为什么现在许多人用“执子之手与子偕老”来描述两个人的爱情？

“执子之手，与子偕老”出自先秦时期的《击鼓》，作者佚名。全文如下：

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

这句话的原意是：让我握住你的手，同生共死上战场。

不知道从何时起，人们用这句话来表达情感，爱情。从本意上来说，是不合适的。因为作者本意是表达对战场的怨恨，是一种怨战的心理和诉求。

“执子之手，与子偕老”，诗词名句，出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇。大致意思是：今生拉着您的手永结美好，与您永不分离白头到老。千百年来一直让人传诵，成了生死不渝的爱情的代名词。

《击鼓》

　　击鼓其镗，踊跃用兵。　

　　土国城漕，我独南行。

　　从孙子仲，平陈与宋。

　　不我以归，忧心有忡。

　　爰居爰处？爰丧其马？

　　于以求之？于林之下。

　　死生契阔，与子成说。

　　执子之手，与子偕老。

　　于嗟阔兮，不我活兮。

　　于嗟洵兮，不我信兮。

补充：关于“死生契阔，与子成说”一句的“成说”，书籍中多将之翻译成“说定、约定”之意。大意是：“无论生死我们都要在一起，这是我们当初早已说好的约定。”

执子之手,与子偕老

原文是形容战友之间的感情的，可是后来被错误的理解为爱情诗。

　　不过，也有书籍将之翻译成“同‘诚悦’，即从内心相爱悦”之意，但较为罕见。

其实在当代社会

很多人都用执子之手与子携老这一话来比喻自己的爱情

当然

夫妻一辈子携手也应当可以用这句话啊

只要自己觉得幸福

一切都安好不是么

祝福你~~

执子之手与子偕老，多少人的爱情宣言。能白头到老的爱人，必定彼此珍爱。我们家的邻居杨爷爷，和王奶奶就是如此。两位老人形影不离 ，奶奶的脚不方便，杨爷爷总是扶着奶奶。吃饭时奶奶会给爷爷夹菜。老一辈的爱情没有太多浪漫的山盟海誓，他们的爱情更体现于生活。比如为爱人做他爱吃的美食。在门口张望着爱人的归来。

来源于网络