老友记的哪一幕让你笑中带泪？

最让我感动是Monica跟Chandler求婚，一直向往婚姻的Monica终于有了自己的幸福。看这段的时候真的眼眶湿湿的。再配上那经典的配乐，觉得他们两个以后一定会很幸福很幸福的，也不禁在想我的那个他什么时候会出现呢。

作为看了这么多遍的老友记粉，看到这个问题想起来很多。其实最多伏笔的就是Chandler跟Monica的恋情了。不知道是编剧早就想撮合那一对还是应景生材写成他俩开始于沮丧后的一夜激情，终于牵手一生。可能说是伏笔，不如说是得知后来剧情后，许多东西就脑补成伏笔了。

Monica & Chandler篇

（1）S1E23 The one with the birth

Ross的第一个儿子出生那集，大家在妇产科病房等待孩子出生。Phoebe看到了一对双胞胎被抱了出来，Monica看到了说，”这世界太特么不公平了，为什么人家有两个我一个都没有？” 躺在沙发上的Chandler说，“你会有的。”Monica回复：”好吧，什么时候？”

Chandler说：

之后就是Monica问，为啥我40了还是单身？然后Chandler逗出了一个关于降落伞的梗，“Dear God, this parachute is a knapsack”（妈蛋，降落伞背错了其实是个背包，意思就是本来是给Monica台阶下的，结果适得其反让自己尴尬）

（2）S2E4 The one with Phoebe's husband

除了Phoebe去见她所谓的gay老公，其他人都在Ross家hangout，还有Ross的临时女友Julie，一个中国女孩。大家一起看Joey出演的A片，Chandler与Monica的动作很有默契很二很逗，有这样的女孩陪你二，陪你逗比，那一定要注意她哦。

其实这些镜头有很多，跟其他的演员都有，现在看来， 从友情发展出来的爱情，爱情的萌芽可能早早就慢慢成长，需要一个时机去捅破那层纸吧。

（3）S2E19 The one where Eddie won't go

这一集，变态室友晚上看Chandler睡觉被C发现了，受不了了，要赶他走。第二天晚上，Chandler跑到Monica家要睡他们沙发。晚上睡觉，Monica可能是早早起床打扫、做饭吧，看到沙发上的Chandler，于是，微笑着伏下来看着闭着眼的Chan~Chan~man，充满了爱意哈哈。

然后Chandler醒了，看到这一幕，那个不爽，为啥这么多变态都喜欢看别人睡觉。谢谢知友 @应之杰 提醒。

喜欢是可以通过眼神传递的哦。

（4）S3E6 The one with the flashback

这一集回忆了整个剧集之前的事情，起于Janice关于这六人是否有差点跟其中另一个上床的经历的疑问。故事应该发生在S1E1前不久。Phoebe由于受不了Monica的控制欲、洁癖与强迫症搬走了，Monica非常沮丧，正好Chandler过来要啤酒，看到Monica去安慰她，Chandler说，你是我能遇到最漂亮的女人，肯定会有男朋友的。

如果这不是一个然后就没有然后的故事，接下来就是，四目一并，拥吻，解开浴巾，推倒女神的故事。然而后来Chandler话锋一转，说这个浴巾摸起来真棒啊（目前看是典型的然后就没有然后）。其实这是一个然后还有然后并且是逆袭女神的故事。这让我不禁在想，如果这次推倒了，事后可能也不会像伦敦那次推倒后那样发展吧，可能就是另一个前室友故事，分手无法再见一人搬走成了五人行。。。看来Chandler必须被推倒，被求婚才能玩的下去。。。。。。

（5）S3E8 The one with the giant poking device

经多位知友 @O Tao @wilson wang @张语涵 提醒，在这集中，Ross将Ben交给了Monica和Rachel看管，Monica在逗小孩过程中把脑袋磕到房梁上起了个包。之后那个小孩就开始Monica Bang，Monica Bang的叫了，这是为仆先知哦。

（6）S3E25 The one with the beach

Monica与Chandler等Phoebe的出租车去沙滩，一对情侣走过去了，Monica说，我再也不会有个男朋友了，我将孤独终生。Chandler说，如果worse comes to worse，我可以做你男朋友。然后Monica露出了这个笑容，印象深刻哈哈：

然后Chandler觉得你丫笑的太损人了吧。。。

之后在沙滩别墅里俩人有过多次的互相调侃，Chandler装成矮人去约Monica：

比如下一集中的Chandler说发生核爆了世界上就剩下了我一个男人，你会跟我约会吗：

然后Monica用贱贱的特无奈的口气说，yeah够了真的够了

以上搬运自知乎李大锤，感兴趣的话请到知乎原作者处看完。

第四季结尾ross婚礼上两个人滚了一把床单菲比生孩子的时候chandler吃醋然后两个人算正式确定关系然后被Joey发现哈哈哈哈哈最后第五季十四集被所有人发现然后同居第六季结尾Monica跟chandler求婚[等等]第七季结尾结婚!

你太不知足了，一再地提要求，大家这么帮你，你还挑三拣四，我觉得耽误我考前的时间帮你翻译这个，尽管没用太多时间，也很不值得。

既然已经翻完，就给你留着吧，就算对得起自己浪费的时间,希望你以后尊重大家的劳动成果。

那就给你翻了吧。个人翻译的，下面还有双语字幕的视频，你也可以参考一下，两种选择：）

Chandler:

Okay!

Okay!

Okay!

I'll

do

it

钱勒：好的，好的，好的！我来。

I

thoughtWait,I

can

do

this

我以为等一下，我可以的,

I

thought

that

it

mattered

what

I

said

or

where

I

said

it

我以为我在哪里开口（求婚）以及说些什么很重要

Then

I

realized

the

only

thing

that

matters

is

that

you,

you

make

me

happier

than

I

ever

thought

I

could

be

后来我才意识到，唯一重要的，是你让我得到了超乎企待的幸福。

And

if

you’ll

let

me,

如果你允许，

I

will

spend

the

rest

of

my

life

trying

to

make

you

feel

the

same

way

我将尽我余生之力，使你幸福如我。

Monica,

will

you

marry

me

（拿出婚戒）莫妮卡，你愿意嫁给我吗？

Monica:

Yes

莫妮卡：愿意。

http://vyoukucom/v_playlist/f2449268o1p22html