歌词太XE了,不知道能不能贴出来,等日文的出来了再试中文翻译
「ロリ诱拐」(mp3版Full歌词)
作词:hoheto
作曲:iroha
编曲:iroha
呗:镜音レン
街明かり华やか
飞び交う视线の冷たさ
眠れない午前二时
全てが性欲に変わる
内股気味のつま先
头に\っかったあのリボン
全てが仆のものなら
本当によかったのにね
君の首を舐める梦を见た
光のあふれる昼下がり
君の细い喉が跳ねるのを
泣き出しそうな目で见ていた(嬉し泣き的な意味で)
あの通学路にさ
飞び込んでみたいと思う
真っ白なワンピ包まれてきれい
あの通学路にさ
飞び込んで见たらそしたら
全てが终わるよそんな気がして
ベランダを见上げたり
阶段で屈んでみたり
めくれかけたシャツが
水溜りに镜に映る
拡散する夕暮れ
泣きはらした幼女らの颜
溶けるように少しずつ
少しずつ堕ちていく幼女
君の髪を舐める梦を见た
秋雨で濡れるスカート乾いて
濡れた唇からこぼれる言叶は泡のよう
あの通学路にさ
飞び込んでみたいと思う
真っ\な瞳に
绊(ほだ)されて愈える
あの通学路にさ飞び込んでみたら
また幼女みんなと寝られるようなそんな気がして
ショートの幼女や
ロングのあの幼女
そこにいるけど见えない幼女の
笑い声饱和して反响する
エログロ・アリエーン
ロリ趣味が消えない止まない
エログロ・アリエーン
ロリ趣味が消えない止まない
ロリがみんな消えてく梦を见た
真夜中の部屋の広さと静寂で
妄想が膨らんで
上手に息ができなくなる(´д`;)ハァハァ
幼女(shout)
あの通学路にさ
飞び込んでみたらそしたら
きっとロリの国に飞んでいけるんだ
仆のいない朝は
今よりずっと素晴らしくて
全ての歯车が噛み合った
きっとそれは事実だ・・・。
翻译:rexboy
(翻译是short版的)
萝莉诱拐
街灯繁华
冰冷的视线交错
失眠的午夜两点
一切都化作性欲
有点内八字的脚尖
头上绑的缎带
如果都是我的东西
不知道该多好
我做了梦舔著你的脖子
在阳光洒落的午后
你细小的脖子在跳动
我用盈著泪的双眼看著(喜极而泣的意义)
我啊
想扑进那条上学路
被漂亮的雪白洋装包围
我啊
想扑进那条上学路这样一来
一切就会完结了我有这种感觉
留短发的幼女和
留长发的那个幼女
虽然存在却见不著的幼女的
笑声饱和了回响起来
*秽猎奇.骗肖耶
萝莉嗜好消失不了停止不了
*秽猎奇.骗肖耶
萝莉嗜好消失不了停止不了
我做了梦萝莉都消失了
深夜的房间又大又静
害我妄想勃发
气喘不太过来(´д‘)哈啊哈啊
幼女(shout)
我啊
想扑进那条上学路这样一来
一定能飞向萝莉的国度
没有我的早晨
比现在清爽得多
世上的一切都运转得很顺畅
这肯定是事实…
注1因为词低级的关系有些句子用比较口语的翻法)
注2「*秽猎奇.骗肖耶」是原文AllegroAgitate的同音字梗
日语里没有这个单词,只有「绊」(きずな)、有缘分,繋がる(つながる)的意思。
羁绊是中文,可以参考下面的百科:
http://baikebaiducom/view/548563htmlwtp=tt
Mother/Father
作词:Ami
Rap词:Joker
作曲:Yoshinao Mikami
编曲:Yoshinao Mikami / aka
こんなにも 本当(ほんとう)の爱(あい)を 仆(ぼく)に呗(うた)い続(つづ)けた君(きみ)の全(すべ)て
kon na ni mo hon tou no ai wo bo ku ni u ta i tsu du ke ta ki mi no su be te
尽管如此 不断哼唱教诲我真爱的你的全部
忘(わす)れないよ 生(う)まれ変(か)わっても
wa su re na i yo u ma re ka wa tte mo
即使下辈子也不会忘记
一人(ひとり)で生(い)きていると 勘违(かんちが)いもした
hi to ri de i ki te i ru to kan chi ga i mo shi ta
一个人独自活着 有时总会搞错
差(さ)し出(だ)された そのぬくもろを 悲(かな)しませたね
sa shi da sa re ta so no nu ku mo ri wo ka na shi ma se ta ne
忽略了无私的温暖 让你难过
都合(つごう)がいい时(とき)だけ 甘(あま)えてみても
tsu gou gai i to ki da ke a ma e te mi te mo
总是挑时机恣意撒娇需索
君(きみ)はいつも味方(みかた)になって 笑颜(えがお)をくれた
ki mi wa i tsu mo mi ka ta ni na tta e ga o wo ku re ta
你却总是支持着我 对我笑着
记忆(きおく)だけじゃ语(かた)れない 绊(きずな)は消(き)えない 永远(えいえん)に
ki o ku da ke ja ka ta re na i ki zu na wa ki e na i ei en ni
光凭回忆无法道尽 我们牵绊永远不会消失
こんなにも 本当(ほんとう)の爱(あい)を 仆(ぼく)に呗(うた)い続(つづ)けた君(きみ)の全(すべ)て
kon na ni mo hon tou no ai wo bo ku ni u ta i tsu du ke ta ki mi no su be te
尽管如此 不断哼唱教诲我真爱的你的全部
忘(わす)れないよ 生(う)まれ変(か)わっても
wa su re na i yo u ma re ka wa tte mo
即使来生也不会忘记
君(きみ)にとってこの仆(ぼく)は 夸(ほこ)りになれた?
ki mi ni to tte ko no bo ku wa ho ko ri ni na re ta
在你眼中的我 是否也值得骄傲期许
耻(は)ずかしくて闻(き)けないけれど そう在(あ)りたいよ
ha zu ka shi ku te ki ke na i ke re do sou a ri ta i yo
羞于启齿从未提及 我却真想成为如此
心溶(こころと)かすような笑颜(えがお) 何(なに)より见(み)てたい 永远(えいえん)に
ko ko ro to ka su you na e ga o na ni yo ri mi te ta i ei en ni
永远都最想看到 你溶化心湖的笑脸
届(とど)かない 爱(あい)はないと 仆(ぼく)に教(おし)えてくれた君(きみ)の声(こえ)は
to do ka na i ai wa na i to bo ku ni o shi e te ku re ta ki mi no ko e wa
教会我"所有的爱都能传达"的声音
见(み)つけ出(だ)すよ 生(う)まれ変(か)わっても
mi tsu ke da su yo u ma re ka wa tte mo
即使下辈子我都要再度找出
届(とど)かない 爱(あい)はないと 仆(ぼく)に教(おし)えてくれた君(きみ)の声(こえ)は
to do ka na i ai wa nai to bo ku ni o shi e te ku re ta ki mi no ko e wa
教会我"所有的爱都能传达"的声音
见(み)つけ出(だ)すよ 生(う)まれ変(か)わっても
mi tsu ke da su yo u ma re ka wa tte mo
即使下辈子我都要再度找出
谁(だれ)よりも 侧(そば)に居(い)るよ 仆(ぼく)らが出会(であ)えたこの运命(うんめい)は
da re yo ri mo so ba ni i ru yo bo ku ra ga de ae ta ko no un me i wa
永远相伴不离不弃 此生有缘相逢的命运
途切(ときれ)ないよ 生(う)まれ変(か)わっても
to ki re na i yo u ma re ka wa tte mo
永远不会穷途而止 来生依然持续
生(う)まれ変(か)わっても
u ma re ka wa tte mo
来生依然持续
Rap:
岩(きび)しかった背中(せなか)もいつの间(あいだ)にか 小(ちい)さく感(かん)じてなぜか寂(さび)しい
ki bi shi ka tta se na ka mo i tsu no ai da ni ka chi i sa ku kan ji te na ze ka sa bi shi i
曾经威严的后背 不知何时开始变小 甚至有些寂寥
口开(くちあ)く度(たび)うざったく感(かん)じてた あの小言(こごと)すら今(いま)じゃ爱(と)しい
ku chi a ku ta bi u za tta ku kan ji te ta a no ko go to su ra i ma ja i to shi i
成长旅途上的唠叨 小牢骚都变得美好
“谁(だれ)もあなたの努力(どりょく)を见(み)てなくても 私达(わたしたち)はすぐ傍(そば)で见(み)てる”
da re mo a na ta no do ryo ku wo mi te na ku te mo wa ta shi ta chi wa su gu so ba de mi te ru
“就算没人看到你的努力 我都会一直在身边看着”
永久(とわ)に胸(むね)の奥(おく)の所(ところ)が その言叶(ことば) 满(み)ち溢(ある)れ瞳濡(ひとみぬ)らす
to wa ni mu ne no o ku no to ko ro ga so no ko to ba mi chi a ru re hi to mi nu ra su
心底总被感动填满 甚至眼里都泛起湿意
悲(かな)しませたlie もう嘘(うそ)はない こんなバカなsan 感谢(かんしゃ) luvのsign
ka na shi ma se ta lie mo u u so wa na i kon na ba ka na san kan sya luv no sign
曾经让你难过的lie决不会再犯如此傻瓜的san luv的sign
俺(おれ)は俺(おれ)よりに伝(つた)えるぜ绊(きずな) ただ长生(ながい)きしろよ 后(うし)ろなんか见(み)ずな
o re wa o re na ri ni tsu ta e ru ze ki zu na ta da na ga i ki shi ro yo u shi ro nan ka mi zu na
我能表达牵绊的特有方式 就是一直活得好好的 不回头继续向前走去
致一直陪伴我们の二次元
谢谢你 一直陪伴着我流年似水 冲淡了我们的记忆
曾经的感动 能否再度拾起
不经意间 仿佛失去了什么
忽然惊觉 你已不在身边
空留给我一段回忆
我仓皇失措 不知如何开口
就如同木偶一般
仿佛流浪街角的小猫
想要呼喊 却无力出声
如果能再一次 再一次遇到你
我只想对你说谢谢你让我明白了亲情的温暖
谢谢你让我明白了友情的坚固
谢谢你让我明白了爱情的浪漫
谢谢你让我明白了梦想的力量每当我受伤的时候
总希望能感受到你的存在
幸好还有回忆能给我慰藉
无论何时你都在我记忆中
如果能再一次 再一次遇到你
我想对你说
如果能再一次 再一次见到你
我只想对你说谢谢你告诉我这么多精彩的故事
有这么帅气的管家
也有这么萌的外星人
还有这么潇洒的少年犯也有这么巧的相遇
也有这么伤的别离
也有这么长的等待
也有这么美的重逢
也有这么无奈的轮回
也有这么坚定的信念
也有这么紧密的羁绊
也有这么不甘的结局如果能再一次 再一次见到你
我想对你说
如果能再一次 再一次见到你
我只想对你说谢谢你给了我一份生活的乐趣
谢谢你给了我一群知心的好友
谢谢你给了我一处休憩的场所
谢谢你给了我一个美妙的次元每当我受伤的时候
总希望能感觉到你的存在谢谢你给予我永不向现实妥协的中二情结『如果这就叫做聪明的话 那我就做一辈子笨蛋好了』『这样的话 那我就将整个彭格列毁掉』『谨告世间众妖 我要成为魑魅魍魉之王』『你要是想当海贼王的话 就老老实实地跟着我』『我的钻头 是突破天际的钻头啊』我想对你说声谢谢
感谢你一直陪伴着我一直以来 真的谢谢你了
绊 先(さき)の事(こと)どれほどに考(かんが)えていても sakinokoto donehodoni kangaeteitemo 本当(ほんとう)の事(こと)なんて谁(だれ)にも见(み)えない hontoono kotonante darenimomienai 暗(くら)く心(こころ)に何(なに)かがつまって kuraku kokoroni nanikagatsumatte 过(あやま)ちばかり缲(く)り返(かえ)してた ayamachibakari kurikaeshiteta * 一歩(いちほ)ずつで良(い)いさ この手(て)を离(はな)さずに *ichihozutsudeiisa konotewohanasazuni 共(とも)に歩(あゆ)んだ日々(ひび)が生(い)き続(つづ)けてるから tomoniayundahihiga ikitsuduketerukara ボロボロになるまで 引(ひ)き裂(さ)かれていても poroporoninarumade hikisakareteitemo あの时(とき)のあの场所(ばしょ) 消(き)えないこの绊(きずな)* anotokinoanobasho kienaikono kizuna* 流(なが)れゆく时间(とき)のなか 失(うしな)わぬように nakareyukutokinonaka ushinawaneyooni すれ违(ちが)いぶつかった 本当(ほんとう)の気持(きも)ち surechigaibutsukatta hontoonokimochi 心(こころ)に染(し)みてく あいつの想(おも)いに kokoronishimeteku aitsunoomoini 出会(であ)えた事(こと)が求(もと)めた奇迹(きせき) deaetakotoga motometakiseki 立(だ)ち止(ど)まる事(こと)さえ 出来(でき)ない苦(くる)しさと dachidomarukotosae dekinaikurushisato 中(なか)に见(み)えた光(ひかり) つながっているから nakanimietahikari tsunagatteirukara 嘘(うそ)ついたって良(い)いさ 涙流(なみだなが)していいから usotsuitatteiisa namidanagashiteiikara あの时(とき)のあの场所(ばしょ) 消(き)えないこの绊(きずな) anotokinoanobasho kienaikono kizuna
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)