琵琶行白居易原文及翻译 表达了什么感情

琵琶行白居易原文及翻译 表达了什么感情,第1张

1、浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。

2、秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我下马和客人在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的管弦。酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。循身轻轻探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。千呼万唤她才羞答答地走出来,还怀抱琵琶半遮着羞涩的脸面。转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚示成曲调那形态就非常有情。

3、诗人在这首诗中着力塑造了琵琶女的形象,通过它深刻地反映了封建社会中被侮辱被损害的乐伎、艺人的悲惨命运,抒发“同是天涯沦落人”的感情。

琵琶行是一首现实主义杰作,通过琵琶女的身世变化来牵出诗人的情感,两人的苦难在“同是天涯沦落人”中会合,一明一暗,揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等等现象,表达了对琵琶女的同情,也是对诗人自己被贬的愤懑之情。

琵琶行赏析

《琵琶行》是唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗。

《琵琶行》的创作背景是白居易因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,被贬为江州司马后,在浔阳江头偶遇一位弹琵琶的长安娼女,有感而作。

白居易是新乐府运动的倡导者,在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。

《琵琶行》是我国古代描写音乐的最著名的诗歌之一,其中正面描写琵琶声的片段精彩绝伦,用了一系列绝妙的比喻,生动形象地呈现出了琵琶女弹奏技艺的高超,让读者仿佛亲耳听到了音乐声,具有极高的文学水平。

白居易将激越的大弦声比作急雨,将柔和的小弦声比作情人之间的窃窃私语。大弦和小弦交错弹奏,让人感到仿佛是大大小小的珍珠落到了玉盘中。珍珠和玉盘的比喻极美,清越的声音又与琵琶声十分贴切。乐曲流畅顺滑的时候琵琶声就像鸟语声般婉转,到了阻遏不畅的地方,又像是在结冰的水面下流动十分艰难。泉水凝结得越来越多,乐声就越来越阻塞,知道音乐声骤停,这时没有声音却有十分滋味,似乎比有声音时还要动人。突然琵琶声迸发,就像银屏突然破裂,水流了出来,也像铁骑奔赴战场。

这段描写让人看到了想象力能够达到怎样的高度,通过比喻,让听觉上的音乐通过文字和想象力送达读者的心中。

 《琵琶行》表达了诗人对琵琶女的悲惨身世的同情,抒发了诗人自感身世的失意与愁怨。诗人亦借琵琶女的遭遇,揭露了悲惨的社会现实,表达了诗人对炎凉世态的哀叹,揭示出女性在封建社会里的悲惨命运。

 《琵琶行》的作者

 《琵琶行》的作者是唐代伟大的现实主义诗人白居易。白居易因为与元稹共同倡导新乐府运动,世人将他们称为“元白”。白居易的诗歌题材比较广泛,语言具有平易通俗的特点,被称为“诗魔”和“诗王”。

 《琵琶行》的创作背景

 《琵琶行》写于元和十一年,白居易因为宰相武元衡和御史中丞裴度被刺一案,主张严缉凶手,被之前得罪的朝中权贵找了借口,称白居易“擅越职分”,并将白居易贬到江州做司马。在白居易被贬江州司马两年后的一天,白居易偶然遇到了一位琵琶女,因为琵琶女坎坷的身世,白居易联想到自身,心情郁郁,最后用歌行的体裁创作出了《琵琶行》。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/7638562.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-07
下一篇2023-09-07

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存