绘本人物的情感变化。
四、绘本教学联系生活,引起学生的情感共鸣。如:钱老师在课堂上让学生展示自己与兄弟姐妹的合照,并进行展示交流这一环节,学生通过与他人分享自己的幸福时光,更加珍惜来自兄弟姐妹的亲情。
五、根据学生年龄特点,设计相应的教学活动。如《The village show》一课中,曹老师设计了chant巩固句型,Make a new song复习动物类单词,充满趣味性。
总之,通过自己的绘本教学实践以及向两位优秀老师的学习,对于绘本的主题意义的学习有了更加深入的理解,在今后的绘本教学实践中,我会多思考、多向优秀的同行学习,促进自己的不断进步。
李学敏:
绘本因其图文并茂的特点,在提升学生阅读兴趣和培养学生阅读能力方面有着十分积极的作用。小学阶段开设英语绘本课程的目的是培养学生学习英语的积极情感,形成初步的英语语感,为其打好语音语调基础,最终使学生具备初步的英语交流能力。
绘本教学应当关注每个学生的情感,激发他们学习英语的兴趣,激发学生广泛的阅读兴趣,使学生喜欢阅读,感受阅读的乐趣。引导学生注重积累,注重阅读感受和体验,培养语感。培养学生良好的阅读习惯。增强学生阅读理解和分析鉴赏能力。使他们在学习过程中发展综合语言运用能力,提高人文素养。
通过本次在线培训,我在思想上、业务理论上、工作实践上都受益匪浅,同时也进一步了解和掌握了新课改的发展方向和目标。作为英语教师一定要利用互联网这个教学平台来营造学习英语的氛围,使英语学习成为教师和学生的共同爱好。在以后的教育教学过程中,我会努力把学习到的知识应用到实践中去,边实践边总结边反思,不断巩固所学知识,真正做到学用结合,联系实际,学以致用。
刘婕:
听完三位老师的课,我对绘本教学有了一些新的思考和认识。以前在教授绘本时总感觉细节太多,生词量多,有些无从下手的感觉。曹老师的《The village show》一课不仅与一二年级所学内容关联密切,还进行了一些文化渗透,讲解时让孩子们发挥想象去感受山羊的内心世界,创设了孩子们独立思考的情境。张老师的《The box of books》与教材内容融合很好,设计的环节实用且学生参与度高,一步步引导和培养孩子分析、对比、总结和评价等思维能力。经过此次培训,我认识到绘本教学需要关注学情,不需要太细节,而是通过地道的语言表达和精美的,让学生在情境中感受绘本的趣味,引导学生了解故事主题和文化背景,并注重孩子们的情感表达。
张月荣:
绘本因其图文并茂的特点,在提升学生阅读兴趣与培养学生阅读理解能力方面有着十分积极的作用。但是在实际的绘本教学中,我们往往为了深挖字词句和语法分析,面面俱到。其实这样学生的阅读兴趣早已被蒸发。另外我们可以大胆地采取整体呈现的方法,把故事的文字抹去,让学生看图,大胆猜测故事发展与结局。教师可以设计形式多样的表演,让学生来表演。这样保持了阅读原有的趣味性和吸引力,同时也培养了学生感知故事、细读故事、提炼整合关键信息、组织语言、复述故事的完整的阅读策略和方法。
精湛的板书是教师智慧的结晶,也反映了教师驾驭教材的能力。它作为课堂教学的重要组成部分,可以帮助学生理解课文,掌握知识,启发思维。看似简单的板书,却概括了语言重难点,为学生提供了语言操练的框架,同时也为后面复述课文和语言拓展环节做了很好的铺垫与准备。
孙碟:
三位老师的三节课,让我对于绘本教学,有了新的体会。三位老师都充分运用自己的个人魅力,向我们展示了绘本教学的独到之处。每节课给人一种赏心悦目的感觉,步骤清晰,层层展开,创造了一个轻松愉快的学习氛围。
曹老师的课让我体会到利用自身情感的输出,带领学生进行体会,让学生在情感的变化中去体会和思考的重要性。张老师的课从整体入手,通过引导学生画路线图,呈现思维导图,培养了学生在阅读中提炼整合关键信息的能力。钱老师的绘本课堂,贴近孩子们生活,容易引起孩子们的共鸣,课堂中让学生去提问题,找问题发挥学生的主观能动性。
绘本教学的运用,需要我们不断提升个人专业素养,拓宽自己的思维方式,深度研读文本。才能发展学生的英语语言能力,提升学生的思维品质,塑造学生优秀的文化品格,培养学生的核心素养。
吴霞:
四月的春天春意盎然,景色宜人。在这个萌发着希望的季节里,我们姜堰区的小学英语教师们怀着共同的期待,相聚在线上,共赴小学英语”M-IT“绘本课堂教学展示暨”主题绘本“阅读教学观摩研讨活动。
曹瑜老师执教绘本课《The village show》,她的课首先导课有趣,通过一个蔬菜武士的游戏活跃课堂气氛,极大地激发了学生的学习兴趣。其次,在进入绘本正文教学前,老师用一个Village show的视频呈现背景文化知识,为接下来绘本故事学习做好铺垫,消除学生因文化差异产生的理解障碍,十分明了清晰,简单有趣,扩充了学生的文化背景知识,一举多得。读中部分,通过问题的引领,层层深入,一步步推动故事情节的发展,其中老师又设置了开放性问题,例如创编一个新的歌谣,锻炼了孩子的发散思维。最后将书本中的故事与生活实际相联系,引导孩子思考,在自己生活中遇到此类问题应如何解决,培养学生解决问题的能力,发展了学生心智。
钱丽老师执教绘本课《Eason the big brother》, 一、绘本故事的选择与时俱进,二胎话题非常具有现实意义和教育意义,学生乐于学习文本,乐于探讨话题。二、在这节故事英语展示课中,钱老师非常注重渗透英语文本的阅读策略,精读和泛读相结合,教学节奏很舒适。三、在这节故事英语展示课中,钱老师的教学目标设置契合学生实际水平,在读中环节中,她让学生们选取一个小话题来表演,既符合学生的已有语言基础,也让学生能够全情投入。精心设计的板书让我们耳目一新,她把主人公Eason的情感变化精心设置为一颗爱心的形状,为后面环节的情感升华埋下了伏笔,作好了铺垫。
张海琴老师执教绘本课《The box of books》,首先她通过一个chant自然而然地过渡到绘本的学习上。在阅读绘本的过程中,问、答、说、演相结合,渗透阅读策略,在提升学生综合素养的过程中,体悟故事的道理。对于绘本中需要自助阅读和环游的地方处理的十分恰当。教学环节设置契合生活实际,例如猜测绘本中主人公的对话并进行表演,询问学生打电话报警,问路的用语等,引导学生设身处地的把自己当成故事中主人公,进而锻炼学生的解决问题的能力联系日常。最后板书部分的一个大大的大拇指让我印象非常深刻,她将整堂课的情感升华推到了极致,促进了本次绘本课情感目标的达成。
绘本是一张到处都隐藏着秘密的“神秘地图”,无论是扉页、封面还是环衬,都是绘本的有机组成部分,在这些地方作者都为读者献上了很多精美的图画。几位老师都注意引导孩子从头到尾阅读图画,去发现很多常常被读者忽视的小细节,培养学生的读图意识,注重学生思维品质和批判思维的培养。她们还注意用绘本又不局限于绘本,在故事内容之上进行必要的单词拓展和背景补充。
学无止境,非常有幸能参与这次的线上分享,学他人之所长,补己之所短。感谢这次培训,让我进步和成长!
陈凌璐:
今年有幸学习了三节绘本课,比起去年课程来说,感觉一上午课程听下来到一种新颖风格迥异,同时也想对这种教学方法和思路想要有更进一步的了解与探讨。
英语绘本有直观性、生活性和情感性等特点,其在教学中的意义非凡。英语绘本能够将零散的知识点通过独立而完整的故事呈现出来,有助于小学生对知识点的巩固;英语绘本有极强的趣味性和生活性,充分激发了学生的阅读兴趣,有助于学生轻松的掌握语言,也可以扩大学生在上小学时的视野激发学习英语的浓厚兴趣。
其后区黄主任又带领我们认真学习了三节关于英语绘本的课,让我印象深刻,受益匪浅。第一节课The village show注意创设情境,让学生在轻松愉悦的氛围中学习知识,另外教师还注重了情感方面的教学。
第二节课The box of books。这位老师的授课对我来说就是一种享受,情节画面非常引人入胜;通过精美的和音频相结合,异常地吸引人们的眼球,有一种强烈愿望想要继续欣赏下去。
第三节课Eason the big brother老师让孩子自己提问题来引导学生阅读,理解阅读。充分体现了学生为主体的教学,层层递进,引导学生一步一步学习。
此次教学观摩活动所讲授的英语中的绘本教学,授课教师在课堂教学中注重运用新课程理念;在教学中注重培养学生实际生活中综合运用知识的能力;把教学环节设计得环环相扣、层次分明;所讲授内容也不仅仅局限于课本,在学生认知范围内进行了拓展,并在道德情感等方面进行升华等,都给我留下了深刻印象。
于兰凤:
这次培训通过学习三节绘本课、聆听黄主任的评析以及各位老师的交流对绘本课的教学有了更清晰的认识。绘本是丰富多彩的,绘本是用图画与文字共同叙述一个完整的故事,是图文结合的。小学英语教学利用绘本不但能提高学生英语阅读的能力还能激发孩子学习英语的兴趣。我们教师该如何利用好绘本?这次的培训我有以下几点收获。
[if !supportLists]一、 [endif]绘本的选择要符合学生水平、贴近学生生活富有趣味性。
对于中低年级可以选择与课本主题有较大联系的绘本,这样可以减少学生绘本阅读的障碍,让学生有更多的获得感。对于高年级学生则不应拘泥于课本,而是选择与学生实际生活有密切联系的绘本,这样才能引起学生共鸣,让学生有交流的欲望,从而提高学生的英语综合运用能力。
二、充分利用绘本中的。在绘本阅读教学中应先引导学生看封面让学生猜想一下这个故事讲述的是谁,发生了一件什么事等等,让孩子对故事充满好奇。在绘本的阅读过程中也应该引导学生对于一些重要的部分可以通过仔细观察上人物的表情、动作以及他周围的事物等猜测新单词的意思、了解故事大意、体会人物感情等。引导学生在看图中读懂故事、发现细节、感悟内涵,让学生们在阅读中提升对作品的理解。
三、绘本阅读的反馈形式可以多种多样。绘本教学不能停留于课堂而应该延伸到课后融入学生的学习。学生阅读完绘本之后教师可以通过让学生绘制思维导图、画出自己最喜欢的情节、故事续编、设计阅读卡片等等来进行反馈和强化。
春天我们走进大自然,观察嫩绿的树叶,欣赏美丽的花朵,就能发现春天的美。绘本教学也是如此,我们教师应该引导学生发现、体会绘本的美,让绘本更好的促进学生的英语学习。
陈琳:
今年的培训显得格外难忘和与众不同,往年的此刻早已人间四月芳菲尽,静候夏日的荷叶田田了,疫情的影响云课堂应运而生,而我们的培训也成了云培训,感慨网络时代的便捷,也更珍惜难得的云团聚,此次绘本教学专场让我们共享了一场别开生面的阅读教学大餐。绘本故事是最能体现人文精神和文化内涵的,通过阅读领会其鲜活、真实、生动的语言,对奠定学生的人文底蕴、构筑学生的“内在精神”起到潜移默化的作用,其所蕴涵的哲理和道德寓意能够使学生在思想情操和道德品质方面受到熏陶,并能够帮助学生更深刻地了解本国和世界的文化及其差异,拓展视野。在语言课堂里,所有思维品质主要通过语言实践来达成,通过听、说、读、写习得语言,内化运用语言,丰富语言积累,根据学生的能力发展需要,我们要通过“绘本”故事,创设一定的语用环境,立足语用、习言得意,立足文本,活化语用,学以致用,讲出精彩。这一点在我们第一节曹瑜老师分享的课堂中着实体现了绘本阅读在提升学生思维品质方面的促进作用,曹老师层层设问,引导学生深层思考,课后的共情设问让学生深刻体会人物心理,以此进一步理解文本故事的深层内涵,借助“绘本”故事,挖掘并利用其情感因素、思辨内涵,以文载道,借助文本语言的工具性来实现人文性,语言文字的魅力就在于引发多角度思考,从不同侧面看问题实质。
在阅读“绘本”故事中,除了理解内容以外,还要有表达的欲望,通过交流思想,培养学生的创新思维。教学活动设计注重话题视角与功能视角相结合,注重主题思维的激发与提升。并结合多元智能理论原则,考虑学生之间的差异,设计多层次的活动任务,第二节分享课中张老师利用一个个问题,推进故事情节,学生们仿佛身临其境,沉浸在故事之中,参与度较高。“绘本”故事赋予读者文字信息、知识情感、生活经验与文化内涵,“绘本”故事让学生经历语言感知、话题体会、信息处理、体验感受、语言运用、思维启迪的过程,通过阅读绘本可以丰富学生的语言知识,提升学生的语言能力,我们教师应当充分利用绘本资源,选择性进行教学,让阅读充满乐趣,使学生在享绘本童真之时,也能阅文字之美,同时悟生活箴言。
杨代华:
上周五,我有幸参加了姜堰区小学英语M-IT绘本课堂教学展示暨“主题绘本”阅读教学观摩研讨线上集体备课活动。在聆听了三位上课老师的说课、实小城南殷婷婷老师的讲座和黄主任的精彩总结后,我感触颇深,感谢区教师发展中心提供了如此好的一个平台,让我们收获满满。
我之前一直认为,绘本教学在我们日常教学中很少与课本教学相融合,完全把它当成一个独立的环节,独立于课本之外,可有可无。但经过这次集体备课,我对绘本有了新的认识。
英语绘本有引人入胜的故事,有精彩丰富的插图,这对小学生来说极富吸引力。绘本教学能够开拓学生视野,激发学生兴趣。所以我们要结合课本教材,要选择内容一致的绘本材料,这样既不会偏离教学主题,也不会额外抽时间,让学生学到课外知识,这样可谓一举两得。
虽然绘本内容极具吸引力,但如果老师长期用单一模式进行教学,那么学生也会反感,因此我们要创新绘本教学形式,丰富教学活动,多设计些有趣的游戏活动,让学生在学中玩,在玩中学。
总之,作为教师,我们要认真挑选合适的绘本,花时间去钻研绘本,创新绘本教学方法,努力提高绘本教学水平。
基于英语学习活动观开展英语绘本阅读教学,笔者以为应当确立如下认识:第一,主题意义的探究应成为英语学习活动设计的主线;第二,英语学习活动观倡导真实的学习情境,尊重学生的已有认知方式与经验图式;第三,英语学习活动观注重学生思维培养,教学活动应关注思维的层次性和递进性。具体说来,在进行教学前,教师首先要明确 “教什么”(教学内容)、“教到什么度”(教学目标)、以及 “怎么教”(教学过程)的问题。因此,教师需要深入解读语篇文本,分层制定教学目标,逐层设计教学活动,最终实现学生的语言—文化—思维协同发展。
What 是指文本的主题和内容,是文本解读的起点。教师首先要通读文本,概括出主要内容;然后,教师可以参照人与自我、人与社会和人与自然三大主题语境及其主题群下的子主题,确定文本主题语境。
本案例中的绘本描述了兔子向嘲笑自己瘦小的大象和鲸发起拔河挑战,他巧妙利用树丛的掩护,将绳的两端分别绑在大象和鲸的身上,大象和鲸误以为和兔子打成平局,最终,兔子向大象和鲸展示了自己的 “强大”。该绘本属于主题语境 “人与自我” 下的主题群 “做人与做事”,主题内容为认识自我。
Why 是指文本的深层含义,也就是 “作者或者说话人的意图、情感态度或价值取向是什么”(教育部,2017)。教师可以借助文本的标题、关键词或者提炼文本的中心思想,挖掘文本的 “文眼”,同时结合主题语境,揭示文本在特定语境下承载的育人价值。
该绘本中,标题和文本多次重复出现 strong,因此,可以推断出该故事的文眼为 strong。strong 本义为体型上的巨大,在兔子与大象和鲸的较量中,折射出更深层的含义,即智慧的头脑、积极的心态和敢于接受挑战的勇气,结合 “人与自我” 的主题语境,这正是该文本的主题意义——学生能正确的认识自我,对待外界评价有积极的心态,同时肯定自我并自信展示自我。
How 是指文本的文体特征、内容结构和语言特点(教育部,2017)。文体特征的不同决定了文本意义探究的方式和路径的不同。因此,教师可以利用不同文体的组织方式作为绘本意义探究的主线,引导学生梳理文本内容结构的同时,关注服务于意义表达的语言特征,从而加深对语篇意义的理解。
该绘本为故事类的记叙文,其主线为拔河的展开,共分为三个部分:第一部分——故事的起因:大象和鲸嘲笑兔子瘦小,兔子向大象和鲸鱼发起拔河挑战;第二部分——故事的经过:兔子将绳的两端分别绑在大象和鲸的身上,而自己则躲在树丛里,让他们误以为都是在和兔子拔河;第三部分——故事的高潮和结局:大象和鲸的拔河较量不分胜负,最终,大象和鲸肯定了兔子的强大。故事采用一般现在时展开,穿插兔子和大象、鲸的对话,语言简单精炼、形象生动地刻画出不同人物的性格特征,凸显文本的主题意义。
近来绘本课是一大热点,优点很明显,如:提供优质语言学习经验、丰富的知识和想象空间、各方面能力发展的基础等。然而,绘本课相对而言难度也比较大,如何选择合适的绘本以及如何在讲解时不让孩子失去兴趣等都是教师需要思考的问题。
这位老师选择了《I am a star》作为本节课的学习内容,一方面与本位课程《protect the earth》相关,另一方面也是对于宇宙相关科学内容的拓展。教师以关于宇宙行星的视频导入,吸引孩子的注意,同时导入本课的标题——《I am a star》。
在阅读前,教师先引导学生观察绘本的封面,讲解书名、作者及主题,同时引导学生猜测本书的内容。在阅读中环节,教师以who、how、when、what四个问题作为线索,结合文本视频层层深入,符合学生的认知特点。由于本书中生词较多,教师在处理时考虑到了主次问题,详略得当,学生也较容易消化。在小组阅读前,教师如果增加一项star名称的复习,可能学生在自己读时会更容易一些。在阅读后环节,教师引导学生区分star、planet和satellite,让孩子进一步了解宇宙中相关知识。而且教师还设计了情感教育部分,将stars与protect the earth结合起来,加深孩子保护地球的意识。但教师的情感教育并未限于此,张老师还加入了astronomer和astronomy的教学,鼓励孩子大胆去观察、去发现、去创造,培养孩子兴趣的同时拓宽孩子的视野,真正达到了绘本教学本身的目的。
由于英文的使用场合不多,大部分的孩子依旧是哑巴英语,或者很少用英语进行沟通与交流。除了设置英语角、开展英语的相关课外活动外,我们也可以学习将绘本带入课堂中,让学生先喜欢上英语。与此同时,在英语绘本学习的过程中,我们可以引导学生慢慢地养成英语阅读的习惯,提高英语阅读的能力。当然,由于绘本课本身以及其他教学条件的限制,真正实施起来还具有一定难度。我们还需要多学习,多去探索更多的可能性。
(由于绘本课听的不多,也不知道可以从几个角度来写。在写评课前,我去搜索了关于英文绘本与绘本评课的内容,发现了一位博主分享了台湾的英语绘本教学的相关内容,我看了第一个视频,感觉受益匪浅,也更好地理解了为何张老师的这节课这样设计。博客网址推荐给大家,一起学习啦!)
http://blogsinacomcn/s/blog_8df860f4010150lvhtm
下面是看了第一个视频后的一些记录,也一起分享给大家~
做哪些准备?有哪些教学活动?
1 分析这本书的元素:最重要的、次要的、学生比较难掌握的
2 课程设计、先做简案、确定语言能力目标(听说读写)
教学三步骤:
1 阅读前:
绘本封面——书名、内容、创作背景、作者、复习相关主题等。
2 阅读中:
教师先朗读、跟读、再听读
文字解码,故事引导活动,引导朗读,小组、个人阅读
3 阅读后
学生内化总结性综合活动,学生发表意见或想法,学生改编。
结合学校本位课程的统整活动,制作绘本小书,制作班级书等
另外需要清楚教学目标是什么?学生需要掌握什么类型的单词和句型?
1什么是英文绘本阅读
绘本一词来自日本,指的是文字与图画相辅相成的图画故事书,表达特定情感和主题的读本,通过绘画和文字两种媒介,在不同向度上交织,互动来说故事的一门艺术。通俗的说,绘本其实就是图画故事书。英文绘本,指的就是以英语为表述语言的图画故事书。英文绘本阅读,是一种融合视觉与语言艺术的阅读活动。
追溯英文绘本在我国英语教学中的发展情况,起步较早的是台湾,有人运用读写能力开发六年级绘本制作的学习方案,或是将生命化教育课程融入到国小高年级英文绘本教学,来探讨学生自我概念、生命价值与生活态度影响。
在我国大陆地区,英文绘本在小学英语教学中的探索才刚刚起步,还没有形成系统的、完善的教学方案,但英文绘本阅读教学这个领域非常值得研究。
2开展英文绘本阅读的现实意义
在母语学习中,大家都有过这样的切身体验: 我们最早接触的书本绝对不是一本正经的文本,而是画满了图画的绘本。同样,较之白纸黑字的英文经典文本阅读,学生更倾向于感官性的绘本阅读材料。这是因为,低年级学段的学生积累的英语词汇、语法相对较少,类似于教材的纯文本阅读会受到更大的阻碍,兴趣容易泯灭。而英文绘本图画形象生动,语句简洁流畅,更符合低年级学段学生的口味,更能激发他们的情绪,更能满足他们的心理需求。具体来说,低年级学段开展英文绘本阅读具有如下现实意义:
1)课堂到课外的阅读通道
我们的学生学习英语一个最大的问题是课堂学习英语,课外不闻不问。一则是因为我们缺少像母语一样的语言氛围,二是阅读材料太少,大部分学生都固守学校下发的课本,缺乏课外英语阅读材料的补充。而英文绘本阅读恰恰提供了丰富的阅读资源,改变了阅读方式,为学生课内外学习架起了桥梁。
2)提供完整的学习经验
每一个绘本基本上都是一个相对完整、独立的故事,而故事本身就是一个整体的语言应用实例,阅读一个绘本故事,所收获的不只是故事内容的了解,还包括词汇、句子、语法的认识与运用,语意的辨析以及阅读的良好策略等。
3)在西方文化中感受语言
英文绘本虽然也可以自行创编,或者用一些分级读物,但原版的英文绘本,能更好地体验原汁原味的语言魅力,通过聆听纯正的语音素材,培养学生的语感,潜移默化的体会东西方的文化差异。
4)扩展学生的生活经验
英文绘本一般作为教材的补充资源,但是绘本来源广泛,种类繁多,每一个绘本都反映着某种生活经验。这种多样化的题材对成长中的学生来说,不仅是学会一种语言,同时丰富着他们的人生经历。而且优质绘本精美的图画和内蕴丰富的故事情节能够很快地吸引学生的注意,改变学生的英语学习习惯,激发他们学习英语的兴趣。
5)发展学生的语言能力
绘本中展示的很多词汇和句子都是鲜活的、是学生很少在教材中接触过的,这种潜移默化地学习可以不断地丰厚学生的积累,提升他们的语言运用能力。同时,英文绘本阅读通常还结合多元的教学活动展开,这能极大地促进他们的英语听说读写能力。
6)主旨激发学生的情感
绘本的价值和魅力在于:它没有一句教条,却能满足孩子的成长需要;没有一丝说理,却能启发孩子的深入思考;没有一点儿喧闹,却能激起孩子的会心大笑。正如美国诗人惠特曼一首诗中所说:“有一个孩子每天向前走去,他看见最初的东西/他就变成那东西/那东西就变成了他的一部分……”通过英文阅读绘本,学生不断进行着情感的体验,凭借着阅读,情感得到了提高和升华。
3英文绘本阅读教学的策略建构
如何选择绘本,拓展广阔的学习资源?
如何将绘本与现行小学英语教材相结合,发展学生实际运用英语的能力?
如何针对各年级段的学生进行绘本教学,建立有梯度的绘本阅读系统?
英文绘本阅读作为学生英语学习的一种新形式,在纳入与展开的过程中如要真正获取质量尚须一定的策略。
01
优质:绘本资源的选择策略
一个好的绘本材料是推动学生英文阅读高质高效的基础。绘本的选取最好是经典的、经过时间检验的故事材料。一个好的绘本材料除了呈现完整绘本故事、英语文字外,还可以根据绘本故事内容拟定一些练习题目,检测学生对于故事的理解程度,也能锻炼学生的英语阅读理解能力。
02
分层:绘本阅读的目标设定策略
在英文阅读绘本的过程中,低年级学段的学生在认知学习、语言发展、人格涵养、美感与创造力的开展等方面都能有所成长,但不同年级的学生年龄特征不同,因此绘本阅读的目标不能统一一个标准,而需分层设定。
03
导读:绘本阅读的教师指导策略
对于刚接触英语的低年级学段学生来说,绘本阅读需要教师和家长的一定指导,即导读,只有通过有效的导读,学生的“绘本阅读”才会较好地进入境界。
美国教育心理学家杰洛姆·布鲁纳这样阐述阅读指导:“一开始,教师得先为孩子读故事,慢慢地,用比较戏剧化的方式,来呈现整个作品”。
教师在带领学生阅读英文绘本时,要善于教给学生一定的策略,比如故事的呈现、讲述过程应充分考虑学生已有的知识水平,寻找新旧知识的交接点,运用饶有趣味的形式——图文互现、启发猜想、设置悬念等,引导学生在轻松有趣的氛围中感知、发现、收获。同时注意导读时的态度示范以及互动时的语气和感情,让学生感受到阅读英文绘本是一件愉快而美好的事情。
04
自悟:绘本阅读的学生学习策略
英文绘本具有画面优美、情节简单、句型反复、语言押韵、寓意丰富等优点,这些都是吸引学生的特性,能让学生乐意去尝试与接受英语的挑战。
但开展绘本阅读最关键的还是需要学生的自我参与和自行感悟。
都说阅读是个性化的活动,即使同一个阅读材料,每一个孩子也会读出自己不同的感受。因此教师要善于创设让学生独立阅读、独立思考的舞台,比如采取提前阅读、带着问题阅读、小组阅读交流等方式,能让孩子在自读自悟的过程中展现个性的风采。
05
展示:绘本阅读的交流策略
学习不仅是吸收知识、丰厚内蕴的过程,还应是释放知识、展示才华的过程,绘本阅读也不例外。有效的英文绘本阅读,可通过学生的尽情展示来促进交流。让学生将阅读收获释放出来;比如可以编制阅读小报,召开阅读故事会等,以此展现学生积蓄在内心的阅读张力。
06
多元:绘本阅读的活动策略
为辅助英语绘本阅读的展开,也为学生更好地利用阅读英语绘本来提高自己的读写能力,绘本阅读还可依托一系列活动。
在课堂上开展一些Role play等环节来检验学生对绘本的理解、掌握情况,也让他们感受绘本中学到的词句的实用性,以及英语绘本阅读后的成就感。
07
合作:绘本阅读的共建策略
英文绘本阅读特别是初级阶段,需要教师、家长等的共同支持,教师的策略引导、家长的环境创设等都是推进孩子阅读的重要手段。学校可定期向家长汇报阅读活动的构想和具体实施步骤、学生近期的英语绘本阅读情况等,争取家长们的一致支持。
当阅读把快乐带给孩子时,就把无可估量的巨大精神财富带给了他们,就为他们建造起了自由的精神空间与心灵家园。孩子在与英文绘本进行心灵对话中,必定会提升兴趣、提高能力、开阔眼界、丰富内心。
我们常常说,要绘声绘色地给孩子讲故事。因为书中的故事,并不会自动地跑出来上演,从而被理解,被欣赏。它必须是接受者能够解码的信息,理解才成为可能。用一个比喻来说,故事就像是被施了魔法的“睡美人”,需要被“吻醒”。
对于绘本而言,孩子能够自己读图,但并非所有绘本都能不借助文字讲好故事,因此文字需要被演绎为恰当的口语(声)和表演(色),让这些信息能够被孩子理解,从而形成一个完整的故事。这就是“绘声绘色”。同时,低龄孩子往往需要通过动作和游戏去体验,才会更喜欢、更理解故事。因此,也要创设情境,让孩子成为故事中的人物(绘色);教给孩子必要的语言(在外语绘本教学中尤其重要),让孩子也能够用声音来表演(绘声)。
此外,根据孩子的学情和绘本自身的特色,设置小小的思维挑战,孩子在体验故事的同时还能得到思维挑战的乐趣,那就更好了。
下面就以牛津阅读树(Oxford Reading Tree)中的一个Level 3绘本 I Can Trick a Tiger 为例, 讲一讲怎样绘声绘色地讲外语绘本,同时也清理一些误区。
误区一:为了给孩子扫平障碍,在讲故事前把所有生词都给孩子讲一遍。
妙法一:只提供适量信息,关键词不妨设置合宜的思维挑战。
实际上,词语的意思是语境中的意义归纳,但归纳后可能就没有了原本的丰富和微妙。因此,一些意义丰富的词语且能通过语境猜测的词语,不妨让孩子自己来试着揣摩一下。孩子之所以能在海量阅读中默会很多词汇,是因为那些词语在故事语境中一再出现。比如说“尴尬”这个词语,单独拎出来学是很难的字,但在故事中一次次出现之后,孩子就知道了,在那样的场景之下会很“尴尬”。
在这个故事中,trick是一个关键词,四个情节都在阐释人物如何运用trick来逃过一劫。因此不防就此设置一个思维挑战:We know all the meanings of the other words, but what is ‘trick’ (我们知道这句话中其他词的意思,但trick是什么意思呢?)
其他词语一般情况下 随文学习 就可以了,因为绘本自带图画,本身就有很好的释义功能。而且词语理解对故事无关紧要的话,并不需要都提出来。少量情况会在讲故事前 集中学习 (复习),但不是为了释义而释义,而是一种教学策略,比如这个故事中出现的小动物tiger, crocodile,snake,rabbit,bee,孩子基本都认识,在讲故事前集中快闪,并让孩子边读边表演这种动物。孩子觉得自己都认识,会非常有成就感,之后再挑战破解trick是什么意思,孩子就跃跃欲试;节奏快,课堂氛围就起来了;而孩子对动物的表演,又给故事做了小小的铺垫。
在这里,dreaming和jungle对于孩子来说都是比较陌生的,但画面本身都已经做了很好的释义。大人只需要在讲到dreaming和jungle时把做梦的气泡、梦中的丛林指示出来。如果发现孩子还是不理解,用孩子能懂的英语,甚至用中文来解释一下也可以——重要的是让故事理解可以继续进行。
误区二:所有语句大声朗读、带读。
妙法二:充分理解故事,绘声绘色地讲,只带读部分适合孩子的句子。
在这个情节里,老师如果不能充分理解,都大声朗读,就会造成误解:孩子就会七嘴八舌地说,蜜蜂飞走了!老虎说“Oh no”是因为他后悔放走了Floppy!……他们也无从理解trick到底是什么意思。
可是如果老师再仔细揣摩一下,就会发现这就是骗人的小把戏嘛!一个人为了转移另一个人的注意力,突然指着他的背后说“看,某某来了!”,而这个“某某”不是随便什么人,一定是对此人有惊吓作用的——类似这样的游戏想必大家都玩过或者知道。
在这个故事中,蜜蜂落在鼻子上,是各种动物都害怕的,所以Floppy借着这个小把戏一次次脱险。当动物听了Floppy的话之后,第一反应是“天啊,有蜜蜂要蛰我? 不要! ”所以,“Oh no!”是受到惊吓后的应激反应,Floppy因此趁机逃跑。如果老师把Floppy的“Look out! There's a bee on your nose”这句话的吓人语气演出来,把老虎受到惊吓之后简直跳起来的“Oh no!”表演出来,不需要解释任何的因果关系,孩子都不会误解。
那么,既然这是一个骗人的小把戏,“I can trick a tiger”这句话怎么可能是大声朗读?Floppy自己处在危险之中要脱身,还把自己的计划大声告诉敌人?所以,这句话要用悄悄话说(其实这是一句心里话,但要表演出来我们就用悄悄话给自己讲或给观众讲)。
因此,这个情节这样讲:
老师边学老虎的样子边跳出来,边说“A tiger jump out”,用抓捕的动作捉住小狗Floppy(可用毛绒玩具,也可以让一个孩子来当),再用捕到猎物的兴奋劲儿说“Got you!”
演完老虎,老师再变身为叙述者,How do you feel, Floppy How can you escape from a big tiger让学生从Floppy的处境设身处地想办法,老师巧妙回应,最后发现在身体强弱对比之下,Floppy只能智胜。而旁边的蜜蜂给了他灵感,于是Floppy头脑中的小灯泡一亮……
老师再变身Floppy, 神秘而胸有成竹地悄悄说“I can trick a tiger”为了逃脱,必须要很聪明——来,请大家一起跟老师读“I can trick a tiger”接着,以同样的方式带读“Look out! There's a bee on your nose”带读的次数,要视情况而定,不能太多,以免故事被中断太久;也不能太少,否则孩子没有语言支撑,表演也就无从谈起。
Floppy的话练得差不多好了,请个别读得好的学生到讲台上演,老师再变身回老虎,抓住这个学生,接着演下去“Oh no!”把原本抓住Floppy的手抽起来详装赶鼻子上的蜜蜂,越夸张越好。机灵的学生肯定就自动演起了逃跑,课堂氛围一定非常好玩。
一个故事情节就完结了。老师再把老虎的“Got you!”和“Oh no!”加上Floppy的话全部带读一下,然后一般先老师和学生互相扮演老虎和小狗——发现学生哪句还不太到位就可以再带读一下;再左右小组互相扮演老虎和小狗——为什么是先集体扮演呢,因为“滥竽充数”在学习中是非常重要的,很多孩子还需要混在集体中多练习几遍;然后再男女生扮演,再找个别学生扮演……
接下来,小狗Floppy还会遇见crocodile,snake,也是同样的教学方法,由于第一个情节已经有了语言支撑,而且情节完全是相似的,老师可视情况把越来越多的表演交给学生自己。前期是那些学得快的孩子;而后期那些学得慢一点的孩子得到更多练习之后也有了上台的机会。
故事讲完了,再问孩子“ what is ‘trick’ ”,我想此时他们已经能够用举例描述法来解释了。
这样一节好玩有趣的课下来,百分之七八十的学生,百分之七八十的内容,已经能读能演。余下的,就作为家庭作业,回家之后再看着绘本多听几次录音,给爸爸妈妈讲一讲,演一演,最后做一个录音作业交上来。顺便提一下,在课堂上往往更注重整体效益,但孩子是有个别差异的,有的孩子学得快,有的孩子学得慢一些,所以要注意及时帮助孩子获得成就,形成良性教育学循环。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)