美国乡村音乐为什么那么浪漫？

美国乡村音乐:

1920年代：乡村音乐的诞生

Jimmie Rodgers的混合音乐风格，Carter家族的坚持传统的风格，Vernon

Dalhart的流行乐风格。界于这些之间，他们勾画出了美国独有的音乐文化乡村音乐

的草图。

他们的才能得助于当时的时代气候：如若大量的无线电和录音产品被弃之一边，

美国风格的音乐就会被禁固起来，得不到传播，那么乡村音乐也是无法在1920年代被

创造出来的。

Dalhart也许已为大多数人所遗忘，但他却是乡村音乐的第一位大明星。出生于

德克萨斯州东部Marion Try Slaughter的一个牧牛家庭的他，在1910年来到了纽

约，找到了一份在葬礼上唱歌的工作。然后，他参加了轻歌剧的表演。他的录音生涯

开始与1924年他的"囚徒之歌"（"The Prisoner's Song"）及其反面的"97遗

骸"（"The Wreck of the Old 97"）的发售。他的用特有的方式演唱南部山区的歌

曲，赢得了大家的欢迎，并获得了他在乡村音乐中的首个百万销量。

为了寻求更大的成功，录音公司开始向南部派出星探。Victor录音公司的Ralph

Peer发现了JimmyRodgers和Carter家族，在1927年分别为他们在Bristol和Va录了

音。"这些录音在乡村音乐历史上独具重要性。"资深乡村艺人Johnny Cash这样说。

Rodgers和Carter家包括了A P ，拥有纯真音色的妻子Sara，以及吉他高手

Maybelle（Sara的堂妹）， 在形成两种不同风格音乐传统上，他们起到了非常重要

的作用。

Rodgers结合了蓝调（Blues）、白人山区歌谣(Yodels)、民谣（Fulk Tunes）

的风格来演唱关于游荡者和码头工人。而Carter一家则着眼于家园、上帝、母亲、家

庭和信仰。用的是一种安逸的、谐和的曲风。Maybelle的"Carter Lick"成为了乡村

乐历史上最有影响力的作品。

Rodgers在他的年代颇为流行。当结核病使他虚弱，他却始终不愿放慢疯狂出片

的速度。他对妻子说，"我想要穿着我的鞋死去。"

对于大多数象Carter家族的艺人，演唱只是业余的。在录音间隙，Sara说，"我

们会回家种棉花。"为了省钱，A P 在他们的演出海报上统一印上了他们的名字、

一句承诺词"节目保证精彩"，然后下面是许多横线，用来填写演出的日期和地点。

Dalhart的知名度日渐衰落。40年代，他在Conn 的Bridgeport的一家宾馆做夜

间服务生，直到1948年过世。

任何关于90年代的乡村音乐的探讨都必须从Garth Brooks开始，他是乡村音乐有

史以来专辑最畅销的艺人，而且举办过那种带有夸张的摇滚风格的演唱会。

Garth提及地受到影响的艺人有George Jones，流行歌手James Taylor，以及颇

具魅力的摇滚乐队Kiss，这使他的乡村音乐站产出从未有过的精巧，流行。而有一些

乡村艺人，象Reba McEntire和Brooks&Dunn，也跟着把他们自己的演出舞台转版得

绚丽复杂。

Reba曾是个竞技歌手，她的天才超越了她那个时代的所有女艺人。她拥有的一系

列畅销金曲，为她在商业运作中牢牢地确立了自己的地位。

Alan Jackson则与Garth Brooks形成了鲜明的对比，他是一个新传统主义者

（80年代的乡村音乐主流风格），他收集过Hank Williams的小刀，一把Hank的旧吉

他，当然还继承了他的歌曲风格那种简朴但不失真挚的感觉。

90年代的人们亦是听着摇滚乐成长起来的第一代，这自然影响到了乡村乐。今天

的乡村电台交替播放着传统的乡村歌曲以及那些受益于比the Carrers乐队大的多的

现代乡村音乐。

这十年被认为是乡村乐的另一个发展高潮，但是不象80年代的**《都市牛仔》

（Urban Cowboy）那样风靡一时。90年代的乡村乐似乎是稳步发展。当摇滚乐已经侵

占了大多数的电台时，乡村电台却联合起来，坚守自己的阵地，使其成为全美最大规

模的电台形式。根据乡村音乐协会的最新统计，目前全美全日放送的乡村音乐电台有

2，105家。285家电台，其间会穿插播放体育和访谈。

乡村音乐分类

早期乡村乐（Early Country）

早期商业操作的乡村音乐是与美国南部18、19世纪大不列颠移民带来的传统民歌谣一脉相承的。但早期乡村乐并不坚持口头叙事 的传统，而是经常用小提琴这种乐器奏出旋律，代替人声的作用。乡村音乐家John Carson把这两种传统结合了起来，在1923年他的"78"这首歌中既演唱又演奏，被认为是早期乡村乐的第一首畅销单曲。

这一时期最负盛名的组合无疑是The Carter Family（卡特家族）----他们对乡村音乐发展的重要性怎么描述都不为过。他们是南部民谣传统的坚守者。他们被认为是"乡 村第一家"（The First Family of Country Music），他们的那首歌《Will the Circle Be Unbroken》就象"野花"《Wildwood Flower》一样是乡村音乐的典范，并第一次把Maybelle Carter的极富感染力的吉他风格介绍给人们。The Stoneman of Galax，Virginia也是早期乡村乐的先驱者。

Jimmie Rodgers，"乡村音乐之父"。他把大众对乡村音乐的接受度提高到一个新的水平，并且是流行音乐史上最具影响力的歌手之一。 他那独一无二的嗓音和为潦倒者写的歌词给它带来了全国性的知名度。由此，他为乡村乐打下了一个崭新的牢固的基础。他在那短暂的录 音生涯（1927-33年）的原创，他的歌唱和写曲风格，即使是现在也并未过时。

牛仔音乐（Cowboy）

牛仔音乐来源于美国人对大西部的迷醉，这还体现在好莱坞的**里。乡下人现在变成了打扮漂亮、精神抖擞的牛仔男孩和牛仔女郎 ，唱着来自乡间的浪漫歌曲。展示着孤独大草原中的浪漫景象。西部片中总会拍一个自由的牛仔在一天的辛劳后围着篝火旁唱歌，追逐着 长途汽车的情景。这干干净净的扮相被许多音乐人采用，象Gene Autry，Roy Rogers和The Sons of the Pioneers，这使乡村音乐越来越受到人们的欢迎。

西部摇摆（Western Swing）

一种经济大萧条时期的音乐，诞生在德克萨斯和俄克拉荷马州的脏兮兮的舞厅里，西部摇摆乐把乡村乐的感觉嫁接在复杂的爵士节奏 上。采用不同于传统乡村乐而更接近大乐队（Big band）的阵容（一般包括小号）。Bob Wills不久无可争议地夺取了这一音乐类型的王冠。在即兴演奏方面与他的"德州花花公子"（The Texas Playboys）乐队在一起，他是一个真正的革新者。在任何一个晚上，他都有能力发挥他的同伴和他的最佳状态，这在乡村音乐史 上产生了深远的影响。其他的西部摇摆乐队包括折中音乐形式的创始人Milton Brown（以及他的Musical Brownies）和Spade Cooley。今天，象"睡在轮边"（Asleep At The Wheel）这样的乐队还在继续这一乡村音乐传统。

兰草音乐（Blue Grass）

一种精致的，纯正的，原汁原味的音乐，很容易辨识。折中音乐有两三部和声，激烈的节奏，不受约束的情感。这"孤独而高亢"的 声音产生于20年代末的"弦乐运动"（String-band Movement），成名在来源于创始者Bill Monroe的乐队"兰草男孩"（The Blue Gass Boys），兰草音乐被Bonnie Clyde，The Beverly Hill billies在60年代末极力推动，赢得了一批全新的听众。今天，兰草音乐仍保持者极高的影响力，象著名乡村音乐人Aliso n Krauss就是一列。

酒吧音乐（Honkyu-Tonk）

一种自由进行，经常是很喧闹的音乐形式，产生于战后南方的酒吧。40年代末，乡村音乐的剧集场所由公开社交场合转到酒吧，那 里表演者不再担心再他们的歌曲中要保持宣扬"家庭伦理"，结果，歌词往往反映出现代蓝领工人艰难冷酷的现实状况。

Hank Williams那让女人们着迷和让男人们模仿的歌曲使Honky-tonk这种形式，在40年代初成为了乡村音乐的主流。他活 得就象他所唱得一样，然而他那过了头的生活作风最终导致了他29岁的早逝。

Rockabilly（乡土摇滚）

1953年的孟菲斯，音乐上的种族界限也被划分得一清二楚。大多数黑人听节奏布鲁斯（R&B），而当时的乡村音乐却 是受白人欢迎的音乐。为了寻找一条黑人、白人音乐融合地道路，制作人Sam Phillips要为他的唱片公司"Sun Records"找一个能唱黑人歌曲的白人男孩。于是就有了Elvis Presley----猫王。

制作Bill Monroe的"肯塔基的蓝月"《Blue Moon of Kentucky》这样的经典名曲，再加上培养出"猫王"Elvis Presley这样具有突破性地艺人，制作人Sam Phillips开创了一种后来大家所熟知地混合音乐形式"乡土摇滚"（Rockabilly）。虽然这种音乐形式在50年代并 不怎么受欢迎，但是许多不同的音乐人如Johnny Cash，Jerry Lee Lenis和Carl Perkins都是以录制这类歌曲开始他们的音乐生涯的。

纳什维尔之声（The Nashville Sound）

"纳什维尔之声"主要以钢琴、弦乐和背景和声为配器，与传统的小提琴和班卓琴的伴奏不同，这也是纳什维尔之声的为人所知的特 色。50年代末，随着乡村音乐的逐渐衰落，一些制作人如Chet Atkins和Owen Bradley有意识地在拓展乡村音乐地趣味，并使它更接近主流的pop音乐。

60年代早期，这种转变实现在几乎所有从Patsy Cline到The Browns（借着纳什维尔录音室一大群音乐家地帮助下）的乡村艺人身上，使许多这样的歌曲名列乡村和流行音乐榜地前列。

乡村摇滚（Country-rock）

一种来源于加利福尼亚的音乐形式，后与嬉皮运动交互影响，把他们那"回归自然"的感情带到了乡村音乐中。由于他们吸毒、蓄发 遭到了传统乡村音乐价值的诅咒，乡村摇滚艺人极力想以次开拓那些传统乐迷的口味。

60年代末的先驱者象Gram Parsons（还有The Byrds，Flying Burrito Brothers和后来的Emmylou Harris）把传统的怀乡和心碎的乡村歌曲加上了摇滚的节奏。后来，一些象The Eagles这样的乐队把这种混合音乐形式带上了流行排行榜的榜首。今天，象The Desert Rose Band（由Byrds的合作者Chris Hilman领衔的）还在继续这一音乐传统。

叛道运动（Outlaw）

所谓的"叛道"，只是在强调根源色彩的乡村音乐传统的继续，它是在纳什维尔之声的背叛。这并不是一种新的音乐类型，只是一种 对传统的回归和对当时制作体系的背叛。

这场风暴的中心人物是Willie Nelson。1968年时，纳什维尔对他那较新的更多个人化的尝试的音乐的排斥，使他很沮丧。Nelson由此离开纳什维尔， 到了德州（Texas）的奥斯汀（Austin），在那里他开始了一年一度的音乐会，并吸引了其他一些相似的当时不被注意的歌手 ，作曲人如Waylon Jennings和Kris Kristofferson等。

他们那种淳朴的，根源化的尝试，是为了保持乡村音乐在一味迎合大众流行口味之前，独特的甚至粗野的个人化表现方式。不仅"叛 道运动"迎合了那些彻头彻尾的乡村乐迷，而且在电台和校园中也得到了回应。结果，1976年如Waylon&Willi e所愿，"The Outlaws"成为了乡村音乐史上第一张达到百万销量的大碟，更为带有根源特质的乡村音乐打开了大门。

新传统主义（New Traditional Country）

一种回归到艺术性和音乐性比形象更重要的时代的音乐风格。新传统主义在早期的乡村音乐中找寻灵感，而且是以后颇为大家所知的 新乡村音乐（New Country）的先驱。Ricky Skaggs，一个难得的天才，受Bill Monroe和Ralph Stanley的启发，他超越了当时所有的艺人，并把乡村乐带回了它的根。不仅传统得以发扬、创造，而且还很受欢迎。Skagg s不是孤独的，象Randy Travis凭借优美的旋律和精致的声线把寻传统主义带道了乡村音乐的前端。

新乡村音乐（New Country）

一种用来广义上描述80年代中期回归根源的乡村音乐的形式。但外加了点吉他和鼓，使这种乡村音乐更接近摇滚流行乐。Gart h Brooks，Brooks&Dunn，Shania Twain和LeAnn Rimes等成堆的艺人都使名列于这一目录之下。它并不采纳小提琴、木吉他等乐器，这使其与传统乡村音乐区分开来。

另类乡村音乐

乡村摇滚乐的当代衍生物，强调嘈杂的电吉他，这使它更接近于摇滚乐而不是乡村乐。这个逐渐兴起的运动的名称"No Depression"来源于Carter Family的一首歌，高举着自由自足的旗帜，而他们的唱片亦是由一些独立的小厂牌所出版。Uncle Tupelo（现已逝）和The Jayhawks是这个运动的先锋人物，现今的Son Volt，Wilco和Golden Smog则将其推至高潮。

回归音乐（Retro）

由着清晰的吉他声和富有特质的歌词，回归音乐（Retro）追溯到纳什维尔之声之前的乡村音乐，这是由象Junior Brown，BR5-49，Big Sandy，Fly Rite Boys和Wayne Hancock等音乐人发起的。

歌手/词曲作者

这个日渐壮大的团体来源于新传统乡村音乐中原声音乐的背景。他们的集合地点象由Nashville's Bluebird Cafe，每星期都有"词曲作者之夜"，然后开动脑筋，写出一首歌，领导者包括Lyle Lovett，Steve Earle，the Dead Reckoing Crew（包括Kieran Kane，Kevin Welch和Mike Henderson）。

乡村音乐旁支

凯金音乐（Cajun）

一种节奏欢快，充满切分音的音乐，流传于西南部路易斯安那讲法语的Acadian的人群中。这种音乐主要采用小提琴和手风琴 ，乐队还包括了一个鼓手，但这种音乐仍然被认为更接近原声音乐。Jimmy CNewman，Dong Kershaw和Eddy Raven是当代Cajun音乐的佼佼者。

Conjunto

19世纪末产生于大峡谷附近，Conjunto把波尔卡、华尔兹的节奏与墨西哥民呀融合在一起，Flaco Jimeney和the Texas Tornadoes乐队，是这种音乐的著名的代言人。

Tejano

根源于传统的墨西哥音乐，Tejano（西班牙语的"德克萨斯"）有着它爽朗的歌词和易舞的节奏，在Tejano世界里，E milio和Shelly Larees是两位让人首肯的艺术家。

Zydeco

一种很重的，电声音乐，来源于Cajun音乐与路易斯安那南部克里奥人文化的结合。这种音乐用法语演唱，受布鲁斯新月和非洲 音乐的侵浸。CJ Chenier和Buckswheat Iydeco是Zydeco音乐的最热门的乐队。

　　《My Way》是一首欧美著名英文流行曲，旋律源自法国名曲Comme d'habitude（一如往日），法文原版由克罗德·法兰索瓦（Claude François）、雅克·赫霍（Jacques Revaux）及吉尔·提伯（Gilles Thibaut）在1967年共同创作，随后由保罗·安卡（Paul Anka）改编成英文版，1969年首次收录在法兰·仙纳杜拉同名大碟，自此风靡全球。这首歌不但成为仙纳杜拉的代表作，在流行文化上亦常被用作为告别曲，表示一场表演的结束或一个人的离开。这亦是英国最受欢迎的丧礼挽曲。相比英文版哀伤的曲调，法文版的配乐则有忧伤、轻快、或摇滚版本。

　　内容

　　My Way以一句"And now, the end is near"（现在快要离别）作开始，讲述一名快将离世的老人。他向身边的朋友回望自己的一生，讲述如何坚强、自信面对人生中的挑战。匆匆岁月中，他为很少事后悔，为自己一生顾昐自豪，走出自己的人生路：

　　"And now, as tears subside, I find it all so amusing" / 现在泪水已干，往事如烟

　　"To think, I did all that, and may I say, not in a shy way"/ 原来我曾做过这种事，但我不会害羞说

　　"Oh no, oh no not me, I did it my way" 不，不是我，我只是走我的路

　　这与法文版Comme d'habitude的歌词截然不同。Claude François创作的原曲讲述一位失去挚爱的恋人，一天醒来发现情人已逝去，他一如往日为她盖被子、也一如往日等著她回来：

　　"Moi je reviendrai comme d'habitude" / 一如往日，我回家

　　"Toi, tu seras sortie" / 你却出了门

　　"Pas encore rentrée comme d'habitude" / 一如往常，还未回来

　　"Tout seul j'irai me coucher" / 我独个儿去睡

　　"Dans ce grand lit froid comme d'habitude" / 在这又大又冷的床，一如往日

　　"Mes larmes, je les cacherai" / 我会藏起眼泪

　　流行文化

　　这首歌曲创作时，克罗德·法兰索瓦刚刚与一位叫法兰丝·盖尔（France Gall）的女子分手，心情抑郁，当他在友人前哼出这首歌的旋律后，他们一同编写歌词，表达克罗德失恋的心情，创作这首歌后的11年，他在浴缸中意外被电死，这也成为他的告别作。

　　这首歌最初改作英文版时，曾有不同歌词推出，其中当时初出道的大卫·宝儿把歌词写成Even a Fool Learns to Love（傻子也学会爱），但保罗·安卡最后买了法文版的旋律，1969年改成My Way，并交由美国著名歌手法兰·仙纳杜拉演出这首歌，大卫·宝儿的版本从未曾演出。

　　在西方流行乐坛中，经常把这首歌与离别刻意扯上关系，如“猫王”皮礼士利在1970年中期曾表演这首作品，不久后逝世，令乐迷引起遐思。此后，**《盗亦有盗》（GoodFellas）以此作为闭幕歌曲；而德国前总理施罗德在离任时亦特别要求以此曲告别。

　　根据英国《卫报》的资料，这首歌已成了英国最常播放的丧礼歌曲；美国车手阿伦·库尔威基（Alan Kulwicki）1993年离世后，他的友人也选了My Way为挽曲。歌曲中的I did it my way（我走我的路），亦成为家传户晓的座右铭。

　　my way(国)

　　张敬轩

　　词曲:hins kris chin

　　一直在酝酿一直在盼望

　　爸爸和妈妈唯一的理想

　　二月第一天一九八一年

　　我第一次对他们眨了眨眼

　　等待快点过去多少个明天

　　希望这个宝贝快快长大一点一点

　　身体要健康所有的事情都如所愿

　　baby长大以后就是小轩

　　i will find my way

　　i want a different way

　　afer the wind ane rain

　　the ellbe abrand new day

　　小时候受伤有人心疼失落有人安慰

　　现在遇到困难自己就要学会面对

　　i will find my way

　　i want a different way

　　nothing will stop me now

　　nomatter what they say

　　困难要用我的坚强和努力勇敢面对

　　现在用心去追感觉就对

　　i"ll find my way

　　一直就这样找我的方向

　　不理会别人奇怪的眼光

　　直到有一天我忽然发现

　　梦想已经在实现

　　等待快点过去多少个明天

　　看着自己已经快快长大一点一点

　　我的生活应该让我自己学会掌握

　　相信自己不怕风雨再多

　　my way (粤语)

　　词:胡芳芳曲:张敬轩

　　唱:轩仔

　　我站在这里这活力派对

　　放学是这里焦急的金句

　　怕浪漫泄气接纳旧唱机

　　我决定要翻唱每一首歌的真理

　　迷失的感官都可使我费心机

　　全赖每句圣诗悄悄送给一串生气

　　迷路了却有你伴我筋竭力疲

　　还是要对困惑的心说起

　　i will find my way

　　i want a different way

　　我那用去叹气高温载我起飞

　　重复去切磋将你每点心血不断散播

　　当信念有许多揣摩分享结果

　　成长里每天都会碰到一些不稳天气

　　将气雾去收起感觉完美

　　i will find my way

　　做好自己

　　告别旧世界建立自我派

　　脑内存放了小天使送的魔戒

　　进入大世界要努力去猜

　　遗忘从一开始的那种姿态

　　留低清香的酒给我免担忧

　　如若寂寞入侵我会一口去补救

　　明白这个世界每次挫折都有尽头

　　神令我有勇气去走

　　<my way>张敬轩代表作,收录在<我的梦想我的路 ><Hins My Way>大陆男歌手!

　　国语版的<my way>讲述了一个人从出生时家人的期待,长大后找到自己的生活道路,是一首很好的歌曲演唱风格有三个版本,其中以回忆童年版最为意境,普通版最为流行!

　　歌曲：my way(国)

　　歌手：张敬轩 专辑：my way

　　张敬轩

　　词曲:hins kris chin

　　一直在酝酿一直在盼望

　　爸爸和妈妈唯一的理想

　　二月第一天一九八一年

　　我第一次对他们眨了眨眼

　　等待快点过去多少个明天

　　希望这个宝贝快快长大一点一点

　　身体要健康所有的事情都如所愿

　　baby长大以后就是小轩

　　i will find my way

　　i want a different way

　　afer the wind ane rain

　　the ellbe abrand new day

　　小时候受伤有人心疼失落有人安慰

　　现在遇到困难自己就要学会面对

　　i will find my way

　　i want a different way

　　nothing will stop me now

　　nomatter what they say

　　困难要用我的坚强和努力勇敢面对

　　现在用心去追感觉就对

　　i"ll find my way

　　一直就这样找我的方向

　　不理会别人奇怪的眼光

　　直到有一天我忽然发现

　　梦想已经在实现

　　等待快点过去多少个明天

　　看着自己已经快快长大一点一点

　　我的生活应该让我自己学会掌握

　　相信自己不怕风雨再多

　　歌曲：my way(粤)

　　歌手：张敬轩 专辑：my way

　　我站在这里

　　这活力派对

　　放学是这里焦急的金句

　　怕浪漫泄气

　　接纳旧唱机

　　我决定要翻唱每一首歌的真理

　　迷失的观感都可使我费心机

　　全赖每句圣诗悄悄送给一串生气

　　迷路了却有你伴我筋竭力疲

　　还是要对困惑的心说起

　　say

　　i will find my way

　　i want a different way

　　我哪用去叹气

　　高温载我起飞

　　重复去切磋将你每点心血不断散播

　　当信念有许多揣摩

　　分享结果

　　i will find my way

　　i want a different way

　　我哪用去叹气

　　高温载我起飞

　　成长里每天都会碰到一些不稳天气

　　将气雾去收起

　　感觉完美

　　i'll find my way

　　做好自己

　　告别旧世界

　　建立自我派

　　脑内存放了小天使送的魔戒

　　进入大世界

　　要努力去猜

　　遗忘从一开始的那种姿态

　　留低清香的酒给我免担忧

　　如若寂寞入侵

　　我会吻一口去补救

　　明白这个世界每次挫折都有尽头

　　神令我有勇气去走

　　Limp Bizkit的专辑：《chocolate starfish and the hot dog flavored water》里的一首歌曲

　　Check, check, check check out my melody

　　Special

　　You think you're special

　　You do

　　I can see it in your eyes

　　I can see it when you laugh at me

　　Look down on me

　　You walk around on me

　　Just one more fight

　　About your leadership

　　And I will straight up

　　Leave your sht

　　Cause I've had enough of this

　　And now I'm pissed

　　Yeah

　　This time I'm 'a let it all come out

　　This time I'm 'a stand up and shout

　　I'm 'a do things my way

　　It's my way

　　My way, or the highway

　　Check out, check check out my melody

　　Just one more fight

　　About a lot of things

　　And I will give up everything

　　To be on my own again

　　Free again

　　Yeah

　　This time I'm 'a let it all come out

　　This time I'm 'a stand up and shout

　　I'm 'a do things my way

　　It's my way

　　My way, or the highway

　　Some day you'll see things my way

　　Cause you never know

　　Where, you never know

　　Where you're gonna go

　　Check out, check check out my melody

　　Just one more fight

　　And I'll be history

　　Yes I will straight up

　　Leave your shit

　　And you'll be the one who's left

　　Missing me

　　Yeah

　　This time I'm 'a let it all come out

　　This time I'm 'a stand up and shout

　　I'm 'a do things my way

　　It's my way

　　My way, or the highway

　　Some day you'll see things my way

　　Cause you never know

　　Where, you never know

　　Where you're gonna go

　　Check out, check check out my melody

　　===================================================

　　**插曲。。。好听

　　<燕尾蝶>**插曲《my way》中文歌词

　　My way

　　我的路

　　And now, the end is near

　　现在，终点已经靠近

　　And so I face the final curtain

　　于是我要面对最后的落幕

　　My friend, I'll say it clear

　　我的朋友，我将会清楚的说出来

　　I'll state my case, of which I'm certain

　　我会肯定的陈述我的经历

　　I've lived a life that's full

　　我已经度过了充实的一生

　　I've traveled each and every highway

　　我已经走过所有的每一条高速路

　　But more, much more than this

　　但是更多，更多于此的是

　　I did it my way

　　我走自己的路

　　Regrets, I've had a few

　　后悔，我也曾有过一些

　　But then again, too few to mention

　　但是一样的是，（后悔的事情）太少不值得提起

　　I did what I had to do

　　我（都）是做我必须做的事情

　　And saw it through without exemption

　　回想起来也不会想去改变它

　　I planned each charted course

　　我计划好每一次行程

　　Each careful step along the byway

　　孤身一人在小道上时我会小心的走每一步

　　But more, much more than this

　　但是更多，更多于此的是

　　I did it my way

　　我走自己的路

　　Yes, there were times I'm sure you knew

　　是的，有过那么几次，我相信你也知道

　　When I bit off more than I could chew

　　当我咬下超过我能咀嚼的分量的时候

　　But through it all, when there was doubt

　　但是这一切，当还是犹豫的时候

　　I ate it up and spit it out

　　我毫不保留的吞了下去

　　I faced it all and I stood tall

　　我面对一切并且昂首而立

　　And did it my way

　　我走自己的路

　　I've loved, I've laughed and cried

　　我曾经爱过，我曾经笑过哭过

　　I've had my fill; my share of losing

　　我曾经心满意足，我也承受过失败

　　And now, as tears subside

　　现在，当泪水消逝

　　I find it all so amusing

　　我发现一切（回想起来）都（会觉得）那么有趣

　　To think I did all that

　　回想起我做过的一切

　　And may I say - not in a shy way

　　我可以毫不害羞的说

　　"No, oh no not me,I did it my way"

　　"不，我不是这样，我走自己的路"

　　For what is a man, what has he got

　　什么是一个人，他拥有什么？

　　If not himself, then he has naught

　　如果他不拥有自身，那他就一无所有

　　To say the things he truly feels

　　说出他真实感觉的事情

　　And not the words of one who kneels

　　而不是屈尊的言语

　　The record shows I took the blows

　　唱片记录下我已经有点上气不接下气了

　　And did it my way

　　我走自己的路

　　yes，it was my way

　　是的，这就是我的路

1 Title 翅膀 (吉他版)

2 纯纯的爱 - 明仁姬

3 唯有你 - 曹成模 (“巴黎恋人”主题曲)

4 Moon River (月河) (小提琴版)

5 Romantic Love (浪漫爱情) - 蔡恩庭

6 陪在你身边 - 曹成模 (“巴黎恋人”片尾曲)

7 Before the Rain (下雨之前) (演奏版)

8 Tonight (今晚) - 刘真

9 Moon River (月河) (萨克斯风版)

10 谎言 - 姜仁汉

11 In my Dream (演奏版)

12 爱的感觉 - 金孝真

13 纯纯的爱 (演奏版)

14 是你吗 - 李民英

15 什么都别说 - Soul Food

16 唯有你 (萨克斯风版)

17 Romantic Love (浪漫爱情) (演奏版)

18 陪在你身边 (钢琴旋律版)

19 Title 翅膀 (萨克斯风版)

20 唯有你 (Bosa Nova版本)

21 纯纯的爱 (抒情版)

22 若你走进我的心 (改编版) - 姜仁汉

23 可以爱你吗 - 朴新阳

24 剩下的爱都给你 - 金晶恩

25 唯有你 (混音版) - 曹成模

26 陪在你身边 (混音版) - 曹成模

27 谎言 (演奏曲)

28 Secret (演奏曲)

29 就算全世界都欺骗你 (改编版) - 姜仁汉

30 Confession 告解 (演奏曲)

31 Hidden Track

1here i am

韩日世界杯后那个赛季的五大联赛开篇曲，来自bryan adams

下载地址：http://wwwqhcninfonet/bbs/images/upload_cnifo_qh1211/2005/08/16/212918mp3

2better man

献给忧郁王子罗伯特•巴乔一首老歌，也做过天下足球的片尾曲，来自robbie

下载地址：http://sjslawbjsjsgovcn/img/soft_file_name4mp3

3dying in the sun

韩日世界杯上送走法国、葡萄牙、阿根廷、意大利时令人心碎的歌，来自the cranberries

下载地址：http://musiccnoolnet/user/2954/s200772605850mp3

4I will always return

为降级的西汉姆联，来自bryan adams

下载地址：http://wwwcsdnnet/subject/wc2006/worldcup2006files/music/bryanadams_iwillalwaysreturnmp3

5don't turn off the light

看过天下足球的人一定不会非常熟悉的，天下足球开篇曲，来自enrique iglesias

下载地址：http://wwwgo01com/yule/UploadFiles_2383/200512/20051202223309855mp3

6you'll be in my heart

送给偏好13号的米兰和意大利国家队中后卫内斯塔，来自phil collins

下载地址：http://wwwgo01com/yule/UploadFiles_2383/200512/20051202224438796mp3

7yellow

这个我先大家也不会陌生的，天下足球片尾曲，来自coldplay

下载地址：http://img2mykingcn/special/coldplay/yellowWMA

8stand by me

天下足球第100期-－36岁的风之子卡尼吉亚，来自oasis

下载地址：http://21822166104:729/listen/Oasis_StandByMemp3

9everything i do it for you

天下足球欧洲五大联赛开篇曲，来自bryan adams

下载地址：http://zfcglaiwugovcn/musi/456mp3

10 world of our own ——westlife

爱尔兰国家队在结束他们的世界杯之旅回国后受到热烈欢迎。在欢迎他们回国的演出活动上，来自爱尔兰的西城男孩为他们的球队演唱了 “world of our own”

下载地址：http://wwwwestlifecn/songs/wma_wlcn/03_world_of_our_own/09_world_of_our_ownwma

11because of you—— kelly clarkson 演唱的，很喜欢她的风格

这首歌曲频繁的出现在天下足球的插曲中包括（小贝离开皇马那期也曾经播放过的）

下载地址：http://18977tgcom/new7/20060605/3/4wma

12hero还是来自enrique iglesias 的歌曲，也是很多朋友热爱的歌手在韩日世界杯期间在央视的专题节目中被一再作为背景音乐。

这首歌曲也曾经在天下足球热播过，我很喜欢~~

下载地址：http://www3gam/down/ring/mp3/heromp3

13unbreakable

天下足球 top 10 结束歌曲，来自westlife

下载地址：http://wwwsxsrfgovcn/mp3/westlife-01-unbreakablemp3

14when you say nothing at all

天下足球结束曲，是献给受伤的克雷斯波来自ronankeating

下载地址：http://wma1funmtvcom/Wmam/R/2006694247359/42474911wma

15long long way to go

《天下足球-绝对巨星》致范•巴斯腾的金曲，来自def leppard

下载地址：http://21913813425:99/jingdian/85wb_togomp3

16never grow old

献给浪漫不羁,充满质感,不屈,无所不能的巴乔,来自the cranberries

下载地址：http://wwwjzbabycomcn/music/music/1397311mp3

17you took my heart away

《 绝对巨星皮耶罗》背景音乐，来自michael learns to rock

下载地址：http://wwwping-xingcn/music/Ytmhawma

18 you wanted more

天下足球结束曲，来自a-ha

下载地址：http://go01com/yule/UploadFiles_2383/200512/20051202224649272mp3

19 do i have to cry for you

天下足球片尾曲，来自nick carter

下载地址：http://wwwgo01com/yule/UploadFiles_2383/200512/20051202223641440mp3

20 day of your beliefs

也是 天下足球片尾曲,来自amorphis

下载地址：http://lovecnywnet/edit/UploadFile/200691202141959mp3

21 thank you

天下足球送给鲁伊科斯塔的歌，来自dido

下载地址：http://schoolecpcomcn/downloads/zt/thank_youwma

22Attraction

小泽正澄10大进球背景音乐

下载地址：http://musicmiqiucom/Others/Attractionmp3

23Pazza Inter

喜欢国际米兰的朋友顶一个吧呵呵--国米新队歌

下载地址：http://musicmiqiucom/others/pazza%20intermp3

24Moment of glory--Scorpions

002世界杯期间，在英格兰和阿根廷比赛过后还有巴西夺冠后播过一首很好听的歌曲

下载地址：http://music1hexuncom/Save/Music/2007/0204/1266/M_54501B80BD8DAC6EMP3

25When you believe

Mariah Carey与Whitney Houston的合唱—献给中国女足姑娘们的歌

下载地址：http://blogustcercn/files/2006/02/21233806828mp3

26papa loves mambo--Perry Como

06年12月天下足球片尾曲著名的曼波舞曲

下载地址：http://bbsliaohenetcn/UploadFile/2005-8/2005823113858179mp3

27Don’t go away--Oasis

献给勇退的球星 。希望他们一路走好，感谢他们给群迷带来的欢乐

下载地址：http://wma520ucnet:8086/Daoliansiquanjia004/A970/23Wma

28Je m’appelle Hélène

亨利第一次来中国时的背景音乐，齐达内退役时也有引用

下载地址：http://wwwtxtvucom/club/forum/files/65mp3

29Ce Train Quisen Va

离去的火车，齐达内退役专题节目时的背景歌曲

下载地址： http://wwwtt-xxcom/ClassComp/20070107/e826875f-0716-4ddc-959b-2ad24cf21a8cmp3

30Glory Glory Man United

最后一首歌曲--曼联队歌，纪念曼联

还有 linkin park-leave out all the rest

瓦伦西亚队歌

http://21819140168/soccer/music/music/Valenciamp3

皇家马德里队歌

http://21819140168/soccer/music/music/RealMadridmp3

尤文图斯队歌

http://21819140168/soccer/music/music/juventusmp3

罗马队歌

http://21819140168/soccer/music/music/Romamp3

利物浦队歌

http://21819140168/soccer/music/music/Liverpoolmp3

AC米兰队歌

http://21819140168/soccer/music/music/milanmilanmp3

拉齐奥世纪之歌

http://21819140168/soccer/music/sieme_Laziomp3

拉齐奥队歌

http://21819140168/soccer/music/della_Laziomp3

拜仁慕尼黑队歌

http://21819140168/soccer/music/music/brmnhmp3

1998阿森纳官方歌曲

http://21819140168/soccer/music/music/Arsenalmp3

1997曼联官方歌曲

http://21819140168/soccer/music/music/Manump3

1998曼联官方歌曲

http://21819140168/soccer/music/music/Calypso98mp3

还有：

01世界著名球迷歌曲 Ole! Ole! We Are The Champion!

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/01zip

021998阿森纳官方歌曲 Hot Stuff

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/02zip

031997曼联官方歌曲 Sing Up For The Champions!

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/03zip

042000欧洲杯会歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/04zip

051998曼联官方歌曲 United Calypso '98

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/05zip

06、AC米兰队队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/06zip

07曼联队队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/07zip

08曼联队队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/08zip

09尤文图斯队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/09zip

10英格兰队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/10zip

11球迷之歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/11zip

12桑普多利亚队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/12zip

13罗马队队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/13zip

14意大利队队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/14zip

15 踢出个未来 刘德华

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/15zip

16Champions League UEFA

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/16zip

17拜仁慕尼黑队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/17zip

18尤文图斯球迷之歌 球迷

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/18zip

19北京国安队队歌 群星

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/19zip

20We are the champions Queen

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/20zip

21Rendez-Vous 乐曲

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/21zip

22Hand in Hand 群星

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/22zip

23Lift It High 曼联全体球员

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/23zip

24利物浦队歌 群星

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/24zip

25The cup of life Ricky Martin

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/25zip

26足球小将 张卫健

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/26zip

27Oh Eh Oh Eh

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/27zip

28拉齐奥队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/28zip

29中国2000年申奥歌曲 郭峰

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/29zip

30Kick off 打击舞曲

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/30zip

31Dare to dream! Newton John

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/31zip

32阿森纳队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/32zip

33动起来 郭富城

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/33zip

34Three Lions N98

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/34zip

35MegaMix Venga Boys

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/35zip

36I love football 群星

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/36zip

37新的喝彩 郭富城

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/37zip

38Colors of the world 李纹

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/38zip

39曼联—Move Move Move

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/39zip

40Celebration

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/40zip

41鲁能泰山队队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/41zip

42Ole Ole 群星

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/42zip

43曼联—Ooh Ahh CANTONA

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/43zip

44巴西队队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/44zip

45切尔西队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/45zip

46快乐每一天 廖昌永

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/46zip

47Soccer Song 群星

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/47zip

48爱尔兰队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/48zip

49挪威队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/49zip

50Leon lai 黎明

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/50zip

51Time 群星

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/51zip

52Do You Mind If I Play

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/52zip

53基辅迪那摩队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/53zip

54Rise up Pink Floyd

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/54zip

55Hot legs

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/55zip

56World in Motion New Order

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/56zip

57吉祥世界 群星

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/57zip

58Soccer Riot 群星

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/58zip

59男儿志 刘德华

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/59zip

60The golden rule Jeffrey

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/60zip

61Dynamo Kiev Champion 群星

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/61zip

62加勒巴德队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/62zip

63Commercial Song

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/63zip

64北京国安队队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/64zip

65中国足球队队歌

wwwpymsnetcn/xuke/tiyu/yinyue0/3/65zip

66国际米兰队队歌

tgfcer:tgfcer@61144226222/20040410%20-%20%C8%D5%B1%BEoricon%B0%F1%BE%AB%D1%A1%5Bmp3%5D%20-%20grammyliu/pazza_intermp3

这些足够了吧？