近体诗语法10：被动式有何特点？杜酒偏劳劝，张梨不外求

前言

前面说的三类：递系式、使成式、处置式，出现的时间都比较晚，大约在唐代时才广泛使用。今天说的被动式，则自古有之。

谓语所叙述的行为，施于主语者，叫做被动式。王力《中国现代语法》

诗句短小，所以动词后面经常不跟目的语，所以不及物动词使用比较多。意义上的被动词其目的语经常前置，所以也经常和不及物动词对仗。

一、被动句的及物动词，对仗不及物动词

城上-胡笳-奏，城上是方位语，看上去胡笳似乎是主语，奏是谓语动词。其实胡笳是奏的目的语。

意思是：（人在）城上--奏-胡笳。

这句是被动句，胡笳是目的语（宾语），在被动句中前置到被动词（奏）的前面。

下联是：山边-汉节-归。下联不是被动句，汉节-归，是正常的主谓结构。归这个字是不及物动词。

这两句诗，出自杜甫的《秦州杂诗二十首·其六》：

城上胡笳奏，山边汉节归。

防河赴沧海，奉诏发金微。

士苦形骸黑，旌疏鸟兽稀。

那闻往来戍，恨解邺城围。

可以看出来，上联是被动句，宾语前置了。下联正常语序的叙述句。及物动词：奏，可以对仗不及物动词：归。

从意义上来说，上联：城上-奏-胡笳，下联：山边-汉节-归。可见，诗人用语法的变化，来符合格律的要求。

近体诗语法10：被动式有何特点？杜酒偏劳劝，张梨不外求

二、被动句的及物动词，对仗形容词

司隶章-初睹，南阳气-已新。这两句和上面相似，都是上联被动式，下联正常的叙述句。

司隶、南阳都是修饰第3字的修饰语，略去不看。章-初睹，目的语被前置了，正常语序是初睹-章；气-已新，本就是主动式的诗句，正常语序。

上联把目的语提前，可以和下联对仗：章-初睹，气-已新，这也是被动式诗句的作用之一。

睹，是及物动词，新，是形容词，形成对仗关系。

出自唐代杜甫的《喜达行在所三首》：

愁思胡笳夕，凄凉汉苑春。

生还今日事，间道暂时人。

司隶章初睹，南阳气已新。

喜心翻倒极，呜咽泪沾巾。

从意义上来说，颈联应该是，上联：初睹-司隶章，下联：南阳气-已新，这样就不符合对仗的要求了。

三、被动词对杖被动词

上下联都是被动句，这种对仗应用的也很多。例如：

茅屋-还堪赋，桃源-自可寻。

正常语序为：还堪赋-茅屋，自可寻-桃源。

出自杜甫《春日江村五首》：

农务村村急，春流岸岸深。

乾坤万里眼，时序百年心。

茅屋还堪赋，桃源自可寻。

艰难贱生理，飘泊到如今。

又如;

杜酒-偏劳劝，张梨-不外求。

正常语序为：偏劳劝-杜酒，不外求-张梨。

出自杜甫《题张氏隐居二首》

之子时相见，邀人晚兴留。

霁潭鳣发发，春草鹿呦呦。

杜酒偏劳劝，张梨不外求。

前村山路险，归醉每无愁。

近体诗语法10：被动式有何特点？杜酒偏劳劝，张梨不外求

四、难以辨别的被动词

诗句的一个特点是多义，同一句诗可以有多种解读。除了字词的多义以外，语法上也会产生多义。

王力先生就举了几个例子，例如：

门看五柳识，年算六身知。

可以看做被动式：门因看五柳而被识，年因算六身而被知。这样看比较有意思，有两重被动：门看，五柳识；年算、六身知。

即：看门-识五柳；算年-知六身。

也可以看做非被动式：因为看五柳而识门，因算六身而知年。

即：看五柳-识门，算六身-知年。

不过，老街感觉，这样理解的话，其实也算被动式。“门看五柳识，年算六身知”，只是被动词识与目的语门，分别处于末字和首字。

出自王维《慕容承携素馔见过》：

纱帽乌皮几，闲居懒赋诗。

门看五柳识，年算六身知。

灵寿君王赐，雕胡弟子炊。

空劳酒食馔，持底解人颐。

近体诗语法10：被动式有何特点？杜酒偏劳劝，张梨不外求

五、被动词放在语句中间

上联几种句式，被动词放在最后一个字，后面不跟目的语 。被动词也可以放在中间，而且目的语还是前置，

1、后面跟的则是方位语。

例如：青钱买野竹，白帻岸江皋。形式上两句一样，名词+动词+名词。

但是下联是被动式。帻zé，指头巾，岸是动词，帻是岸的目的语，被前置了。帻岸，是被动式，正常语序是：岸帻。意思是露出额头，犹如水之露岸。

后面的江皋，不是岸的目的语，而是方位语。

而上联的野竹，是买的目的语。上下联形式上相似，但是含义和语法则不同。

出自杜甫的 《北邻》

明府岂辞满，藏身方告劳。

青钱买野竹，白帻岸江皋。

爱酒晋山简，能诗何水曹。

时来访老疾，步屟到蓬蒿。

从意义上对仗，上联：青钱买野竹，下联：江皋岸白帻。这样平仄和押韵都有问题。所以诗人用被动式，可以符合格律的要求。

2、省略被字

欣赏一下白居易精妙的十字句：可怜冲雨客，来访阻风人。

冲雨，指动宾结构的正常语序；阻风，形式上是动宾，所以可以和冲雨对仗。实际是意思是被风所阻，省略了“被”字 。

出自白居易《风雨中寻李十一，因题船上》：

匹马来郊外，扁舟在水滨。

可怜冲雨客，来访阻风人。

小榼酤清醑，行厨煮白鳞。

停杯看柳色，各忆故园春。

六、带有“”被字的被动式

前面举例的被动句，都没有“被”字。

王力先生考证，在《世说新语》中，带有“被”字的被动句已经出现，在唐诗中，就常常可以看到了。

例如：

拙被--林泉滞，生逢--酒赋欺。

被林泉所滞，被是助动词，和逢对仗。

出自杜甫的排律《夔府书怀四十韵》:

前略

遂阻云台宿，常怀湛露诗。

翠华森远矣，白首飒凄其。

拙被林泉滞，生逢酒赋欺。

文园终寂寞，汉阁自磷缁。

后略

近体诗语法10：被动式有何特点？杜酒偏劳劝，张梨不外求

结束语

观察带有被动式的诗句会发现，古人的对仗非常灵活。虽然格律法度森严，但是在格律的框架下，句法（语法）却可以多变。

古人有所谓的诗家语，其诗句的语序很灵活，用散文语法解释不通的句子在诗词中很常见。其中被动句的使用，也是其一。

特殊句法的古诗，很多人倒背如流。但是现代人作诗，往往不敢使用似乎不和逻辑的诗家语，就是因为对于古人句法的研究不深。

@老街味道

近体诗语法09：处置式，若将明月为俦侣，应把清风遗子孙

柔美的月色

有如芊芊细手

在馥郁的菜花香里

沐浴着一个温柔的梦

相恋的脚步很轻

却依旧踩停一路蛙鸣

语言的温度有些烫人

往天空一撒

就是那满天的星星

每一颗都眨着痴情

这宁静的夜

一人不敢独行

却让相爱的人

感到无比的温馨

悲废井诗 范云 | 魏晋南北朝

因旧未尝改缘甘故先竭历稔久无禽一朝见开渫泌泉既斯涌短绠将安设已获丁氏利方

裴直讲得润州通判周仲章咸豉遗一小缾 梅尧臣 | 两宋

金山寺僧作咸豉，南徐别乘马不肥。大梁贵人与年少，红泥罂盎鸟归飞。我今老病寡肉食，广

早秋 白玉蟾 | 两宋

云来云去状秋阴，细雨笼晴夕照沉。半夜月明千籁静，一声猿叫万山深。

秦州杂诗·其六 杜甫 | 隋唐

城上胡笳奏，山边汉节归。防河赴沦海，奉诏发金微。士苦形骸黑，林疏鸟兽稀。那堪往来

赠仆射侍中刘相公挽词三首 梅尧臣 | 两宋

处外诸侯重，居朝圣主知。妖逢庚子日，梦异武丁时。归椁关山远，凝笳道路悲。欲传千古

清平乐·独宿博山王氏庵 辛弃疾 | 两宋

绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨，破纸窗间自语。平生塞北江南，归来华发苍颜。布被

咏禅思道人诗 支遁 | 魏晋南北朝

云岑竦太荒落落英岊布回壑伫兰泉秀岭攒嘉树蔚荟微游禽峥嵘绝蹊路中有冲希子端

和旻上人伤果禅师 杨炯 | 隋唐

净业初中日，浮生大小年。无人本无我，非后亦非前。箫鼓旁喧地，龙蛇直映天。法门摧栋

华阳先生登楼不复下赠呈诗 沈约 | 魏晋南北朝

侧闻上士说尺木乃腾霄云骈不展地仙居多丽樵卧待三芝秀坐对百神朝衔书必青鸟佳

经战地 刘叉 | 隋唐

杀气不上天，阴风吹雨血。冤魂不入地，髑髅哭沙月。人命固有常，此地何夭折。

南邻 杜甫 | 隋唐

锦里先生乌角巾，园收芋栗未全贫。惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。秋水才深四五尺，野

浣溪沙(一曲新词酒一杯) 晏殊 | 两宋

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归

绍岩上人宁亲 梅尧臣 | 两宋

尔教禁足不出户，盛夏畏蹈蝼蚁踪。赤日去省已亡律，曷若冠带共甘浓。

九歌之七·东君 屈原 | 先秦

暾将出兮东方①，照吾槛兮扶桑②。抚余马兮安驱③，夜晈晈兮既明④。驾龙辀兮乘雷⑤

题金陵渡 张祜 | 隋唐

金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州

希望对你有帮助！

赠花卿 杜甫

锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

此曲只应天上有，人间能得几回闻。

和贾舍人早朝 杜甫

五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。旌旗日暖龙蛇动，

宫殿风微燕雀高。朝罢香烟携满袖，诗成珠玉在挥毫。

欲知世掌丝纶美，池上于今有凤毛。

宿府 杜甫

清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。

永夜角声悲自语，中天月色好谁看。

风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。

已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。

浣溪沙 杜甫

照日深红暖见鱼，连村绿暗晚藏乌，黄童白叟聚雎盱。

麋鹿逢人虽未惯，猿猱闻鼓不须呼，归来说与采桑姑。

浣溪沙 杜甫

旋抹红妆看使君，三三五五棘篱门，相排踏破倩罗裙。

老幼扶携收麦社，乌鸢翔舞赛神村，道逢醉叟卧黄昏。

浣溪沙 杜甫

麻叶层层 叶光，谁家煮茧一村香？

隔篱娇语络丝娘。

垂白杖藜抬醉眼，捋青捣 软饥肠，

问言豆叶几时黄。