王安石<桂枝香>

《桂枝香》，词牌名，又名《疏帘淡月》。兹以王安石《临川先生歌曲》为准。双片一百零一字。前后片各五仄韵，宜用入声部韵。前后片第二句第一字是领格，宜用去声。

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。　千里澄江似练，翠峰如簇。　征帆去棹残阳里，背西风酒旗斜矗。　彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。　念往昔繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。　千古凭高对此,谩嗟荣辱。　六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。　至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。　本词黄升《花庵词选》题作“金陵怀古”，这是视野开阔、识度高远的怀古名作。上片描绘金陵山河的清丽景色，大笔挥洒，气象宏阔。“登临送目”，以直叙领起，“画图难足”，以赏赞收煞。其间写金陵胜概，天宇初秋，澄江翠峰，残阳归帆，彩舟夜泊，两句一景，笔力精到，色彩明丽，说尽故都江山之胜。下片对六朝统治者竞逐繁花，亡国覆辙相蹈的可悲历史发出浩叹，并寓谴责之意，又暗含伤时之慨。“念往昔”，绾结故国，转入抒感。“门外楼头”，紧缩唐诗，以陈之逸豫亡国，概括历代兴亡教训，一以当十。“凭高”回应“登陆”，“漫嗟”，从历史长河角度，发出无限感喟。“旧事”与“芳草”进一步以自然难变反衬人事匆促。末融化小杜诗，宣出吊古情思袅袅无尽。大有举世尚醉我独醒之慨。全篇意蕴高胜，笔力清道，悠远的历史感喟，寓托于婉转、精健的咏唱之中，非大手笔何能臻此境。据《古今词话》，当时“诸公寄调桂枝香者三十余家，惟王介甫为绝唱”，东坡赞叹其为“野狐精”，不为无因。

独凭朱槛立凌晨，山色初明水色新。竹雾晓笼衔岭月，频风暖送过江春。子城阴处犹残雪，衙鼓声前未有尘。三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。——唐代·白居易《庾楼晓望》 庾楼晓望 独凭朱槛立凌晨，山色初明水色新。

竹雾晓笼衔岭月，频风暖送过江春。

子城阴处犹残雪，衙鼓声前未有尘。

三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。 登高 ， 写景思乡 注释 ①此诗为白居易被贬江州期间所作。

②子城：指大城所属的内城。

③衙鼓：衙门中用以召集官吏的鼓。 赏析

在古代诗歌中很有一部分是“登高望远”之作，要么站在楼上，要么站在山上。或是因为站在高处，凭栏临风，衣襟摆动，发际飘摇，眼目所到之处，皆是宽阔宏大视野，此情此景此境最容易激发人的豪情气概。这豪情气概充塞胸间，若不抒发出来，定觉难受。会做诗的便将之化成诗句，会唱歌便将之化作歌声，既不会做诗也不会唱歌的，也定要对着远处喔喔啊啊吼叫几声，才觉痛快。

白居易站在庾楼之上，策动他内心的不是汹涌的豪情，而是悠远的乡情。

独凭朱栏立凌晨，山色初明水色新。

首二句写明了时间、地点和景色，定下了全诗的意境。

竹雾晓笼衔岭月，苹风暖送过江春。

此二句继续写景，苹风就是单纯的指风，古人认为“夫风生于地，起于青苹之末”，所以称风为苹风。其中后一句写得很妙，指明了季节是初春，那边的苹风一吹，便将温暖的春天送到江这边来了。

子城阴处尤残雪，衙鼓声前未有尘。

想是庾楼坐落在一座城市边（可能是江城，未作考证），从这里大概可以看到全城景貌，包括白居易平常上班的衙门。前一句再一次揭明了季节为冬末春初，城市阴处的雪还未化尽；后一句亦再一次揭示时间是清晨，人们一天的工作还未开始，衙门口大鼓前还没有尘土飞起——说明没人在那儿活动。

三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。

末二句是点睛之笔，前面写景、写景，到结束了来这么一句感叹，戛然而止，却意蕴悠远。这望乡人中，白居易何尝不是其中一个。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。► 3818篇诗文

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。(归帆 一作：征帆)念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱， 遗曲。——宋代·王安石《桂枝香·金陵怀古》

桂枝香·金陵怀古

宋代 ： 王安石

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。(归帆 一作：征帆)

念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱， 遗曲。

宋词三百首 ， 登高 ， 写景 ， 咏史怀古 今日云景好，水绿秋山明。携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。地远松石古，风扬弦管清。窥觞照欢颜，独笑还自倾。落帽醉山月，空歌怀友生。——唐代·李白《九日》

九日

唐代 ： 李白

今日云景好，水绿秋山明。

携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。

地远松石古，风扬弦管清。

窥觞照欢颜，独笑还自倾。

落帽醉山月，空歌怀友生。 重阳节 ， 登高 ， 饮酒 ， 典故 旅客三秋至，层城四望开。楚山横地出，汉水接天回。冠盖非新里，章华即旧台。习池风景异，归路满尘埃。——唐代·杜审言《登襄阳城》

登襄阳城

旅客三秋至，层城四望开。

楚山横地出，汉水接天回。

冠盖非新里，章华即旧台。

习池风景异，归路满尘埃。 登高 ， 山水 ， 咏史怀古思乡

桂枝香·金陵怀古原文及翻译

　《桂枝香·金陵怀古》是由唐宋八大家之一王安石所著，全词以写景开头，又借玉树后庭花的典故点题，隐喻现实，寄兴遥深，堪称北宋诗坛名篇。下面是我整理的桂枝香·金陵怀古原文及翻译，大家一起来看看吧。

　桂枝香·金陵怀古全文阅读：

　出处或作者：王安石

　登临送目，正故国晚秋，天气初肃。

　千里澄江似练，翠峰如簇。

　归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。

　彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

　念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。

　千古凭高对此，谩嗟荣辱。

　六朝旧事随流水，但寒烟芒草凝绿。

　至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

　桂枝香·金陵怀古全文翻译：

　登上高楼纵目远眺，故都金陵正值晚秋时节，天气正变得清朗肃爽。

　长江奔流千里澄净如白绢一般，青翠的山峰攒聚在一处。

　斜阳里船只来来去去，西风吹着斜立的酒旗飞舞。

　天际的彩船如在云里，白鹭纷纷似从天河飞起，如此胜景丹青也难以画出。

　想当年这里一片繁华竞相追逐。可叹有人兵临城下有人醉饮楼头，六朝旧事悲恨相续不断。

　千百年后登临时，对此空自嗟叹昔日的盛衰荣辱。

　六朝旧事已随流水逝去，只剩下寒烟衰草凝成一片绿色。

　到如今歌女还不知亡国之恨，时时唱着那只《后庭花》的曲子。

　桂枝香·金陵怀古对照翻译：

　登临送目，正故国晚秋，天气初肃。

　登上高楼纵目远眺，故都金陵正值晚秋时节，天气正变得清朗肃爽。

　千里澄江似练，翠峰如簇。

　长江奔流千里澄净如白绢一般，青翠的山峰攒聚在一处。

　归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。

　斜阳里船只来来去去，西风吹着斜立的酒旗飞舞。

　彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

　天际的'彩船如在云里，白鹭纷纷似从天河飞起，如此胜景丹青也难以画出。

　念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。

　想当年这里一片繁华竞相追逐。可叹有人兵临城下有人醉饮楼头，六朝旧事悲恨相续不断。

　千古凭高对此，谩嗟荣辱。

　千百年后登临时，对此空自嗟叹昔日的盛衰荣辱。

　六朝旧事随流水，但寒烟芒草凝绿。

　六朝旧事已随流水逝去，只剩下寒烟衰草凝成一片绿色。

　至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

　到如今歌女还不知亡国之恨，时时唱着那只《后庭花》的曲子。

　创作背景

　此词可能是王安石出知江宁府时所作。宋英宗治平四年（1067年），王安石第一次任江宁知府，写有不少咏史吊古之作；宋神宗熙宁九年（1076年）之后王安石被罢相，第二次出知江宁府。这首词当作于这两个时段的其中之一。

　作者简介

　王安石（1021—1086），北宋政治家、文学家。字介甫，号半山，人称半山居士。封为舒国公，后又改封荆国公。世人又称“王荆公”。抚州临川（今属江西）人。庆历二年（1042年）进士，先后任淮南判官、鄞县知县、舒州通判、常州知州、提点江东刑狱等地方的官吏。治平四年（1067年）知江宁府，旋召为翰林学士。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年（1070年）起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年（1076年）罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京）钟山，谥号“文”，又称王文公。其变法已具备近代变革的特点，被列宁誉为“中国十一世纪伟大的改革家”。在文学上颇有成就，为“唐宋八大家”之一。其诗擅长说理与修辞，善用典故；词作不多，风格高峻。有《王临川集》《临川先生歌曲》。

;

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。　念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，漫嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。