请问以下日语常用语翻译?不会的单词可以直接跳过..

请问以下日语常用语翻译?不会的单词可以直接跳过..,第1张

(空间)空间 くうかん KUUKANN(太空)宇宙 うちゅう UTYUU(真空)真空 しんくう SINNKUU(空气)空気 くうき KUUKI(氧气) 酸素 さんそSANNSO (二氧化碳) 二酸化炭素 にさんかたんそNISANNKATANNSO(毒药) 毒薬 どくやくDOKUYAKU (毒液)毒液 どくえきDOKUEKI(毒气) 毒ガス どくがすDOKUGASU(药品) 薬品 やくひんYAKUHINN(药)薬 くすりKUSURI(毒)毒 どくDOKU(物品)品物 しなものSINAMONO(东西)物 ものMONO(提交)提出 ていしゅつTEISYUTU(携带)携帯 けいたいKEITAI(证件)证明书类 しょうめいしょるいSYOUMEISYORUI(呼)吐出す はきだすHAKIDASU(吸)吸う すうSUU(吐)吐出す(吞)丸呑みにする まるのみにするMARUNOMINISURU(吃)食う くうKUU(喝)饮む のむNOMU(饭)饭 めしMESI(粥)粥 かゆKAYU(日餐)日本料理 にほんりょうりNIHONNRYOURI(料理)料理 りょうりRYOURI(机票)航空券 こうくうけんKOUKUUKENN(支票)小切手 こぎってKOGITTE(车票)乗车券 じょうしゃけんJYOUSYAKENN(发票)领収书 りょうしゅしょRYOUSYUSYO(信用卡)クレジットカードKUREJITTOKADO(银行卡)银行カード ぎんこうかーどGINNKOUKADO(订购)発注 はっちゅうHATTYUU(购物)买い物 かいものKAIMONO(郊外)郊外 こうがいKOUGAI(野外)野外 やがいYAGAI(偷)盗む ぬすむNUSUMU(拐)拉致 らちRATI(怪)怪しい あやしいAYASII(乖)大人しい おとなしいOTONASII(枪)ガン がんGANN(骗)骗す だますDAMASU(纵火)放火 ほうかHOUKA(打架)殴りあう なぐりあうNAGURIAU(群欧)集団乱闘 しゅうだんらんとうSYUUDANNRANNTOU(单挑)一骑打ち いっきうちIKKIUTI(吵架)口喧哗 くちけんかKUTIKENNKA(乌鸦)ガラス がらすGARASU(大概)だいたいDAITAI(大约)およそOYOSO

  1虎に翼//

 如虎添翼

 同义词

 鬼に金棒、狮子に鳍

 ★あの横暴な専务が社长になるとは、まさに虎に翼だよ。/

 那个蛮横的专务董事当上了总经理,那就是如虎添翼呀。

 2犬猿の仲//

 (比喻相互间的关系)水火不相容

 同义词

 犬と猿の仲

 ★北村と坂口は犬猿の仲だ。/

 北村和坂口两个人水火不相容。

 ★あの二人は犬猿の仲でいつも喧哗ばかりしている。/

 那两个人水火不相容,平时总是吵架。

 3胸を打ち明ける//

 说出心里话,倾吐衷肠

 ★隠せないで、胸を打ち明けるて言いなさい。/

 别瞒着,把心里话说出来吧。

 4亭主関白//

 丈夫当家,大男子主义

 ★彼女の御主人は亭主関白だ。/

 她老公是个大男子主义者。

 ★祖父は典型的な亭主関白だ。/

 我祖父是典型的大男子主义者。

 5草木も眠る//

 夜深人静

 ★草木も眠る丑三つ时。/

 深更半夜。

 ★草木も眠る顷になって起きた。/

 在夜深人静的时候起床了。

 6世间がうるさい//

 人言可畏

 ★世间がうるさいから、そんな家の耻になるようなことはしないでくれ。/

 人言可畏呀,不要干那种使家门蒙羞的'事。

 7相性がいい//

 投缘,性情相投

 ★あの二人は相性がいい。/

 那两个人很投缘。

 ★私はここのグラウンドとは相性がいいんだ。/

 我适合在这个场地比赛。

 8异を唱える//

 提出异议,唱反调

 同义词

 异を立てる

 ★论文の内容に异を唱える。/

 对论文的内容提出异议。

 ★コぺルニクスは天动说に异を唱えた。/

 哥白尼对天动说提出了异议。

 9鹈の真似をする乌//

 乌鸦学浮水,东施效颦

 ★プロ选手の真似をしても鹈の真似をする乌でしかない。/

 模仿职业选手也只能是乌鸦学浮水不知深浅。

 ★鹈の真似をする乌のような人はなかなか个性がないね。/

 盲目模仿别人的人太没有个性啦。

 10亀の甲より年の功//

 姜还是老的辣,年老阅历多

 ★亀の甲より年の功、ここはあの人に任せておきなさい。/

 姜还是老的辣,这里就交给他吧。

 ★亀の甲より年の功、年长者の言うことは闻くものだ。/

 年老阅历多,长辈的话应该听。

1别担心说错,学外语使劲地说才对哦!

原句外国语を学习する际は、言い间违いを恐れずに、どんどん话すことです!

读音がいこくごをがくしゅうするさいは、いいまちがいをおそれずに、どんどんはなすことです!

解说ず:ず是古语的否定说法,ずに就等于ないで。

どんどん:连续不断,一个劲地。例如:金をどんどんつかう。/ 一个劲地花钱。

2就会挑剔,有什么用呢?

原句扬げ足ばかりとっているけど、何になるの?

读音あげあしばかりとっているけど、なにになるの?

解说扬げ足:指的就是找茬,挑毛病。它的常用搭配:扬げ足を取る。/挑毛病。

ばかり:光是;尽是。例如:酒ばかり饮む。/ 光喝酒。

3不是一直想就能学会的,而是要不断的练习发音才可以。

原句考えているだけで身に付くものではなく、绝えず口から音を出すことで身に付くものです。

读音かんがえているだけでみにつくものではなく、たえずくちからこえをだすことでみにつくものです。

解说身に付く「みにつく」:表示把知识、习惯、技术等变为自己的东西,可以译为掌握、学到等,例如:最新のコンピューター技术を身に付く。/ 掌握最新的计算机技术。

4唱起那首歌的时候,总是想起童年的时光。

原句その歌を歌うたび、幼い日のことを思い出す。

读音そのうたをうたうたび、おさないひのことをおもいだす。

解说たび:汉字为「度」,意为次;回;度。

幼い「おさない」:年幼的;幼稚的。例如:考え方が幼い。/ 想法幼稚。

思い出す「おもいだす」:想起;联想;忆起。

5不打不相识。

原句けんかしてなかよくなる。

读音けんかしてなかよくなる。

解说喧哗「けんか」:吵架;打架。

仲「なか」:指关系。

例:仲のいい友人/亲密的朋友;

ふたりは犬猿の仲だ/水火不相容。。

6做任何事,只要开心就行。

原句何かする时は、楽しんでしてこそOKなんです。

读音なにかするときは、たのしんでしてこそOKなんです。

解说动词+てこそ:后面一般续有表示褒义的表达方式,意思是只有做了某事才有意义,从而得出好的结果,例如:自分でやってこそ初めてわかる。/只有亲身去做才能懂得。

7可以睡懒觉,真好!

原句朝寝坊が出来るというのは、全くイイね!

读音あさねぼうができるというのは、まったくイイね!

解说全く「まったく」:完全;实在;简直。例如:全く知らない人。/ 素不相识的人。

朝寝坊「あさねぼう」:指爱睡懒觉的人,现在很多年轻人属于这一类,よいっぱりの朝寝坊,指的是那些晚上不睡早上不起的,也就是我们俗称的“夜猫子”。

 

日本小故事:日本有四大姓历史悠久,这四大姓分别是:源,平,橘,藤原。日本天皇是没有姓的,一般百姓在古时候也没有。这四大姓是天皇给与的,称之为赐姓。其中前三个姓是把皇族列为臣下的时候,天皇赐的。藤原氏是赐给中臣足不比等父子的。但是一般都习惯称为:“源,平,藤,橘四大姓”。

日本https://ribenliuxue86com友情提醒,点击日本考试频道可以访问《实用生活日语口语:每日一句 (21)》的相关学习内容。

怒りを表すフレーズ 

表达愤怒的短语 

喧哗等で言い合いしている时に 

发生口角争论时 

「なんてことしてくれたんだ!?」「どうして、こんな事できるの!?」 

「やって良い事と悪い事があるよ」 

「人としてどうかと思うよ」「人の気持ちを分からない人だね」 

「(静かに)今の気持ちわかる?」「私の気持ち分かるわけないよね」 

“你看看你都干了些什么好事!?”“为什么能做出这种事!?” 

“人做事是要有分寸的” 

“我觉得你做人有问题”“真是一点也不明白别人的感受” 

“(静静地)你能明白我现在的心情吗?”“想想你也不会明白我的心情” 

喧哗等をして相手を突き放す时に 

吵架让对方走开时 

「别に!」「関系ないよ」「好きにしたらいい」 

“我没事!”“与你无关”“你想怎样就怎样吧” 

悲しみを表すフレーズ 

表达悲伤的短语 

「立ち上がれないよ」「底辺に落ちた気分」「もう涙も出尽くした」 

「枕をぬらして暮らすよ」「今は何も考えたくない」 

「こんな悲しいことはこれっきりだ」「どうして、こんなことに…」 

「もう、これ以上の悲しみは沢山だ」「もう泣く!」 

「頼むから、そっとしといてよ」「これ以上耐えられない」 

「これ以上の不幸はない」「地狱の底に落ちたみたいだ」 

“没办法站起来了”“心情跌入谷底”“眼泪已经流尽了” 

“终日以泪洗面啊”“现在什么都不想想” 

“像这样悲伤的事情以后不会再有了”“为什么会变成这样……” 

“悲伤已经太多了”“想哭!” 

“拜托,让我一个人静一下”“我没有办法再承受了” 

“再没有比这更不幸的了”“如同掉进地狱深渊一般” 

その他のフレーズ 

其他短语 

照れている时—「くすぐったいよ」、「こそばゆいよ」 

耻ずかしい时—「(颜を覆って)见ないで~」、「耳まで赤くなりそう」 

紧张している时—「ドキドキする」、「心臓口から出そう」 

害羞时—“害羞嘛”、“不好意思嘛” 

感到难为情时—“(捂住脸)不要看~”、“连耳朵都快红了” 

紧张的时候—“心砰砰直跳”、“小心脏都要跳出来了” 

拟音语、拟态语のフレーズ 

拟声词、拟态词的短语 

头痛がして具合が悪い时—「头がガンガンする」 

文句がある时—「ぶーぶー」 

悩んでいる时—「头の中がぐちゃぐちゃだ」 

头痛身体不适时—“头痛得要炸开了” 

有不满时—“嘟嘟囔囔” 

烦恼的时候—“脑袋里一团糟” 

缲り返す事で感情の大きさを表现 

用反复来表达感情的强烈 

言叶の缲り返し 

词语的反复使用 

「本当!?本当!?」 

「かわいい!かわいい!」 

“真的吗!?真的吗!?” 

“好可爱!好可爱!” 

感叹词の缲り返し 

感叹词的反复使用 

「うわぁ~うわぁ~うわぁ~」 

「よっしゃ~よっしゃ~」 

“哇~哇~哇~” 

“耶~耶~” 

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/8878903.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-29
下一篇2023-09-29

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存