鸿门宴原文及翻译

一、《鸿门宴》原文：

沛公军「驻军」霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒,曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说，项羽曰：“沛公居山东时，贪于「对」财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此「这」其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。急击勿失！”

楚左尹项伯者，项羽季父也，素「向来」善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之「到」沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也！”张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。” 良乃入，具告沛公。

沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计者？”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”良曰：“料大王士卒足以当项王乎？”沛公默然，曰：“固不如也！且为之奈何？”张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”沛公曰：“君安与项伯有故？”张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”

沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民,封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王！”

沛公曰：“诺。”于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王，因言曰：“沛公不先破关中，公岂敢入乎？今人有大功而击之，不义也。不如因善遇之。”项王许诺。

沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。今者有小人之言，令将军与臣有郤。”项王曰：“此沛公左司马曹无伤言之，不然，籍何以至此”项王即日因留沛公与饮。

项王、项伯东向坐；亚父南向坐—亚父者，范增也；沛公北向坐，张良西向侍。范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，出，召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏！”庄则入为寿。

寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。”项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。

于是张良至军门见樊哙。樊哙曰：“今日之事何如？”良曰：“甚急！今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”哙曰：“此迫矣！臣请入，与之同命！”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内，樊哙侧其盾以撞，卫士仆地，哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。

项王按剑而跽曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰：“壮士！赐之卮酒！”则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘肩！”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。

项王曰：“壮士！能复饮乎？”樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭宫室，还军霸上，以待大王来。

故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。此亡秦之续耳，窃为大王不取也！”项王未有以应，曰：“坐！”樊哙从良坐。坐须臾，沛公起如厕，因招樊哙出。

沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。

会其怒，不敢献。公为我献之。”张良曰：“谨诺。”当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。沛公则置车骑，脱身独骑，与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走，从郦山下，道芷阳间行。沛公谓张良曰：“从此道至吾军，不过二十里耳。度我至军中，公乃入。”

沛公已去，间至军中。张良入谢，曰：“沛公不胜杯杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下；玉斗一双，再拜奉大将军足下。”

项王曰：“沛公安在？”良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋！夺项王天下者，必沛公也！吾属今为之虏矣！”

沛公至军，立诛杀曹无伤。

二、《鸿门宴》翻译：

刘邦在霸上驻军，还没有能和项羽相见，刘邦军队中掌管军政的曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴（yīng）做丞相，珍宝应有尽有。”项羽很生气，说：“明天犒（kào）劳士兵，替我打败刘邦的军队！”

这时候，项羽的驻军40万在新丰鸿门；刘邦在霸上驻军10万。范增劝告项羽：“沛公在崤山以东的时候，对钱财货物贪恋，喜爱美女。现在进了关，不掠取财物，不迷恋女色，这说明他的志向不在小处。我叫人观望他那里的云气，都是龙虎的形状，呈现五彩的颜色，这是天子的云气呀!赶快攻打，不要错过机会。”

楚军的左尹项伯，是项羽的叔父，一向同张良交好。张良这时正跟随着刘邦。项伯于是连夜骑马跑到刘邦的军营，私下会见张良，把事情详细地告诉了他，想叫张良和他一起离开，说：“不要和（刘邦）他们一起死了。”

张良说：“我替韩王护送沛公（入关），现在沛公遇到危急的事，逃走是不守信义的，不能不告诉他。”于是张良进去，详细地告诉了刘邦。刘邦大惊，说：“这件事怎么办？”张良说：“是谁给大王出这条计策的？”刘邦说：“一个浅陋无知的小人劝我说：‘守住函谷关，不要放诸侯进来，秦国的土地可以全部占领而称王。’所以就听了他的话。”张良说：“估计大王的军队足以比得上项王的吗”刘邦沉默了一会儿，说：“当然不能啊。这又将怎么办呢？”张良说：“请您亲自告诉项伯，说沛公不敢背叛项王。”

刘邦说：“你怎么和项伯有交情？”张良说：“秦朝时，他和我交往，项伯杀了人，我使他活了下来；现在事情危急，因此他特意来告知我。”刘邦说：“他和你年龄谁大谁小？”张良说：“比我大。”刘邦说：“你替我请他进来，我要像对待兄长一样对待他。”张良出去，邀请项伯。项伯就进去见刘邦。

刘邦捧上一杯酒向项伯祝酒，和项伯约定结为儿女亲家，说：“我进入关中，一点东西都不敢据为己有，登记了官吏、百姓，封闭了仓库，等待将军到来。派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。

我日夜盼望将军到来，怎么敢反叛呢？希望您全部告诉项王我不敢背叛恩德。”项伯答应了，告诉刘邦说：“明天早晨不能不早些亲自来向项王道歉。”刘邦说：“好。”于是项伯又连夜离去，回到军营里，把刘邦的话报告了项羽，趁机说：“沛公不先攻破关中，你怎么敢进关来呢？现在人家有了大功，却要攻打他，这是不讲信义。不如趁此好好对待他。”项羽答应了。

刘邦第二天早晨使一百多人骑着马跟从他来见项羽，到了鸿门，向项羽谢罪说：“我和将军合力攻打秦国，将军在黄河以北作战，我在黄河以南作战，但是我自己没有料到能先进入关中，灭掉秦朝，能够在这里又见到将军。现在有小人的谣言，使您和我发生误会。”项羽说：“这是沛公的左司马曹无伤说的，如果不是这样，我怎么会这么生气？”

项羽当天就留下刘邦，和他饮酒。项羽、项伯朝东坐，亚父朝南坐，亚父就是范增；刘邦朝北坐，张良朝西陪坐。范增多次向项羽使眼色，再三举起他佩戴的玉玦暗示项羽，项羽沉默着没有反应。范增起身，出去召来项庄，说：“君王对待他人仁慈。你进去上前为他敬酒，敬酒完毕，请求舞剑，趁机把沛公杀死在座位上。否则，你们都将被他俘虏！”

项庄就进去敬酒。敬完酒，说：“君王和沛公饮酒，军营里没有什么可以用来作为娱乐的，请让我舞剑。”项羽说：“好。”项庄拔剑起舞，项伯也拔剑起舞，常常张开双臂像鸟儿张开翅膀那样用身体掩护沛公，项庄无法刺杀沛公。

于是张良到军营门口找樊哙。樊哙问：“今天的事情怎么样？”张良说：“很危急！现在项庄拔剑起舞，他的意图常在沛公身上啊！”樊哙说：“这太危急了，请让我进去，跟他同生死。”于是樊哙拿着剑，持着盾牌，冲入军门。

持戟交叉守卫军门的卫士想阻止他进去，樊哙侧着盾牌撞去，卫士跌倒在地上，樊哙就进去了，掀开帷帐朝西站着，瞪着眼睛看着项羽，头发直竖起来，眼角都裂开了。项羽握着剑挺起身问：“客人是干什么的？”张良说：“是沛公的参乘樊哙。”项羽说：“壮士！赏他一杯酒。”左右就递给他一大杯酒，樊哙拜谢后，起身，站着把酒喝了。

项羽又说：“赏他一条猪的前腿。”左右就给了他一条未煮熟的猪的前腿。樊哙把他的盾牌扣在地上，把猪腿放（在盾）上，拔出剑来切着吃。项羽说：“壮士！还能喝酒吗？”樊哙说：“我死都不怕，一杯酒有什么可推辞的？秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，处罚唯恐不能用尽酷刑，所以天下人都反叛了他。

怀王曾和诸将约定：‘先打败秦军进入咸阳的人封作关中王。’现在沛公先打败秦军进了咸阳，一点儿东西都不敢动用，封闭了宫室，军队退回到霸上，等待大王到来。特意派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。这样劳苦功高，没有得到封侯的赏赐，反而听信小人的谗言，想杀有功的人，这是将已亡的秦朝的作为延续罢了。我私意认为大王不采取这种做法好。”项羽没有话回答，说：“坐。”樊哙挨着张良坐下。坐了一会儿，刘邦以上厕所为由，趁机起身把樊哙叫了出来。

刘邦出去后，项羽派都尉陈平去叫刘邦。刘邦说：“现在出来，还没有告辞，这该怎么办？”樊哙说：“做大事不必顾及小节，讲大礼不需躲避小责备。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，还辞别什么呢？”于是就决定离去。

刘邦就让张良留下来道歉。张良问：“大王来时带了什么东西？”刘邦说：“我带了一对玉璧，想献给项羽；一双玉斗，想送给亚父。正碰上他发怒，不敢亲自献上。你替我把它们献上去吧。”张良说：“好。”

这时候，项羽的军队驻在鸿门，刘邦的军队驻在霸上，相距四十里。刘邦就留下车辆和随从人马，独自骑马脱身，和拿着剑和盾牌的樊哙、夏侯婴、靳强、纪信四人徒步逃跑，从郦山脚下，取道芷阳小路走。刘邦对张良说：“从这条路到我们军营，不过二十里罢了，估计我回到军营里，你就进去。”

刘邦离去后，从小路回到军营里。张良进去辞别，说：“刘邦禁不起多喝酒，不能当面告辞。让我奉上白璧一双，拜两拜敬献给大王；玉斗一双，拜两拜献给大将军。”项羽说：“沛公在哪里？”张良说：“听说大王有意要责备他，脱身独自离开，已经回到军营了。”

项羽就接受了玉璧，把它放在座位上。亚父接过玉斗，放在地上，拔出剑来敲碎了它，说：“唉！（项羽）这小子不值得和他共谋大事！夺项王天下的人一定是刘邦。我们都要被他俘虏了！”

刘邦回到军中，立刻杀死了曹无伤。 

三、导致鸿门宴的原因主要是因为：沛公的刘邦率领义军攻入函谷关，进入关中地区。秦王子婴向刘邦投降。刘邦入关后，与秦民约法三章，并派人驻守函谷关，以防项羽进关。

三、项羽刚刚于巨鹿之战取得胜利，并歼灭了秦军的主力，正向关中进发。当项羽到达函谷关后，得知刘邦已经攻陷关中，一怒之下攻陷了关隘，并推进至戏水之西。刘邦当时与其军队同处霸上，暂未会见项羽。

扩展资料：

1、鸿门宴是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端。虽是开端，却在某种程度上预示了这场斗争的终结。这样说，是因为作者通过对这次宴会全过程的描写，生动地揭示了项羽的悲剧性格：他自矜功伐而有"妇人之仁"。这种性格不改变，他就必然以失败告终。而刘邦在宴会上能化险为夷是跟他善于利用对方性格弱点也是分不开的。

2、本文情节按项羽是否发动进攻、刘邦能否安然逃席两个问题逐层展开，波澜横生，矛盾迭出，扣人心弦。故事首尾相应，以曹无伤告密、项羽决定进攻始，以项羽受璧、曹无伤被诛终。

参考资料：

高档咖啡厅、浪漫音乐、对面坐着的是对象江德福，安杰终于感受到了爱情的浪漫。然而这场浪漫的约会很快就砸了。

安杰咖啡只喝了两口，江德福却道出了自己结过一次婚的事实。

安杰一听，立马翻脸，决定远离这个男人，不想再有瓜葛。

其实，江德福能够坦白自己结过婚，可见他对安杰的尊重与毫无保留。试想一下生米煮成熟饭后，江德福在道出那段婚姻往事，安杰也拿他毫无办法。

对安杰来说，却不是这么想：我找一个农村的已经放低要求了，还是个二婚的，让我怎么接受？



她跟姐姐安欣说：我在一步步往后退，但不能没有底线。

可偏偏几天后，安杰的侄子生病了，需要的药只有部队才有，安杰万般不愿意，也只好舔着脸去找江德福。

最后在江德福的帮助下拿到了药，救了侄子一命。以示感谢，安家人请江德福吃饭。

这顿饭吃得就很有深意了，对哥嫂来说是感恩宴，安杰姐妹却硬是把这顿饭吃成了鸿门宴。



其实，通过侄子这件事，安杰就体会到了有个军官老公好办事，加上江德福人也不错，幽默正直， 她后悔自己在咖啡厅的冲动了。但她内心一时半会儿还迈不过“江德福结过婚”这个坎。

安欣说：你都能接受他没文化，为什么就不能接受他离过一次婚呢？

这时，安杰豁然开朗：对呀，他是二婚男人，再说我也是被人唾弃的“资本家**”，我凭什么嫌弃人家结过婚呢？

安家请客，酒过三巡，江德福已经云里雾里了。安杰姐妹却并没有让江德福停杯的意思，因为她们想问出他离婚的原因。

两姐妹像看一出好戏一样，七嘴八舌地问：你的前妻好看吗？你们为什么离婚？

醉酒的江德福一一回答，正当两姐妹八卦似地继续追问时，甚至恨不得知道江德福和前妻相处的细节。

大嫂看两姐妹问了半天，也没问到点子上，想自己问江德福，又怕被这姐妹俩揶揄，最后说：你们竟问些没用的，你们倒是问问他老家有没有孩子啊？

姐妹俩这时才如梦惊醒，居然把这么重要的事情给忘了。

大嫂的一句话道出了她的清醒与现实。

试想一下，如果江德福真有孩子，最受拖累的是自己的小姑子安杰，黄花大闺女转眼成后妈，太憋屈了，她心疼小姑子。

更重要的是，她指望安杰嫁给江德福，是麻雀变凤凰，这样他们全家脸上也有光，如果嫁个拖着一个孩子的乡下二婚男人，让娘家的脸面往哪放？

撇开江德福有过一段婚姻这个插曲，安家上下，对江德福和安杰婚姻抱最大期待的便是大嫂。

地主家的女儿，资本家的太太

大嫂出生于地主家庭，从小到大没有受过什么苦，嫁到安家也是过着大户人家太太的生活，衣来伸手，饭来张口的生活，一日三餐有佣人伺候。

安家是做大生意的，开医院，开药铺，挣下的银子几代人都花不完。

然而这样富足又岁月静好的日子，却受到了时代变迁的波及，“打倒资本主义”开始走上历史舞台。

安家富商巨贾被安上了“资本家”的名号，大嫂成了“资本家太太”，安杰妹成了“资本家**”。那个时候资本家成了这个社会的反面教材，一夜之间人人喊打。安家生意也一落千丈，虽然生活还能维持体面，但再无往日风光。

加上安家许多亲戚在国外，家庭成分变得更加复杂，周围的人能离他们多远就离他们多远。

大嫂娘家地主的身份，虽然不及资产阶级高，社会环境改变之后也是被批判的对象，不受待见。

所以无论大小的婆家，还是娘家，都从身份珍贵变成了过街老鼠。

这样的落差让她难以接受却不得不接受，她的内心寄望有一股力量能改变这种现状，重回往日的尊严与风光。

迫切于改变身份

安家成了被打压的资本家后，家道中落，家中虽有佣人，但大嫂还是需要承担买菜照顾家庭孩子的责任。

对她来说，痛苦的不是家庭的压力，而是来自外界的眼光。

比如，她出门买个菜，周围邻居指指点点，言语之间充满了鄙夷和歧视，所以她能不出门就不出门。

而丈夫安泰平时没事就待在家看报，也不想出门承受外界的眼光和指责。

夫妻俩为此承受了巨大的心理压力。

对父母来说，自己受苦无所谓，但绝不希望把这样的苦加罪于孩子身上，安杰的小侄子同样受累于家庭成分，在学校受到歧视。

所以当得知海军司令部团长江德福看上了小姑子安杰时，大嫂眼里放光，像抓住救命稻草一样，抓住这个改变身份的机会。

江德福一来家里，大嫂就百般讨好，左一个江团长右一个将团长，努力与对方拉近关系，还拿出了接待客人的最高礼仪，甚至为了讨好江德福，大嫂也开始把安杰捧在手心。

平时姑嫂关系一般的她们，得知江团长的存在之后，大嫂把重心放到了照顾安杰身上，亲自动手煮绿豆，一日三餐依着安杰的口味。

安杰姐妹把大嫂的讨好姿态看在眼里，充满了嘲笑和鄙夷，大嫂虽然觉得尴尬，但并没有停止。

当安杰得知江德福结过一次婚，要与他分手时，大嫂气急了：安杰不嫁给江德福，我也会让儿子认江德福为干爹。

因为江德福来家里之后，周围邻居对他们的态度都变了，安家不用再看别人的脸色，更重要的是，儿子的未来也有着落了。

而这些安杰姐妹始终不理解，认为大嫂是自私。

安杰的姐姐婚后住在娘家，两姐妹尚且不知道，一个已婚的女人为了夫家，为了孩子能做出怎样退让与在别人看来的低三下四。

后来，安杰结婚怀孕后，提着单位发的香油去看望大哥大嫂，大嫂感动：我们开始享安杰的福了。

这在我看来，是因为安杰体验到了一个母亲保护孩子的决心，那时的她开始理解并和大嫂站在一条战线了。

在两个妹夫之间，明显表现出对江德福的偏心

大嫂是个喜怒哀乐都表现在脸上的人，说话直，心肠不坏。

平日和小姑子们意见不和，该吵就吵，该生气就生气。

得知江德福看上了安杰，所以她拼命对安杰好，希望能沾安杰的光，改变一家的命运。

事实确实如此，从安杰和江德福在一起后，整个安家又“雄”了起来。

周围邻居对他们不再指指点点，而是和颜悦色，安泰也不再整天躲在屋子里看报，而是去找邻居喝茶下棋。哪怕后来安家受到波及，因为有江德福，他们得以幸免。

小姑子拒绝江德福后，儿子性命垂危时，她可以不顾脸面去找江德福帮忙，虽然最后是丈夫出面找的。

江德福并没有半点为难他们，找关系帮他们拿到了药。这一点，大嫂铭记于心。

所以在安家，大嫂总是不分场合地夸江德福，把江德福当贵宾一样招待，表达自己的感恩之情，

对这个小妹夫，在外人看来，大嫂是百般讨好，有些过了。

对待大妹夫欧阳懿，大嫂虽然也是不错的，但却不像对江德福这么上心，这让欧阳懿心里很是不平，都是妹夫为啥待遇不一样，认为大嫂势利眼。

尤其是欧阳懿第一次见到江德福，在高大上西餐厅吃牛排，江德福连叉子都不会用，欧阳懿从心里瞧不起他，认为小姨子“一朵鲜花插到了牛粪上”

可大嫂和大哥却处处维护江德福，江德福用筷子大嫂说：自在就好。

江德福不知道欧阳是复姓，叫欧阳懿老欧，大哥说：叫什么都好，不就是一个称呼吗？

明明是欧阳懿请客，大嫂的第一杯酒确实敬江德福。种种差别待遇让欧阳懿很不爽。

在大嫂心里，欧阳懿是妹夫，而江德福是恩人，不嫌弃不娶了小姑子，还罩着整个安家。对待妹夫和对待恩人的态度能是一样吗？



对待婚姻和爱情，安杰姐妹本质上是一样，他们希望嫁给一个人是因为爱情，并且拥有和谐的精神世界。

相对姐姐安欣来说，她婚前的婚姻观充满浪漫主义色彩的，她幻想自己的求婚场景是帅气的白马王子穿着白色西服说着英文向她求婚。

谁能想到，到了江德福这，一切都变了。

但安家大嫂和两姐妹的婚姻观不一样，她更现实，更懂得权衡利弊，所以她才会在安杰拒绝江德福之后气急败坏，她知道这意味着失去了改变家庭命运的一个人。

相对于个人爱情本身，她更在意的是家庭的荣耀，子女命运，丈夫的日常，她把自己的角色定位的不仅仅是妻子，更是一个家庭的女主人。

当一个人的角色变了，她的思想也就变了。婚姻最好的状态是无论在一起多久，眼里都有爱。而现实中，大部分婚姻始于爱情，最后却变成了亲情，归于平淡。

鸿门宴 - 历史背景

公元前206年，当时为沛公的刘邦率领义军攻破武关，进入关中地区。秦王子婴向刘邦投降。刘邦入关后，与秦民约法三章，并派人驻守函谷关，以防项羽进关。当时项羽刚刚于巨鹿之战取得胜利，并歼灭了秦军的主力，正向关中进攻。当项羽到达函谷关后，得知刘邦已经攻陷关中，一怒之下攻陷了关隘，并推进至戏水之西。刘邦当时与其军队同处霸上，暂未会见项羽。当时项羽的兵力大约是400，000 人，刘邦军队共约100，000 人。

鸿门宴 - 故事梗概

鸿门宴

秦末，刘邦与项羽各自攻打秦朝的部队，刘邦兵力虽不及项羽，但先破咸阳，项羽勃然大怒，派英布击函谷关，项羽入咸阳后，到达戏西，而刘邦在霸上驻军。刘邦的左司马曹无伤派人在项羽面前说刘邦打算在关中称王，项羽听后更加愤怒，下令次日一早让兵士饱餐一顿，击败刘邦的军队。一场恶战在即。刘邦从项羽的季父项伯口中得知此事后，惊讶无比，刘邦给项伯捧上一杯酒，祝项伯身体健康长寿，并约为亲家，刘邦的感情拉拢，说服了项伯，项伯答应为之在项羽面前说情，并让刘邦次日前来谢项羽。鸿门宴上，虽不乏美酒佳肴，但却暗藏杀机，亚父范增，一直主张杀掉刘邦，在酒宴上，一再示意项羽发令，但项羽却犹豫不决，默然不应。范增召项庄舞剑为酒宴助兴，趁机杀掉刘邦，项伯为保护刘邦，也拨剑起舞，掩护了刘邦，在危急关头，刘邦部下樊哙带剑拥盾闯入军门，怒目直视项羽，项羽见此人气度不凡，只好问来者为何人，当得知为刘邦的参乘时，即命赐酒，樊哙乘机说了一通刘邦的好话，项羽无言以对，刘邦乘机一走了之。张良入门为刘邦推脱，说刘邦不胜饮酒，无法前来道别，现向大王献上白壁一双，并向大将军（范增）献上玉斗一双。项羽收下了白壁，气得范增却拨剑将玉斗撞碎。后人将鸿门宴喻指暗藏杀机的宴会。

鸿门宴 - 参与者

阵营

主帅

谋士

武士

内奸

刘营

刘邦

张良

樊哙

曹无伤

项营

项羽

范增

项庄

项伯

鸿门宴 - 人物特点

刘邦：圆滑机警，能言善辩，多谋善断，能屈能伸。

张良：老练多谋。

樊哙：忠勇豪爽。

项羽：光明磊落，坦率粗豪，自大轻敌，寡谋轻信，优柔寡断，有勇少谋，妇人之仁，师心自用。

范增：老谋深算。

鸿门宴 - 事件经过

遗址

项羽的策划

刘邦手下一位将领曹无伤派人向项羽通报，称刘邦准备自立为关中王、委任秦王子婴为丞相，并将据有咸阳城内所有珍宝。项羽得到这消息后感到非常愤怒，并准备攻击刘邦。

项羽手下的首席参谋范增劝项羽尽快进攻刘邦。范增认为：刘邦性格喜好钱财、美色，但到了关中后并不曾取夺财物和女人，是志向远大的表现。为免将来成为祸害，应该趁机攻击刘邦。

刘邦的准备

项羽的叔父项伯得知范增的计划。由于他和刘邦的参谋张良关系友好，因此乘夜前往刘邦的军营，会见张良并告诉他有关计划的详情。项伯最后建议张良逃亡，但张良决定报告刘邦。

刘邦对这个消息感到非常震惊，并立刻向张良请教对策。由于双方军力悬殊，张良建议刘邦透过项伯的协助，减低项羽的疑心。

刘邦召见项伯，以兄礼对待 （项伯比张良年长，故刘邦以对兄长之礼对待项伯） ，并以联姻的承诺，请求项伯向项羽求情。项伯回到项羽军中，向项羽表达刘邦的善意，并建议项羽亦以礼相待。项羽承诺依从项伯的建议。

宴会开始

刘邦第二天率领百多名骑兵会见项羽。双方于鸿门会面。

刘邦对项羽称自己得入关中属侥幸，但有“小人”从中挑拨，使两人之间产生误会。项羽回应道：“是曹无伤(左司马)派人向我说有这种事，否则我也不会来这里”。他随即邀请刘邦参加宴会。

项庄舞剑，意在沛公

宴会开始时，项羽和项伯面东而坐、范增向南而坐。刘邦坐在范增的对面，张良则在项羽对面。

范增不时向项羽打眼色，举起自己的玉佩3次，示意项羽尽快行动。项羽不发一言，未有理会。范增于是传召项羽堂弟项庄，吩咐他在席上舞剑，乘机刺杀刘邦。项庄进入酒席之中，向项羽请求准许他舞剑为乐，并在项羽同意后立即拔剑起舞。

鸿门宴

项伯亦随即拔剑挥舞，并以身体阻挡项庄，使其无法攻击刘邦。张良立刻离开酒席，并通报在军门外的刘邦部将樊哙。

樊哙带着剑和盾强行闯入酒席，向项羽怒目而视（“头发上指，目眦尽裂”）。项羽询问了樊哙的姓名后，称赞他为“壮士”，并吩咐从人赏赐樊哙一卮酒，樊哙一饮而尽。项羽又赏赐一只猪前腿（彘肩），樊哙直接把猪腿放在盾牌上，用剑“切而啖之”。项羽问道：“壮士能复饮乎？”

樊哙趁机向项羽指出：楚怀王（熊心）曾下令“先进入关中的人便可做关中王”。刘邦虽然先入关中，但并未立刻自立为王，而是退军等待项羽到来。他认为项羽是有意杀死刘邦，要求项羽打消这个念头：

臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰“先破秦入咸阳者王之”。今沛公先破秦入咸阳，豪毛不敢有所近，封闭宫室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，而诛有功之人，此亡秦之续耳，窃为大王不取也。

项羽未有回应樊哙，只吩咐他就坐。

刘邦逃走

刘邦称要上厕所，和樊哙一同离席。不久项羽派陈平召唤刘邦。刘邦认为应该先辞行，樊哙反对，认为现时的情况是“人为刀俎，我为鱼肉”，不能再拖延时间。结果刘邦和樊哙带同夏侯婴、靳强和纪信等将领一同逃走。逃走前，刘邦吩咐张良把带来的一对白璧送给项羽、一对玉斗送给范增。

张良回到席上，献上礼物，并代刘邦向项羽赔罪。项羽收下了璧玉，放在桌上；范增则拔剑撞破了玉斗，并断言刘邦将会夺取项羽的天下。

刘邦回到军中后立刻处死了曹无伤。

鸿门宴 - 后续

范增的预言在数年后应验：项羽和刘邦在随后的四年进行了大规模的战争 （史称楚汉战争），最后项羽败北，在乌江自刎而死，刘邦建立汉朝，是为汉高祖。

后世不少人认为项羽在事件中缺乏当机立断的能力，间接导致范增的计划失败，亦埋下了自己日后败死的伏线。

“鸿门宴”一词在后世被用作比喻“不怀好意的筵席”。“项庄舞剑、意在沛公”以及“人为刀俎、我为鱼肉”皆成为名句。

鸿门宴是比喻不怀好意的宴会。

鸿门宴，指在公元前206年于秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会，参与者包括当时楚国的两位将领项羽及刘邦。这次宴会在秦末农民战争及楚汉战争皆发生重要影响。

在宴会期间，项羽一方想要刺杀刘邦，当时被刘邦手下化解。间接促成项羽败亡以及刘邦成功建立汉朝。后人也常用“鸿门宴”一词比喻不怀好意的宴会。

扩展资料：

故事背景

公元前206年，当时为楚国武安侯的刘邦率军攻破武关，进入关中地区。秦王子婴向刘邦投降。刘邦入关后，与秦民约法三章，并派人驻守函谷关，以防项羽楚军进关。

项羽于巨鹿之战歼灭了秦军主力，向关中进发。当项羽到达函谷关后，刘邦军不准楚军入关，楚将英布等乃以武力破关直入，并推进至戏水之西。刘邦闻讯大惧，乃率其部10万人马撤出咸阳，扎营霸上，却未敢迎见项羽。当时项羽军兵力40余万人。

-鸿门宴

999朵艳丽玫瑰，新版豪华跑车，铺天盖地的求爱宣言，单膝跪地的求婚男士……宁静的校园突然上演着一幕幕浪漫的求婚秀。然而，爱情童话的女主角不仅没有感觉到丝毫甜蜜，反而痛苦不堪，甚至差一点因此命丧黄泉。这是怎么回事呢？

浪漫示爱，女博士进退两难

现年30岁的吴丽娟出生于四川德阳一个普通的知识分子家庭，做研究员的父亲对女儿的期望一直很高。2002年大学毕业后，吴丽娟又考取本校的硕博连读。这些年间，为了应付考试，吴丽娟把所有的精力都投入到了学习中，感情世界始终是一片空白。

从2005年开始，一些亲戚和朋友纷纷给她介绍对象。但她学历太高，年龄也偏大，要找个“门当户对”的男友并非易事。再加上长期生活在象牙塔里，吴丽娟秦敏听完后，把头贴在他的胸口，任幸福的泪水滑落。良久，秦敏抬起头说：“可惜了我的幸运手机，被踩坏了。”张晓明从她手里接过手机，两个人欣喜地发现，那个支离破碎的手机，已然完好如初，在灯光下散发着迷人的光。张晓明把它重新挂在秦敏的脖子上，两个人相视而笑。对爱情充满了不切实际的幻想，因此一直没能找到令自己满意的男友。

2006年初，一个同学给她介绍了一个叫朱峰的男人。他出生于湖南郊县，从卫校毕业后几经辗转进入重庆一家医院做采购，虽然职位不高，但收入颇丰。第一次见面，吴丽娟就发现朱峰虽然外表俊朗，出手大方，但却缺少内涵，因此第一次分手后就再没联系。

2006年2月14日，情人节，和吴丽娟同宿舍的女同学出去过节了，只剩下她一人孤孤单单地守在宿舍。就在这时，她意外接到了朱峰打来的电话，邀请她一起吃晚饭。吴丽娟犹豫了一下，还是答应了。到达约定地点时，朱峰早就到了，还像变魔术一样，从身后拿出一束艳丽的粉色玫瑰。这让从来没谈过恋爱的吴丽娟感动不已。

在温情荡漾的西餐厅里，感受着一个男人对自己的宠爱，吴丽娟彻底晕了头，她不仅笑意盈盈地对着朱峰举起了酒杯，晚餐结束后，她还默许了朱峰牵着自己的手。

晚上回到学校后，吴丽娟不由得有些懊悔，毕竟，自己对这个男人并没有迸发出爱的火花。可朱峰带给她的浪漫和呵护，却让她心里一再后来肖扬开始工作，单位分配了间小宿舍。陈F有辆自行车，功课写累了，就骑车到他楼下晃荡，圈，又圈。肖扬偶尔在楼上看到了，跑下来问："你怎么在这里？"地激荡起涟漪。吴丽娟把自己的烦恼告诉了一个已婚的好友，对方劝她说：“没有哪个男人是十全十美的，他要是人还不错，对你又好，你就考虑一下吧！”

听了朋友的话，吴丽娟开始慢慢地试着接受朱峰。然而，随着两人交往的深入，矛盾也渐渐浮出了水面。吴丽娟长期生活在单纯的校园环境中，是个性格内向的完美主义者，而从事采购工作的朱峰成天面对的都是形形 的客户和供应商，身上聚集着很多现实的缺点。

有一次，朱峰的一个吃过那一顿晚饭以后（成子后来称那顿饭是鸿门宴），成子晚上基本上都能按时回家了。回到家由于刘玉梅从来没有到过三亚，一路上，她早已被海南满眼春光所陶醉，所以对三亚之旅充满了期待。在鹿回头风景区，刘玉梅心情舒畅地登山游玩，在山顶上，她放声高喊，她成了此时最幸福的人。然而，危险在她身边她却一点也没察觉。徐景辉趁刘玉梅忘乎所以之时，借故步履不稳，将身子撞向刘玉梅，令徐景辉没想到的是，刘玉梅的反应非常敏捷，情急之际，她抓住了身边的一棵树枝，将身子反弹回来。望着脚底下深不可测的陡坡，刘玉梅流了一身的冷汗，但她却完全没有想到是徐景辉在谋害她，只说了声“吓死人了”。这一次下手没成功，徐景辉立即实施第三步，将刘玉梅引向海边后再伺机下手。以后也不再找借口出去了。有一天晚上，成子进门后，不去客厅，就呆在厨房门前，看着我做饭，似乎有话要说。我说：“今天太阳从西边出来了，到家咋不去客厅看新闻了？”他最终还是吞吞吐吐地说话了：“你的……你的好朋友生病住院了，你不去看看？”我说：“你说谁生病住院了？”成子说：“还向我介绍说是你的好朋友呢？难道忘了？”我猛然想起来了，说：“你说的是林雪生病了？”成子点点头，说：“是的，急性阑尾炎，刚做过手术，现在住在中心医院住院部406病房。你去看看吧，一个女孩子远离家乡，也没有亲人在身边，怪可怜的。”我故意阴沉着脸说：“你不是她的亲人吗？”成子在次打闹中，丈夫不慎打伤了华依的眼睛，这只眼睛从此就失明了。他毁了华依的前途，毁了她的生。哭丧着脸说：“我的姑奶奶，我已经迷途知返了，你就饶了我吧。我之所以把这事告诉你，完全是因为她是你的好朋友。”我扔下锅铲，说：“好了，谢谢你，好朋友住院，我当然不能坐视不管。”说完，我到卧室换了一身衣服，提起下午刚买回家的水果下了楼。客户请他吃饭，他把吴丽娟也带上了。席间，对方极力讨好朱峰，请他采购一些自己公司的新产品。朱峰打着一口的官腔，不置可否，直到对方把一个厚实的红包塞到他口袋里，才答应下来。

就这样，两人相处的时间越长，朱峰身上世俗的一面就表现得爱穿旗袍的女子，喜欢古色古香的文字，爱一切美好真诚自然的人和事物。如果可以穿越，梦想重回盛唐，或者南北宋也好，可以在唐诗宋词的豪放与婉约里书写心情。越彻底，这让吴丽娟觉得很难接受，心里萌发了分手的念头。

然而，这是吴丽娟第一次谈恋爱，生性善良的她不知道该怎么对态度殷勤的朱峰说出分手的要求。2006年6月，暑假到了，吴丽娟觉得这是个分手的好机会，她决定趁这段时间回德阳休息两个月，这两个月都不再和朱峰联系，让他自己知难而退。主意已定的吴丽娟一放假就悄悄回了老家，并关掉了手机。

2006年9月7日，吴丽娟到学校报到，一到宿舍门口，她惊呆了，就在她的宿舍楼下，竟然整整齐齐地堆放着几十束玫瑰花。站在玫瑰花旁的，正是一脸焦急的朱峰。看到吴丽娟过来了，朱峰立刻跑了过来，激动地说：“你终于来了，你的同学说你今天会来学校报到，我马上买了999朵玫瑰花来看你。你这两个月到哪里去了？怎么也不和我联系？我把你的心给我做巢都想死你了。”

巨大的玫瑰花阵引来了不少同学的围观，不少人还在一旁看着他们俩窃窃私语。吴丽娟又惊又急，她一时之间不知道如何是好，只好赶紧拉着朱峰往寝室走。看着他关切的表情，吴丽娟又失去了分手的勇气，事情又这样拖了下来。

爱你是我的自由，执拗求爱吓退“情敌”

吴丽娟开始刻意地疏远朱峰，但他和米丽亚同时柏林大学的学生，他深深地暗恋着米丽亚，可是米丽亚却衷情于另位帅哥德克。又始终没有明确地对他提出分手的要求。女友的若即若离，让朱峰产生了误解，他以为吴丽娟是因为什么事生他的沈墨一怔，怎么还有盲人影院？孙脚步声越来越近，他心慌的想躲开，孙大爷一把拉住他：“老刘，快点。”气了。为了让吴丽娟原谅自己，朱峰开始策划一系列的“感动计划”。

此后，他加强了去学校看望吴丽娟的频率。2006年10月的一天晚上，重庆我从洗手间解决完"个人问题"回来之后又被告知吃完饭继续去K歌，这群人还真是有精力。寒风乍起，吴丽娟正在实验室里做实验记录，突然有人敲门，同学去打开门一看，竟然是朱峰深夜给她送来了一件新买的外套和热腾腾的夜宵。同学们大声地哄笑起来，连导师也笑着对吴丽娟说：“真没想到你还有一个这么细心的男朋友！”

这次事件让吴丽娟非常尴尬，她根本就没想过在同学和老师面前承认朱峰的男友身份。无奈之下，在送朱峰出学校的路上，吴丽娟鼓起勇气对他说出了自己的想法。吴丽娟这突如其来的决定让朱峰非常意外，他一直都以有吴丽娟这个高学历的温柔女友为荣，说什么也不肯分手。朱峰激动地握着吴丽娟的手，大声说：“是不是我哪里做错了什么，你告诉我，我一定改，请你原谅我，不要和我分手！”

朱峰的大嗓门引起了不少路过的同学的注意，吴丽娟觉得很尴尬，只好又软下来哄他说：“你没做错什么，是我的问题，你不要激动，再给我一点时间考虑一下。”

2007年初，吴丽娟的姑妈给她介绍了一位叫陈江海的高校教师。两人见了几次面后，觉得相处得比较融洽，有了继续发展的念头。但吴丽娟怕陈江海觉得自己行为不检，因此一直没敢把朱峰的事情告诉他。

一天晚上，陈江海和吴丽娟看完“啊？不会吧。”丫望望我，又看看送花的小姑娘，一脸茫然。**后送她回家，正好被抱着玫瑰等在宿舍门口的朱峰遇上。吴丽娟竟然挽着一个男人的手回学校，这让朱峰既恼怒又恐慌，他可不愿意就这样拱手让出自己的女友。朱峰立刻上前质问吴丽娟，陈江海和她是什么关系。朱峰的出现让陈江海立刻就明白了是怎么回事，他生气地拂袖而去。

陈江海的离去让吴丽娟非常难过，她第一次冲朱峰发起了脾气，吴丽娟气愤地说：“我不是说过我们分手了吗，为什么你还要来找我，你有什么资格质问我和他的关系……”吴不知过了多长时间

他终于来到了自己的家门前

是怎样走回来的

他自己也有些不明白。丽娟表现出来的强硬让朱峰有些意外，同时他也立刻想到，自己的敌人是那个男人，而不是吴丽娟。因此朱峰没有再争论下去，只是低声地说道：“你可以不爱我，但爱你是我的自由，我会一直爱下去，直到你回心转意为止。”

晚上，吴丽他家贫穷，大学是靠自己打零工和卖血的钱念完的。娟一直在床上翻来覆去地睡不着，她不甘心就这样失去这段感情。犹豫再三，她给陈江海打去了电话，详细地解释了她和朱峰的事情，并希望陈江海能再给自己一次机会。也许是被吴丽娟的真诚打动了。最终，陈江海接受了她的解释。

朱峰没想到吴丽娟和陈江海竟会重归于好，看着两人在一起亲密的样子，他心里真是醋海翻腾。为了让情敌知难而退，朱峰再一次上演了精彩的求爱秀。

2007年4月的一天，春意盎然的校园里突然拉起了一条巨幅条幅，上面印着一幅吴丽娟的半身照，然后写着：吴丽娟，嫁给我好吗？爱你的朱峰。

虽然很快学校的管理人员就把条幅拿下来了，但此事还是在学校里引起了轩然 ，还有好事者将巨幅拍照后挂到学校的网站论坛上。一时间，朱峰向吴丽娟求婚的新闻传得沸沸扬扬。周末，陈江海去凶多吉少，于曰芳得救的可能性非常小，即使救活了，也十有八九是植物人。至于一对双胞胎，存活的希望更是微乎其微。“要放弃治疗吗？”医生问他，刚才还瘫坐在地上号哭的赵祥海，马上站起身说：“大人孩子我都要！”接吴丽娟逛街，走到路上，有人认出了吴丽娟，还善意地开着玩笑问：“小吴，那天那个求爱的东西是他写给你的吗？”

后来，朱峰又在学校的公布栏和网站论坛上发表了对吴丽娟的求爱宣言。不仅如此，他还把求爱信发布到了陈江海所在学校的网站上。朱峰频繁且热烈的求爱秀，让吴丽娟和陈江海都烦不胜烦，两人刚刚萌芽的感情遭受到了巨大的考验。最终，陈江海还是选择了放弃。

癫狂“求婚秀”，“事实婚姻”逼疯美女博士

感情上的挫折让吴丽娟的情绪变得极度低落，她不明白，书本上那么复杂的公式自己都能背得滚瓜烂熟，为什么就是处理不好她和朱峰的关系。吴丽娟在这种痛苦中挣扎着，找不到解脱的方法。生性内向的她不愿意向别人诉苦，只能一个人默默地承受着。

美女博士求婚

秦末 战乱 刘邦 和项羽 争夺 天下。项羽势大 实力雄厚。口出狂言 召告天下 “谁先入长安 谁是老大。”结果 刘邦 反而先入长安。项羽大军后到。想要反悔。于是 设下 鸿门之宴 表面说庆祝会师。 实际上准备 借机除掉刘邦。刘邦势单力薄，不敢不出席会议 于是 只能 暗中作好统战 工作 。硬作头皮 赴宴 。侍机逃离。