什么是英语书虫名著

“书虫”丛书

“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你自信，即使你目前只有几百的词汇量，也可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹画碟，振翅欲翔了！ “书虫”系列丛书主要用于英语阅读的启蒙和提高。 中英双语对照阅读，提高阅读量，扩增单词量。建议初学者能熟练的掌握3-5本，通读100本左右。对英语的提高很有好处。

第一级：300生词量，适合初一、初二学生，分上、下两册，共20本 上册： 1、《爱情与金钱》 2、《苏格兰玛丽女王》 3、《在月亮下面》 4、《潘德尔的巫师》 5、《歌剧院的幽灵》 6、《猴爪》 7、《象人》 8、《世界上最冷的地方》 9、《阿拉丁和神灯》 10、《别了，好莱坞先生》 下册 1、《小公主》 2、《邦蒂号暴动》 3、《奥米茄文件》 4、《谁谋杀了总统》 5、《福尔摩斯和公爵的儿子》 6、《白色死亡》 7、《绿野仙踪》 8、《难忘米兰达》 9、《福尔摩斯与赛马》 10、《汤姆·索亚历险记》 第二级：600生词量，适合初二、初三学生，8本 1、《威廉·莎士比亚》 2、《一个国王的爱情故事》 3、《亡灵岛》 4、《哈克贝利·费恩历险记》 5、《鲁宾孙漂流记》 6、《爱丽丝漫游奇境记》 7、《格林·盖布尔斯来的安妮》 8、《五个孩子和沙精》 第三级：1000生词量，适合初三、高一学生，分上册7本，下册8本 上册 1、《弗兰肯斯坦》 2、《野性的呼唤》 3、《秘密花园》 4、《曾达的囚徒》 5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》 6、《风语河岸柳》 7、《神秘幻想故事集》 下册： 1、《圣诞欢歌》 2、《多里安·格雷的画像》 3、《勃朗特一家的故事》 4、《牙齿和爪子》 5、《星际动物园》 6、《诱拐》 7、《公正》 8、《化学秘密》 第四级：1500生词量，适合高一、高二学生，分上册5本，下册6本 上册： 1、《巴斯克维尔猎犬》 2、《不平静的坟墓》 3、《三怪客泛舟记》 4、《三十九级台阶》 5、《小妇人》 下册： 1、《黑骏马》 2、《织工马南》 3、《双城记》 4、《格列佛游记》 5、《金银岛》 6、《化身博士》 第五级：2000生词量，适合高二、高三学生，共4本。 1、《远大前程》 2、《大卫·科波菲尔》 3、《呼啸山庄》 4、《远离尘嚣》 5、《理智与情感》 6、《园会》 第六级：2300生词量，适合高三、大学低年级学生，共4本 1、《简·爱》 2、《雾都孤儿》 3、《傲慢与偏见》 4、《苔丝》 5、《白衣女人》 入门级：适合小学高年级,初一共十本 1 《生存游戏》 2《侠盗罗宾汉 》 3《白色巨石》 4《红酋长的赎金》 5《吸血鬼猎手 》 6《逆戟鲸》 7《雾都疑案》 8《亚瑟王传奇》 9《亚瑟王朝里的美国人》 10《把钱拿出来》

建议你根据自己的年级选择一本阅读，里面是中英对照的，不是很难，如果需要帮忙，可以联系我，给我留言就可以了。

浅谈英语**片名的特点和翻译技巧

　英语**译制成中文**的过程中，可以应用各种各样的翻译技巧，那么，英语**片名的特点和翻译技巧。

　中国的**翻译事业已有五十多年的历史。在这超过半个世纪的时间中，**翻译工作者给广大观众奉献出了许多优秀的译制片，观众从这些优秀的译制片中领略到了异国的风土人情，同时也感受到了不同语言带给人的无穷魅力。许多优秀的译制片的译名已经成为了人们津津乐道的经典之作，随着**的流传成为人们心中的美好印记。本文拟对英文**的片名翻译技巧进行分析。

　一、英语**片名的翻译技巧

　(一)直译法

　直译是在片名翻译中根据源语、目标语的特点，最大限度地保留原片名的内容和形式。当源语与目的'语在功能上达到重合时，这是最简单而且性质有效的翻译方法。直译既保留原标题的思想内容，又保留原标题的表达形式，使二者达到完美的同意。**片名能直译的应尽量直译。在文字凝练上下功夫，力求体现**的内涵。如Roman Holiday译作《罗马假日》，Sense and Sensibility译作《理智与情感》，Rain Man译作《雨人》等等。

　(二)意译法

　由于各国文化的差异，一部英语**的片名往往尤其独特的内在含义，这种意义很难从目的语中找出对应的词语进行翻译。如果强行直译，译出的片名不仅失去原来片名的特色还会令人感到费解，这样译出的片名就没有达到其应有的含义。因此，在这种情况下，通常采取意译的方面，不受字面词语的束缚，找到对应的能表达出原文情感的词语。例如，美国**Waterloo Bridge讲述的是贵族出身的青年军官罗伊·克劳宁与美貌的芭蕾舞明星马拉的爱情悲剧，**故事的开头和结局都在滑铁卢桥。如果直译片名的话，那就成了滑铁卢桥，对于中国观众来说，一看到滑铁卢桥，首先想到的很可能是拿破仑战败的滑铁卢战役，这样的译文不仅寡然无味，还会让人产生误解，因此这种翻译就不是十分恰当。而如果从**所要表达的含义来看，这个**讲述的是一个凄美的爱情故事，那么在翻译时就可以大胆地加入文学色彩浓烈的词语。本片最终译为了《魂断蓝桥》，“魂断”儿子点出悲剧内涵，不仅吻合剧情，而且使整个片名典雅蕴藉，神似原题，高于原题。类似的例子还有：The Fugitive译为《亡命天涯》，Bodyguard译为《护花倾情》，Passenger译为《九霄屠龙》，Night Killer译为《来者不善》，Revenge译为《蝶恋花》等等。这些译名不仅很好地传达了源语的韵味，还融入了很多中国特色，让观众能够更好地欣赏。

　(三)意译和直译结合法

　在将英语**译制成中文**的过程中，可以应用各种各样的翻译技巧，如：主、谓、宾、定、状、补语成分之间的互换，语言的扩充和省略，词性的转换。因此，更多的时候，译者都是使用直译和意译相结合的方法。这种方法是根据源语言所处的具体语言环境，对其做恰当的改动和变更，这样做有助于更准确表达出源语言的丰富内涵，使语言的前后连接更通顺合理，更符合中国观众的语言习惯和逻辑思维习惯，而不会破坏源语的本意。比如，Titanic译为《铁达尼号》，既与发音相似，又能表现出该船的庞大和豪华;Tarzan译为《人猿泰山》，泰山和Tarzan发音相似又能表现出主任工的强壮、敦厚，为了避免误解，加了“人猿”儿子，准确的表明**的内容。

　(四)增字法

　在翻译技巧理论中，“增字法是在翻译时按意义上(或修辞上)和句法上的需要增加一些词来更忠实通顺地表达原文的思想内容。”在翻译片名时，尤其是当直译英文名而使片名内容不够充实或不够吸引人时，要用到此技巧。如加拿大艾莲斯通信公司1996年出品的虽Crash，本片虽引起巨大争议，但是在翻译时却需要多加考虑。因为Crash这个词可指车也可以指飞机，为了使观众在观看**之前有一个明确的概念，更为了吸引更多眼球，本片译为《撞车》;与此相似，澳大利亚1995年出品的由动物出演的Babe译为《小猪巴比》。为了更加明确，更具吸引力，可适当运用增字法。

　二、结语

　**是一门艺术，**的片名也就起着重要的作用。为了能够更好地传递出英文**片名中的内涵，同时达到传播文化的作用，并不是件容易的事。因此，**片名的翻译的要求就非常高，译者需要有非常高的双语能力和文学底蕴。**片名虽然聊聊几个词语，但是要做到良好的翻译，需要不断地斟酌词句，反复推敲咀嚼，才能有上乘的译作出现。但是一是囿于篇幅，一是囿于资料有限，本文只初步介绍了几种常见的翻译策略，所说的也指称得上是一孔之见。希望以后有机会能够进一步开展此类议题。

;

主要讲的是英国著名女作家简奥斯汀

这是我按句翻译的,希望你满意,选我为最佳哦!!!累死了

She is an English writer, who first gave the novel its modern character through the treatment of everyday life 她是第一位将小说的现代性贯穿现实日常生活的英国作家。

Although Austen was widely read in her lifetime, she published her works namelessly 虽然奥斯汀在她的一生当中广泛阅读，但是她都是用匿名方式发表了她的作品。

The most urgent affairs of her young, well-educated heroines(女主人公) is courtship, and finally marriage 发生在她作品中年轻的，受过良好教育的女主人公的最急切的事情就是恋爱，并且最终出嫁。Austen's best-known books include Pride and Prejudice (1813) and Emma (1816) And she was called "the most perfect artist among women" 奥斯汀的最著名的作品包括《傲慢与偏见》（1813）和《艾玛》（1816）。 由于她被称为女性中最负盛名的艺术家。

Jane Austen was the second daughter and seventh child in a family of eight 简奥斯汀是家中八个孩中的二女儿，排行老七。

The first 25 years of her life Austen spent in Hampshire 人生中的前25个岁月在汉普郡度过。She was educated at home 她受家庭教育。She was always eager to read more and she received a broader education than many women of her time 她总是渴望阅读到更多的书籍，并且她比和她同时期的女性受到了更好的教育。

Austen started to write for family fun as a child奥斯汀从幼年时期就开始写作。 Her earliest-known writings date from about 1787她最早期的作品是在大约1787年著成。

Very shy about her writing, she wrote on small pieces of paper that she hid under the desk if anyone came into the room 由于她写作时比较害羞，当任何人进入她的房间的时候，她会将作品的小纸条藏在桌子下面。

After the death of her father in 1805, she lived with her mother and sister and moved to a village of Chawton 在她父亲于1805年去逝后，她与她母亲和妹妹搬去Chawton的一个小村庄。

Austen never married, but her social life was active 虽然奥斯汀从未结婚，但是她的社会生活却相当丰富。She was connected with the middling-rich landed nobles(贵族) that she described in her novels 她曾与在她小说中提到的中层阶级富裕的地主贵族相联系。

In the village, Austen started to write her major works, among them Sense and Sensibility which was written when she was 20, the story of the poor Dashwood sisters, Marianne and Elinor, who try to find proper husbands to secure their social position 在小村庄里，她开始了她主要作品的写作，其中当她二十岁写成的《理智与情感》，描述的是一个下层阶级的姐妹，Marianne和 Elinor,为了改变她们的社会地位去寻求适合的丈夫的故事。

In all of Austen's novels her heroines are finally married 在奥斯汀所有的小说中，她的主人公们最后全部都结婚姻了。

Pride and Prejudice described the clash between Elisabeth Bennet, the daughter of a country gentleman, and Fitzwilliam Darcy(达西), a rich noble landowner Their relationship starts from dislike but at last they fall in love and are happily united

《傲慢与偏见》描述的是一个城市绅士的妇儿，Elisabeth Bennet伊莉沙白，博尼特，和一个富裕的贵族地主达西之前的冲突的故事。他们的关系从最初的彼此讨厌到最终相爱直至欢喜的大结局。

Austen focused on middle-class life with humor She described the life of minor landed noble, and their families, in which marriage mainly determined women's social status

奥斯汀用幽默的语言集中描写中产阶级生活。她描写了中层的地主贵族，以及在他们的家庭中，婚姻是主要决定女性的社会地位的事实。

　　英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。我精心收集了有关于英文诗翻译成中文，供大家欣赏学习!

　　有关于英文诗翻译成中文篇1

When You are Old 当你年老时

William Butler Yeats

叶芝

When you are old and grey and full of sleep,

当你年老鬓白，昏沉欲睡，

And nodding by the fire, take down this book,

坐在炉边打盹，取下这本诗集，

And slowly read, and dream of the soft look,

缓缓读起，梦忆你过去可人的双眸，

Your eyes had once, and of their shadows deep;

那脉脉秋水，她们曾经是多么的深情和曼美;

How many loved your moments of glad grace,

多少人曾爱过和你美好时光的愉悦，

And loved your beauty with love false or true,

多少人又曾或真或假倾慕你的容颜，

But one man loved the pilgrim soul in you,

但唯有一个人爱你圣洁高雅的心灵，

And loved the sorrows of your changing face;

爱你那铅华洗尽，年老色衰的憔悴;

And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how love fled,

你在炽红壁炉前低头沉吟， 喃喃细语，默念曾经消逝的爱情，

And paced upon the mountains overhead,

而它们却早已步入连绵峰谷山峦，

And hid his face amid a crowd of stars

如同爱你的他，将脸庞藏于那漫天繁星。

　有关于英文诗翻译成中文篇2

Walk with Me in Moonlight

月光行

Leon Knight

里昂•耐特

Come, walk with me In moonlight

来吧，与我漫步 在月光中。

We'll rejoice the close of day

让我们共享这朦胧月色。

Talk with me As moonlight sparkles dreams Before our way

当月光在前面的路上 闪烁着梦想， 让我们把柔肠细述。

Draw closer in the moonlight,

月色中更紧的偎依，

Feel warmth within my arms

你可曾感受到我臂间的暖意

Drink deep the cup of moonlight;

深饮这杯月色;

Drink deep the magic charms

深饮这神奇的魅力。

We'll learn poetry

我们要在月色中 体味诗意

By moonlight (Hold back the falling moon)

(将落月挽留)

We'll drink every drop Of moonlight,

我们要饮尽每一滴 月色，

Knowing the sun Shall rise Too soon

因为太阳 就要 升起。

　有关于英文诗翻译成中文篇3

我愿是激流

I Am Willing That It Is a Torrent

裴多菲•山陀尔

Petofi Sandor

我愿是一涌急流，

I am willing that it is a torrent

是山间的奔泉，

the river in the mountain

在崎岖不平的山涧上奔涌过岩石。

pass the rock on the rugged mountain path

只愿我的爱人是一尾小小的游鱼

Only my spouse It is a small fish,

畅游于我的涓流。

swim happily in my spray

我愿是一片荒野之林，

I willing neglect woods

屹立于大河两岸，

two sides in river

向着暴风，

to a burst of blast,

英勇的搏斗。

Fight bravely

只愿我的爱人

Only my spouse

是一只小小的雀儿，筑巢于我繁茂的枝叶间。

It is a bird Dense in mine Make the nest among the branch Pipe

我愿是一片废墟，

I am willing that it is the ruins,

栖身与高峻的山与岩上，

on high and steep mountain and rock,

葬身于寂静也并不使我消沉。

this ruin mourned in silence does not make me dejected,

只愿我的爱人 是青蓝的常春藤，

Only my spouse It is the blue and green blue and green Chinese ivy,

缠绕我无望孤寂的身躯，

along my bleak and desolate volume,

依着彼此的亲密蔓延而上。

climb up by holding on to and rise on intimate terms with each otherly

我愿是一间茅草屋棚，

I am willing that it is the thatched cottage,

筑在深山谷底，

in the deep mountain valley bottom,

茅草的屋顶经历风暴的审判与终极的苦难，

endure the strike of the trials and hardship to the fullest extent on the top of the thatched cottage,

只愿我的爱人是我灶膛里一跃活泼的火苗

Only my spouse It is the lovely flame, in my stove,

缓缓闪烁着快乐的光芒。

flash slowly happily

我愿是一片游云，

I am willing that it is a cloud,

是灰败残破的旗帜，

it is the grey breaking the flag,

懒散的飘荡已然感受不到辽远的天空。

swing too lazy to feel like floating in the vast sky ,

只愿我的爱人是珊瑚般的夕阳，

Only my spouse Coral's the setting sun,

凑近我苍白的面孔，赐予我无尽的光芒。

draw near me pale face and show bright-colored brilliance

　英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。我整理了著名的英文诗歌带汉语翻译，欢迎阅读!

著名的英文诗歌带汉语翻译篇一

　first desire serenade

　最初的愿望小曲

　the first desire serenade

　in delicated green morning,

　i will be a heart

　a heart

　在鲜绿的清晨，

　我愿意做一颗心。

　一颗心。

　in mature night,

　i will be a yellowhammer

　a yellowhammer

　在成熟的夜晚，

　我愿意做一只黄莺。

　一只黄莺。

　(o my soul,

　dye the color of orange

　o my soul,

　dye the color of love)

　(灵魂啊，

　披上橙子的颜色。

　灵魂啊，

　披上爱情的颜色。)

　in the active morning,

　i will be myself

　a heart

　在活泼的清晨，

　我愿意做我。

　一颗心。

　in quitet night,

　i will be my voice

　a yellowhammer

　在沉寂的夜晚，

　我愿意做我的声音。

　一只黄莺。

　o mu soul,

　dye the color of orange

　o my soul,

　dye the color of love

　灵魂啊，

　披上橙子的颜色吧!

　灵魂啊，

　披上爱情的颜色吧!

　戴望舒 译

著名的英文诗歌带汉语翻译篇二

　the hollow men 空心人 原文及翻译

　the hollow men

　mistah kurtz-he dead

　a penny for the old guy

　库尔兹先生——他死了

　给老盖一个便士吧。

　we are the hollow men

　we are the stuffed men

　leaning together

　headpiece filled with straw alas!

　our dried voices, when

　we whisper together

　are quiet and meaningless

　as wind in dry grass

　or rats' feet over broken glass

　in our dry cellar

　我们是空心人

　我们是填塞起来的人

　彼此倚靠着

　头颅装满了稻草。可叹啊!

　我们干枯的嗓音，在

　我们说悄悄话时

　寂静而无意义

　像干草地中的风

　或碎玻璃堆上的老鼠脚

　在我们那干燥的地窖里

　shape without form, shade without colour,

　paralysed force, gesture without motion;

　有态而无形，有影而无色

　麻木了的力度，没有动作的手势;

　those who have crossed

　with direct eyes, to death's other kingdom

　remember us -- if at all -- not as lost

　violent souls, but only

　as the hollow men

　the stuffed men

　那些已经亲眼目睹

　跨进了死亡这另一个国度时

　只要记得我们——不是

　丢魂失魄的野人，而只是

　空心人

　填塞起来的人。

　eyes i dare not meet in dreams

　in death's dream kingdom

　these do not appear:

　there, the eyes are

　sunlight on a broken column

　there, is a tree swinging

　and voices are

　in the wind's singing

　more distant and more solemn

　than a fading star

　我梦中不敢面对

　而在死亡的梦乡

　又不会出现的眼睛：

　在那里，眼睛是

　倾塌的柱上的阳光

　在那里，一棵树在摇曳

　而人声只是

　在风中歌唱

　比一颗正在消失的星星

　更加遥远而庄严。

　let me be no nearer

　in death's dream kingdom

　let me also wear

　such deliberate disguises

　rat's coat, crowskin, crossed staves

　in a field

　behaving as the wind behaves

　no nearer --

　不要让我挨近

　死亡的梦乡

　让我穿上

　这些故意穿上的伪装

　老鼠皮，乌鸦皮，田里的

　交叉着的标竿

　和风一样行动

　不要更近——

　not that final meeting

　in the twilight kingdom

　不是黄昏之乡的

　最后相会

　this is the dead land

　this is cactus land

　here the stone images

　are raised, here they receive

　the supplication of a dead man's hand

　under the twinkle of a fading star

　这是死亡的地带

　这是石头的人像

　被竖立起，这里他们受到了

　一只死人的手的哀求

　在一颗隐退下去的星星的闪光下。

著名的英文诗歌带汉语翻译篇三

　oread 《奥利特|山岳女神》

　whirl up, sea----

　whirl your pointed pines,

　splash your great pines

　on our rocks,

　hurl your green over us

　cover us with your pools of fir

　翻腾吧，大海──

　翻腾起你尖尖的松针，

　把你巨大的松针，

　倾泻在我们的岩石上，

　把你的绿扔在我们身上，

　用你池水似的杉覆盖我们。

1 触碰心灵的英语名言佳句

触碰心灵的英语名言佳句

He gave up only one city, day shone, went to a life or death unknown只为他放弃一座城池，在天光大亮的时候，奔赴一场或生或死的未知。

Don't go around saying the world owes you a living The world owes you nothing It was here first 别到处宣称世界对你不公平，世界不欠你任何东西，因为世界比你早诞生的多。

You laugh, I can be happy for several days; can see you cry once, I sad for several years你笑一次，我就可以高兴好几天；可看你哭一次，我就难过了好几年。

Sometimes silence is not happy, just want to put the heart headroom有时沉默，不是不快乐，只是想把心净空。

Learn to coexist peacefully with their pain, and this is the significance of growth！学会与自己的伤痛和平共处，这就是成长的意义！

The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。

I try not to cry even if I lose, love is cruel woman to become gamblers, unknowingly give up the freedom and happiness, but you slowly out of the way of love我不让自己哭就算我会输，爱情好残酷让女人变成赌徒，不知不觉放弃自由和幸福，你却慢慢退出爱的路。

Some people every day quarrel with you,not had blame youSome people,even the quarrel, but it has disappeared in the seaOriginal,indifference is more frightening than the quarrel有的人，每天和你争吵，却不曾怪罪你。有的人，连争吵都没有，却已经消失在人海。原来，冷漠比争吵更可怕。

Those who don't appreciate life do not deserve life别以为活着是理所当然，别等到来不及才知道珍惜。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

青春励志网，激励意志低沉，漫无目的的你重拾自信，奋勇向上。励志，从此开始！

青春励志。

2 触动人心的英文名言短句有哪些

1 Every saint has a past and every sinner has a future - Oscar Wilde 每一个圣人都有过去；每一个罪人都有未来。

- Oscar Wilde2 You matter! You hear me。 You matter and you are loved！你是重要的！你听见我说的了。

你是重要的，而且你是被爱着的！3 I'm going to succeed because I'm crazy enough to think I can我将要成功了，因为我已经足够疯狂地去相信：我会的。4 If you're going through hell, keep going - Winston Churchill 如果你正行走在地狱里，请继续走下去。

- 丘吉尔 （英国前首相）5 Live as if you were to die tomorrow Learn as if you were to live forever - Gandhi 要像你明天会死去一样地活着，要像你永远会活着一样地学习。 - 圣雄甘地6 Don't wait for opportunity, create it不要等待机会，而是去创造机会。

7 A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty - Winston Churchill 悲观者在每一次机遇中所看见的都是困难；乐观者在每一次困难中所看见的都是机遇。 - 丘吉尔 （英国前首相）8 Kindness is a language which the deaf can hear and the blind can see - Mark Twain 友善是一种连聋盲之人都能听懂看见的语言。

- 马克 · 吐温9 Art should comfort the disturbed and disturb the comfortable - Cesar A Cruz 艺术应当使不安的得安慰，使舒服的感到不安。 - Cesar A Cruz10 If you can dream it you can do it - Walt Disney 你能梦想到的你就能做到。

- 沃特 · 迪斯尼11 People change, feelings change It doesn't mean that love once shared wan't true and real It simply just means that sometimes when people grow, they grow apart人都会变，感觉会变。但这并不代表曾经的感情是假的， 只是人在各自成长的路途上渐渐远离了。

12 There are things that we don't want to happen but have to accept, things we don't want to know but have to learn, and people we can't live without but have to let go有些事情我们不愿它发生但却必须接受，有些事情我们不愿知道却必须去了解，有些人我们无法失去却必须学会放开。13 As we grow up we think we lose our friends But the truth is that, we don't lose our friends, we just learn who the real ones are长大后我们自觉失去了许多昔日的好友。

但事实上，我们并未失去，我们只是更懂得谁才是我们真正的朋友。14 Sometimes what you've looking for comes when you're not looking at all有时候你所切切寻找的却仅在不经意中才会出现。

15 A day without laughter is a day wasted - Charlie Chaplin 没有笑声的一天是虚度的一天。 - 卓别林。

3 一些很震颤心灵的英语的美丽句子

1让一个人变强大的最好方式，就是拥有一个想要保护的人。

The best way to make someone strong is to have someone needs to be protected

2我已经习惯了不该习惯的习惯。

I have been used to the things which I'm not to suppose

3人生就像愤怒的小鸟，当你失败时总有几头猪在笑。

Life is like angry birds There are always several pigs laughing when you lose

4生活就像是冰激凌，趁着它还没化掉，快点享受他吧。

Life is like an ice cream Enjoy it before it melts

5你知道思念一个人的滋味吗？就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。

Do you understand the feeling of missing someone It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drank into tears

4 给我一些优美的能触动人内心的英文句子,最好有中文翻译的,描写

1一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

1One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone 2幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。

当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。 2Happiness is not about being immortal nor having food or rights inone's hand It's about having each tiny wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or having someone's love when youneed love 3爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。

朋友，是在最后可以给你力量的人。 3Love is a lamp, while friendship is the shadow When the lamp is off,you will find the shadow everywhere Friend is who can give youstrength at last 4我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

4I love you not for who you are, but for who I am before you 5爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。 5Love makes man grow up or sink down 6举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。

可惜，大多数人的爱情，都是负重的。 6If you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing Pitifully, most of people are bearing heavyburdens when they are in love 7我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

7We all live in the past We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone 8一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。 8One may fall in love with many people during the lifetime When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love 9年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。

慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。 9When you are young, you may want several love experiences But as timegoes on, you will realize that if you really love someone, the wholelife will not be enough You need time to know, to forgive and to loveAll this needs a very big mind 10当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。

10When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no moreimportant in your memory, we suddenly realize that we r pushed forwardby time This is not a train in still in which you may feel forwardwhen another train goes by It is the truth that we've all grown upAnd we become different 11离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。 11If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain 12曾经拥有的，不要忘记。

不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。

已经失去的，留作回忆。 12Don't forget the things you once you owned Treasure the things youcan't get Don't give up the things that belong to you and keep thoselost things in memory 13我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。

比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。 13I love and am used to keeping a distance with those changed thingsOnly in this way can I know what will not be abandoned by time Forexample, when you love someone, changes are all around Then I stepbackward and watching it silently, then I see the true feelings 14男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。

如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。 14Men love from overlooking while women love from looking up If love isa mountain, then if men go up, more women they will see while womenwill see fewer men 15好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

15Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person 16在自己面前，应该一直留有。

5 求振奋人心的英语短句

1All things in their being are good for something天生我才必有用。

2Difficult circumstances serve as a textbook of life for people困难坎坷是人们的生活教科书。3Failure is the mother of success - Thomas Paine失败乃成功之母。

4For man is man and master of his fate人就是人，是自己命运的主人。5The unexamined life is not worth living -- Socrates混混噩噩的生活不值得过。

-- 苏格拉底6None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew -Erasmus只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。7Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity So let us seize it, not in fear, but in gladness -- RM Nixon命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。

因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运 - 尼克松8Living without an aim is like sailing without a compass -- John Ruskin生活没有目标，犹如航海没有罗盘。-- 罗斯金9What makes life dreary is the want of motive -- George Eliot没有了目的，生活便郁闷无光。

-- 乔治·埃略特10Towering genius disdains a beaten path It seeks regions hitherto unexplored-- Lincoln卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。

11There is no such thing as a great talent without great will - power -- Balzac没有伟大的意志力，便没有雄才大略。 -- 巴尔扎克12The good seaman is known in bad weather惊涛骇浪，方显英雄本色。

13Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning --JH Newman不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。 -- 纽曼14Gods determine what you're going to be -- Julius Erving人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。

-- 欧文15An aim in life is the only fortune worth finding -- Robert Louis Stevenson生活的目标，是唯一值得寻找的财富。-- 史蒂文森16While there is life there is hope一息若存，希望不灭。

-- 英国谚语17Try not to become a man of success but rather try to become a man of value -- A Einstein不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。 -- 爱因斯坦18You have to believe in yourself That's the secret of success -- Charles Chaplin人必须有自信，这是成功的秘密。

-- 卓别林19Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably不管追求什么目标，都应坚持不懈。20We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope -- Mattin Luther King我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。

-- 马丁·路德·金21Energy and persistence conquer all things -- Benjamin Franklin能量加毅力可以征服一切。 -- 富兰克林22Nothing seek, nothing find无所求则无所获。

23Cease to struggle and you cease to live -- Thomas Carlyle生命不止，奋斗不息。 -- 卡莱尔24A thousand-li journey is started by taking the first step千里之行，始于足下。

25Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished -- Swetchine只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。 -- 斯威特切尼26The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them -- Bernara Shaw在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。

-- 萧伯纳27A strong man will struggle with the storms of fate -- Thomas Addison强者能同命运的风暴抗争。 -- 爱迪生28He who seize the right moment, is the right man -- Goethe谁把握机遇，谁就心想事成。

-- 歌德29Victory won't come to me unless I go to it -- MMoore胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 -- 穆尔30Man struggles upwards; water flows downwards人往高处走，水往低处流。

31Man errs as long as he strives -- Goethe失误是进取的代价。 -- 歌德32The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do -- Henry David Thoreau尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。

-- 梭罗33A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else -- J Burroughs一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。 -- 巴勒斯。

6 好的激励人心的英文短句子有么

激励人的英文语句

1、Never say die

永不放弃。

2、No pain, no gain

天下事没有不劳而获的东西。

3、I can set the world on fire

我可以获得巨大成功！

4、Better late than never

只要开始，虽晚不迟。

5、Experience keeps a dear school, but fools learn in no other

经验学校学费高，愚人旁处学不到。

6、You can do it too!

你也做得到！

7、Practice makes perfect

熟能生巧。

8、I have unlimited potential

我有无限的潜力。

9、I can help a lot of people

我可以帮助很多人。

10、I know that my future is not just a dream

我知道我的未来不是梦。

11、Everyday and in every way I'm getting better

每天每个方面我的生活都正在好转。

12、A handful of common sense is worth a bushel of learning

少量的常识，当得大量的学问。

13、Money doesn't grow on trees

钱不是从天上掉下来的。

14、Everyday and in every way I'm getting better

每天每个方面我的生活都正在好转。

15、Knowledge is power

知识就是力量。

16、Never too old to learn

活到老，学到老。

17、Experience without learning is better than learning without experience

有经验而无学问，胜于有学问而无经验。

18、I can make a great contribution to society

我可以为社会做出巨大的贡献。

19、Doubt is the key of knowledge

怀疑是知识之钥。

20、Pursue breakthroughs in your life

追求自我的突破。

7 十句英语触动心灵

2 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry 没有值得你流泪的男人或女人，值得的那位不会让你哭泣。

6 To the world you may be one person, but to one person you may be the world 对于这个世界来说，你可能只是普通一人，但对于某人来说，你可能是整个世界。 7 Don't cry because it is over, smile because it happened 不要因为结束而哭泣，要为曾经拥有而微笑。

8 理智与情感 英文版的经典语句

He was not handsome, and his manners required intimacy to make them pleasing She felt the loss of Willoughby's character yet more heavily than she had felt the loss of his heart Elinor was to be the comforter of others in her own distresses "I am afraid," replied Elinor, "that the pleasantness of an employment does not always evince its propriety" " and yet there is something so amiable in the prejudices of a young mind, that one is sorry to see them give way to the reception of more general opinions" They gave themselves up wholly to their sorrow, seeking increase of wretchedness in every reflection that could afford it, and resolved against ever admitting consolation in future It is not time or opportunity that is to determine intimacy;-- it is disposition alone Seven years would be insufficient to make some people acquainted with each other, and seven days are more than enough for others "His own enjoyment, or his own ease, was, in every particular, his ruling principle" " if you observe, people always live for ever when there is an annuity to be paid them "。

问题一：《理智与情感》小说哪个版本翻译的好 理智与情感(精装)

作者：简・奥斯丁

我看了如下多种版本：

我更喜欢第1个。

一、中国戏剧出版社（口袋本）

・出版社：中国戏剧出版社

・译者：唐荫荪

・ISBN：7104021507

・国别：United Kingdom/英国

・版次：2005-09-01

・出版日期：2005-9

・开本：32

・精简装：平装

・页数：341

二、译林出版社（精装本）

・出版社：译林出版社

・译者：孙致礼

・ISBN：7805676011

・国别：United Kingdom/英国

・版次：1996年11月

・出版日期：1899-12

・开本：32

・精简装：精装

・页数：321

三、上海译文出版社（平装本）

・出版社：上海译文出版社

・ISBN：7532739619

・国别：中国大陆

・版次：1

・出版日期：2006-8

・开本：32

・精简装：平装

・页数：335

问题二：理智与情感哪个版本好 我觉得李安的比较紧凑，我比较喜欢，让人情感波动很大，很有感触。BBC的比较细腻，但是看李安的感觉情感没有那么强烈了。有的人喜欢紧凑的，有的喜欢细腻的，看你更喜欢哪个版本。

问题三：的中文译名《理智与情感》从何而来，是否有更好的翻译 看那个人群的需求量大，青年人群用情感，中年人群用理智。

问题四：理智与情感的中文版本 1983年，《理智与情感》，王雨棠译，湖南人民出版社1984年，《理智与情感》（木刻插图本），吴力励译，北京出版社1984年，《理智与情感》，孙致礼译，浙江文艺出版社、译林出版社（1996）1989年，《理智与情感》，武崇汉译，上海译文出版社1995年，《理智与情感》，罗文华译，天津人民出版社1997年，《理智与情感》，殷旭译，南海出版2001年，《理智与情感》，贾文浩、贾文渊译，北京燕山出版社2002年，《理智与情感》，李臣明译，文化艺术出版社2003年，《理智与情感》，黄慧敏译，南方出版社2005年，《理智与情感》，王纪卿、唐荫荪译，中国书籍出版社2007年，《理智与情感》，程随香译，广州出版社2009年，《理智与情感》，萧羽译，万卷出版2009年，《理智与情感》，夏佳宁译，吉林出版2009年，《理智与情感》，成维安译，哈尔滨出版社

问题五：《理智与情感》哪个出版社出的译本比较好？ 我个人认为译林出版社的比较好

问题六：理智与情感**或者电视剧哪个版本最忠实原著最好看？ 5分 如果说 理智与情感的话，我觉得情感更忠实原著，毕竟作者在写作的时候往往会加入一些个人的感 彩

问题七：那个版本的《理智与情感》翻译的最好。 一般来说译林出版社翻译的是公认比较好的版本，比较权威。

译林 孙致礼译本公认很好

作为一名老师，就是造物的见证，当肉体开始呼吸的时刻。（我觉得begin应该是begins才对啊。）

玛丽安的救命恩人——这是玛格丽特对于威洛比言过其实的尊称——第二天一早来到小屋进行私人造访。（这是理智与情感里的，不过不是stiled，是styled）