牧场物语追爱莲和卡莲要送什么？

才一个月就能到蓝心已经很赞了，很多人都还做不到呢，知足吧。坚持每天到杂货店买东西，每15次会加卡莲2500爱情度。 艾丽是医院的护士。从小父母双亡，和奶奶还有弟弟相依为命。为了抚养弟弟不得不做起父母的工作。讨厌半途而废和不能吃苦的人。她是属于温柔型的，人也很可爱啊。所以很多人追她哈~卡莲是姐姐型的，最喜欢跳舞，而且很热于助人！缺点是不太会下厨…很喜欢喝酒，喜欢有钱的男人。至于要追谁就看个人喜好咯，她们两个是不同类型的MM。不过你都追了卡莲那么久了，放弃有点可惜啊。 爱莲？你是说那个婆婆吗？她最喜欢野葡萄，蜂蜜，苹果，温泉蛋，牛奶，小麦粉，肉丸粉这些东西。生日是冬13日。送的时候打包什么的要记得啊。关系好以后，给她毛线团，她会做圣诞袜子给你。

楼主，卡莲这个人物其实特别好追，有两种方法：1、一开始最好收山货攒2000G把背包买一次，这期间先用斧头把牧场里的树枝的砍了到可以改成铜的时候带上矿石把斧头改成铜的继续砍木头直到可以增筑房屋，这期间还要每天送卡莲竹笋，引发爱情事件（楼主你说你不能触发第一个事件，那可能是你没在工具栏留空位，我以前也是这样的）每到周六看电视左频道，然后到宿屋打电话买掉，记住，如果你想在第一年结婚的话就必须这样，房屋增筑也不能落下，必须在两周内盖好，不然会耽误了买冰箱，一直到第三周买好冰箱，就要把山里的2个竹笋放到冰箱里保存，还有一个也要每天送卡莲过了春天，你应该在冰箱里存了很多竹笋了吧，夏天每天用一个竹笋送她，再在三袋玉米在地里，只要小精灵浇水，千万别叫小精灵收获！每次成熟都放冰箱，注意，每个事件必须在卡莲相应心色发生，过了就出不了了，到秋天，你应该有牛和鸡为你挣钱了吧，秋天卡莲也许都可以到绿色心了，这时厨具都买好了吧，这样就用平底锅加玉米做爆米花每天送卡莲，这样马上到红色心，到冬天16号左右就应该买到大床（注意：大床要增筑两次，而且在它之前的东西全部买完才可以在电视购物买）了，然后用青之羽毛求婚就可以了；2、一开是也是收山货砍木头攒钱增筑遇第一个事件后每天与她对话就行了，每周六买东西，每天去卡莲家开的店买一样东西，关门那天不用买，到什么事件就去遇，送女神21天花后选喜欢的人为卡莲，然后到夏天种玉米到冰箱里，有了平底锅就每天做爆米花给她到冬天一定红心，然后求婚就可以了。

这两种方法都可以在第一年就可以与卡莲结婚的方法，不过我推荐楼主用第二种比较好，第一种是我以前玩时用的方法那时不懂还不熟悉这游戏绕了很多弯路，所以推荐楼主用第二种，其他的事件生日什么的其他人都列了不用我说了吧。

愿楼主成功。

这些年我去过的岛屿还是比较多的，最值得大家去的岛屿有三个，它们分别是巴厘岛、海陵岛以及海南岛！我相信很多喜爱旅游的人应该都非常喜欢去一些岛屿旅游吧，因为这些岛屿中能够看到大海和沙滩，很多人对于大海绝对是没有任何抵抗力的，所以很多人都会选择去岛屿上旅游！

我最喜欢的岛屿是印尼的巴厘岛，印尼的巴厘岛在全球范围内都是比较闻名的，每一年巴厘岛都要接受大量的游客，吞吐量巨大，由此也可以看出这个岛屿究竟是有多么受欢迎了！巴厘岛最美的风景就是当地的大海和沙滩，很多人度假都会选择去巴厘岛，巴厘岛的气候也是比较温润的，非常适合放松心情！

再者就是海陵岛，海陵岛的知名度不是很高，算是比较小众的一个岛屿，每年来海陵岛的游客也不是很多，但是这并不影响我们的海陵岛成为旅游胜地！海陵岛位于广东，在这里，你可以近距离感受最真实的沙滩大海，如果是玩累了还可以来一次日光浴，而且海陵岛本地的日落也是非常好看的！

最后一个岛屿，海南岛！海南岛自然不用说，国人都知道这个岛屿的风景优美。海南也由此成为了中国著名的度假胜地，来海南一定要体验当地的度假酒店，还有就是当地的潜水，潜水是海南岛的特色，如果是喜欢潜水的朋友，那么一定不能错过我们海南游行！

举着你想送的东西，然后面对着你想送的人，然后按A（你玩的是SP或GBA前提下）若是模拟器，有设置按键，自己可以看到。为了不减少别人对自己的好感度，你就不要送给那人 他不喜欢的东西，然后是不是的送送她喜欢的东西，另外每个村民好像都有剧情哦，好感度增加，相关剧情才能继续，总之好好玩吧，我也很喜欢这个游戏。下面是玛丽的喜好与爱情全事件

玛莉 生日:冬20

特别喜欢：

菜汁、菜奶、消闲茶

很喜欢：

竹笋、野葡萄、毒蘑菇、松蘑、青色草、红色草、黑色草、白色草、葡萄汁、肉丸粉、巧克力、醒神剂、大醒神剂、葡萄面包、巧克力曲奇、巧克力蛋糕、消闲茶叶、回复草、钻石、粉红钻石、迷之石板、装信的瓶子

喜欢：

番茄、南瓜、菠萝、蜂蜜、苹果、G型蛋、蛋黄酱、奶酪、**草、橙色草、紫色草、蓝色草、特殊苹果、草莓酱、草莓牛奶、番茄汁、菠萝汁、南瓜布丁、炖南瓜、奶酪蛋糕、干酪、苹果派、苹果酱、苹果烧、竹笋饭、葡萄酱、蘑菇饭、松蘑饭、果酱面包、赏月丸子、羊毛、毛线团、紫水晶、黄玉、红宝石、祖母绿。每天上图书馆2楼，每持续15天爱情度加2500

黑心事件

时间：一以外， AM10:00至PM6:00

地点：图书馆

选择：选“有烦恼说出来听听”，玛莉的爱情度+3000，选“那样很危险，以后小心”，玛莉的爱情度不变

紫心事件

时间：日、四、六 AM10:00至PM0:00

地点：图书馆

选择：选“答应”,玛莉的爱情度+3000，选“拒绝”，玛莉的爱情度-2000

蓝心事件

时间：一， PM0:00至PM5:00

地点：山顶

选择：选“试过”,玛莉的爱情度+3000，包里有空格,可拿到「让玛莉感动的本」，选“没试过”，玛莉的爱情度-2000

黄心事件

时间：一， AM10:00至PM1:00

地点：玛莉的家

选择：选“没什么好提议”，玛莉的爱情度-2000，巴基尔和安娜好感度-10，选“牧场工作什么的”,玛莉的爱情度+3000，巴基尔和安娜好感度+20，选“巴基尔的工作”，玛莉的爱情度不变，巴基尔好感度+20

机甲少女整装待发，硬核出击贯穿阻碍！美少女机甲射击手游《终末阵线：伊诺贝塔》现已开启ios预订，官网预约同步火热进行中，现在前往预约，不仅能获得丰厚的专属奖励，还有机会获取下一次测试资格哦~

当萌系尤物遇上硬核机甲，绝美「战姬」就此诞生！在《终末阵线》中，美少女们化身英勇作战的战姬，驾驶帅气机甲，运用各种华丽大招攻克阻碍；而在私底下，她们也有着自己的小性格，会为了「指挥官」或喜或悲，这种独特的情感，让战姬更为动人！今天要为「指挥官」们介绍的，便是有着强烈爱意的“贤妻预备役”艾琳。

「海军守备」艾琳——“想要向我撒娇的话随时可以”

“您未来的贤妻，艾琳大人自信满满的来报道了。看见了吗？命运的红线已经把我和您牢牢绑在一起了呢，被一圈圈缠绕着。”疯狂的求爱者艾琳，在中文CV沐霏和日文CV斋藤千和的演绎下，欲望的情感更加强烈。

艾琳归属帝国阵营，是西西尼亚的帝国守备官，她拥有姣好的身材，常常手捧玫瑰花，期待送给她亲爱的达令。虽身为帝国的女将军，但艾琳却是不折不扣的“求婚狂”，时刻为了成为贤妻做准备。平日里，她会在网上学习各种所谓的贤妻技巧，苦练厨艺，最喜欢的便是达令赠送给她的东西。过度渴望爱的她，拥有非常强的占有欲，绝对不允许达令对她说谎，如此感性的她，「指挥官」们会选择接受吗？

战斗中，艾琳为支援型战姬，常在后排默默为队友提供增益。她的量子装甲“桀派”为高速型装甲，增伤、易伤能力一应俱全。天赋“予人爱怜”可提高全队面板，小技能“绚丽绽放”配合被动“花之馈赠”可对敌军带来易伤效果，进一步增强全队的输出能力。大招“异想升华”在释放光束攻击的同时，为大范围领域内的队友提供增伤效果，可在战斗中快速爆破敌人。所以，想让你的队伍在战场上更有掌控力的话，艾琳是绝对不可缺少的哟~

COS艾琳的便是大名鼎鼎的露儿大魔王，露儿魔鬼般的身材完美符合艾琳，1:1还原出艾琳性感的一面。精致的衣着，搭配欧式气息的复古场景，凸显出艾琳优雅的气质。照片中的艾琳，正将一根红线绑在无名指上，另一只手伸出向前，想要与屏幕前的「指挥官」连结在一起。如此充满占有欲的艾琳，真让人忍不住想投入她的怀抱！

实力与颜值兼具，不知道这位高马尾御姐艾琳，能不能获得各位指挥官的芳心呢？《终末阵线》现已开启iOS预定，官网预约也在同步进行中，「指挥官」们快前往预约，把这位性感又充满爱意的「贤妻预备役」带回家吧！

游戏官网：

官方微博：终末阵线手游

官方公众号：终末阵线手游

官方QQ群：69065

这是第五部的概况 司徒雅喜/罗家麒/汤家明 为了挽救"快乐鱼"，雅喜毅然辞职，专心打理"快乐鱼"。从买鱼、切鱼、腌鱼、炸鱼、煮汤，一切从头学起。子彬与龅牙富商汤家明展开追求，尤其以家明诚意十足。后来连小叔家福也坦言喜欢雅喜，令她震惊不已。但雅喜始终忘不了家麒，她还告诉家人，她频频跟家麒见面、甚至聊天！ 罗家喜/林学智 在雅喜住院期间，家喜几乎把"快乐鱼"搞垮，但她打死也不承认自己的失败。后来家喜认识了一位印尼富商，以为吊到金龟婿。但对方已有妻室，而且还是虐待狂。家喜惨被毒打，还被放火烧伤。后来家喜"沦落"到咖啡店当咖啡嫂、甚至到食阁洗碗，又染上赌博恶习，后来因伤人事件被捕、坐牢… 离开家喜之后，学智事业越来越顺利，他一心想跟家喜破镜重圆，但家喜已心灰意冷。另外，阿妹等学智等了3年，学智会否放弃家喜，与阿妹结婚？ 罗家龙/美丽 美丽身怀双胞胎，无奈家龙性格浪荡，照样钱赚多少赌多少。而且在知道阿娇离开家福后，家龙又心动，还向阿娇示爱。美丽心灰意冷之下，毅然离开。失去了美丽，家龙立即又再倒霉。跟着，开金爆出家龙非他亲生之秘，家龙万念俱灰，借酒浇愁，醉酒后见海生欺负开银而怒打海生，被判入狱… 罗家玉/黄耀祖 这对夫妻"抢钱"走火入魔，什么钱都要赚。只是手段有些不正当，也剥削了不少人。为了钱，家玉连交友热线的工作也做，甚至拉女儿的同学一起做。后来更变本加厉，知道富太看上耀祖，就叫他当黑市情夫！夫妻俩每天只顾赚钱而无心照顾两个孩子，结果Lana险落入挛童癖者的陷阱；Patrick更因请流氓对付"敌人"而被学校开除… 林文雄(唐育书饰演) 罗家倩/林文雄 文杰死后，家倩性格更偏激。在"正宗快乐鱼"当主厨的她，天天除了埋头工作，就是看文杰写给她的诗。一日，阿娇把文杰的孪生弟弟文雄接来新加坡。文雄与文杰长得一模一样，样子却新潮许多，个性阴险奸诈，心狠手辣。文雄知道家倩想念文杰而趁机占她便宜，发生关系后，更不断向她要钱… Vincent(张耀栋饰演) 窜红了的凤娇(曾诗梅饰演) 罗家福(王建复饰演) 林娇(夏佳婕饰演) 罗家福/阿娇/Vincent/林娇 家福与阿娇感情告终。向来我行我素的家福坦言喜欢雅喜，结果被家龙痛打一顿。在家人都排斥他的情况下，家福离开"快乐鱼"到外头打工。但由于性格使然，始终一事无成。后来他到电视台跑龙套，认识了林娇。 林娇原本是替身演员，机缘巧合下担任主角，一举成名后跟家福发生多次冲突。林娇有一私生子，一天私生子失踪，家福帮忙寻找，两人化解心结，情愫暗生。与此同时，家龙也对林娇有好感… "快乐鱼"重新开张，家福回去帮忙，碰到已经在台湾大红大紫的阿娇！ 原来离开家福后，阿娇遇到摄影师Vincent，被他相中到台湾出唱片，一炮而红！ 罗开银/陈树根/陈洁敏 开银越来越相信海生，把所有的钱给了他，结果与树根闹翻，导致离婚收场。海生见开银已经没有利用价值而开始变脸，还要她退出"正宗快乐鱼"。更晴天霹雳的是，开银发现自己的女儿洁敏已经被海生玩弄于鼓掌间。最后，开银"沦落"到巴杀卖豆花水，还遇车祸，撞断了一只手… 阿凤 阿凤是罗太的孪生姐姐，特地从马来西亚的沙巴来新加坡找她，却发现妹妹已经逝世。突然冒出了这样一个霸气、自以为是、爱出主意、又成事不足败事有余的阿姨，罗家上下要如何应付？ 第五部的最后几集 第70集 家麒安全归来，但身体有伤，却不敢让雅喜知道。 家龙得知美丽去找林娇摊牌，跑去向她解释，林娇说只把他当朋友，家龙失望。 家龙知道美丽没病，和她撕破脸，两人起冲突而坠楼受伤，但也因此了解到对彼此的关心，终言归于好。 第71集 大结局 家麒病发入院，幸好刚巧有个适合的心脏，可以移植给他。 家麒做完手术后，昏迷了一段时间才醒来。“快乐鱼”开幕典礼上，雅喜突然阵痛，后在家麒的陪同下顺利产下儿子。数年后，家麒的孩子长大，却叫家明为爸爸……

希望采纳

1 “为”：怎么翻译（文言文）

(1) 「为」字从「爪」役「象」，象形。

下部的「象」因为地方太小，写得和「象」不太像。为（2） 假借为“伪”。

做，作，干，搞 [do;act;make]我生之初，尚无为。——《诗·王风·兔爰》子为不知，我将不坠。

——《左传·定公十二年》为善者，非善也，故善无以为也。——《管子·枢言》变化则为生，为生则乱矣。

——《管子·心术上》为，施也。又，成也。

——《广雅》有客自云能，帝使为之。——《世说新语·巧艺》为之难。

——《论语》。皇疏：“犹行也。”

可以为师。——《论语》人之为学。

——清· 彭端淑《为学一首示子侄》推为长。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》为之者较少。

——蔡元培《图画》（3） 又如：为事（办事；成事）；为诈（作假）；为薪（取薪）；为善（做善事）；为道（学道，实践圣道）；为头（居首；从头开始）；为人（做人）；为后（立后）；为底（治足茧）。（4） 制作；创作 [make;pose]造作，为也。

——《尔雅》以为乐器。——《周礼·春官·典同》。

注：“为，作也。”其为衣裘何？以为冬以圉寒，夏以圉暑。

——《墨子·节用上》夫仰而视其细枝，则拳曲而不可以为栋梁，俯而见其大根，则轴解而不可为棺椁。——《庄子·人间世》应声便为诗。

——《世说新语·文学》既归为记，以启后之好游者。——唐·柳宗元《游黄溪记》（5） 治理 [administer]为，治也。

——《小尔雅》为国者无使为积威之所劫哉。——《六国论》诸葛瑾为 豫州。

——《世说新语·排调》（6） 又如：为国（治国）；为政（治理国家；执掌国政）（7） 变成，成为 [bee]何遽不为福。——《淮南子·人间训》不能为祸。

终为忠臣。——《世说新语·自新》而改为入。

——宋· 洪迈《容斋续笔》公（袁可立）乃少年盛气，以厘奸为己任。――明 董其昌《节寰袁公行状》子枢，博雅有胆识，为户部郎。

——黄道周《节寰袁公传》（8） 又如：由徒为师（9） 是 [be]不为远者小。——《列子·汤问》不为近者热。

治不病以为功。——《韩非子·喻老》谓为三横。

——蔡元培《图画》（10） 又如：十尺为一丈（11） 学习，研究 [study]群臣为学，门子好辩，商贾外积，小民右仗者，可亡也。——《韩非子》（12） 种植；营作 [plant]东周欲为稻， 西周不下水， 东周患之。

——《战国策》（13） 设置；建立 [establish]。又怪其不为之中州，而列是夷狄。

——唐·柳宗元《小石城山记》如：为法（制定法律；成为法律）；为命（撰写政令、盟会的文辞）；为山（建立功业）。（14） 使 [let]井渫不食，为我心恻。

——《易·井》井渫不食，为我心恻。——《易·井》（15） 以为；认为 [think;bilieve;consider]为汝多智。

——《列子·汤问》惊为生人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》我将为无人会使此法。

——《大唐三藏取经诗话》（16） 演奏 [play]。如：为乐（奏乐；作乐）〈名〉 姓词性变化为 wéi〈介〉（1） 被 [by]——引出动作行为的主动者不为酒困。

——《论语·子罕》为乡里所患。——《世说新语·自新》为予群从所得。

——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》为操所先。——《资治通鉴》悉为逆据。

——《广东军务记》（2） 又如：不为表面现象所迷惑；为贼所盗；为敌所败。（3） 于，在 [in]——表示时间或处所今之时人，辞官而隐处为乡邑之下。

——《淮南子》为 wéi(1) 和 [and]——表示并列关系得之为有财，古之人皆用之。——《孟子·公孙丑下》犀首以梁为 齐战于 承匡而不胜。

——《战国策》（2） 则，就 [then]——表示承接关系君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。——《论语·阳货》（3） 如，若 [if]——表示假设关系今诚得治国，国治身死不恨。

为死，终不得治，不如去。——《史记》（4） 或，抑 [or]——表示选择关系助教顾良戏之曰：“汝姓何，是荷叶之荷，为河水之河？” 妥应声曰：“先生姓顾，是眷顾之顾，为新故之故？”——《北史·何妥传》《太誓》之注不解“五至”，…不知为一日五来，为当异日也。”

——《诗·周颂·思文》疏不审先生梁朝出仕，为复隐居？——《太平广记》（5） 又如：为复（还是，抑或）；为是（抑或；还是）；为当（抑或；还是）。为 wéi〈助〉（1） 的，之 [of]——用于名词性偏正结构中岂弟君子，四方为则。

——《后汉书》（2） 宾语前置的标志使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟 弈秋之为听。——《孟子》（3） 附于单音形容词后，表示程度、范围的加深或扩大。

如：大为高兴；广为宣传。（4） 附于表示程度的单音副词后，加强语意。

如：广为流传；更为重要。为 wéi(1) 用于句尾，表示反诘、疑问，多与“何”相配合使用。

如：何乐而不为（2） 用于句尾，表示感叹予无所用天下为。——《庄子》何命焉为。

——《墨子·公输》为 wéi相为倚伏。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》相为应答。

——明· 归有光《项脊轩志》。

2 文言文是怎样翻译的

浅谈文言文翻译法：前言：时下文言文翻译已成为高考和中考的一个重点，不管是考课内文言文还是课外文言文都会有要求学生翻译文中的重点语句题目，而文言文学习恰恰是学生学习的一个难点，很多同学一学文言文就拿一本翻译参考书，而一旦脱离课本，脱离文言文翻译参考书学生就很难正确的理解。

针对这种情况，我个人认为学生很有必要掌握文言文翻译的方法。关键词：保留 补充 删除 替换 调整 灵活 意译时下文言文翻译已成为高考和中考的一个重点，不管是考课内文言文还是课外文言文都会有要求学生翻译文中的重点语句题目，而文言文学习恰恰是学生学习的一个难点，很多同学一学文言文就拿一本翻译参考书，而一旦脱离课本，脱离文言文翻译参考书学生就很难正确的理解。

针对这种情况，我个人认为学生很有必要掌握文言文翻译的方法。在几年教学生涯中，对文言文翻译我总结了一套有效地方法，并取得了一定的成效，现将这几种方法提供给大家。

1、保留法在文言文中，我们应将专有名词、国号、地名、人名、官名、器具等，可保留不变。例如：“元封六年十月十二日夜。”

《记承天寺夜游》“元封”是年号，我们在翻译时可保留不变。“聂政之刺韩傀也，白虹贯日“。

（《战国策·唐雎不辱使命》）—聂政刺韩傀（的时候），一道白光直冲上太阳。“聂政”，“韩傀”都是人名，翻译的时候保留不变。

2、补充法古汉语中有很多省略现象，翻译时应补充省略的成分。例如：“见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。

便要还家，设酒杀鸡作食。”（《桃花源记》）——（村人）看到渔人，竟大为惊讶，问（渔人）从哪里来。

（渔人）详细地回答。（村人）就有人邀请（渔人）到他家去，摆酒杀鸡，热情招待他。

省略是文言文中一种常见的现象，我们在翻译时应将省略的成分补充完整。3、删除法古汉语中有些虚词，现代汉语里没有对等的词来翻译，或者按照现代汉语规律在这里不用虚词，可以删略不译，不影响句子的准确、通顺。

如谦敬副词，某些连词，语气助词，以及用在主谓短语取消独立性的“之”等。“徒属皆曰：‘敬爱命’”。

（《史记·陈涉世家》）——伙伴们同声说：“听从您的命令”。“虽我之死，有子存焉。”

（《愚公移山》）——即使我死了，还有儿子活着。“敬”表示谦敬副词，可以省略不译，“之”放在主谓短语之间取消独立性，可以删略不译。

4、替换法（又名改易法）词语替换：古汉语中某些特殊用法词语在现代汉语中找不到与之相对应的词语就采用意思大致相同的词语来翻译，叫词语替换。例如：“孝公既设，惠文、武、昭襄蒙故业，用遗策”（《过秦论》）——孝公死后，惠文王、武王、昭襄王继承了先人的基业，照用先人传下来的国策。

句子替换：古代汉语中具有特殊意义的句式，可变换为现代汉语来表示其特殊意义的相应句式。5、调整法文言文中变式句（谓语前置、定语后置、宾语前置、介宾结构后置等）较多，翻译时这些句子的词序需要调整，例如：“其两膝相比者，各隐卷底衣褶中”（《核舟记》）——他们互相近的两个膝盖，都隐没在书画卷下边的衣褶里。

“相比”是中心词；“两膝”的后置定语；“者”用作后置定语的煞尾，相当于“的”。“曹操比于袁绍”。

（《隆中对》）——曹操与袁绍相比。6、灵活法词类的活用是文言文中的一种常见的现象，遇到活用词时，我们应灵活地译出该词的意义。

例如：“六王毕，四海一。”（《阿房宫赋》）——“六国灭亡了，天下统一了。”

“一”译为“统一”数词活用为动词。“失期，法皆斩。”

（《史记·陈涉世家》）——误了期限，按秦王朝的军法，就要杀头。“法”本义为法律，名词，这里应译为按照法律，名词作状语。

7、意译法对现代汉语和古代汉语之间的对应关系不作严格要求，只要求把原文的意思，准确地表达出来，具有相当大的灵活性。文言文中的比喻、借代、引申等意义，直译会不明确，应用意译。

例如：“秋毫不敢有所近。”（《鸿门宴》）——连秋天里野兽的毫毛也不敢接近（直译）——财物丝毫不敢据为己有。

（意译）这里我们应选择意译，这样意思更为明确。文言文翻译，既是我们学习文言文的一个难点，同时也是考试的一个重点，我们应掌握一套正确的翻译方法，这样才能达到事半功倍的效果，望大家能从中受益。

最后，我把这七种文言文翻译的方法，概括为一首歌——古文今译歌：词语句法相对应，保持原貌最适应。若遇词语难对应，可用意译来改易。

成分省略须增补，无义词义可删去。句法语序古今异，据今调整莫硬译。

专门用语宜保留，既信且达好今译。

3 文言文翻译方法是什么

一、基本方法：直译和意译 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂其不足之处是有时原文不能字字落实这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅 二、具体方法：留、删、补、换、调、变 "留"，就是保留凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻译时可保留不变 "删"，就是删除删掉无须译出的文言虚词比如"沛公之参乘樊哙者也"--沛公的侍卫樊哙"者也"是语尾助词，不译 "补"，就是增补（1）变单音词为双音词；（2）补出省略句中的省略成分；（3）补出省略了的语句注意：补出省略的成分或语句，要加括号 "换"，就是替换用现代词汇替换古代词汇如把"吾、余、予"等换成"我"，把"尔、汝"等换成"你" "调"就是调整把古汉语倒装句调整为现代汉语句式主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达习惯 "变"，就是变通在忠实于原文的基础上，活泽有关文字如"波澜不惊"，可活泽成"（湖面）风平浪静" 古文翻译口诀 古文翻译，自有顺序，首览全篇，掌握大意； 先明主题，搜集信息，由段到句，从句到词， 全都理解，连贯一起，对待难句，则需心细， 照顾前文，联系后句，仔细斟酌，揣摩语气， 力求做到，合情合理，词句之间，联系紧密 若有省略，补出本意，加上括号，表示增益 人名地名，不必翻译，人身称谓，依照贯例， "吾""余"为我，"尔""汝"为你省略倒装，都有规律 实词虚词，随文释义，敏化语感，因句而异 译完之后，还须仔细，逐句对照，体会语气， 句子流畅，再行搁笔。

4 翻译文言文的原则

文言文翻译须做到“信”、“达”、“雅”“信”即准确，不可会错文义；“达”即通顺，不可生涩拗口；“雅”即用语规范，不可滥用俚语土话在遵循以上原则的基础上，我们还必须掌握必要的翻译技巧，这样在翻译文言文时才能得心应手下面我们就结合实例谈谈文言文翻译的基本技巧 一、组词释义 文言文多是单音节词，现代汉语多是双音节词，并且很多本身就是由文言词增加一字得来的这就是我们可以用组词的方法来解释很多文言词的依据 例1：政通人和……（范仲淹《岳阳楼记》）翻译：政事通畅，人民和乐…… 二、照录或更换 古代的人名、地名、官名、年号等专用名词，翻译时照录即可；原文中引用的诗文在翻译句子时也以直录为佳；一些基本词古今意义一样，更无须翻译 例2：庆历四年春，藤子京谪守巴陵郡（范仲淹《岳阳楼记》） 翻译：（宋仁宗）庆历四年的春天，滕子京降职到巴陵做郡守 例3：故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”（郦道元《三峡》） 翻译：所以打鱼的人唱歌道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！” 而有的文言词语现在已经不用，或语意已经发生了变化；或现在虽然偶尔还在使用，可已经比较生涩了这就要求我们翻译时把它们更换成现代汉语里相应的词语 例4：两股战战，几欲先走（林嗣环《口技》） 翻译：两腿发抖，几乎要抢先跑掉 三、增补与删除 文言文里有很多省略句，而且省略的内容往往多而灵活我们在翻译时，应该根据上下文酌情增补例5：一鼓作气，再（鼓）而（气）衰，三（鼓）而（气）竭（《左传·曹刿论战》） 翻译：第一次击鼓能振作士气，第二次（击鼓）（士气）就衰落了，第三次（击鼓）（士气）就消失了 文言文用的一些虚词，只起某种语法作用，没有实际意义，翻译时多删除 例6：予独爱莲之出淤泥而不染……（周敦颐《爱莲说》） 翻译：我唯独喜爱莲花从淤泥里长出来却不沾染污秽…… 四、合译与分译 文言文中的互文句，翻译时多将上下句合为一句 例7：将军百战死，壮士十年归（《木兰诗》）翻译：将军和壮士在十年中身经百战，有的战死了，有的得胜归来 文言文中的“并提”，翻译时多应分别表达 例8：风霜高洁……（欧阳修《醉翁亭记》） 翻译：天气高爽，霜色洁白…… 五、调换顺序 文言文中有一些倒装句，翻译时要注意调换顺序 例9：子曰：“何陋之有？”（刘禹锡《陋室铭》） 翻译：孔子说：“有什么简陋的呢？” 此外，介宾短语在文言文中大都用作补语，而现在多用作状语，翻译时也需要酌情调换顺序例10：行者休于树（欧阳修《醉翁亭记》）翻译：行路的人在树下休息 六、直译与意译 直译力求逐字翻译，字字落实；意译则注重从整体上把握文意直译准确而简洁，意译灵活而流畅翻译时应该以直译为主，意译为辅 例11：于是冰皮始解，波色乍明……（袁宏道《满井游记》）翻译：在这时薄冰开始融化，水波开始发出亮光…… 画横线的词语用的就是意译有时整句也可以用意译 例12：燕雀安知鸿鹄之志哉！（《史记·陈涉世家》）翻译：目光短浅的人怎么会知道抱负远大的人的志向呢。

5 白话文翻译成文言文

三载矣，墓尤寒。难见重颜，君处何方？

尤忆当年，奴年方十八，才貌具美。童子韩重，年十九，有道术。奴心悦之，私交信问，许为之妻。此间岁月，奴心悦感怀。然，好景不长，重学于齐鲁之间，临去，属其父母，使奴父王夫差求婚。然，王怒，不允此婚。奴不能与所爱之人相守，生有何乐？奴终日以泪洗面，食不能咽，终郁结而终，葬于阊门之外。

然，呜泣之声不绝于耳。

何人恸哭？

啊！乃韩重也！重君！重归来兮！奴心喜难耐，终魂从墓出，流涕谓日：“昔尔行之后，令二亲从王相求，度必克从大愿。不图别后，遭命奈何！”左顾宛颈而歌曰：

“南山有鸟，北山张罗。鸟既高飞，罗将奈何？意欲从君，谗言孔多。悲结生疾，没命黄垆。命之不造，冤如之何？羽族之长，名为凤凰。一日失雄，三年感伤。虽有众鸟，不为匹双。故见鄙姿，逢君辉光。身远心近，何尝暂忘！”

一曲歌毕，歔欷流涕。然，盼君许久得见君颜，怎舍轻离？奴邀其入墓一聚。然，重拒之。重曰：“死生异路，惧有尤愆，不敢承命。”

奴知阴阳相隔，然难舍相聚之机缘。遂劝重曰：：“死生异路，吾亦知之。然今一别，永无后期。子将畏我为鬼而祸子乎？欲诚所奉，宁不相信？”重感奴言，随奴入墓。奴与之饮宴，留三日三夜，尽夫妇之礼，展尽欢颜。荏苒时光，重将离，奴取径寸明珠以送重，曰：“既毁其名，又绝其愿，复何言哉！时节自爱！若至吾家，致敬大王。”

重遂离去。

然，某日，忽闻重在墓外哭诉。源重既出，遂诣王，自说其事。而父大怒，不信其言，曰：：“吾女既死，而重造讹言，以玷秽亡灵。此不过发冢取物，托以鬼神。”趣收重，重脱走至奴处。

奴闻其言，遂曰：“无忧，今归白王。”

奴至王寝，王正妆梳，忽见奴，惊愕悲喜，问曰：“尔缘何生？”

奴跪而言曰：“昔诸生韩重来求玉，大王不许。玉名毁义绝，自致身亡。重从远还，闻玉已死，故赍牲币，诣家吊唁。感其笃终，辄与相见，因以珠遗之。不为发家，愿勿推治。”

母闻之，出而抱之，奴如烟然，散去。

6 古文中的于是怎么翻译

“于是”在古汉语中的用法主要有二：①在这时，在这件事情上例如《荀子议兵》：“然后刑于是起矣”意思是说，接着，“刑罚”这件事情（同位结构）就发生了②相当于现代汉语的“于是”（连词）例如《史记秦始皇本纪》：“于是使御史悉案问诸生” 意思是说，于是乎派遣御史详尽了解案卷并问讯各位读书人在古文中，“于”的含义有：①介词引出动作的处所、时间和对象《荀子天论》：“繁启蕃长于春夏，畜积收臧于秋冬”（启：萌芽；蕃：茂盛；畜：蓄；臧：藏）《列子汤问》：“达于汉阴”《史记孙膑传》：“请救于齐”《韩非子显学》：“宰相必起于州部，猛将必发于卒伍”《论语公冶长》：“今吾于人也，听其言而观其行”上述各例句中的“于”可分别翻译为在、到、向、从、对于②介词表示比较，相当于“过”司马迁《报任安书》：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”③介词在被动句中引出动作的主动者《史记廉颇蔺相如列传》：“臣诚恐见欺于王而负赵”④动词词头《诗经周南葛覃》：“黄鸟于飞”注意：“於”作叹词时读wū，不简化为“于”在古文中，“是”的含义有：①正确，与“非”相对陶潜《归去来兮辞》：“觉今是而昨非”②指示代词这，这个，这样《荀子王霸》：“若是则百吏莫畏法而遵绳矣”又：这样看来，由此看来《韩非子孤愤》：“是明法术而逆主上者……”组词“是以”、“是故”意义和用法同“因此”《韩非子五蠹》：“是故圣人不期修古，不法常可”③系词王充《论衡死伪》：“余是所嫁妇人之父也”。