Tu es ma mystérieuse romance
读 挨 骂 咪丝得黑哟兹 活慢死
你 是 我的 神秘 浪漫
Je t‘aime
热 带么
我 你爱 （我爱你）
Ta beauté
答 波得
你的 美丽
Je ne l‘oublierai jamais Jamais
热 呢 录不理黑 RA麦 RA麦
我 不 它 忘记 永远 永远 （我永远不会忘记，永远）
Autant en emporte le vent
欧当 昂 馕波和他 勒 忘
如同 带去 风 （随风而逝）
楼主，我来拿分来了。
先说一句，楼主给的mv里朱智勋唱的全是法语，除了最后一句。
我的搜索过程真是不容易啊，首先呢，那朱智勋法语唱很模糊，很多听不清，听了几句去搜索就给我转到下面的网站。
http://bluemoodtistorycom/40
这个网站给了mv还配了歌词，看起来像是那么回事。可我越听越不对劲，这网站给的歌词根本不是mv里唱的，但是意思又差不多，用中文举个例子啊，比如mv里唱的是“当你在我身边”，歌词里写的就是“一旦你在我近旁”，但是根本不是朱智勋嘴里唱的。
还有，这个网站里的歌名叫做“Tout ce que je sais, c'est l'amour”，但其实不是这个，我换了个方式搜索了一下，终于找到真正的法语版，而且就是朱智勋嘴里唱的。
我试着搜索这首歌是不是有法语原版，但是找不到，所以可能是韩国人写的，而且mv里就是用法语唱的。
歌名：Je ne connais que l'amour
歌词：
Dès lors que vous êtes près de moi
Je m'évanouis dans vos regards
Hier, la gorge nouée
Aujourd'hui grâce à vous
Demain je sais viendra la joie
Sans grâce et sans masque, non non
Seule la tendresse pouvait m'épancher le coeur
Et donner à l'oubli tous ces moments vécus
Car depuis vous je me sans impuissant
En votre absence
Je ne connais que l'amour （这句mv里用的是韩语）
再说一句，韩国人也真是没有考证精神，把根本不一样的歌词传了整个韩国，无语啊。
有的谐音汉语是没有的 额尽量让他接近啊 出现拼音的时候就是没有此汉字的音 直接把拼音拼起来就好
第一段
一sei 楼到么 嘎斯 安 ei dei（这个就是 得 除de之外的另外一个音）
啦 嘎特喝 哎 毛喝特，恩 那 喝半 啦 胡雨
ei离撒 啊 的 当，波题让 让 哎 歌航 ei fao 和
呀普航 啦 给大和，让 随 啊
第二段
rei 吐vei 得 rei好了 欧 吗喝谁 色 吗但
rei木还 vei v 和 啊 好么，欧 rei么还 比样
rei 普朗得 得 tv离谱，卖 哎了 大和 啊 ei高了
c 度 rei 哭啊 ，偶 胃 惹带么 昂告喝
第三段
卖 屋 哎 dv
c 路安 桑 麦么 雨呢 啊的还死
ei 个 的vei雁dv
来死不啊和 哎 吗 色了 嘎和死
第四段
rei 孤被 没 社ve，昂饭 滴还 dv
撒 吗 fai 比咱和，麦 rei 随和vei给于
恩 曼vei特，恩 么 滴c和
ei rei 滴和 ei rei 扫和
麦 刚 rei 当 死，热带么 昂告喝
第五段
麦 屋 哎dv
c 路安 桑 麦么 雨呢 啊的还死
ei 个 的vei雁dv
啦当特 哎 吗 色了 嘎和死
第六段
ei 热带么 昂高和
告么 当 了 上送 吧那了
ei 撒 么 得vao和
ei 度 了 还斯特 没 ei嘎了
的 p率死 昂 p率死 fao和
啊 啥课 素f了
啊 啥课 吧
ei 热带么 昂高和
ei 吐啊 dv 呢 忙当 吧
好长的歌啊。。。希望能帮助你啊。。。肯定又不准的地方 你在听的时候再矫正吧 90%的都是对的
法语据说是一种浪漫的语言，一起来看看都有哪些浪漫的 句子 吧!下面是我给大家分享的法语最浪漫的话，希望你能喜欢。
法语最浪漫的话精选：
1 Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой我爱你，并不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2 Je t’aime parce que tu as trouvé la clef secrète qui ouvre bien mon coeur我爱你，因为你找到了那把打开我心门的神秘钥匙。
3 Je t’aime parce que je suis heureuse quand je suis à tes côtés我爱你，因为在你身边，我觉得幸福。
4 Je t’aime parce que tu m’as trouvée dans ce monde si immence我爱你，因为你在这茫茫人海中找到了我。
5 Je t’aime parce qu’on se comprend sans se dire un mot我爱你，因为我们彼此了解，即使一个字都不说。
6 Je t’aime parce que je pense à toi même si tu es près de moi我爱你，因为即使你在我身边，我也思念你。
7 Je t’aime parce que tu me connais mieux que moi-même我爱你，因为你比我还了解我自己。
8 Je t’aime parce que je ferme mes yeux et je vois ton visage我爱你，因为闭上眼，我看见的是你。
9 Je t’aime parce que c’est impossible de ne pas t’aimer我爱你，因为不能不爱你。
10 Je t’aime parce que je ne sais pas comment te quitter我爱你，因为不知道如何戒掉你。
法语最浪漫的话大全：
1 et’aimeparcequetumeserredanstesbrasquandj'enaibesoin我爱你，因为你在我需要怀抱的时候抱紧了我。
2 Jet’aimeparcequetum’adit:Jesuislà;Net'inquiètepas;Nepleurepas;Jecomprends;Jet'attends;Bonnenuit;Tumemanques我爱你，因为你对我说过：我在;别怕;别哭;我懂;等你;晚安;想你。
3 Jet’aimeparcequetuesunique我爱你，因为你独一无二。
4 Jet’aimeparcequetumefairecroirequ'onserauncouplejusqu'àlafindenotreexistance我爱你，因为你使我相信我们可以白头到老。
5 Jet’aimeparcequetunemeferasjamaispleurer我爱你，因为你永远不会让我哭。
6 Jet’aimeparcequetumeprotégeras,quoiqu'ilarrive我爱你，因为无论如何你都会保护我。
7 C'estladouleurquifaitécrireLesgensheureuxn'ontpasd'histoiresIlssetaisentetsecontententd'aimer只有痛苦才会让人产生写作的欲望。幸福的人们没有 故事 。他们沉默，并相爱。
8 L'amourc'estn'avoirjamaisàdirequel'onestdésolé爱是不必说抱歉。
9 L'hommeveutêtrelepremieramourdelafemme,alorsquelafemmeveutêtreledernieramourdel'homme男人总想成为女人的第一个爱人，而女人往往想成为男人的最后一个爱人。
10 MonavenirMaisl'avenird'unefemmecommesonprésent,c'estd'aimeretd'êtreaimée你问我的未来可一个女人的未来就如同她的现在，不就是爱人与被爱。
11 Onatousquelqu'unquinousmanque,àquelquesmètresouàdeskilomètres总有一个人让你思念，或近在咫尺，或远在天边。
12 Letemps,quifortifielesamities,affaiblitl'amour时间巩固了友谊，削弱了爱情。
13 Dèsquevouscessezdevouloirquelquechose,vousl'obtenez当你不再渴望某样东西时，你就能得到它。
14 Lesqualitésqu’unejeunefillerecherchechezungarçon:grand,doux,aimant,patient,drôle,intelligent姑娘企盼小伙子拥有的优点:魁梧、温柔、有爱心、耐心、逗人、睿智……
15 Niletempspassénilesamoursnereviennent不论是时间还是爱情，过去了就不再回头。
16 Ladistancepeutcertestuerunamourmaisellepeutaussilerenforcer距离可以毁灭爱情，也可以让她更强大
17 Lecontrairedel'Amourcen'estpaslahaine,C'estl'indifférence爱的 反义词 不是恨，是漠然。
18 Lecélibataireestceluiquiprendl'amourtrèsausérieux单身的人，往往是那些把爱情看得太重的人。
19 Siunmecfaitcommes'ils'enfoutdetoi,c'estqu'ils'enfoutdetoi!如果一个男人表现得完全不在乎你，那是因为他真的不在乎你!
20 Unehistoirebriséeestunehistoirebrisée,mêmelesmorceauxrecollés,lesfissuressonttoujourslà段感情，破裂了就是破裂了。就算把碎片都粘起来，裂痕永远在那儿。
21 -S'ilt'aimeilreviendra-Bennon,s'ilm'aimeilnepartpas"如果他爱你，他会回来。“”错，如果他爱我，他就不会离开。
22 Siquelqu'unveutterevoir,ilvachercherdanslemondeentierenutilisanttouslesmoyenspourtetrouver如果一个人真的想见你，他会动用各种方式，翻遍全世界找到你。
23 Onditquequandonaimequelq'un,onveutlevoirheureux,peuimporteavecquiilest当我们深爱某人时，我们只希望他快乐，不管他身边会是谁。
24 Parfois,lapersonnequetuveuxleplusestlapersonnequetueslemieuxsans有时候，离开你最想要得到的那个人，你会活得更好。
25 Tusaiscequiadeplusdouloureuxdansunchagrind'amourC'estdepaspouvoirserappelercequ'onressentaitavant你知道爱情中最痛苦的是什么吗是你再也无法回想起相爱时的感受。
26 Enamour,iln'yaquelescommencementsquisoientcharmants;c'estpourquoiontrouveduplaisiràrecommencersouvent爱情只有在开始时最美好。所以我们总是一次次重新开始，妄图从中找回快乐。
27 Ниодинчеловекнезаслуживаеттвоихслез,ате,ктозаслуживают,незаставяттебяплакать没有人值得你为他流泪，值得你这么做的人，也绝不会让你哭泣!
28 Толькопотомучтокто-тонелюбиттебятак,кактебехочется,незначит,чтооннелюбиттебявсейдушой不能因为某个人不像你期望的那样爱你，你就觉得他没有全心全意地爱你。
29 Настоящийдруг–этотот,ктобудетдержатьтебязарукуичувствоватьтвоесердце真正的朋友——是能够牵着你的手并能与你心灵相通的人。
30 Худшийспособскучатьпочеловеку–этобытьснимипонимать,чтоонникогданебудеттвоим最坏的状况虽然让人避之不及――然而当你碰到时，必须明白，他们永远不属于你!
31 PerfektistdasLebennieAberesgibtMenschen,dieesperfektmachen生活从来就不完美，但是有人可以让你的生活变得完美。
32 IchatmedicheinundniewiederausSchließ'dichinmeinHerz,lassdichnichtmehrraus我把你像空气般吸入，便不再呼气。将你锁在我的心头，便不再让你离开。
33 JemehrwirklichbesondereMenschenmankennenlernt,umsomehrbereutmandieIdioten,mitdenenmanseineLebenszeitvergeudethat你见识过越多真正有意思的人，就越悔恨自己曾与某些白痴浪费了你的美好人生。
34 EinFreundisteiner,derdieMelodiedeinesHerzenskenntundsiedirvorspielt,wenndusievergessenhast朋友就是那个懂得你内心旋律的人，当你忘了这个旋律时，TA会演奏给你听。
35 LiebeistdasEinzigewassichverdoppelt,wennmanesteilt爱情是唯一一件当你将之分享时，反倒会加倍的事情。
36 回忆过去痛苦的相思忘不了，为何你还来拨动我心跳。《新不了情》Onn'oubliejamaislelanguissementd'amouràlaseulepenséedupassé,pourquoireviens-tuéveillerl'amourchezmoi——《C'estlavie,monchéri》
37 Wenndirjemandeine"GutenMorgen"-SMSschreibt,zeigterdirdamit,dassdudaserstebist,woranerdenkt如果有人发短信跟你说“早上好”，那么他是想以此告诉你，他起床后想到的第一件事就是你。
38 AlterschütztvorLiebenicht,aberLiebevordemAltern老人虽不防备爱情，但是爱情却防备着他们。
39 Esistunglaublich,wiesehrnureineeinzigePersondeineWeltverändernkann只有那一个人才能改变你的世界，这多么不可思议。
40 爱是一场属于两个人的梦。梦里花开如故。L'amourestunrêvepourdeuxL'amourfleuritnotrerêvecommetoujours
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）