《我用什么才能留住你》中英文对照是什么？

《我用什么才能留住你》中英文对照：

What can I hold you with

我用什么才能留驻你？

Jorges Luis Borges

博尔赫斯

I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs

我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。

I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon

我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。

I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts that living men have honoured in marble: my father’s father killed in the frontier of Buenos Aires, two bullets through his lungs, bearded and dead, wrapped by his soldiers in the hide of a cow; 

my mother’s grandfather -just twentyfour- heading a charge of three hundred men in Perú, now ghosts on vanished horsesI offer you whatever insight my books may hold whatever manliness or humour my life

我给你我已死去的先辈，人们用大理石纪念他们的幽灵：在布宜偌斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲，两颗子弹穿了他的胸膛。蓄着胡子的他死去了，士兵们用牛皮裹起他的尸体；我母亲的祖父——时年二十四岁——在秘鲁率领三百名士兵冲锋，如今都成了消失的马背上的幽灵。

我给你我写的书中所能包含的一切悟力、我生活中所能有的男子气概或幽默。

I offer you the loyalty of a man who has never been loyal

我给你一个从未有过信仰人的忠诚。

I offer you that kernel of myself that I have saved somehow -the central heart that deals not in words, traffics not with dreams and is untouched by time, by joy, by adversities

我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句，不和梦想交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核心。

I offer you the memory of a yellow rose seen at sunset, years before you were born

我给你，早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。

I offer you explanationsof yourself, theories about yourself, authentic and surprising news of yourself

我给你对自己的解释，关于你自己的理论，你自己的真实而惊人的消息。

I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart; I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat

我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；我试图用困惑、危险、失败来打动你。

扩展资料：

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges ，1899年8月24日－1986年6月14日），阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）一个有英国血统的律师家庭。

在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。 作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。

参考资料：

-博尔赫斯

这是个年代，情感的寄托是感情出现的第三种类。比友情深比爱情浅，游走于二者的边缘，这就是情感寄托。从什么时候开始原本应是明明朗朗的爱情却成了一场麓战,谁先动心谁就满盘皆输、万劫不复，是谁把简单复杂化

情感寄托，是可以推脱责任的游戏,没有承诺就无需负责。

情感寄托，是勇敢者的游戏，无畏的人才能在角逐中进退自如。

情感寄托，是比朋友亲一点，比情人远一点。

情感寄托，是你会不经意的在QQ上等他（她）。

情感寄托，是你会不时的去他（她）的BLOG看看有没有更新，关注他（她）的近况如何；有时你会留意字里行间，他（她）对你有没有什么暗示。

情感寄托,是有感觉，然而，这种感觉不足以叫你们切切实实地发展一段正式的关系。

情感寄托，是明白人生有太多的无奈，现实有太多的限制。

情感寄托，是有进一步的冲动，却没有进一步的勇气。

情感寄托，是他（她）不是你的情人，但似乎他（她）比你的情人更关心你和了解你。

情感寄托，是虽然他（她）不是你的情人，但他（她）却会对你说：“我很想你！你对我很重要！”

情感寄托，是你病时，会特意提醒你服药，叫你盖好被子早点睡的普通朋友。

情感寄托，是为了逃避背叛的罪恶感。

情感寄托，是甜津津又同时酸溜溜的。往往从未开始，已叫人不安，患得患失。

情感寄托，是别人问你们是否恋爱中，你张口结舌。

情感寄托，是常常挣扎表不表白。你怕表白之后，你既得不到一个情人，却又失去了一个知心好友。

情感寄托，是见到他（她），你会心跳。见不到他（她）时，你会时不时的挂念他（她）。

情感寄托，是两个人都会互相猜想。他（她）是不是已经暗示了什么？我是不是自作多情？

情感寄托，是你们聊QQ，互传手机短讯，无规律地偶然约会。

情感寄托，是你很想多走一步，但又怕会吓怕了他（她），你会很小心流露自己的感情。

情感寄托，是两个人没有承诺过什么。但虽然如此，你愿意付出的，比有承诺的更多。没有责任，但你却很渴望去承担，不问回报。

情感寄托, 是一扇门，你可以停留在门外，也可以踏进房子里面。但门——永远不是终点站。

今天，你们的情感寄托，你们却不属于对方

明天，又会是何去何从

情感寄托，是爱情的前奏，还是友情的升华？亦或是人类感情的变种

译文：The most moving love words in the world are not "I love you"，but "I＇ll be there" when I need it

重点词汇：most

英［məʊst］

释义：

adv最；非常，极其；最多；几乎

adj大部分的，多数的；最多的

n大部分，大多数

n（Most）人名；（德、俄、法、芬、捷、英）莫斯特

短语：

at most最多；至多；不超过；至多不超过

词语使用变化：most

adv（副词）

1、most用作副词时是many和much的最高级，可与部分两个或两个以上音节的形容词或副词构成最高级。与形容词连用构成最高级时，前面通常要加定冠词，尤其是在有明确的比较范围时。

2、most在构成最高级时，通常指两者以上的“最”，但有时也可以表示两者之间的“最”。

3、在口语中，most可作almost解，与含有every，any，all的词语连用。

It was you that gave me hope Yet your scare toward relationship hindered my love to you I really want to get into your heart Let's get to know each other

你好，这个情况是不是说他有什么事情不开心的事情呢，如果有的话，你就要好的安慰一下他，然后让他知道你一直都在他的身边。他说他是你的情感寄托，那你就要好的对他，不要让他感觉有一点的不开心，然后你们两个人一起去面对一些困难，这样的话，他就会慢的把你当成他情感的寄托的。希望我的回答对你能够有所帮助，祝您健康。如果你还有什么不懂的可以追问我，祝您健康。

I just eone

爱不是什么可能、大概、也许，一旦爱上了，自己是十分清楚的。

Stay calm, be confident and try your best!

冷静、自信、全力以赴吧!

一个人至少拥有一个梦想，有一个理由去坚强。

Never regret something that once made you smile

不必遗憾，至少它曾让你微笑过。

I saw you in my dreams again It felt so real

又梦见你，如此真实。

Smiling is the best reaction in all situations

微笑是任何场合下，你能做出的最佳反应。

英文说说带翻译

1、别凭感觉臆断一个人，因为你并不知道人家经历的是什么。

Don't make assumptions about yourself because you don't knoeone too deeply, people trees can never bear pears

16、最好的报复不是仇恨，而是打心底发出的冷漠，干嘛花力气去恨一个不相干的人。

The best revenge is not hatred, but indifference from the bottom of my heart, e and go The rarest thing is to meet another person

21、要在这个世界上获得成功，就必须坚持到底：至死都不能放手。

To succeed in this en insist, men are not just one Why men want to spend their hearts, after all, there is only one heart

25、恋爱中的人都是疯子，总是猜测对方是不是真的爱自己，能不能爱得更多。

people in love are crazy, ale things are gone

44、追求得到之日即其终止之时，寻觅的过程亦即失去的过程。

The process of searching is the process of losing

45、我爱的人，不一定要全听我的，但是答应我的事一定要做到！

The person I love doesn't have to listen to me all the time, but I must do the pain of decadence, and also to hold you in a broken mirror

54、我好希望我会忘记说再见的是你，我不再回忆，不再伤心。

I hope I e people have to forget it for a lifetime, because there is no beginning, so there is no end

61、涐会像巴赫记录涐们约定的爱情、用笔在纸张上尽情的舒写，雕刻着唯一。

Bach to care about the response

什么时候才能放下你的失恋句子

喜欢 吃 棒棒糖 ，甜甜 d 味道 ，可以让 我 暂时忘记 xn 里 的 苦

如果有一天我变的冷漠 请记得我曾经温柔过。

我 不≮奢求≯你们能够多 懂我, 我只想要 你们对我好那么 一点点

把你的名字写在烟上吸进肺里 让你保持离我心脏最近的距离，

有时候我宁愿哭出来，至少那样可以把所有的悲伤通通流出来，而我却眼泪一直憋着也流不出来

看着我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么

智者沉默寡言,愚者滔滔不绝

我不能选择那最好的,是那最好的选择我

我们都忘了忘了真爱的存在 是谁让我们不停不停的期待

开心时候笑着 不开心时也笑着 有谁会知道某些时候其实我也会多么的难过！

如果爱可以重来,为什么现在我们还选择分开 。

梦终归是梦，一瞬间什么就都没有了。

我唯一可以值得骄傲的就是我还年轻

你的温柔被搁浅，埋怨我的不体贴 -。

每个人都有自己的一段伤，恨不得把他删除，消失在记忆里。

没心没肺, 才能活着不累！！！！

那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。

遥望雪后的街景,想起那时你的手慢慢从我手心抽走,撕心般的疼

真的只是有时候，突然觉得心情烦躁，看什么都觉得不舒服，心里闷的发慌，拼命想寻找一个出口。

你永远都不知道，被你伤的最深的是那个默默爱你的傻小子！

多少缠绵编织成的梦终究还是空

如果有一天我忍不住问你,你一定要骗我,即使你多么不情愿,也不要说你最爱的不是我

我不怕痛 因为我记得最痛的时候有多痛

寒冬腊月 一人独自漫步街头 抑制不了 心中那份悲

什么时候才能真的放下你。

你看不到我最寂寞的时候，因为在看不到你的时候就是我最寂寞的时候

似乎所有人都在耻笑我的愚蠢与天真

戴上你送的戒指、纪念我们那段已死去的爱情！

你说、不想欠我的。那好、请你把我的心还给我、

2019关于爱情的英文说说带翻译 英文说说大全带翻译

You let me have a long e

最好的就是现在的。

Reality is reality too

是现实太现实。

Sometimes it is now or never

有时候没有现在就没有了未来。

Dont surrender to thisdark woeld

别向这个混蛋的世界投降。

------

1．Always margin of shallow How deep

向来缘浅，奈何情深。

2．eone like you

没关系，我会找到某个像你的他。

9．You gave me the warm, anyone will not be replaced

你曾给我的温暖，任何一个人都将无法代替。

10．I want to be your sun around you

我想做你的太阳陪伴在你身旁。

11．You are my sunshine , Is my distant light

你是我的太阳，是我遥不可及的光。

12．edy, Id rather cry during the process

只要是个喜剧收场，过程你让我怎么哭都行。