这是莎士比亚十四行诗里的第43首,被郭敬明胡乱改了几个词变成这鬼样子就成他的了。
Sonnet 43
When most I wink,then do mine eyes best see,
For all the day they view things unrespected,
But when I sleep,indreams they look on thee,
And darkly bright,are bright in dark directed
Then thou,whose shadow shadows doth make bright,
How would thy shadow's form form happy show
To the clear day with thy much clearer light,
When to unseeing eyes thy shade shines so!
How would,I say,mine eyes be blessed made,
By looking on thee in the living day,
When in dead night thy fair imperfect shade
Through heavy sleep on sightless eyes doth stay!
All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me
我的眼睛要闭拢了才看得有力,
因为在白天只看到平凡的景象;
但是我睡了,在梦里它们就看见你,
它们亮而黑,天黑了才能看得亮;
你的幻影能够教黑影都亮起来,
能够对闭着的眼睛放射出光芒,
那么你---幻影的本体,比白天更白,
又怎能在白天展示白皙的形象!
你的残缺的美影在死寂的夜里
能透过酣睡,射上如盲的两眼,
那么我眼睛要怎样才有福气
能够在活跃的白天把你观看?
不见你,个个白天是漆黑的黑夜,
梦里见到你,夜夜放白天的光烨。
**《小时代》根据郭敬明同名小说《小时代》改编,由郭敬明编剧及导演,柴智屏监制,安晓芬与崔震东制片,杨幂、柯震东、郭采洁、郭碧婷等领衔主演。该片以上海为背景,讲述了林萧、南湘、顾里、唐宛如四个从小感情深厚、有着不同价值观和人生观的女生,先后所经历的友情、爱情,乃至亲情的巨大转变。**分二集公映,分别定名为《小时代》、《小时代2:青木时代》,两片分别于06月27日与08月08日上映。**《小时代:刺金时代》(即《小时代3》)预计将于13年12月底进行拍摄,筹备拍摄工作即将拉开帷幕。
小时代经典台词:
1如果我们的生活充满了以前另一种未知的可能性的话,那么在大学围墙范围内,这一场追逐大战,谁先遇到谁,都可以导致完全不同的结局。这就像有人在转盘里撒下一大把钢珠,在转盘没有停下来之前,谁都不知道最后的赢家会是谁。
2我们痛苦来源于爱。但我们的幸福也来源于爱。
3惆怅的青春,叛逆的岁月,发酵成一碗青绿色的草汁,倒进心脏里。
4我们永远都在崇拜着那些闪闪发亮的人。我们永远觉得他们像是神祗一样的存在。他们用强大而无可抗拒的魅力和力量征服着世界。但是我们永远不知道,他们用什么样的代价,去换来了闪亮的人生。
5他想,这就是我的爱。她冷静地朝远处走去,渐渐地离开了自己的世界。他张开嘴大哭。冷风像是水银一样倒灌进温热的胸腔里,一瞬间攥紧心脏。
6她曾经对我说,那种感觉就像是在自己生命的布匹上裁剪下最美好的一段,然后亲手缝进对方的生命。
7很多时候,我们的人生,就像是**里配乐的叙事片段。镜头从我们身上一个一个地切过去,然后转了一圈,又切回来。没有对白,没有台词,我们沉默地出现在这些被音乐覆盖着的镜头里。
8时间一点一滴地过去,流逝告别。我们慢慢地走向一个被上帝作记号的地点。
9但是生活不是这样,它轻轻地把一颗炸弹放到你手心之前,其实早就把一张诅咒的符,贴上了你的后背。
10胸腔里翻腾的哽咽和刺痛,都被用力地压进身体的内部。像是月球上剧烈的陨石撞击,或者赤红色蘑菇云的爆炸,被真空阻隔之后,万籁俱寂,空洞无声。
11这才是悲剧的最强音节——弥漫在整个空旷天地间的,低沉提琴的巨大悲鸣。
12连续数十场的暴雨。每天早上都是电闪雷鸣。巨大的闪电和雷声,像是长着尖利长指甲的手,硬生生撕扯着每个人的耳膜。每一声爆炸性的雷声,都像是黑暗里突然甩过来的一个重重的耳光。
13平静地穿梭于世界上空的电波。磁流。讯号。它们从不同的地方漫延而来,越过无数陌生人的头顶,越过无数块荒凉或者繁华的土地,然后传递进我们的手机里。
14各种各样的人以电波为介质,通过这个我们暴露在身体之外的心脏,寻找到我们链接上我们,轻易地摇撼着我们原本平静的世界。
15没有物质的爱情只是虚弱的幌子,被风一吹,甚至不用风吹,缓慢走动几步就是一盘散沙。
16她像美国总统一样,无论发生什么样的事情,哪怕是世贸双子被炸平了,她也依然是镇定而冷静的,她不会悲伤春秋,只会思考如果控制损失。
17我相信,如果我们的朋友里,还有人能完成这样一个类似深入虎穴再在老虎脸上踩上两脚的任务话,那么一定只能是南湘。唐宛如也不行,唐宛如会直接把老虎踩死。
18生活充满一千零一种未知的可能性谁先遇见谁,都可以导致完全不同的结局,上帝在转盘里撒下了一把钢珠,在转盘没有停下来之前,没人知道谁才是最后的赢家。
小时代经典对白:
1林萧:我这边的鸡都还没叫呢!
kitty:我这边的鸡都开始刷 牙洗脸了
2kitty:你要把它背得比你的生理期还要准。
林萧:可是我的生理 期不准哎。
3崇光:我要吃荔枝。
林萧:现在十月份你要我到哪去给你弄荔 枝啊
崇光:树上呀。
4唐宛如:你家有酒吗那有蛋糕吃吗我想吃臭豆腐。
5唐宛如:他是妖吗他住水帘洞吗
林萧:不,他住在泰山顶上。
6顾里:这是意外还是浦东人民故意砸我
林萧:顾里,你不要把 事情想得那么复杂,我觉得浦东人民就是想砸你。
7宛如:按照我的文化程度,实在接受不了在当时中间加个月字,更接受不了在月经中加个时字。
8林萧:你是说…和简溪睡的人是顾源 ;
原文:求婚
译文:proposal
英 [prə’pəʊz]
释义:
vt. 建议;打算,计划;求婚
vi. 建议;求婚;打算
短语:
propose originally 原先提议
propose aim 定为目标
扩展资料:
词语用法:
n (名词)
1、proposal表示“提议,建议”时,其后可接介词短语或动词不定式作定语,也可接that从句作同位语。
2、proposal所接由that引起的表语从句或同位语从句中的谓语动词须用虚拟语气。
3、proposal作为名词时,后面通常跟带to的不定式和名词。
4、proposal后引导的that从句里用should或者虚拟现在式。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)