情绪和情感的英文翻译

1,feeling 侧重于 感觉。是侧重于身体物理方面的感觉，味道，力度，疼痛等。

Feeling is the nominalization of "to feel" The word was first used in the English language to describe the physical sensation of touch through either experience or perception

2，emotion 是最正宗的情绪，情感。属于中型词。属于外界或者内心产生的精神层面的影响。

Emotion is the complex psychophysiological experience of an individual's state of mind as interacting with biochemical (internal) and environmental (external) influences

3sentiment 侧重于(对怜悯、怀旧等的)柔情或者（失之过度或不恰当的）伤感，柔情。

所以应该用emotion

negative、positive、optimistic、pessimistic、mild等。

一、negative　

英 ['neɡətɪv]  美 ['neɡətɪv]

adj 否定的；消极的；负面的；负的

n 否定；反面意见；底片；[数]负数

vt 否定

Now I am afraid of getting a negative response

现在真害怕收到否定的答复。

二、positive　

英 ['pɒzətɪv]  美 ['pɑːzətɪv]

adj 积极的；肯定的；明确的；正面的；正数的；阳性的

n 正面；正数；正片；[语]原级

He has a positive attitude towards life

他对生活持有积极的态度。

三、optimistic　

英 [ˌɒptɪ'mɪstɪk]  美 [ˌɑːptɪ'mɪstɪk]

adj 乐观的；乐观主义的

The stockholders are optimistic about the company's future

股东对公司的前景很乐观。

四、pessimistic　

英 [ˌpesɪ'mɪstɪk]  美 [ˌpesɪ'mɪstɪk]

adj 悲观的；悲观主义的

Her pessimistic attitude turns him off

她那悲观的态度很令他不高兴。

五、mild　　

英 [maɪld]  美 [maɪld]

adj 温和的；柔和的；宽大的；清淡的

He gave a mild answer, in spite of his anger

尽管他十分恼火，他还是态度温和地回答了。