请翻译一下这段日文 フレンチ

翻译得挺不错的，意思都到了。

ブラウス与其说是衬衫，不如说是罩衫，，套衫

マロンクリーム：蜜饯奶油

カシスシャーベット：黑加仑冰激淋

横山智佐的丈夫就是那个比她小11岁的摇滚乐队贝司手吧？她还说，感谢丈夫收下了她这个一直只顾工作已经上了老女人呢。。。白瞎了一棵大白菜

●结婚（けっこん）/结婚

●入籍（にゅうせき）/入籍，结婚登记

●ゴールイン/结婚

----------------

★昨日、结婚しました/昨天结婚了。

★昨日、入籍しました/昨天入籍结婚了。

★昨日、ゴールインしました/昨天结婚了。

★めでたくゴールインして夫妇になる

不知道你要的是在结婚典礼上说的话，还是作为贺卡，信件的贺词。

简单找了一些贺卡信件的贺词，仅供参考。

一，ご结婚おめでとうございます。

これからはお二人で仕事に家庭生活に、

さらに飞跃されますよう、祈念いたします。

いつまでもお幸せに！

二，★゜・:,。☆ ご结婚おめでとう ☆゜・:,。★

いつまでも相手のことを思いやる心を忘れずに。

笑颜いっぱいの明るい家庭を筑いてください。

お二人の门出に乾杯！

いつまでもお幸せに♪

三，ご结婚お喜び申しあげます。

お二人で力を合わせて乗り越え、

素晴らしいご家庭を筑いてください。

四，お二人の未来が素晴らしいものでありますよう心よりお祝いを申しあげます。

五，ご结婚おめでとうございます！心からお喜び申しあげます。

六，ご结婚おめでとうございます。

新しい人生の第一歩、どんな时もお二人で力を合わせて素敌なご家庭を筑いてください。

七，お二人にたくさんの幸せが访れます事を、

心よりお祈りしております。

本当におめでとう！！

八，ご结婚おめでとうございます。

これからも仲良く、お二人の爱情と优しさをもって、どんな事も乗り越えてください。

いつまでもお幸せに！

1，2比较适于同事之间，7比较适于关系较好的朋友。

除此之外，也可以参照下面的连接。

http://denpoichiranbiz/archives/50623627html

　　1、尔等只能在边看，你我相逢，结下一段指客情，但是相逢未相识，可是情却比金坚，今把祝福来送上，和和美美永相爱!

　2、愿你俩恩恩爱爱，此生爱情永恒，爱心与日俱增!每个人的另一半，都是珠连璧合的缘，上面留着爱的印鉴，愿你们携手并肩，续写浪漫新篇。

　3、愿爱洋溢在你甜蜜的生活中，让以后的每一个日子都象今日这般辉煌喜悦!