The film's name called Star Wars filled with sense of future,fantasy streamline modelling look like trajectory of Electro-optic swordafter it swept through in the dark night
这是人工翻译的
"feel it the same way" 的意思是 "以相同的方式感受它"。
这句英语 "feel it the same way" 的中文翻译是 "以相同的方式感受它"。在翻译过程中,需要理解动词 feel 和形容词 same 的含义,同时注意句子的结构和语法关系。翻译时要保持句子的连贯性和准确性,并注意使用合适的连词、代词等来表达句子的意思。
以下是这句英语的详细解析,希望能够帮助到你。
1 含义解释:
这句英语的含义是,以相同的方式感受某事物。它描述了一种情感或体验,指示某人应该以与他人相同的方式来感受或理解某事物。
2 难词解释:
- Feel (动词)
感受;觉得。
音标:[fiːl]。
Feel 是一个常见的动词,表示通过感觉或经验来获取信息或产生情感。
在这句英语中,feel 表示感受、体验或理解某事物。
例句:
I can feel the warmth of the sun on my skin
(我可以感受到阳光在我的皮肤上的温暖。)
- Same (形容词)
相同的。
音标:[seɪm]。
Same 指的是与其他事物完全相等或非常相似。
在这句英语中,same 修饰方式(way),表示以相同的方式。
例句:
We have the same interests
(我们有相同的兴趣。)
3 语法详解:
这句英语的主要语法结构是 "feel" + "it" + "the same way",其中 "feel" 是谓语动词,"it" 是代词,指代前面提到的某事物,"the same way" 是状语从句,修饰 "feel",表示以相同的方式。
4 具体用法及翻译:
以下是五个例子及其翻译:
- I watched the movie and felt it the same way as my friends did
(我看了这部**,感受到了和我的朋友们一样的感觉。)
- We all need to understand the problem and feel it the same way
(我们都需要理解这个问题,并以相同的方式感受它。)
- She explained her point of view, hoping that others would feel it the same way
(她解释了自己的观点,希望其他人能以相同的方式感受到。)
- Let's try to put ourselves in their shoes and feel it the same way they do
(让我们试着设身处地地理解他们,并以他们的方式感受到。)
- The song touched everyone's heart, making them feel it the same way
(这首歌触动了每个人的心灵,使他们以相同的方式感受到。)
翻译技巧和步骤:
- 确定主要动词和修饰词的含义。
- 理解句子结构和语法关系。
- 通过上下文确定具体的翻译意思。
- 注意使用合适的连词、代词等来保持句子的连贯性和准确性。
- 翻译时注意保持句子的自然流畅和语法正确。
给楼主找了几个可能的翻译选项,楼主可以自己根据上下文选最适宜的含义以需要做出最相应选择
emotional (adj)
表现强烈情感的; 令人动情的; 易动感情的; 感情脆弱的
perceptual (adj)
知觉的,有知觉的
sensible
(adj) 明智的; 合乎情理的; 通情达理的; 意识到的,能感觉到的
(n) 可感觉到的东西; 敏感的人
sentimental
(adj) 伤感的; 多愁善感的; 感情用事的; 寓有情感的
geist
n感性,理智感受性
附注:n=noun名词
adj=adjective 形容词
希望帮得上你 :)
感情这事是可遇而不可求的。一段美好的感情是多么值得人们去珍惜啊。译后有感。
一)
有的时候, Sometimes,
经过一段时间, after a while,
我逐渐平静下来了, I calm down gradually,
我发现我的第一次情感是很浪漫的and find that my first passion is very romantic
就象充电电池一样,Like a charge battery,
当我在爱河的时候,when I was in love,
我总是陷入了她的爱的包围I encircled by her love at all time
我被她对我说的每一句话所吸引, I was attracted by every sentence she said to me
或许那是一个我永远不希望醒来的梦maybe it was a dream that I whish I could never wake up
我希望我爱的持久些, I hope my love can last longer,
我希望… I hope
就象突然停电一样,Suddenly,I felt like the power was cut,
我所有的希望都打破了,all my hopes were destroyed,
突然间我迷失在爱的幻觉中了, I missed in the hallucination of love in a sudden,
我不知道我在哪里,我要做什么,and didn't know where I was,what I wanted to do,
我为什么要做,我怎样去做才好…… why I should do,and how to do
就象朋友说的一样,As a friend's words,
明天一样是美好的一天,tomorrow will be still a fine day,
我将再找一块更好的电池, I will find a better battery,
一个适合的地方去添充我爱的故事, a suitable place to fill my love story,
继续着完美的爱的故事, and keep on the ideal love stoty
我希望…… I hope
-------------------------------
(二)
记数着当我们相识的日子,I count the days since we knew each other,
大约有一个月了 it's about a month
发生在我们身上的故事总是那么偶然 The story happens to us is always so casual
每次谈天我都叫你 “宝儿”I call you Baoer every time we chat,
我喜欢这么叫着 and I like calling you like this
有的时候我在想, Sometimes I was thinking
我怎样得到自己的情感, that how I could get my own passion,
实际上我越急, in fact,more anxious I felt,
就越不属于我 more difficult for me to get
稳当些就更好了If I could be steady,it would be better
每年的2月12日是个特殊的日子 12th February is a special day every year
红玫瑰,巧克力总是充满着爱的感觉red rose and chocolate are always filled with the feeling of love
即使我们的路还要一起走很远,Although we have a very long road to go together,
这都不重要it is unimportant
记得这些: Remember these,
我永远是你最好的朋友,I will be your best friend forever,
给你需要的勇气give you the courage you need,
支持你的一切 and support you all
相信我, Believe me,
最好的祝福给最好的朋友, the best blessing to my best friend,
把它发给遥远的土地上, send it to the soil faraway,
穿过太空达到你的心灵,it can reach to your heart through the outer space,
温暖你的身心 …… and warm your body and mind
1、But carefully as you pass by漠然路过却精心为你。
2、Dear, it is not love 亲爱的那不是爱情。
3、Believe that god is fair相信上帝是公平的。
4、喜欢EXO,TimeZ,Super131,F(x)的点个好吗
5、Future time, will have my shoulder未来的时光,有我的肩膀。
6、One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for有一天那个人走进了你的生命,你就会明白,真爱总是值得等待的。
7、Time heals almost everything Give time time时间几乎会愈合所有事情,请给时间一点时间。
8、There are 4 steps to happiness: you ,me ,our hearts,together!通往幸福只需要四步:你、我、我们的心、在一起。
9、From now on,I will expect nothing, and just take what I get.从现在起,我将不再期待,只珍惜我所拥有的。
10、I want someone whos afraid of losing me 我希望找到一个担心失去我的人
11、At that moment, cannot go back once那一刻,无法回去的曾经
12、In this early summer, how are you doing在这个初夏,你过得好吗
13、Want to have must first know how to accept 想拥有必先懂失去怎样接受
14、waking up I see that everything is ok 睁开双眼 我发现 一切如期上演
15、Love is a vine that grows into our hearts爱是长在我们心里的藤蔓。
16、The leaves fall in autumn, take not to go is summer injury落叶飘零的秋天,带不走的`是夏伤。
17、Your smile like sunshine, you smell like wind, your warmth like hot Latte你的微笑像阳光,你闻起来就像风,你的温暖像热拿铁。
18、Abstruse eyes, a smile in the clear reflections深邃的眼眸,倒影出笑容的清澈。
19、Love with love, those who become accustomed to爱着爱着,那些就习惯了。
20、Love + love + habit + forever =forever爱+爱+习惯+永远=一辈子。
21、My name is a fool, I love is an idiot我的名字叫傻瓜,我爱的是白痴。
22、Baby do not cry Tonight
23、Pardon me because I can not love you again 原谅我不能再爱你了 -
24、One who frequently looks back can nit go far一个频频回头的人,是走不了远路的。
25、我愿成为你最喜欢的hello,和你最难的goodbye。
26、We are noe {EXO}
27、You make me a wedding- 你许我一场婚礼
28、Domani tornerà, ci sono chilometri e chilometri di estendere amore明天还会再来,还是有无边无尽的爱蔓延。
29、It is not weary, as soon as under us stands forever不疲倦,我们下一站永远。
30、You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边
31、Mean, is the fate of the choice you rather than other situation命运的意思是,是处境选择你而不是其他。
32、I want to be his favorite hello and his hardest goodbye我要成为他最心动的相遇,最不舍的离别。
33、Turn your face to the sun and the shadows fall behind you把你的脸迎向阳光,你就不会看到阴影。
34、am strong,therefore I am我坚强,故我在。
35、Who never had a scar of youth谁的青春不曾有过伤痕
36、You make my haert smile 我的心情因你而美好
37、I need to find my way back to the start 我想要找到我来时的路,回到最初。
38、Thank you so busy also personally to hurt me 谢谢你这么忙,还亲自来伤害我
39、Hold on to whatever keeps you warm inside留住让你内心温暖的一切
40、You are my favorite person in my life 你是我这辈子最爱的人
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)