天下第一楼中开头舞台说明的作用

天下第一楼中开头舞台说明的作用是：舞台说明交代了故事发生的时间、地点、人物和大年初六饭庄店铺大开张热火朝天的气氛。

冀平（1951—），中国剧作家。中央戏剧学院戏剧文学系毕业，毕业后从事专职戏剧创作，曾任北京人民艺术剧院编剧。1988年，何冀平创作的《天下第一楼》演出后轰动京城，被誉为当代现实主义经典。之后，投身影视创作，完成了《新龙门客栈》《龙门飞甲》等作品。

剧情简介

故事发生在20世纪初，老北京城内乱象丛生。危机边缘的老字号福聚德请来适宜居的账房卢孟实力挽狂澜。随着清王朝的垮台，昔日御膳房的名厨星散四方，女大厨刘金锭在此时刻成为卢孟实的得力助手。另一方面，适宜居的瑞英和卢是死对头，争强好胜的他想方设法要将福聚德挤垮。

（1984年2月，北京人民艺术剧院演出，夏淳导演）

剧情简介：本剧描述香港一栋大厦中几家人的命运，以一个自大陆来到香港的青年人的眼光，所看到的香港大千世界以及他所处的家庭中的不正常的家庭关系，展示八十年代初的香港现实生活。 （1988年6月，北京人民艺术剧院演出，夏淳、顾威导演，谭宗尧、林连昆、任宝贤、韩善续、张瞳等主演）

剧情简介：二十世纪初期的北京，名噪京城的烤鸭店“福聚德”惨淡经营，老掌柜唐德源年迈多病退居内室，店里的事全交给两位少掌柜支撑，可惜两位少东不务正业，大少迷恋梨园戏曲，二少崇尚功夫武术，生意无人料理，一落千丈，入不敷支，这天正是“福聚德”结账开支的日子，堂头常贵好话说尽才打发走前来追讨账项的债主们。直到深夜，二位少爷才迟迟归来。人齐结账，两位少爷弄得一笔胡涂账，全是他们两个玩乐的开支。伙计们所得无几，掌厨的大师傅立即辞职不干，老掌柜一气而亡，死前留下最后一句话：“快请卢孟实！”卢孟实是一个有报复心又务实的人，他的父亲是一个由外省来京城谋生的饭店大厨，因为不堪忍受掌柜凌辱而死，卢氏发誓要创出一番事业来，以泄人间不平。而对危如垒卵的“福聚德”，他费尽心机，果然在不长的日子里，使原来三间老店的旧店堂，盖起了两层的高楼。卢孟实能够将“福聚德”转亏为盈，除了他本人精明能干，还得助于他的红颜知己玉雏和技艺超群的厨师罗大头，以及善于迎来送往的常贵。这正是“饭馆让人服，全靠堂、柜、厨”。卢孟实聘请名厨，知人善用，里外周旋，化解了复杂的人事关系，创出全鸭席菜式，使生意蒸蒸日上，内和外顺。光阴一晃，十年过去，“福聚德”名噪京华。此时，唐家两位少爷见祖业兴旺，日进百金，与卢孟实争夺东主财权，大少爷要在账上任意支取以供玩乐，二少爷要把常贵带往它乡，可怜常贵一辈子卑躬屈膝任人差使，心境悲凉，在端盘送菜之时气绝身亡。罗大头被人污陷藏有毒品，即将拉走游街示众，此刻卢孟实不堪让自己的手下伙计受辱，挺身而出愿承担一切责任。事情了结之后，卢孟实进一步明晰人间事理，离开了他苦心经营的“福聚德”回山东老家去了。临行前，他给东家留下一付金漆对联，联曰：“好一座危楼，谁是主人谁是客？只三间老屋，时宜明月时宜风。”

《天下第一楼》自1998年由北京人民艺术剧院演出近四百场，场场爆满，是继《茶馆》之後，演出场次最高的剧目，之後更到中国各大城市，并应邀日本、韩国、新加坡、马来西亚、香港、台湾等国家或地区演出，所到之处均受热烈欢迎。该剧曾得中国文化部戏剧最高奖“文华奖”、中央戏剧学院首届学院奖“文学奖”、中国戏剧文学“曹禺奖”、北京市优秀剧作奖、十月文学奖等，并收入中国建国五十周年文学精品集。 （1998年11月，香港话剧团演出，杨世彭导演，龚小玲、雷思兰、冯蔚衡、秦可凡等主演）

剧情简介：本剧环绕活泼西化的德龄郡主与年暮专横的慈禧太后，这两位截然不同的女性，在清末年代相遇相惜可悲可笑的一段故事。十九世纪末，受西方教育的清宗室格格—德龄郡主，来到重门深锁的紫禁城。她青春逼人，充满活力；面对专横的慈禧，绝望的光绪，一群争风斗气的后宫宫眷，迂腐不堪的八旗官宦，西方文明与尘封的陈规戒律发生激烈的冲撞，引发出一连串火花。该剧摒除一般刻划慈禧残酷不仁的手法，透过慈禧与光绪母子之情、与九门提督荣禄之情，及与德龄忘年之交等，来揭示这位“老祖宗”人性的一面。它亦展现了光绪与皇后隆裕两位悲剧人物的无奈。隆裕虽贵为皇后，实则尤如宫女般服侍慈禧，与光绪之间更无夫妻之情，满腹屈怨；光绪虽贵为一国之君，却并无实权，慑于慈禧之下，他们众人千丝万缕的关系，错纵复杂的感情，令该剧更添戏味。

本剧首演时倾倒剧坛，好评如潮，囊括1998年度舞台剧五大奖项，包括“最佳整体演出”、“最佳剧本”、“最佳导演”、“最佳服装设计”及“十大最受欢迎制作”。 （1999年9月，香港话剧团演出，何伟龙导演）

剧情简介：描述了在“无州”市内，三个不学无术的骗棍为了赚钱，冒充医生，筹办一间“民众医院”，希望从中混水摸鱼。他们利欲熏心，各怀鬼胎，只顾赚钱，无视道德，俨如披着羊皮的狼。凑巧地又给他们遇上「无州」市内一郡喜爱无病呻吟，装腔作势的有钱人。骗人的虽满口假话，但受骗的又信假不信真，终于医院内闹出一连串怪事；三个骗子为免夜长梦多，决定挟带私逃，结果却是出人意表。

本剧为香港话剧团为纪念老舍先生诞辰一百周年，特别根据其同名小说《开市大吉》发挥创作，重新演绎这个以“民众医院”怪事为题的故事。在北京纪念老舍先生诞辰100周年中没有一部话剧上演，而在香港尽管人们担心演员带有浓重广东口音的普通话能否演绎好老舍笔下的京腔京味，但是香港话剧界对老舍的纪念是诚心诚意的。 （舞台剧，2000年11月，毛俊辉导演，陈宝珠、梁家辉、刘嘉玲、廖启智等主演）：

剧情简介：本剧讲述的是发生在早年广东水乡的江面上穿梭着的一艘艘油漆成红色、画着团花的大棚船上的一段传奇故事。这些船既是粤剧戏班的交通工具，也是戏班成员生活的地方。“山过山来水湾湾，风雨红船年复年，自古人生多少事，心中波澜诉管弦。”靓俏佳是一位身世可怜的艺人，她经过一番努力后终于成为一名首届一指的女文武生；而围绕在她身边的则有一直倾慕她的戏迷伍少辉，他原本是一个活泼贪玩的有钱少爷，但自从经历家庭巨变后，才晓得爱情的可贵。花旦绮罗香是一名风情万种又爱钱的歌伶，所以她爱上少辉，并与靓俏佳在红船上发展一段微妙的三角关系；加上对靓俏佳由怜生爱的大花面，形成在红船上的戏台里，发生一连串奇情故事接踵而来。 在浆声灯影、浅吟低唱的烘托下，香港演艺学院的舞台上出现了一艘制作华美的“红船”，观众熟悉的香港演员陈宝珠、梁家辉、刘嘉玲等汇聚在“红船”上，演绎着30年代粤剧演员的人生历练，以及发生在烟雨中的悲欢离合。 （2001年3月，香港话剧团演出，毛俊辉导演，叶进、秦可凡、龚小玲、王维、冯蔚衡、陈淑仪及潘灿良等主演）：

剧情简介：本剧描写两家位于九龙对门而开的饭馆，一家是时下潮流的意大利Pizza店，花样百出，生意红火。一家是老派祖传的中国传统龙须面店，古旧灰暗，惨淡经营。Pizza店的一班时下香港青年满脑生意经，为扩充不惜挤垮龙须面店。龙须店的新伙计是来港不久的新移民，不甘落伍，奋起改良，商战中纠缠着本地与外省，传统与新潮难以共存之争。Pizza店东主马可远从意大利而来，他并不热衷商战，他在追寻一个千古之谜…… （2002年1月，香港话剧团演出，毛俊辉导演）

剧情简介：本剧改编自《老残游记》，以一宗扑朔迷离、案情曲折逆转的惊天命案，一缕“还魂香”把人性推向极端，暴露出人性在欲海中的丑恶，同时表达了对真、善、美，清平世界的追求。此剧也是香港话剧团的另类尝试，艺术总监毛俊辉尝试以现代舞台的表演语言重塑中国传统的传奇意境，探索结合东西方戏剧艺术的路向，而“金马奖”最佳男主角谢君豪亦会担纲演出。 （2013年4月，北京人艺，张和平、蓝天野艺术总监，何冀平编剧，任鸣、唐烨导演）

剧情简介：一座充满神秘和故事的百年老宅，名为甲子园。这里住着几个已至暮年的老人，一个不期而至的海归女博士和老人们之间发生了不可调合的冲突，从而发现了她始料不及的过往，每个人都有一段秘密……

演出后，《甲子园》获得2013第七届北京市文学艺术奖。

影视改编是将其他文学体裁的作品，如小说、戏剧、叙事诗等，根据其主要的人物形象、故事情节和思想内容，充分运用**的表现手段，经过再创造，使之成为适合于拍摄的文学剧本。

改编既是把一种文学体裁的作品转换为**文学剧本，就必然对原作有所增删与改动。而改动的幅度、情节各异，大致上可分为3种类型：

一是基本上忠实于原著，如影片《祝福》、《青春之歌》等。

二是接近于原著，即原著的主题思想不变，主要人物和事件基本保留，如《骆驼祥子》、《复活》等。

三是改动较大，如根据P。梅里美同名小说改编的影片《塔曼果》，对原作的主题与人物的精神面貌作了相应的改变。改编历来是**剧本的一个重要来源，既占有相当的比例，也不乏脍炙人口的佳作。有的名著已先后改编过多次，如V。雨果的《悲惨世界》等。

影视是独特的语言系统

从创作实践方面来看，众多优秀的甚至经典的影视改编作品并不符合原著，甚至存在很大出入；从理论上说，许多影视行业工作者认为，影视改编作品根本无法做到与原著严丝合缝，也没必要对原著绝对依从。

就拿**和文学作品来说，导演张荣华认为，虽然二者都有叙事性，**从文学那里学习借鉴了很多优点和经验，但它们更有着本质区别。

“**与文学有着不同的语言系统，文学作品建立在文字基础上，读者通过文字在自己的头脑中建立起关于故事、人物的脉络和形象，想象空间很大。

而**是视听艺术，使用的是与文字完全不同的技术手段，其画面、声音等是被创作者制造出来的、具有唯一性的，视听语言更加立体化也更加具象化，留给观众想象的空间也相对较小，观众对影视作品的接受，是比文学更加被动的。”张荣华说，**与文学有着各自不同的逻辑，用**改编文学，就好像用汉语翻译希腊语，能表达出大概意思，但不可能分毫不差、一一对应。

“况且，原著的篇幅可能与一部**或一部电视剧的理想容量相差甚远，影视创作者必须学会增删、取舍。”张荣华说。

作者：何冀平（女） 1988612首都剧场首演

“福聚德”烤鸭店老掌柜病重之际经人介绍将福聚德交给卢孟实管理，卢上任后，重用有能力的人员，巧妙周旋于满清官吏，军阀之间，将福聚德发扬光大。老掌柜的两个儿子不学无术，背后拆台，福聚德最终败落，卢辞职。

不是一句两句说得清，请看话剧和电视剧或何冀平的著作