李煜的这首《浪淘沙》词,情真意切、哀婉动人,深刻地表现了词人的亡国之痛和囚徒之悲,生动形象地地刻划出一个亡国之君悲情之至的艺术形象。李煜是一国之君,他也是“南唐词派”的重要代表,“词至李后主而眼界开阔,感慨遂深,李煜特殊的人生经历虽然悲惨,可这也成了他创作的源泉,这苦难的经历成就了李煜,留下了一篇篇感人至深的词作。
唐朝自安史之乱后,气势顿衰。藩镇割据,宦官专权。才人被外放,愤激之际,怨刺之作应运而生。刘禹锡从京官调到地方官之后亦有流芳之作,如《浪淘沙九首》。
《浪淘沙》的创作背景
唐朝自安史之乱后,气势顿衰。藩镇割据,宦官专权。才人被外放,愤激之际,怨刺之作应运而生。刘禹锡从京官调到地方官之后亦有流芳之作,如《浪淘沙九首》。此组诗当为刘禹锡后期之作,且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等,或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作,后编为一组。有学者认为这组诗作于夔州后期,即长庆二年春(公元822年)在夔州贬所所作。
原文及翻译九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。到今天我们可以沿着黄河径直到银河,我们一起去寻访牛郎织女的家。
作者简介刘禹锡(772~842),唐代文学家、哲学家。字梦得,洛阳(今属河南)人,自言系出中山(治今河北定县)。贞元(唐德宗年号,公元785~805年)间擢进士第,登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团,反对宦官和藩镇割据势力,被贬朗州司马,迁连州刺史。后以裴度力荐,任太子宾客,加检校礼部尚书。世称刘宾客。其诗通俗清新,善用比兴手法寄托政治内容。《竹枝词》、《柳枝词》和《插田歌》等组诗,富有民歌特色,为唐诗中别开生面之作。有《刘梦得文集》。
此词是作者过世不久前所作。此词主旋律浑厚悲沧,表露出南唐后主李煜这一亡国之君绵绵不绝不绝的故土之思,可以说这也是一支宛转凄凉的哀歌。南唐后主李煜(937年8月15日-978年8月13日),籍贯所在地徐州彭城县(今江苏省徐州市),生在江宁府(今江苏南京),本名从嘉,字重光,号钟山隐者、钟锋隐士、白莲花修行人、莲峰修行人,唐元宗李璟第六子,前唐未代君王。南唐后主李煜精书法艺术、工美术绘画、通音韵,诗词均有一定功底,尤以词的造就最大。
李煜的词,继承了唐代至今温庭筠、韦庄等花间派诗人的传统式,又受李璟、冯延巳等的危害,语言表达轻快、形象生动、真心实意诚挚,设计风格独特,其灭亡后诗作也是主题宽阔,寓意低沉,在唐代五代词中别树一帜,对后代诗坛影响深远。据《西清诗话》谓此词是作者过世不久前所作:“南唐李后主归朝后,每怀江国,且念嫔妾撒落,抑郁不由自主聊,尝作长短句云‘帘外雨潺潺……’含思凄惋,未两下世。”此后词浑厚悲沧的主旋律中,表露出这一亡国之君绵绵不绝不绝的故土之思,可以说这也是一支宛转凄凉的哀歌。
据《西清诗话》谓此词是作者过世不久前所作:“南唐李后主归朝后,每怀江国,且念嫔妾撒落,抑郁不由自主聊,尝作长短句云‘帘外雨潺潺……’含思凄惋,未两下世。”此后词浑厚悲沧的主旋律中,表露出这一亡国之君绵绵不绝不绝的故土之思,可以说这也是一支宛转凄凉的哀歌。上片用倒序,先写梦醒了再写梦里。起首说五更寻梦,薄薄的罗衾抵挡不住晨寒的侵蚀。帘外,是涓涓持续的细雨,是寂寞零落的残春;这类处境使他增长凄凉之感。“梦中”几句,转过来回忆梦中情事,睡梦里好像忘记自己作为俘获,好像仍在却忆华丽的城堡里,贪恋着一会儿的欢喜,但是梦醒了之后,“想得玉楼瑶殿影,空照秦淮区”(《浪淘沙》),却翻倍地感到恐惧。
南唐后主李煜往往会在中国古代历史中留有一个较深的踪迹,既与他们的特殊身份有关系,从而与其说是五代时,最抑郁、最悲伤、最出众的诗人真实身份密切相关。他不仅是一个可悲的前唐君主,都是一个在诗作中找到自我的“词帝”。在史学家和诸多文人墨客的心目中,南唐后主李煜是一个具备“人格分裂症”颜色的君王。由于做为前唐君主他应当励志图强,领着前唐踏入zte中兴之途。但他却只沉溺于“雪月风花”,这不仅仅反映出了他“软弱无能无能”与“施政无方”。
1,刘禹锡的浪淘沙创作背景如下:
此组诗当为刘禹锡后期之作,且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等,或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作,后编为一组。永贞元年,刘禹锡被贬连州刺史,行至江陵,再贬朗州司马。一度奉诏后还京后,他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史,后历任和州刺史。
多次从多个地方调转,他没有沉沦,而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感。
2,唐代文学家刘禹锡所作的《浪淘沙》共有组诗作品9首,全诗原文如下:
其一
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
白话文释义:九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
其二
洛水桥边春日斜,碧流清浅见琼砂。
无端陌上狂风疾4,惊起鸳鸯出浪花。
白话文释义:洛水桥边春天的太阳西斜,碧流又清又浅看得见水底的琼砂。路上无端刮起急剧的狂风,惊得鸳鸯逃出了水中浪花。
其三
汴水东流虎眼文,清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。
白话文释义:汴水往东流去,河水泛着很细的水波纹,清清的淮河早晨显出鸭头绿的春色。您看渡口流水淘沙的地方,渡过了人世间多少人。
其四
鹦鹉洲头浪飐沙,青楼春望日将斜。
衔泥燕子争归舍,独自狂夫不忆家。
白话文释义:鹦鹉洲头波浪卷着泥沙,青楼上**凝望春光,直到夕阳西下。衔泥的燕子都争着回巢,只有那冤家就一点也不想家。
其五
濯锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦,将向中流匹晚霞。
白话文释义:濯锦江边两岸开满了鲜花,春风吹拂着水面,波浪正冲刷着沙砾。女郎剪下一段鸳鸯锦,投向濯锦江中流与晚霞相比美。
其六
日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
白话文释义:朝阳照在江雾初开的小洲上,淘金的女伴早已布满江滨。美人的首饰和侯王的金印,全都是从沙中浪底淘来的黄金。
其七
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。
须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。
白话文释义:八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来,数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。片刻之间便退向江海汇合之处回归大海,它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。
其八
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
白话文释义:不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧,也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。要经过千遍万遍的过滤,历尽千辛万苦,最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。
其九
流水淘沙不暂停,前波未灭后波生。
令人忽忆潇湘渚,回唱迎神三两声。
白话文释义:江中流水一刻不停歇地冲刷着沙砾,前面的波浪尚未退去后面的波浪已经生成。使人忽然回忆起昔日漫步潇湘洲头的往事,不禁和着迎神曲调唱了几声。
扩展资料
《浪淘沙》本为六朝民歌的题目,唐代成为教坊乐曲。刘禹锡据此创作的《浪淘沙》组诗,单篇为七言绝句。
这组诗共九首,是刘禹锡在唐穆宗长庆年间任夔州刺史时所作,第一首演绎神话传说,第二首用象征手法表现爱情经受磨难,第三首写世事流变之理,第四首写游子情怀,第五首描绘锦江风情,第六首揭示劳作与享受的不平,第七首描绘钱塘江潮,第八首写迁客情怀,第九首再写世事流变之理。这是民歌体诗,既通俗易懂,又非常纯正,无浮华之词。
据蔡绦《西清诗话》谓本词是作者去世前不久所写,南唐国亡后在“日夕只以眼泪洗面”的软禁生涯中,话到沧桑语始工”(清沈雄《古今词话》)。被俘后,在开封被封为违命侯,拜左千牛卫将军。有些野史上说赵光义多次强留小周后于宫中。每次小周后回去,都是又哭又骂,李煜在痛苦郁闷中,写下《浪淘沙·怀旧》《望江南》、《子夜歌》、《虞美人》等名曲。
李煜写的词分为两个背景,一个是亡国之前,一个是亡国之后。
亡国之前的词只要写他的宫廷生活,比如《菩萨蛮》:
花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。划袜步香阶,手提金缕鞋。
画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教郎恣意怜。
这首词主要写他和小周后成婚前在宫廷幽会的情景。小周后是李煜原妻子周后的妹妹,周后死后,小周后就嫁给李煜。
还有一首亡国之前的词《清平乐》:别来春半,
触目愁肠断。
砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。
雁来音信无凭,
路遥归梦难成。
离恨恰如春草,
更行更远还生。
这首词是写李煜的弟弟被北宋带走当人质,李煜对弟弟的一种思念之情。李煜的词到这个时候已经体现出他的那种悲凉的风格。
再后来写的词就是写对亡国的悔恨和悲惨遭遇的无奈,表达了对故国深深地思念之情。这样的词比较多,比如:《浪淘沙》
往事只堪哀,
对景难排。
秋风庭院藓侵阶,
一任珠帘闲不卷,
终日谁来?
金锁已沉埋,
壮气蒿莱。
晚凉天净月华开,想得玉楼瑶殿影,
空照秦淮!
《乌夜啼》
林花谢了春红,太匆匆,
无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪,留人醉,
几时重?自是人生长恨水长东。
《乌夜啼》
无言独上西楼,
月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,
是离愁。
别是一般滋味在心头。
《虞美人》
春花秋月何时了?
往事知多少。
小楼昨夜又东风,
故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,
只是朱颜改。
问君能有几多愁?
恰似一江春水向东流。
《望江南》
多少恨,
昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑,
车如流水马如龙,花月正春风!
《破阵子令》
四十年来家国,
三千里地山河。
凤阁龙楼连霄汉,
玉树琼枝作烟萝,
几曾识干戈。
一旦归为臣虏,
沈腰潘鬓销磨。
最是仓惶辞庙日,
教坊犹奏别离歌,
垂泪对宫娥。
《浪淘沙》
帘外雨潺潺,春意阑珊,
罗衾不耐五更寒,
梦里不知身是客,
一晌贪欢。
独自莫凭阑,
无限江山,
别时容易见时难,
流水落花春去也,
天上人间。
特别值得一说的是《浪淘沙令》这首词,它是李煜的绝命之作,李煜因为这首词而被北宋国君下令毒死。
我还要说一点:楼上所说的《虞美人》是李煜的绝命词是不对的,应该是《浪淘沙令》,楼上连《虞美人》这首词的顺序反过来了都不知道,很明显就没有认真看过。
词首先就以白描手法开头,写梦醒之后的所闻:帘垂夜深,潺潺的雨声透过帘栊,不断地传入耳中;眼看美好的春光在这潺潺雨声的伴和之下即将成为过去。“春意阑珊”,虽是眼前节令的实况,又岂不是国家衰亡、个人的人生走向末路的象征呢?如此情景,怎能不引起词人心头的阵阵悲凉?更何况是在深夜“五更” 这一天中最“寒”的时刻!既使身盖罗衾,也抵挡不住。这不仅是写身寒,而且是写心寒。只有在梦里,才能忘记自己是“客”——南唐的亡国君,大宋的阶下囚,也只有在梦里,才能享受到那片刻的欢乐。可惜,不管如何贪恋那梦中之乐,终究不过是“一晌”而已。一个“客”字使我们好象看到了作者在无情而痛苦地自嘲,随后的“一晌贪欢”又让读者感受到作者国亡被俘后内心的可悲可怜……这首词纯用白描手法倾诉心中无尽的苦痛,全词情景交融,梦里梦外、欢乐悲哀相互映衬,语言生动传情、哀婉动人,颇有“如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕”(苏轼:《前赤壁赋》) 之感!深刻地表现了词人的亡国之痛和囚徒之悲,生动地刻划了一个亡国之君的艺术形象,具有动人心弦的感人力量。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)