电影版《蓝色生死恋》为什么会没有灵魂?

**《蓝色生死恋》讲述了两个小女孩因为小时候家长的一次疏忽，而抱错了自家的孩子，致使在之后的岁月里，两个孩子过上了截然不同的生活。

恩熙有着十分优越的家庭条件，但这一切本应该是属于苦命的欣爱的。终于在多年后，因为恩熙的一次车祸需要大量输血，查出了这个隐藏了20多年的秘密——恩熙不是亲生的。两个女孩经历了种种挣扎和突破，最终还是选择回到了亲身父母身边，忘记过去，重新开始新的人生。

该**翻拍自韩国经典偶像剧《蓝色生死恋》，在情人节当天上映之后，观众对于这部汉化的**并不太满意，豆瓣评分仅有29分，除了女二孟美岐之外，其他角色都遭到了轰炸式的吐槽。在一众韩国的翻拍的影视剧中，《蓝色生死恋》创下了最低分的记录，不管从专业的角度上说，质量到底怎么样，但至少在观众心中，这是一部失败的**。

相比于韩版的电视剧，**版的总体时间被大大压缩，这也就不能很好的交代剧中的很多细节，比如欣爱和俊熙之间的情感纠葛，几乎是一笔带过。两个女孩子和养父养母之间的相处桥段都做了大幅度的删减，拆解了剧情原本的温情结构，只是把一些结点性情节进行了简单串联，从这一点上就失去了原著的韵味。

而在后期剪辑中，前面铺垫的地方做了过多的重叠，这本无可厚非，但是考虑到**的时间，后面又进行了“鬼剃头”式的剪辑方法，节奏明显出现了失控的情况，断断续续不连贯，人物的发展的进程时快时慢，给观众一种着急讲完抓紧谢幕的嫌疑。

这也就造成了一个很尴尬的局面。看过原版韩剧的观众，二刷翻拍剧，毫无泪点。而直接看**版的又因为剧情的“不规则跳跃”式剪辑而看不懂故事脉络到底想表达什么。

《蓝色生死恋》在韩国影视界的地位不亚于中国的《情深深雨濛濛》，是早期非常知名的一个影视IP，女主宋慧乔在其中的演技非常惊艳。而翻拍剧女主角赵露思却没能演出角色的神韵。有很多观众反应，女主的面目表情僵硬缺少少女的活力，尤其在演青年恩熙时，完全不符合女主青春可爱的人设。

而女二孟美岐这次的客串则显得气场十足，虽然不是科班出身，但在加起来不足10分钟的片段里，孟美岐给了观众足够的惊艳感。不过，如果非要吹毛求疵的话，孟美岐在台词上的能力还可以再提高一些。比如在影片中的语气过于舞台化和学院化，日后只要有位名师点拨，相信孟美岐可以在演艺界大放异彩。

总体来说，这部中国翻拍的韩国经典电视剧，并不算成功，男主女主的咖位和实力都不具备撬动高票房的条件。**版相比于电视剧版，弱化了亲情的渲染和爱情的推动，让故事结构的发展出现了明显断层感。所以说，如果不是《蓝色生死恋》的老观众，这部**是没什么观看价值的。

那么你对这部中国翻拍的**有什么不同的评价或见解吗？欢迎在评论区留言，我们一起交流一下。

《小小的愿望》翻拍自韩国**《伟大的愿望》。原版讲述的的是一名高中生在发现自己得了绝症，马上就要离开人世的时候，他的好兄弟们想要帮助他实现最后的心愿，而他最后的心愿是想做一次“真正的男人”，所以兄弟俩为了完成死党的心愿，不断做出尝试的故事。其中发生了很多令人啼笑皆非的故事。

2016年《伟大的愿望》在韩国上映后人气很高，掀起了一阵观看的热潮。中国版《小小的愿望》由魏大勋，王大陆、彭昱畅主演，三个人组成的搭档非常新奇有看点。于2019年9月12日在中国内地上映。

扩展资料

2019年4月23日，双发海报及预告片，宣布定档7月18日，7月5日，**《小小的愿望》确认因制作原因将延期上映 。8月30日，《小小的愿望》宣布将于中秋档9月12日重新上映。9月2日，片方发布“全力以赴”版预告。9月3日，片方发布宣传曲《最后不会有悲伤》。

**中为了帮高远实现愿望，朋友各种不合时宜的举动，甚至被人当成是暴露狂金鱼佬，一系列的闹剧，让观众迅速踏上了青春喜剧的快车道，而片中这三位要作翻天的主演光彩在于，每个人物都表现出了一种蠢萌，小坏中带着纯洁，天真中透着老练，都是那样真是可信。

《小小的愿望》上映后无数影迷纷纷表示被**所打动：“故事很完整，从搞笑到对生命的感悟，让我又哭又笑，感触很深。”“一部又笑有泪，又略带遗憾的青春题材影片。”多数观众也表示，三兄弟之间真挚的情感也直戳人心：“有这样的兄弟真的很让人羡慕！”

参考资料：

《人潮汹涌》翻拍的韩国叫《幸运钥匙》，是一部韩国喜剧**，由李桂碧执导，刘海镇、李准、赵允熙、林智妍等主演。影片于2016年10月13日在韩国上映。

该片改编自日本**《盗钥匙的方法》，讲述成功率100%的职业杀手因为洗澡堂钥匙和无名演员交换身份的故事。

剧情简介

崔亨旭（刘海镇饰）是一位极具魄力的职业杀手，任务成功率100%。在完成了一单杀人委托，去大众浴池洗澡的时候，亨旭不小心踩到香皂滑倒撞伤了头而昏迷，被赶来的急救队员江丽娜（赵允熙饰）送往医院。恰巧在同一个浴室洗澡的无名演员尹在成（李准饰）早就注意到出手阔绰的亨旭，在目睹了亨旭的事故之后，偷偷调换了两人的衣柜钥匙拿走了亨旭的钱物。

醒来后的亨旭在抢救他的急救队员江丽娜的帮助下，开始以32岁的尹在成的身份生活。为了生存，亨旭不得不去打各种零工，直到他发现自己原本是个不知名的动作演员。

凭借身体的本能，亨旭可以在拍戏时展现出完美的动作戏，逐渐受到导演的赏识。而尹在成也发现了亨旭的杀手身份，并渐渐对亨旭的暗杀目标宋恩珠（林智妍饰）产生了好感。之后，在成为了保护宋恩珠，不得不开始以杀手的身份生活。

台版《当男人恋爱时》极有可能是6月内地院线的一匹黑马。虽然翻拍自韩国同名**，但因为非常成功的本土化处理，令影片透露出一股“台味”，带有鲜明的导演风格印记，完全打破了韩国原版的类型束缚，为翻拍片提供了方法论，可谓标杆式的存在。

台版《当男人恋爱时》由《缉魂》和《红衣小女孩》的当红导演程伟豪担任监制，新人导演殷振豪执导。殷振豪擅长拍广告片，拥有独特的台式美学，能够融合细腻的故事与 情感 ，表现小人物角色 情感 ，捕捉故事温度。

所以，表达男欢女爱的 情感 故事其实非常适合他来拍，果然这次也算拍出了新意，将他自己的**风格融入进了故事中。

首先从运镜与色调来说，影片就有着台式霓虹美学特有清新风格。从街道到食铺，低矮的大楼以及女主角工作的地方，都进行了“落地化”处理，让观众一眼就看出本土化的元素，这也是影片在宝岛大卖的重要原因。

因为场景的“真实”，令观众觉得这就是一个发生在身边的爱情故事，共 情感 得到了提升，韩国原版影片的审美疲劳很快就被这些“新鲜”的东西给消除了。

影片一开始出现的妈祖庙，黑帮大姐大突然“洗白”参选议员，特殊的警局文化与人际关系，都有着很深刻的地方文化元素。包括收保护费的马仔，那些语言和动作都与当地的动作**风格很贴近，比如非常成功的同类型影片《艋舺》。

最有趣的一段是男主角为了讨好女孩，在保龄球馆突然“包场”唱情歌，音乐充满地方特色，连人物的对话都是典型港台腔。这些细节的把握，让台版《当男人恋爱时》完全突破了原版影片的限制，具有了自己的独特风格。

值得一提的是，演员方面，邱泽和许玮甯CP感十足，两人的演技毋庸置疑，许玮甯已经是程伟豪团队的老搭档，扮演一位性格刚烈、同时渴望真爱的女孩，对她来说驾轻就熟。

整部影片的核心人物还是邱泽饰演的小混混。对外人的义气，对家人的担当，还有对所在之人的真诚，邱泽靠着丰富的肢体和面部表情，将角色诠释得活灵活现，非常具有说服力，既可爱又可怜、还有点可悲。

毫不夸张地说，邱泽的演技完全不输韩国影帝、“三驾马车”之一的黄政民。黄政民外形上偏大叔太多，虽然演技弥补了外形，但他与女孩之间的感情还是缺少一些说服力。

这一点上，痞里痞气的邱泽无疑更容易和女主角之间产生化学反应。许玮甯也接得住邱泽多变的戏路，两人的恋情又甜又煽情，时不时还冷幽默一把，令人忍俊不禁。

当然，因为原版故事的原因，**最后还是走向了过度煽情的套路中。到了男主角出狱之后，整个叙事便乏善可陈起来。

比起韩国苦情片，殷振豪的煽情戏码同样不弱，只是都是预料之中，能看得一些少女少男泪腺膨胀，但真正经历过感情挫败的人，对于这种带点“童话色彩”的纯爱**估计总是会抱以怀疑的态度，导致 情感 冲击力大打折扣，还不如两人突破感情障碍，在天台上一吻定情来的有力。

至于两人第一次拥吻，事后男主角突然脱裤子的 搞笑 戏码更是让人惊喜连连，突出了人物的接地气，以及当地**特有的幽默感。

台版《当男人恋爱时》从人物、场景以及台词等各方面进行了全面化的本土化改造，把一个发生在韩国的故事成功“落地”，也难怪影片会大卖了。

据悉，影片上映后，票房一路飙红，拿下周票房冠军，总票房成绩很有可能挤入 历史 前三的成绩。而男主角邱泽很有可能凭借此片拿到“影帝”。

另外，这部影片属于“合拍片”，同之间上映的《缉凶》一样，有内地影视工作投资，所以在上映时可以获得更多的银幕资源，票房成绩极有可能超过类型上有些偏的《缉凶》。

毕竟，这种惹人又笑又哭的爱情片，受众面更大，加上适度的宣传，以及良好的口碑，相信《当男人恋爱时》会成为年度黑马，收获口碑和不错的票房成绩。

一、《**》

在日本帝国主义时期下的朝鲜，从小被作为艳情插画小说家上月教明（赵震雄饰）收养的贵族**秀子（金敏喜饰），在外人看来是个受人羡慕的温室之花，却不知她其实是被姨父上月教明培养接替自杀而亡的姨母演绎的情色朗读会的当家花旦。  而冒充伯爵的骗子藤原（河正宇饰）邀请在贼屋长大的淑熙（金泰梨饰）作为**的侍女来个里应外合，骗婚之后将**关进精神病院并侵吞她的财产。   淑熙为了钱爽快的答应了伯爵的要求，由女管家佐佐木（金海淑饰）带她进入了幽深的大名然而在照顾敏感纤细的**的同时，两人渐渐产生了情愫。  随着眼神和身体接触所带来微妙的反应，两人也最终结合并冲破层层礼教和阻拦终成眷属乘坐逃往上海的客船。

二、《男与女》

孔刘+全度妍，就直接就是犯罪，场景唯美，剧情嘿嘿嘿。  在下着鹅毛大雪的芬兰，一对男女在异地相遇。   在芬兰国际学校里偶遇的尚敏（全度妍饰）和基洪（孔刘饰）被安排一同前往北校区，由于暴雪导致交通瘫痪，二人更是在路上迷失方向，在一望无际的雪山里虽然不知道对方姓名，但却互相依偎挨过困境，但也就此告别。  8个月后回到首尔的基洪回到一切自己正常的生活，但他内心挂念的尚敏却突然出现，二人注定陷入一段不可告人的关系中。

三、人间中毒

 越战英雄军官金镇平（宋承宪饰）的妻子淑珍（赵茹珍饰）虽然是他的贤内助，一心帮助他扶摇直上，但却没有实际关心过他的任何感受。   这时，金镇平新接收了一个部下真大卫（温朱万饰），真大卫的妻子钟佳欣（林智妍饰）也随丈夫一同住进了军队官邸。  在一次偶然的机会，金镇平遇上了钟佳欣，镇平为佳欣的魅力所吸引无法自拔，以致发展出一段军中不伦之恋。

四、霜花店

高丽国王（朱镇模饰）从出生就背负着国家这个沉重的包袱，为了平息来自王朝内外虎视眈眈的势力，是否能延续王朝的血脉便成为了人们对王的期待，然而王却心有旁骛。  在王年幼的时候，皇室就选定了年龄相仿的少年，作为近身侍卫加以培养，当中的洪麟（赵寅成饰）与王的关系最好。  从小就把自己完全融入王的生活起居当中，可以说洪麟是为王而生的。尽管二人年岁渐长，洪麟与王的默契让他们周围总是围绕着比兄弟之情更浓的暧昧之意。  直到一天，元朝的势力步步逼近威胁到国家安全，无奈之下王迎娶元朝公主为王妃（宋智孝饰），此时的洪麟依然忠心护卫着一对新人。大臣们恳请王尽快完婚为国家诞下继承人以稳定民心，对着完全没有感情的王妃，王只得命令洪麟替他完成使命。   内心复杂的洪麟事后才发现自己其实早已爱上了温柔貌美的王妃，只是对王的忠心让他一直忽略内心的情感。  渐渐地洪麟与王不再那么亲密了，然而所有的细节王都看在眼里，妒忌使他几乎丧失理智，无奈国家的安危又像一把枷锁把他牢牢困住。  就在王痛苦挣扎的时候，因受冷落而倍感屈辱的王妃却也卷入了另一场朝廷的阴谋当中。三人感情最终也只能在王朝兴衰中灰飞烟灭。  这阵容，颜值能抗一波吧！

五、《下女》

如白纸一样纯粹的女子恩伊（全度妍饰）憧憬上流社会的贵族生活，拿着幼儿教育专业毕业证书原本在小餐馆打工的她来到一家豪宅应聘佣人一职。  大宅主人勋（李政宰饰）是一个近乎完美的男人，弹得一手好钢琴，和怀有双胞胎的太太海拉（徐雨饰）、6岁的女儿娜美（安瑞贤饰）、总管家秉夕（尹茹贞饰）等人构成了这家最主要的成员，面试成功的恩伊开始了与陌生的他们同一屋檐下的生活。  对下人态度亲切、风度翩翩的勋很快地吸引住恩伊的目光，后者渐渐羡慕起女主人的生活。某天，勋带着一家子到别墅度假，背着怀孕的太太与恩伊开始了诱惑的“肉体对话”，恩伊沉迷于这种危险而幸福的滋味。  两人的关系慢慢被秉夕察觉，这个原本“和谐”的家庭开始飘散着莫名的紧张感。恩伊和勋的关系最终还是没能瞒过海拉，海拉和她妈妈对恩伊进行了报复，首先海拉的妈妈趁恩伊做家务时做手脚，使恩伊意外受伤。   在医院进行检查时，意外发现恩伊已经怀孕，母女二人便逼迫她去流产，在恩伊伤好之后对恩伊进行了掌掴，并给其一亿韩元让恩伊离开，恩伊没离开。  最后海拉在恩伊喝的草药中加入了毒物，使伊恩流产住院，在这次大的劫难之后，恩伊在海拉全家面前进行了恐怖的一幕——点火活活烧死了自己，给海拉的双胞胎和他们的女儿娜美造成了很大的心理阴影。

经常关注**的小伙伴们应该听说了这样一则信息，好莱坞是大片的制造厂，但是好莱坞最近传出了消息，将要对韩国**《恶人传》进行翻拍，去了解这部**的主演马东锡将会回归，那么这究竟是一部什么样的作品会在好莱坞进行翻拍呢？下面就让小编来介绍一下吧。

据了解，《恶人传》是一部犯罪类型的动作**，此前播出的时候票房也是非常高，口碑在大众眼中也非常不错，而主演马东锡的角色就是黑帮老大。这部影片主要讲述了代表正义的刑警与受到连环杀手袭击的犯罪组织头目之间一起追捕连环杀手的故事，警察和犯罪分子头目之间的组合以及对于连环杀手的追捕，这些都是比较惊险刺激的题材，很容易就吸引到观众的眼球。所以这次好莱坞进行《恶人传》的翻拍，将会拥有非常良好的观众基础，这部影片势必会大爆。

在**情节中，马东锡饰演了黑帮老大，但是他遭到了连环杀手的袭击，同时在警方的治安中也接连发现了凶杀案，所以正义的警察也和黑帮老大进行了联手，虽然犯罪分子头目和警察的组合让人感觉到比较奇葩，但是正是因为这种矛盾才产生了不一样的效果吸引了观众的眼球，在影片中由于两方发生了诸多的矛盾，也使影片有了更多的看点，作为一部动作片，很多惊险的情节动作也是让观众非常满意，随着影片的发展越情节也越来越惊险刺激，警察和黑帮老大的组合也产生了一些信任和友谊，同时也发现连环杀手甚至比想象中更加可怕。

相信这次好莱坞进行翻拍之后，在一些情节和人物演员演绎中也会有所改进，毕竟原版的《恶人传》已经算是一部比较成功的**了，那么好莱坞只有通过更加精湛的剧本和优秀的人员演绎，才能够青出于蓝而胜于蓝。