国外的英文地名背后有哪些有趣的意译呢？

外出旅游、出国留学，英语地名

英格兰 叫England。伦敦 叫London

美国总统府称为白宫（White House）

唐宁街十号(Downing Street)

今天我们一起说一说英语地名后面的故事

Let's talk about the stories on these location names

开心快乐每一天！

人名：

Aaron 阿伦，含义：启发

Abby 阿比，含义：娇小可爱的女人

Abel 埃布尔，含义：呼吸

Abrhams 亚伯拉罕，含义：民族之父。后来，它演变成"万物之父"的意思。

Ada 埃达，含义：高贵

Adam 亚当，含义：红土制造；高大，黝黑，英俊，肌肉强健的男人，沉稳，聪明。

Adeline 阿德利娜，含义：守旧，坏脾气的女孩；过份有礼但目中无人

Adrian 阿德里安，含义：黑色

Ailsa 艾尔萨，含义：快乐的姑娘

Aimee 艾梅，含义：可爱的人

Albert艾伯特，含义：崇高，聪明

Alexander 亚历山大，含义：人类的保卫者

Alfred 艾尔弗雷德，含义：超重的智者或文弱的书呆子

Alice 艾丽斯，含义：真理；贵族

Alina 爱丽娜，含义：高贵

Allison 阿利森，含义：微小，真实的；名闻众神的

Alva 阿尔瓦，含义：很崇高、庄严的

Amanda阿曼达，含义：爱

Amanda阿曼达，含义：爱

Amy埃米，含义：被深爱的

Andrea安德烈亚，含义：有女人味的

Angela安杰拉，含义：天使，传递消息的人

Angus安格斯，含义：唯一的选择

Anita阿妮塔，含义：伶俐，讨人喜欢而且充满乐趣的女人

Ann安，含义：优雅

Anne安妮，含义：善良、优雅、喜欢帮助人的女孩

Annie安妮，含义：被形容为可爱的小女孩

Anthony安东尼，含义：无价

April阿普里尔，含义：开始的意思

Ariel阿里尔，含义：上帝的母狮子

Arthur阿瑟，含义：贵族；英雄。

Asa 阿萨，含义：医治者

Austin奥斯汀，含义：聪明，坦诚有礼的

Beata 比塔，含义：最快乐幸福的人

Beatrice比阿特利斯，含义：带来欢笑之人

Becky贝基，含义：可爱的顽皮姑娘，注重世俗之物，文静又快乐

Ben 本，含义：儿子

Benson 本森，含义：班杰明的儿子

Betty 贝蒂，含义：金发女孩的形像，傻的可爱又风趣

Blanche 布兰奇，含义：白色，纯洁

Bonnie 邦尼，含义：美丽

Boris 鲍里斯，含义：勇士

Brant 布兰特，含义：妖精

Brenda 布伦达，含义：煽动者

Brent 布伦特，含义：山顶或者避暑胜地。

Brian 布赖恩，含义：力量，美德"

Carl 卡尔，含义：农人

Cary 卡里，含义：来自城堡的

Caspar 卡斯珀，含义：友善，害羞乐於助人的；年长,有著忠实信仰

Cheney 切尼，含义：橡树林的人

Chris 克里斯，含义：外表清爽，标准的美国男孩，聪明，可爱又有趣。

Colin 科林，含义：孩子"

Carol 卡罗尔，含义：强悍；有女人味的

Carry 卡里，含义：可爱，聪明的金发女孩

Cassie卡西，含义：可爱，受欢迎的大学女生，快乐而甜美

Catherine凯瑟琳，含义：纯真

Cathy卡西，含义：可爱年轻、充满活力、外向、有趣的金发女子

Cherry彻里，含义：樱桃

Cheryl谢里尔，含义：娇小、可爱、甜美、友善的女孩

Chris克里斯，含义：顽皮姑娘或是非常有自信的女运动员；充满信心的微笑；外向、很有活力的女孩

Christina克里斯蒂娜，含义：美丽娇小的女子家境富裕；聪明世故

Christine克里斯廷，含义：基督徒

Christy克里斯蒂，含义：可爱、年轻、善良的金发女孩

Cindy辛迪，含义：甜美、吸引人的金发女孩，活力充沛又健康，但不是很聪明

Clement克莱门特，含义：宽容的意思

Connie康尼，含义：体态优美、娇小美丽的女人；活泼、有点糊涂且受欢迎或是高挑勤奋的保守女子

Cora科拉，含义：未婚的女子

Crystal克里斯特尔，含义：清澈如水晶的意思

Daisy黛西，含义：雏菊

Daniel丹尼尔，含义：上帝为我们的裁决者

Daphne达夫妮，含义：桂树

Darcy达西，含义：秘密

David戴维，含义：挚爱

Debbie戴比，含义：可爱、健康的小孩；健谈、活泼、有趣

Derek德里克，含义：统治者

Diana戴安娜，含义：神的；上帝的

Donna唐纳，含义：夫人

Doris多丽丝，含义：从海洋来的

Douglas道格拉斯，含义：从深水而来

Edgar埃德加，含义：幸运的战士

Edward爱德华，含义：幸福的保护人

Edwin埃德温，含义：富有的朋友

Elaine伊莱恩，含义：美丽的金发女子；精明有商业头脑；不但友善还是个很好的朋友

Ella埃拉，含义：小淘气；美丽的女子

Ellie埃莉，含义：可爱保守的南方乡村女孩，天真、迷人而且甜美

Elliott埃利奥特，含义：吸引人自视颇高的专业人士，聪明有主见；四眼田鸡，做事一板一眼的书呆子。

Elsa 埃尔莎，含义：贵族

Emily 埃米莉，含义：勤勉的意思；恭维者的意思

Emma 埃玛，含义：丰满，平常，年长的居家型女人，快乐、文静、教养良好、个性依赖

Enid 伊妮德，含义：生命或灵魂

Eric 埃里克，含义：永远的领导者，永远的力量

Erica 埃里卡，含义：所向无敌

Esther 埃丝特，含义：星子的意思

Eudora 尤多拉，含义：幸福的礼品

Eva 伊娃，含义：优雅美丽的女子，也是个很有主见及直接的人

Eve 夏娃，含义：长命

Fiona 菲奥娜，含义：黑发，丰润的女孩，快乐，风趣，非常活泼有时让人有鲁莽的感觉

Francis 弗朗西丝，含义：自由

Frederica 弗雷德里卡，含义：和平的统治者

Frieda 弗里达，含义：宁静

Gaby盖比，含义：上帝的人

Garfield加菲尔德，含义：战场之意

Gary加里，含义：先锋

Gavin加文，含义：白鹰或战鹰

Gina吉纳，含义：娇小，美丽黑发受宠骄纵的义大利女子或平凡，圆润的风趣女人

Gina吉纳，含义：王后

Gladys格拉迪斯，含义：公主

Glen格伦，含义：山谷

Gloria格洛利亚，含义：光辉

Grace格雷斯，含义：恩惠

Grace格丽斯，含义：优雅

Harrsion 哈里森，含义：亨利之子。

Heidi 海地，含义：美丽文静的斯甘地拉维亚女子

地名：

Yakhsu 亚克苏

Yamat Nor 亚马特湖

Yapahuva 雅帕护瓦

Yarim 耶里姆

Yarkh Mount 亚赫山

Yarmouth 雅茅斯

Yenangyaung 仁安羌

York 约克郡

Youlbury 尤尔伯里

Yucatan 尤卡坦

Yukon River 育空河

Wad Cave 沃德洞穴

Wadi Fallah 法拉赫

Wadi Guettara 盖塔拉

Wadi Halfa 瓦迪哈勒法

Wadi Madamagh 马达马格

Wales 威尔士

Wall 瓦尔

Wallanae River 瓦拉纳河

Wallendorf 瓦伦多夫

Warka 瓦尔卡

Watom 瓦托姆

Vallonnet 瓦隆内

Van 凡城

Vanhem 万海姆

Van Lake 凡湖

Vapheio 瓦菲奥

V r nas 瓦拉纳西

Veii 维爱

Venezia 威尼斯

Ubeidiyeh 欧拜迪耶

Udaipur 乌代布尔

Udon Thani，Changwat 乌隆府

Uere 韦雷河

Ugarit 乌加里特

Uhaimir 乌海米尔

Ulam Gom 乌兰固木

Toscano 托斯卡诺

Toulouse 图卢兹

Trentino 特伦蒂诺

Tres Zapotes 特雷斯萨波特斯

Trinil 特里尼尔

Troy 特洛伊

Trujillo 特鲁希略

Tshitoli 奇托利

Tszurmte 珠鲁木特

T bingen 蒂宾根

Tuc d'Audoubert 蒂多杜贝尔

Sangiran 桑义兰

Sango 桑戈

San Marcos 圣马科斯

San Pedro 圣佩德罗

aqq ra 萨卡拉(一译塞加拉)

Sarawak 沙捞越

S rn th 萨尔纳特

Sawwan 索万

Saynshand 赛音山达

Scandinavia 斯堪的纳维亚

Scarborough 斯卡伯勒

Seine，Rivi re 塞纳河

Palawan Island 巴拉望岛

Palenque 帕伦克

Palmyra 巴尔米拉

Pandav Falls 潘达夫瀑布

Panj， b-e 喷赤河

Papago 帕帕格

Papua，Gulf of 巴布亚湾

Paracas 帕拉卡斯

Parnassus 帕尔纳索斯

Parsa 伯尔萨

Parthenon Temple 巴台农神庙

Parthia 帕提亚

Niaux Cave 诺克斯洞穴

Niffer 尼费尔

Nile 尼罗河

Naucratis 瑙克拉提斯

Nazca 纳斯卡

Neandertal 尼安德特

Nea Nikomedeia 新尼科门迪亚

Nebraska 内布拉斯加

Nepe a，R o 内佩尼亚河

Neuch tel 纳沙泰尔

Nevada State 内华达州

Media 米太(米底)

Mehrgarh 梅赫尔格尔

Meidum 迈杜姆

Melanesia 美拉尼西亚

Memphis 孟菲斯

Menthon 芒通

Merimde 迈里姆德

Mersin 梅尔辛

Meru 梅鲁神山(须弥神山)

Kabushiyah 凯布希耶

Kachin 克钦

Kafiavana 卡菲亚瓦纳

Kagera 卡盖拉

Kail sa 盖拉萨

Kail san tha 盖拉萨那陀寺

Kailiu 卡伊利乌

Kalanay 卡拉奈

Kalasasaya 卡拉萨萨亚

Kalibangan 卡里班甘

Kalumpang 加隆邦

Kamares 卡马雷斯

Ica 伊卡

Idaho State 爱达荷州

Ikh Khushot 伊和呼舒特

Ilford 伊尔福德

Ilion 伊利昂

Ilios 伊利奥斯

Ilium 伊留姆

llinois State 伊利诺伊州

Inca 印加

Indiana State 印第安纳州

Ingolstadt 因戈尔施塔特

Intihuatana 因蒂瓦塔纳

Halaf 哈拉夫

Halfa 哈勒法

Hallstatt 哈尔施塔特

Halys River 哈利斯河

Ha Nam Nink 河南宁

Harappa 哈拉帕

Harmal 哈马尔

Hars n 哈尔辛

Ha Son Binh 河山平

Hassuna 哈苏纳

Flandre 佛兰德

Folsom 福尔瑟姆

Fondukistan 丰杜基斯坦

Font-de-Gaume 丰德高姆

Franchthi 弗兰克西

Dimini 迪米尼

Dimolit 迪莫利特

Dipylon 狄甫隆

Diy l ，Nahr 迪亚拉河

Dordogne 多尔多涅

Cape Province 开普省

Cape York 约克角

Capitolino 卡皮托利诺

Cappadocia 卡帕多细亚

Capsa 卡普萨

Carchemish 卡尔凯美什

Carmel Mountain 卡尔迈勒山

Babylon 巴比伦

Bac Son 北山

Bac Thai 北太

Bactra 巴克特拉

Bahlaka 巴里黑

Bair t 拜拉德

Bakheng 巴肯寺

Baksoho River 巴克索霍河

Bali 巴厘

H开头？没有哎好听的英文歌有很多

M2M

love to be love by you heartbeats

should it matter

just one last dance

because of you

艾薇儿得那首inn想不起了是清白无辜得意思

泰勒斯威夫特的歌

all out of love

my love

far away from home

布兰妮得歌像everytime等

hurry and save me

纽约的历史较短，只有300多年。最早的居民点在曼哈顿岛的南端，原是印第安人的住地。1524年意大利人弗拉赞诺最早来到河口地区，1609年英国人哈得孙沿河上溯探险，该河便以他的名字命名。1626年荷兰人以价值大约60个荷兰盾（相当24美元）的小物件从印第安人手中买下曼哈顿岛辟为贸易站，称之为“新阿姆斯特丹”。1664年，英王查理二世的弟弟约克公爵占领了这块地方，改称纽约（即新约克，英国有约克郡）。1686年纽约建市。独立战争期间，纽约是乔治·华盛顿的司令部所在地和他就任美国第一任总统的地方，也是当时美国的临时首都。1825年，连接哈得孙河和五大湖区的伊利运河建成通航，以后又兴建了铁路，沟通了纽约同中西部的联系，促进了城市的大发展。到19世纪中叶，纽约逐渐成为美国最大的港口城市和集金融、贸易、旅游与文化艺术于一身的国际大都会。

地名的英语是toponym。

1、Toponym-a place or location name

地名-一个地方或位置的名称。

2、Topo:Short for toponym(see the GeoNames documentation)

topo：toponym的缩写（参见geonames文档）。

3、Toponym Geographic Information System is a part of urban GIS

地名信息系统是城市地理信息系统的一个组成部分。

4、An analysis on the naming type of places of Yangquan dialect and on the cultural information embodied in the toponym will be of benefit to the construction and study of the local culture

从阳泉方言地名的命名类型及地名所蕴涵的文化信息两个方面进行探析，对地方文化的建设与研究会有所裨益

从阳泉方言地名的命名类型及地名所蕴涵的文化信息两个方面进行探析，对地方文化的建设与研究会有所裨益

Brynn、Ellie、Ainsley、Bella、Casey、Henry、Donna、Natalia、Olivia、Sandra等。

1、Brynn（布莱恩）

这个名字从威尔士男性名“Bryn”演变而来，最初源于威尔士语，意为“山丘”。

2、Ellie（艾莉）

这是一个女孩英文名，最早来源于古希腊语和古英语。这之前是女生名“Eleanor”的昵称形式，实际上还可以作为Elizabeth、Ellen、Elaine等其他一切以“El”打头的英文名昵称。不过到21世纪，这个名字本身开始作为独立完整的英文名流行起来。

3、Ainsley（安丝莉）

这名字源于盖尔语，意为“草原”，也是英国的一个地名，具体指的是诺丁汉郡和沃里克郡的一片区域。

4、Bella（贝拉）

Bella常常与其他词搭配组成一个新的英文名，比如Isabella、Arabella、Annabella、Christabella等等，后来也被当做了全名。西班牙语和意大利语中“Bella”意为美丽。

5、Casey（凯西）

由古时常见的爱尔兰盖尔语人名“Cathasach”演变而来，意为“充满活力的”。在爱尔兰地区十分经典，而且特别适合有爱尔兰情缘的人。

澳洲地区

简 称

中文地名

英文地名

BNE

布里斯班

BRISBANE

MEL

墨尔本

AIRPORT MELBOURNE

SYD

雪梨

SYDNEY

CNS

凯恩斯

CAIRNS

美洲地区

简 称

中文地名

英文地名

NYC

纽约

NEW YORK

LAX

洛杉矶

LOS ANGELES

SEA

西雅图

SEATTLE

HNL

檀香山

HONOLULU

DTT

底特律

DETROIT

SFO

旧金山

SAN FRANCISCO

JFK

甘乃迪

KENNEDY AIRPORT

IAD

华盛顿

DULLES INT'L AIRPORT

MEX

墨西哥

MEXICO

YYZ

多伦多

TORONTO

YVR

温哥华

VANCOUVER

大洋洲地区

简 称

中文地名

英文地名

MLE

马尔地夫

MALE,MALDIVES

GUM

关岛

GUAM

ROR

帛琉

PALAU

SPN

塞班岛

SAIPAN

HNL

夏威夷

HAWAII

欧洲地区

简 称

中文地名

英文地名

LON

伦敦

LONDON

VIE

维也纳

VIENNA

AMS

阿姆斯特丹

AMSTERDAM

PAR

巴黎

PARIS

AKL

奥克兰

AUCKLAND

JNB 约翰尼斯堡 JOHANNESBURG

ZRH 苏黎世 ZURICH

FRA 法兰克福 FRANKFURT

PDX 波特兰 PORTLAND

亚洲地区

简 称

中文地名

英文地名

CJU

济州岛

CHEJU

SEL

汉城

SEOUL

TYO

东京

TOKYO

HND

羽田

HANEDA AIRPORT

NGO

名古屋

NAGOYA

OSA

大阪

OSAKA

FUK

福冈

FUKUOKA

NRT

成田

NARITA AIRPORT

OKA

琉球

OKINAWA

TPE

台北

TAIPEI

KHH

高雄

KAOHSIUNG

MFM

澳门

MACAU

HKG

香港

HONG KONG

MNL

马尼拉

MANILA

BKK

曼谷

BANGKOK

HKT

普吉

PHUKET

CNX

清迈

CHIANG MAI

DPS

巴里岛

DENPASAR-BALI

PEN

槟城

PENANG

HAN

河内

HANOI

SGN

胡志明市

HO CHI MINH CITY

SIN

新加坡

SINGAPORE

KUL

吉隆坡

KUALA LUMPUR

JKT

雅加达

JAKARTA

SUB

泗水

SURABAYA

BKI

亚庇

KOTA KINABALU

1、 巴黎

巴黎这个文化之都是最适合艺术爱好者们和恋人们的地方，他们称巴黎为“爱之城”。

2、威尼斯  

威尼斯拥有众多桥梁、石板小巷，还有标志性的河道，是发现一生真爱的理想城市。  

3、佛罗伦萨  

这座文艺复兴时期的城市以旅游业闻名。佛罗伦萨当地托斯卡纳柱型古典建筑和地道美食吸引着全世界的游客。

4、火奴鲁鲁  

火奴鲁鲁是一个很适合夫妻和情侣的城市，或潜水或在沙滩上散步，可以无忧无虑地享受假期。

5、旧金山  

旧金山是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市，以潮流餐厅和纳帕谷、索诺马谷的酒庄闻名遐迩。  

6、开普敦  

众所周知开普敦是南非最美丽的城市。白色沙滩、当地的艺术画廊，以及城市周边的葡萄园，都是开普敦的浪漫。  

7、布鲁日  

布鲁日这个建立于13世纪的比利时城市拥有许许多多精品店、巧克力店和正宗饼屋。 

8、蒙特卡洛  

蒙特卡洛是个会让人心跳加速的城市，魅力快艇为美丽的地中海又增添了不少乐趣。

9、巴塞罗那  

哥特式房屋、前卫的艺术和建筑一起组成了巴塞罗那的浪漫。  

10、魁北克城  

魁北克城是北美最古老的城市之一，这座城市有着跨越几个世纪的古老石阶、博物馆和欧式露天咖啡馆。

人民网-不止是巴黎！世界上最浪漫10座城市