君不侮臣文言文翻译

1 君不侮臣原文翻译

赵简子上羊肠之阪，群臣皆偏袒推车，而虎会独担戟行歌，不推车。简子 曰：“寡人上阪，群臣皆推车，会独担戟行歌不推车，是会为人臣侮其主，为人 臣侮其主，其罪何若？”虎会对曰：“为人臣而侮其主者，死而又死。”简子曰“何 谓死而又死？”虎会曰：“身死，妻子又死，若是谓死而又死，君既已闻为人臣而 侮其主之罪矣，君亦闻为人君而侮其臣者乎？”简子曰：“为人君而侮其臣者何若 ？”虎会对曰：“为人君而侮其臣者，智者不为谋，辩者不为使，勇者不为斗。智 者不为谋，则社稷危；辩者不为使，则使不通；勇者不为斗，则边境侵。”简子 曰：“善。”乃罢群臣不推车，为士大夫置酒，与群臣饮，以虎会为上客。

君不侮臣 - 译文

赵简子乘车上羊肠坡，大臣们都露出膀子给简子推车，惟有虎会扛着戟， 边走边唱歌，不推车。简子说：“寡人上坡，大家都推车，惟有你扛戟，唱歌， 不推车，这就是作臣子的侮辱自己的君主。臣子侮辱君主，该判什么罪？”虎会 回答道：“作臣子的侮辱自己的君主，犯双重死罪。”简子问：“什么叫双重死罪 ？”虎会答道：“自己被处死，妻子儿女也处死，这就叫双重死罪。不过，您既然 已听说臣子侮辱君主的罪，也愿听听君主侮辱臣子的罪吗？”简子问：“君主侮辱 了臣子会怎么样呢？”虎会说：“当人君的侮辱了臣子，有才智的人不给国君出谋 划策；能言善辩的人不愿替国君充当使节；勇敢的人不愿为国君战斗。显然， 有才智的人不出计谋，国家就有危险；有辩才的人不当使节，外交关系就不顺 利；勇敢的人不愿战斗，边境就会被侵犯。”简子说：“这意见很正确。”便不再 要大臣推车。事后还设酒席和群臣同饮，把虎会尊为上宾。

2 《君不侮臣》的翻译

翻译：赵简子乘车上羊肠坂。

赵简子的臣子给他推车。只有一个叫虎会的臣子不给赵简子推车，他扛着戟一边走路，一边悠闲地唱歌。

赵简子对虎会很生气，说：“我上这条坡路臣子都出力帮助推车，惟独你不帮助推车，扛着戟一边走路一边唱歌。你身为臣子根本不把家主放在眼里，这是什么意思？” 虎会说：“这是侮辱君主。”

赵简子说：“身为臣子侮辱君主，该当何罪？” 虎会说：“身为臣子侮辱君主，罪该死上加死。” 赵简子问：“什么叫死上加死？” 虎会说：“自己被处死，妻子儿女也被处死，就叫死上加死。

主公，您听说过身为君主侮辱臣子的事吗？” 赵简子说：“身为君主侮辱了臣子，又会怎么样呢？” 虎会回答说：“身为君主侮辱了他的臣子，那么足智多谋的人就不会为他出谋划策，能言善辩的人就不会为他出使他国，能征善战的人就不会为他拼命战斗。足智多谋的人不出谋划策，国家就危险了；能言善辩的人不出使他国，与他国邦交就断绝了；能征善战的人不拼命战斗，边境就要遭到侵犯。”

赵简子说：“说得好啊！” 于是赵简子就让臣子们停止推车。赵简子还给有官位的人摆酒设宴，与臣子们一起饮酒，并把虎会当成贵宾。

3 文言文君不侮臣

妻子：古意是指老婆和孩子

危：

①<；形>；高。《蜀道难》：“~乎高哉！蜀道之难，难于上青天。”

②<；形>；危险；危急。《谏太宗十思疏》：“不念居安思~，戒奢以俭。”

③<；动>；危害；使处于危险的境地。《齐桓晋文之事》：“抑王兴甲兵，~士臣，构怨于诸侯。”

④<；形>；危弱。《陈情表》：“人命~浅，朝不虑夕。”

⑤<；形>；端正；正直。《陶侃》：“侃性聪敏恭勤，终日敛而膝~坐。”

辨危，险。“危”作“危险”讲时，含有危急或不稳定的意思，多作形容词。“险”只表示地势险要或道路险阻等，多作名词。上古表示“危险

原文应该是： 为人臣侮其主，其罪何若？"

翻译是： 臣子侮辱君主，该判什么罪？”

4 君不悔臣 翻译

赵简子乘车上羊肠坡，大臣们都露出膀子给简子推车，惟有虎会扛着戟，边走边唱歌，不推车。

简子说：“寡人上坡，大家都推车，谁有你扛戟，唱歌，不推车，这就是作臣子的侮辱自己的君主。臣子侮辱君主，该判什么罪？”虎会回答道：“作臣子的侮辱自己的君主，犯双重死罪。”

简子问：“什么叫双重死罪？”虎会答道：“自己被处死，妻子也处死，这就叫双重死罪。不过，您既然已听说臣子侮辱君主的罪，也愿听听君主侮辱臣子的罪吗？”简子问：“君主侮辱了臣子会怎么样呢？”虎会说：“当人君的侮辱了臣子，有才智的人不给国君出谋划策；能言善辩的人不愿替国君充当使节；勇敢的人不愿为国君战斗。

显然，有才智的人不出计谋，国家就有危险；有辩才的人不当使节，外交关系就不顺利；勇敢的人不愿战斗，边境就会被侵犯。”简子说：“这意见很正确。”

便不再要大臣推车。事后还设酒席和群臣同饮，把虎会尊为上宾。

5 君不悔臣的文言文翻译

赵简子乘车上羊肠坡，大臣们都露出膀子给简子推车，惟有虎会扛着戟，边走边唱歌，不推车。

简子说：“寡人上坡，大家都推车，谁有你扛戟，唱歌，不推车，这就是作臣子的侮辱自己的君主。臣子侮辱君主，该判什么罪？”虎会回答道：“作臣子的侮辱自己的君主，犯双重死罪。”

简子问：“什么叫双重死罪？”虎会答道：“自己被处死，妻子和子女也处死，这就叫双重死罪。不过，您既然已听说臣子侮辱君主的罪，也愿听听君主侮辱臣子的罪吗？”简子问：“君主侮辱了臣子会怎么样呢？”虎会说：“当人君的侮辱了臣子，有才智的人不给国君出谋划策；能言善辩的人不愿替国君充当使节；勇敢的人不愿为国君战斗。

显然，有才智的人不出计谋，国家就有危险；有辩才的人不当使节，外交关系就不顺利；勇敢的人不愿战斗，边境就会被侵犯。”简子说：“这意见很正确。”

便不再要大臣推车。事后还设酒席和群臣同饮，把虎会尊为上宾。

6 阅读下面的文言文,完成后面的题目

小题1:D

小题2:CD

小题3：①然而虎会独独一个人扛着戟边走边唱，不推车。

②做君主的却侮辱他的大臣，有智慧的人就不给他出谋划策，能说会道的人就不为他进行外交活动，勇敢的人就不替他打仗。

小题4：“为人君而侮其臣”后果更为严重。因为这样会导致个人权威高于国家利益，会带来危害国家、外交受阻、边境被侵等严重后果，甚至导致国破家亡。

小题1:

试题分析：D中的“罢”是“停止”。

小题2:

试题分析：A中的“是”分别是“判断动词，是”、“这样”；B中的“使”依次是“动词，充当使节”、“名词，使者，这里指外交关系”；C中的“乃”是“于是、就”；D中的“以”都是“把”的意思。

小题3:

试题分析：①翻译时要注意“担”是“扛着”的意思，②翻译时要注意：谋，出谋划策；“辩者不为使”的“使”在这里是“名词，使者，这里指外交关系”；斗，打仗。

小题4:

试题分析：理解了“为人君而侮其臣者，智者不为谋，辩者不为使，勇者不为斗。智者不为谋，则社稷危；辩者不为使，则使不通；勇者不为斗，则边境侵”一句即可明确答案。

参考译文：

赵简子乘车上羊肠坡，大臣们都露出膀子给简子推车，惟有虎会扛着戟，边走边唱歌，不推车。简子说：“寡人上坡，大家都推车，惟有你扛戟，唱歌，不推车，这就是作臣子的侮辱自己的君主。臣子侮辱君主，该判什么罪？”虎会回答道：“作臣子的侮辱自己的君主，犯双重死罪。”简子问：“什么叫双重死罪？”虎会答道：“自己被处死，妻子儿女也处死，这就叫双重死罪。不过，您既然已听说臣子侮辱君主的罪，也愿听听君主侮辱臣子的罪吗？”简子问：“君主侮辱了臣子会怎么样呢？”虎会说：“当人君的侮辱了臣子，有才智的人不给国君出谋划策；能言善辩的人不愿替国君充当使节；勇敢的人不愿为国君战斗。显然，有才智的人不出计谋，国家就有危险；有辩才的人不当使节，外交关系就不顺利；勇敢的人不愿战斗，边境就会被侵犯。”简子说：“这意见很正确。”便不再要大臣推车。事后还设酒席和群臣同饮，把虎会尊为上宾。

7 至于君不君,臣不臣古文翻译

原文：

齐景公问政于孔子，孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子”齐景公问政于孔子，孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子”公曰：“善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有栗，吾得而食诸？”

翻译：

齐景公问孔子怎样治理国家，孔子答道：“国君的行为要符合国君的要求，臣子的行为要符合臣子的要求，父亲的行为要符合父亲的要求，儿子的行为要符合儿子的要求。”齐景公说：“说得好啊！要是真的国君的行为不符合国君的要求，臣子的行为不符合臣子的要求，父亲的行为不符合父亲的要求，儿子的行为不符合儿子的要求，即使有粮饷俸禄，我能来享用它吗？”

在古代中国，解梦被认为是一种神秘而具有玄妙能力的事情。许多古代文献中都有关于解梦的记载，其中包括一些关于臣子和皇后为皇帝解梦的故事。

在一个传说中，唐朝时期，皇帝唐玄宗做了一个噩梦，梦见一条龙从天而降，缠绕在他的身体上。唐玄宗非常惊恐，第二天早上便召集了他的臣子们来解梦。其中一个名叫李泌的臣子听完了皇帝的梦境后，便安慰皇帝说：“这个梦是个好兆头，因为龙代表着天意，而您是天子，这个梦预示着您将取得更大的成就。”唐玄宗听了李泌的解释后，心情变得轻松起来，并相信了这个梦境的解释。

另一个故事是关于明朝时期，皇帝明神宗的皇后为他解梦。有一天，明神宗梦见自己站在高楼之上，突然间身体失去平衡，从高楼上摔了下来。明神宗因此非常担忧自己的安全和国家的运势。于是他将自己的梦境告诉了皇后。皇后听了之后，便安慰皇帝说：“这个梦境代表着您将摆脱困境，并取得更大的成功。您从高楼上摔下来并没有受伤，说明您有神灵保佑。这个梦境是吉祥的预兆。”明神宗听了皇后的话后，心情变得轻松起来，并对未来的期望更加充满信心。

这些故事虽然带有一些神秘和传奇的色彩，但是它们都表明了古代人们对于解梦的信仰和重视。臣子和皇后利用解梦来安慰皇帝，帮助他摆脱心理上的困扰和恐惧，从而稳定皇室的统治和国家的安定。同时，这些故事也体现了古代文化中对于梦境的神秘和玄妙的认识，以及对于吉祥和成功的追求。

一定是撒旦在搞鬼吗？不一定。

发生争吵我们首先要做的是认罪悔改。

不是逃避，不是等待……

倘若跟自己的配偶吵架，那么二人成为一人这个事情还需要继续操练。不要以为上帝会预备一个各个方面都合自己心意的配偶，若是这样恐怕我们没办法去学习爱，学习忍耐，学习宽容……上帝预备的往往是该强的地方强，改弱的地方弱，很多时候跟我们想要对方强的地方却不强，想要对方弱的地方不弱。但是要明白一点，我们想要的有多少不是出于自私的，有多少是为了要荣耀神的？

倘若跟家里的父母，或者跟弟兄姊妹孩子等等，不一一列举了。就算是魔鬼在搞鬼，我们依然要认罪悔改，该道歉的一定要道歉，得到对方的饶恕和神的饶恕……